WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.070 --> 00:01:41.380
حتی بعد از شکست وامدمون، مه هنوزم ادایبا رو احاطه کرده بود

00:01:41.380 --> 00:01:43.950
، گنای یه پیام معمایی واسه ی بچه ها فرستاد

00:01:43.950 --> 00:01:46.770
که حقیقت رو یکی پس از دیگری نمایان میکرد

00:01:47.460 --> 00:01:51.000
در نهایت، وامدمون به ونوم وامدمون پیشرفت کرد

00:01:51.000 --> 00:01:53.870
و شروع به وحشی گری و خرابی ساختمان ها کرد

00:01:53.870 --> 00:01:57.900
تایچی و بقیه توانایی مقابله با قدرت ونوم وامدمون رو نداشتن

00:01:57.900 --> 00:02:01.200
، اما با خوندن خط آخر پیام واقعیت نمایان شد

00:02:01.200 --> 00:02:05.350
آگمون و گابومون به سطح کامل پیشرفت کردن

00:02:09.270 --> 00:02:11.330
<c.lime>! دو سطح کامل شگفت انگیز</c>

00:02:11.330 --> 00:02:13.320
<c.color23f40b>! نابودی تاریکی</c>

00:02:16.670 --> 00:02:20.410
!آگمون، به سطح کامل میرسه

00:02:34.730 --> 00:02:37.550
! وارگریمون

00:02:37.574 --> 00:02:48.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:48.940 --> 00:02:52.350
!گابومون، به سطح کامل میرسه

00:03:05.480 --> 00:03:07.790
! متال گارورومون

00:03:18.810 --> 00:03:20.270
وارگریمون

00:03:20.270 --> 00:03:22.390
یه دیجیمون سطح کامل که از آگمون پیشرفت کرده

00:03:22.390 --> 00:03:26.310
هوا رو در دستانش جمع میکند و با حمله ی ویژه ی خود آن را رها میسازد، و باعث انفجار مهیبی(ترسناک) میشود

00:03:27.900 --> 00:03:29.250
متال گارورومون

00:03:29.250 --> 00:03:31.490
یه دیجیمون سطح کامل که از گابومون پیشرفت کرده

00:03:31.490 --> 00:03:36.820
! با حمله ی ویژه ی خودش یعنی نفس انجماد، دشمنانش رو منجمد میکنه و قبل از اینکه به خودشون بیان اونا رو خورد میکنه

00:03:37.250 --> 00:03:38.530
...سطح کامل

00:03:38.530 --> 00:03:40.780
!اونا به سطح کامل رسیدن

00:03:41.160 --> 00:03:44.490
...احساس میکنم اونا خیلی از ما جلو زدن و دیگه عمرا به سطحشون برسیم

00:03:44.490 --> 00:03:46.150
...آره...همینه

00:03:46.150 --> 00:03:49.150
ها؟

00:04:06.840 --> 00:04:08.900
!برو، وارگریمون

00:04:08.900 --> 00:04:09.930
! تو خیلی قوی هستی

00:04:22.840 --> 00:04:23.490
!ووواااووو

00:04:33.850 --> 00:04:34.670
!محاله

00:04:37.880 --> 00:04:39.630
!باورنکردنیه

00:04:40.150 --> 00:04:44.890
!حالا گورتونو میکنم

00:04:44.890 --> 00:04:47.150
<c.colorf80527>(ریختن زهر)Venom Infuse!</c>

00:05:09.070 --> 00:05:10.070
! برادر شین

00:05:10.070 --> 00:05:11.030
بزرگترا حالشون چطوره؟

00:05:12.140 --> 00:05:13.460
هنوز همونطورن

00:05:14.480 --> 00:05:19.000
!اگه میخوایم اونا به حالت عادی برگردن باید وامدمون رو شکست بدیم

00:05:19.550 --> 00:05:22.550
...خیلی پدر و مادرم رو اذیت کرد

00:05:22.550 --> 00:05:24.300
!دوس دارم بکشمش

00:05:24.580 --> 00:05:25.190
!میمی

00:05:25.190 --> 00:05:27.210
!هنوزم میتونم بجنگم

00:05:27.210 --> 00:05:28.270
!پالمون

00:05:29.500 --> 00:05:30.340
!سورا

00:05:32.850 --> 00:05:33.590
!خیلی خب

00:05:34.190 --> 00:05:35.470
...شماها

00:05:40.490 --> 00:05:41.820
"!بزن بریم، گومامون"

00:05:41.820 --> 00:05:44.260
چرا نشنیدم این جمله رو بگی؟

00:05:45.570 --> 00:05:46.380
!خیلی خب

00:05:46.380 --> 00:05:47.590
!بزن بریم، گومامون

00:05:47.590 --> 00:05:48.780
!موفقیت

00:05:49.670 --> 00:05:50.580
...لطفا

00:05:50.580 --> 00:05:52.140
!لطفا مراقب مادرم باش

00:05:53.260 --> 00:05:55.370
!همینطور مامان بابای من

00:05:56.750 --> 00:05:58.290
کار بی فایده نکنین

00:06:05.020 --> 00:06:06.380
!هیکاری

00:06:11.600 --> 00:06:12.930
!داداشی

00:06:17.790 --> 00:06:18.780
!تاکرو

00:06:28.870 --> 00:06:30.500
!داداشی

00:06:35.650 --> 00:06:37.790
!مامان!بابا

00:06:38.410 --> 00:06:39.500
!بقیه اینجان

00:06:40.220 --> 00:06:41.050
!وامدمون

00:06:41.050 --> 00:06:43.000
!کارت تمومه

00:06:43.430 --> 00:06:45.230
!منم میرم تو میدون

00:07:06.300 --> 00:07:09.120
!تنتومون، عوض میشه

00:07:12.010 --> 00:07:14.220
!کابوتریمون

00:07:17.660 --> 00:07:18.260
!خیلی خب

00:07:18.260 --> 00:07:20.000
!بچه ها، یه حمله جانانه

00:07:20.000 --> 00:07:22.350
<c.color2aa518>Chiku-Chiku Bang Bang!</c>

00:07:22.940 --> 00:07:24.380
Harpoon Vulcan!

00:07:24.660 --> 00:07:26.340
<c.colored320c>Meteor Wing!</c>

00:07:26.780 --> 00:07:28.170
<c.color527af3>Mega Blaster!</c>

00:07:28.860 --> 00:07:30.890
<c.color86cfef>Heaven's Knuckle!</c>

00:07:31.710 --> 00:07:34.010
<c.colorcc7bf5>Holy Arrow!</c>

00:07:34.240 --> 00:07:36.090
<c.magenta>Freeze Bomber!</c>

00:07:43.640 --> 00:07:45.680
<c.yellow>Brave Tornado!</c>

00:07:56.690 --> 00:07:57.760
یعنی زدنش؟

00:08:21.290 --> 00:08:22.350
!اون چیه ؟

00:08:28.170 --> 00:08:29.020
!وارگریمون

00:08:30.730 --> 00:08:33.710
!همتونو میبلعم

00:09:00.200 --> 00:09:00.980
این چیه؟

00:09:26.470 --> 00:09:31.130
!ولم کنین، بچه های منتخب کثیف

00:09:31.520 --> 00:09:32.790
اون حرف میزنه

00:09:32.790 --> 00:09:33.670
!فهمیدم

00:09:33.670 --> 00:09:36.730
!اون هیولا باید شکل واقعی وامدمون باشه

00:09:36.730 --> 00:09:37.630
!وارگریمون

00:09:37.630 --> 00:09:38.590
!گرفتم

00:09:38.950 --> 00:09:40.100
!وارگریمون

00:09:41.630 --> 00:09:42.740
!یه پاس عالی

00:09:43.260 --> 00:09:44.020
!شوت

00:09:43.260 --> 00:09:44.020
<c.color0ae0f1>!شوت</c>

00:09:48.620 --> 00:09:50.140
<c.yellow>Gaia Force!</c>

00:09:51.550 --> 00:09:53.800
<c.colorab69f2>Cocytus Breath!</c>

00:10:20.270 --> 00:10:21.270
ها؟

00:10:21.270 --> 00:10:22.740
چه اتفاقی افتاده بود؟

00:10:23.790 --> 00:10:25.770
!ایول، جیو

00:10:26.310 --> 00:10:28.400
!تایچی

00:10:28.400 --> 00:10:30.540
!موفق شدی، کورومون

00:10:29.810 --> 00:10:30.870
<c.cyan>!ایول</c>

00:10:30.540 --> 00:10:32.300
!معرکه بود، سونومون

00:10:33.590 --> 00:10:35.070
ها؟تو کی هستی؟

00:10:35.430 --> 00:10:36.510
من پلوتمون هستم

00:10:36.510 --> 00:10:37.030
خوشبختم

00:10:37.870 --> 00:10:39.060
پلوتمون

00:10:39.060 --> 00:10:41.270
یه بچه دیجیمون با چشمای کشیده

00:10:41.270 --> 00:10:43.660
اون از تایلمون به این سطح رسیده

00:10:43.660 --> 00:10:45.540
حمله ی ویژه ی اون زوزه ی توله سگ نام دارد

00:10:45.980 --> 00:10:52.120
تایلمون واسه اینکه به آگمون و گابومون کمک کرد به سطح کامل برسن تمام انرژیشو از دست داده و به بچه تبدیل شده

00:10:53.480 --> 00:10:54.790
!هی، اونجارو

00:10:54.790 --> 00:10:56.000
!آسمون صاف شده

00:11:00.490 --> 00:11:01.260
!غیرممکنه

00:11:01.810 --> 00:11:04.610
!...امکان نداره

00:11:12.530 --> 00:11:14.260
!داداشی، من میترسم

00:11:14.540 --> 00:11:15.600
...چی

00:11:15.600 --> 00:11:16.980
چی هست... ؟

00:11:38.020 --> 00:11:42.630
چیزی که به طور ناگهانی در آسمان ظاهر شد به نظر یه دنیای دیگه ست

00:11:43.020 --> 00:11:44.970
این توهمه؟

00:11:45.800 --> 00:11:47.930
نه، به نظر واقعی میاد

00:11:48.250 --> 00:11:50.210
امم، میدونید واسه بچه ها چه اتفاقی افتاد؟

00:11:50.210 --> 00:11:52.360
تایچی و هیکاری کجان ؟

00:11:52.360 --> 00:11:53.960
اونا تو ایستگاه تلوزیونی فوجی ان

00:11:53.960 --> 00:11:57.280
!من میرم بیرونو چک کنم

00:12:08.880 --> 00:12:12.200
یه تصویر ترسناک رازبرانگیز در آسمان شب

00:12:13.830 --> 00:12:21.320
بله کاملا ناشناسه، هیچکدوم از رادارها، ماهواره ها و تجهیزات الکترونیکی دیگه هم نمیتونن اونو تشخیص بدن

00:12:23.930 --> 00:12:26.010
ایستگاه حمل و نقل دریایی      باجه فروش بلیط

00:12:28.300 --> 00:12:29.260
!تاکرو

00:12:29.300 --> 00:12:30.260
!تاکرو

00:12:31.520 --> 00:12:32.020
!مامانه

00:12:32.130 --> 00:12:33.040
!تاکرو

00:12:33.970 --> 00:12:36.040
!خدارو شکر که سالمی

00:12:37.060 --> 00:12:38.630
!خیلی نگرانت بودم

00:12:38.630 --> 00:12:39.760
خیلی ترسیدی، تاکرو؟

00:12:39.760 --> 00:12:42.110
نه، داداشی همرام بود

00:12:43.540 --> 00:12:44.710
یاماتو

00:12:44.710 --> 00:12:45.800
...مادر

00:12:51.850 --> 00:12:52.830
...یاماتو

00:12:54.110 --> 00:12:55.980
بازم قد کشیدی

00:12:55.980 --> 00:12:57.820
آره، یکم

00:12:57.820 --> 00:13:00.060
به نظر حالت خوبه. خدارو شکر

00:13:00.060 --> 00:13:01.630
...ناتسوکو

00:13:02.620 --> 00:13:04.380
خیلی وقته میگذره

00:13:04.890 --> 00:13:05.870
...درسته

00:13:06.680 --> 00:13:10.010
بعد از این همه مدت دوباره میتونیم با همدیگه باشیم، مگه نه، داداشی؟

00:13:10.710 --> 00:13:12.580
آره، حق با توئه

00:13:14.600 --> 00:13:18.110
ممکنه این تصویر عجیب یه نور توهمی باشه؟

00:13:18.110 --> 00:13:23.130
هواپیمای تحقیقاتی آمریکا هم رسید

00:13:27.280 --> 00:13:28.850
Nooo!

00:13:35.260 --> 00:13:37.900
...امیدوارم مامانو بابام حالشون خوب باشه

00:13:37.900 --> 00:13:39.790
منم امیدوارم

00:13:41.440 --> 00:13:42.130
یکی داره میاد

00:13:44.020 --> 00:13:44.970
!...اون

00:13:51.760 --> 00:13:52.900
!برادر شین

00:13:52.900 --> 00:13:54.010
!برادر

00:13:54.010 --> 00:13:56.790
!خانوادهاتون تو چشم انداز حالشون خوبه

00:13:56.790 --> 00:13:58.320
!به حالت عادی برگشتن

00:13:58.320 --> 00:13:59.520
!ایول

00:13:59.520 --> 00:14:01.670
این عالی نیست، سورا؟

00:14:01.670 --> 00:14:02.560
!چرا

00:14:06.240 --> 00:14:10.100
!اون تصاویر توی آسمون توهم نیستن!اونا واقعی ان

00:14:10.100 --> 00:14:12.330
!هیچکس دلیل این اتفاقات رو نمیدونه

00:14:12.330 --> 00:14:16.100
،اما همه در تعجب هستن که این تصاویر توهمی که تابحال دیده نشده بودن

00:14:16.100 --> 00:14:18.750
!در آسمان آبی بالای سر ما یه دنیای دیگه رو نشون میدن

00:14:19.140 --> 00:14:21.260
چه بلایی داره سر این دنیا میاد؟

00:14:21.260 --> 00:14:23.250
اینم یه قسمتی از نقشه ی وامدمونه؟

00:14:23.430 --> 00:14:24.640
!غیر ممکنه

00:14:24.640 --> 00:14:27.490
1ما وامدمون رو کشتیم

00:14:27.490 --> 00:14:28.970
!درسته، هیچ شکی درش نیست

00:14:29.150 --> 00:14:30.300
پس اونا چی هستن؟

00:14:30.300 --> 00:14:32.830
هی، چه بلایی داره سرمون میاد؟

00:14:32.830 --> 00:14:36.790
...باید علتش رو پیدا کنیم

00:14:38.080 --> 00:14:39.360
...کوه ها

00:14:39.360 --> 00:14:41.810
!این دقیقا شبیه کوه هاست

00:14:41.810 --> 00:14:43.750
...اما غیر ممکنه

00:14:44.160 --> 00:14:45.120
!تایچی-سان

00:14:45.120 --> 00:14:48.400
میتونی با تلسکوپ کوچیکت اونجارو دید بزنی؟

00:14:50.440 --> 00:14:51.460
کجا؟

00:14:51.460 --> 00:14:53.280
ببین، کوهی که اونجاست

00:14:53.990 --> 00:14:55.060
کدوم یکی؟

00:14:55.060 --> 00:14:57.730
!به اندازه موهای سرت کوه اونجا هست

00:14:57.730 --> 00:14:59.280
!اون یکی!ببینش

00:14:59.280 --> 00:15:01.790
...این که فقط بگی"اون یکی" کمکی نمیکنه

00:15:02.100 --> 00:15:02.930
کجاست؟

00:15:03.510 --> 00:15:04.260
چی شده؟

00:15:04.260 --> 00:15:05.220
!یه هواپیما

00:15:05.220 --> 00:15:06.210
1یه هواپیما اونجاست

00:15:10.450 --> 00:15:12.500
!خلبان صحبت میکنه، جواب بدید، تمام

00:15:12.500 --> 00:15:13.140
! خلبان صحبت میکنه

00:15:15.030 --> 00:15:17.460
لعنتی، چه خبر شده؟

00:15:17.460 --> 00:15:19.710
!قربان، وضعیت اظطراریه

00:15:19.710 --> 00:15:20.860
!سوخت زیادی باقی نمونده

00:15:20.860 --> 00:15:22.200
!میدونم

00:15:22.200 --> 00:15:25.110
...اگه فقط یکی راهنماییمون میکرد

00:15:25.520 --> 00:15:27.310
!چشم انداز خوب دیده نمیشه

00:15:27.310 --> 00:15:28.970
...با این شرایط، باید از پایگاه نظامی آمریکا کمک بخوایم تا

00:15:30.310 --> 00:15:31.600
!چی شده؟

00:15:31.600 --> 00:15:33.660
!سوخت تموم شده، نمیشه هواپیما رو هدایت کرد

00:15:33.660 --> 00:15:35.610
!لعنتی، کارمون تمومه

00:15:35.610 --> 00:15:37.050
!محاله

00:15:37.510 --> 00:15:37.990
!هواپیما سقوط کرد

00:15:38.470 --> 00:15:39.780
!مشکل پیدا کرده

00:15:42.120 --> 00:15:43.080
!پیومون

00:15:44.390 --> 00:15:46.540
...باید تو این وضعیت...چه غلطی بکنیم

00:16:07.930 --> 00:16:09.010
!بیردرامون

00:16:11.180 --> 00:16:13.540
!تو میتونی، بیردرامون

00:16:20.210 --> 00:16:24.010
!بیردرامون، به حد نهایی میرسه

00:16:28.210 --> 00:16:29.420
!گارودامون

00:16:35.260 --> 00:16:37.350
!من اومدم

00:16:38.610 --> 00:16:39.560
!بگیر

00:16:41.060 --> 00:16:42.070
چی؟

00:16:42.070 --> 00:16:43.480
!عقب وایسا، کابوتریمون

00:16:43.480 --> 00:16:44.810
!بهش دس نزن

00:16:57.150 --> 00:16:59.580
هی، اون کواگامون بود؟

00:16:59.580 --> 00:17:01.790
!از توی اون تصویر توهمیه اومده تو

00:17:01.790 --> 00:17:03.030
میدونم

00:17:03.620 --> 00:17:04.880
منظورت چیه؟

00:17:04.880 --> 00:17:06.730
!اون که بالای سرمونه دنیای دیجیمون هاست

00:17:07.420 --> 00:17:08.250
چی؟

00:17:08.250 --> 00:17:09.910
دنیای دیجیمون ها؟

00:17:10.280 --> 00:17:13.420
حالا که اشاره کردی، وقتی دقت میکنم میبینم آشناست

00:17:13.700 --> 00:17:15.220
!هی!یه نگاهی به این بندازین

00:17:15.700 --> 00:17:16.730
!لطفا نگاه کنید

00:17:16.730 --> 00:17:18.830
!این ها افکت های تصویری نیستن

00:17:24.210 --> 00:17:26.880
ما نمیتونیم جلوی اون دیجیمون ها رو بگیریم

00:17:26.880 --> 00:17:28.980
اگه اینکارو بکنیم، مثل اون هواپیما منجمد میشیم

00:17:28.980 --> 00:17:31.440
!انفجار مگایی منم همین بلا سرش میاد

00:17:31.440 --> 00:17:33.110
!این دیگه چه جهنمیه، لعنتی

00:17:33.740 --> 00:17:36.560
محل زندگیت کجاشه، پلوتمون؟

00:17:36.560 --> 00:17:40.780
اون دنیای دیجیمونی که میشناختم نیست

00:17:41.170 --> 00:17:42.250
درسته

00:17:42.250 --> 00:17:44.760
...به نظر چندین روز از وقتی اومدیم اینجا میگذره

00:17:44.760 --> 00:17:48.250
که یعنی تو دنیای دیجیمون ها چندین سال گذشته

00:17:48.700 --> 00:17:52.630
،ما بدون اینکه تغییری تو دنیای دیجیمون بوجود بیاریم اومدیم اینجا

00:17:52.630 --> 00:17:55.960
پس اوضاع باید خیلی ناجور باشه

00:17:55.960 --> 00:18:00.930
و نتیجه ش هم میشه نابودی دنیای خودمون

00:18:06.460 --> 00:18:07.800
!بزنید بریم

00:18:07.800 --> 00:18:09.940
!به دنیای دیجیمون

00:18:10.180 --> 00:18:12.050
اما چطوری؟

00:18:12.050 --> 00:18:16.490
وقتی برای اولین بار رفتیم دنیای دیجیمون ها، دیجیوایس هامون ما رو به اونجا بردن

00:18:16.490 --> 00:18:18.120
!باید یه کاری بکنیم

00:18:18.720 --> 00:18:20.460
باید تلاش کنیم

00:18:20.460 --> 00:18:21.250
خیلی خب

00:18:21.250 --> 00:18:22.780
بچه ها، دیجیوایس هاتونو بیارید نزدیک هم

00:18:25.830 --> 00:18:26.930
!لطفا

00:18:26.930 --> 00:18:30.000
!ما رو دوباره به دنیای دیجیمون ها برگردون

00:18:42.300 --> 00:18:45.080
!این نور ما رو به دنیای دیجیمون ها منتقل میکنه

00:18:45.080 --> 00:18:45.740
آره

00:18:45.740 --> 00:18:46.960
!مطمئنم سالم به اونجا میرسیم

00:18:46.960 --> 00:18:48.890
با راهنمایی دیجیوایس هامون

00:18:50.070 --> 00:18:51.070
!تاکرو

00:18:53.880 --> 00:18:56.880
ببخشید مامان ولی وقتی همه ی ما با هم باشیم میتونیم اینجا رو ترک کنیم

00:18:56.880 --> 00:18:58.490
!اما خیلی زود برمیگردیم

00:18:57.860 --> 00:18:58.490
<c.cyan>!تو نمیتونی</c>

00:18:58.890 --> 00:18:59.900
بزار بره

00:19:00.390 --> 00:19:04.370
ما تصمیمات خودخواهانه ای گرفتیم، یادت میاد؟

00:19:09.610 --> 00:19:12.290
!اگه الان کاری نکنیم، زمین نابود میشه

00:19:12.290 --> 00:19:13.530
...به همین دلیل ما باید

00:19:13.530 --> 00:19:15.210
!ما باید از تو و بقیه محافظت کنیم، مامان

00:19:17.130 --> 00:19:17.910
...یاماتو

00:19:19.820 --> 00:19:21.270
!همه چیزو به شما میسپاریم، بچه ها

00:19:21.270 --> 00:19:24.520
، ما همیشه معمولا شبا بیدار بودیم

00:19:24.520 --> 00:19:28.320
اما ممکنه صبح دیگه شما رو نبینیم

00:19:28.320 --> 00:19:31.080
! زبونت رو گاز بگیر

00:19:31.080 --> 00:19:33.390
!من به این بچه ها ایمان دارم

00:19:33.390 --> 00:19:35.520
!نه، یعنی، منم ایمان دارم

00:19:36.070 --> 00:19:37.730
همه چی درست میشه، برادر

00:19:37.730 --> 00:19:41.820
(ما به آفتاب با خشم میگیم یالا بیا بیرون(منظورش اینه که پلیدی ها رو از بین میبریم

00:19:42.410 --> 00:19:44.640
!گل گفتی، جیو-سنپای

00:19:44.640 --> 00:19:45.790
!حرف مزخرف باحالی بود

00:19:49.150 --> 00:19:50.020
!جیو-سنپای

00:19:51.920 --> 00:19:53.380
!خب، ما رفتیم

00:19:55.830 --> 00:19:57.200
!تاکرو!یاماتو

00:20:02.270 --> 00:20:03.330
!سورا

00:20:11.240 --> 00:20:12.200
...مادر

00:20:13.220 --> 00:20:14.650
!مادر

00:20:15.130 --> 00:20:15.890
!بابا

00:20:15.890 --> 00:20:16.730
!مامان

00:20:17.320 --> 00:20:18.190
!پدر

00:20:18.600 --> 00:20:20.150
!مامان

00:20:20.590 --> 00:20:22.060
!تایچی

00:20:22.430 --> 00:20:24.160
!هیکاری

00:20:28.000 --> 00:20:29.740
!نگران نباش

00:20:29.740 --> 00:20:32.580
!خیلی طول نمیکشه

00:20:46.020 --> 00:20:51.050
!برمیگردیم

00:20:51.070 --> 00:21:03.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.