WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.990 --> 00:01:41.910
برای اینکه خود حقیقی اش را بشناسد، یاماتو تایچی را به مبارزه دعوت میکند

00:01:41.910 --> 00:01:45.180
در میانه ی نبرد، شخصی بدن هیکاری را در اختیار میگیرد

00:01:45.180 --> 00:01:48.180
و رازهای پشت پرده را برملا میکند

00:01:49.010 --> 00:01:50.720
همه ی رازها برملا شده

00:01:50.720 --> 00:01:54.400
،اما در پایان، یاماتو تصمیم به ترک گروه میگیرد تا راه خودش را ادامه دهد

00:01:54.400 --> 00:02:00.670
و میمی که مشکلات جنگ اون رو به درد اورده اند، همراه با جیو از گروه جدا میشود

00:02:00.670 --> 00:02:04.560
حالا که بچه ها از هم جدا شده اند، سرنوشت آنها چه میشود؟

00:02:10.090 --> 00:02:13.370
<c.lime>!انتقام جویی متال اتمون</c>

00:02:24.240 --> 00:02:25.140
وودمون

00:02:25.140 --> 00:02:26.660
یه دیجیمون گیاه

00:02:26.660 --> 00:02:28.530
بیشتر اوقات مثل یک درخت معمولی رفتار میکنند

00:02:28.530 --> 00:02:32.330
و زیرکانه انرژی دیجیمون هایی که از کنار انها عبور میکنند را میدزدند

00:02:36.300 --> 00:02:38.540
!شما قدرت منو درک نمیکنید

00:02:38.540 --> 00:02:42.470
...حتی اگه یه عالمه از شماها هم بریزید سَرَم، بازم از پستون برمیام

00:02:42.470 --> 00:02:44.410
!فقط باید حمله های شما رو دفع کنم و به جنگیدن ادامه بدم

00:02:44.410 --> 00:02:45.430
Haouken!

00:02:54.050 --> 00:02:55.110
!خیلی لذیذه

00:02:55.720 --> 00:02:57.460
امم، جیو-سنپای؟

00:02:57.460 --> 00:02:58.070
چیه؟

00:02:58.480 --> 00:02:59.670
...شرمنده

00:02:59.670 --> 00:03:02.670
که با خودخواهیم تورو اذیت میکنم

00:03:02.670 --> 00:03:04.160
خودخواهی؟

00:03:04.160 --> 00:03:06.580
!من که فکر نمیکنم تو خودخواه باشی

00:03:06.580 --> 00:03:08.910
تو حرف حق رو میزنی، میمی-کون

00:03:08.910 --> 00:03:12.960
جنگ فقط باعث ایجاد جنگ های بیشتری میشه، و هیچ مشکلی رو هم حل نمیکنه

00:03:12.960 --> 00:03:13.920
...اما

00:03:21.910 --> 00:03:23.800
هیچی، بیخیال

00:03:23.800 --> 00:03:24.400
جیو

00:03:24.400 --> 00:03:25.130
چیه؟

00:03:25.130 --> 00:03:27.960
با ما راحت باش حرفتو بزن

00:03:27.960 --> 00:03:30.050
نمیشه همه چیز رو گفت، گومامون

00:03:30.050 --> 00:03:31.400
،حتی اگه دلت بخواد حرفی رو بزنی

00:03:31.400 --> 00:03:34.440
یه وقت هایی بهتره که سکوت کنی و چیزی نگی

00:03:34.440 --> 00:03:37.560
آره، حق با توئه

00:03:37.560 --> 00:03:39.360
دهنتو باید طلا گرفت

00:03:39.360 --> 00:03:41.900
پس تو هم با من هم عقید ای، گومامون؟

00:03:43.310 --> 00:03:44.440
اون چیه؟

00:03:48.580 --> 00:03:49.700
یه شهاب سنگه

00:03:51.670 --> 00:03:53.250
!داره میاد طرف ما

00:03:56.060 --> 00:03:57.230
!لعنتی

00:03:57.230 --> 00:04:00.100
!من نمیتونم اینجا بمیرم

00:04:01.260 --> 00:04:04.790
...نه تا وقتی که لئومون رو شکست ندادم

00:04:04.790 --> 00:04:05.140
ها؟

00:04:06.730 --> 00:04:08.390
این دیگه چه کوفتیه؟

00:04:08.414 --> 00:04:20.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:23.550 --> 00:04:25.000
!یه چیزی منفجر شد

00:04:26.090 --> 00:04:27.910
چ-چه اتفاقی افتاده؟

00:04:27.910 --> 00:04:28.990
زمین لرزه بود؟

00:04:28.990 --> 00:04:30.400
!یه شهاب سنگ

00:04:30.400 --> 00:04:32.190
!یه شهاب سنگ بزرگ اونجاس

00:04:32.190 --> 00:04:33.810
دقیق افتاد اینجا

00:04:33.810 --> 00:04:34.730
یه شهاب سنگ؟

00:04:34.730 --> 00:04:37.050
فکر کنم بهتر باشه برگردیم

00:04:37.050 --> 00:04:38.710
و درباره اش حرف بزنیم

00:04:38.710 --> 00:04:39.210
آره

00:04:39.870 --> 00:04:42.050
من میگم بریم عمارت پینوکیمون

00:04:42.050 --> 00:04:43.670
میتونیم ببریمتون اونجا

00:04:44.110 --> 00:04:48.140
به جای وقت تلف کردن، باید اول بریم و اونو به مبارزه بطلبیم

00:04:48.490 --> 00:04:49.910
موافقم

00:04:49.910 --> 00:04:52.430
نباید وقت رو تلف کنیم

00:04:52.430 --> 00:04:57.770
اگه عجله نکنیم، واسه نجات دنیای ما و شما دیر میشه

00:04:57.770 --> 00:04:59.700
!داداشی، بریم

00:05:00.150 --> 00:05:02.560
!یه لحظه، بچه ها

00:05:02.560 --> 00:05:04.480
یادتون باشه که پینوکیمون یه سطح نهاییه

00:05:04.480 --> 00:05:06.420
!ما به راحتی نمیتونیم پیروز بشیم

00:05:06.420 --> 00:05:09.340
اما بلاخره که باید باهاش بجنگیم، درسته؟

00:05:09.340 --> 00:05:10.250
!درسته

00:05:10.250 --> 00:05:12.330
چرا رای گیری نکنیم؟

00:05:12.330 --> 00:05:15.250
!کسایی که با رفتن به عمارت پینوکیمون موافقن دستشون بالا

00:05:15.800 --> 00:05:17.130
!های

00:05:15.800 --> 00:05:17.130
<c.cyan>!های</c>

00:05:17.130 --> 00:05:18.180
تایچی-سان؟

00:05:18.180 --> 00:05:19.480
تایچی

00:05:19.480 --> 00:05:21.970
"اگه الان یاماتو بود چیکار میکرد؟"

00:05:21.970 --> 00:05:23.610
"چی میگفت؟"

00:05:23.610 --> 00:05:24.990
تایچی-سان؟

00:05:25.840 --> 00:05:30.250
"اگه اتفاقی واسه تاکرو بی افته، چجوری تو چشای یاماتو نگا کنم؟"

00:05:30.250 --> 00:05:31.190
داداشی؟

00:05:32.470 --> 00:05:33.400
بریم؟

00:05:33.400 --> 00:05:34.970
یا نریم؟

00:05:34.970 --> 00:05:36.850
"تو مخالفی، درسته، تایچی؟"

00:05:37.720 --> 00:05:39.190
خیلی خب، بریم

00:05:39.190 --> 00:05:41.610
چرا نریم یه نگاهی به اولین جایی که این اتفاقات افتاد بندازیم؟

00:05:41.610 --> 00:05:42.570
!باشه

00:05:41.830 --> 00:05:42.570
<c.cyan>!باشه</c>

00:05:42.570 --> 00:05:43.650
دنبالم بیاید، بچه ها

00:05:46.950 --> 00:05:47.570
سورا؟

00:05:48.150 --> 00:05:51.210
اگه این تصمیم توئه، پس دیگه چاره ای نیست

00:05:51.210 --> 00:05:52.430
!منظورمو نگرفتی

00:05:52.430 --> 00:05:57.130
اگه خطری تهدیدمون کنه، من و کورومون جلوی حمله ی دشمن رو میگیریم

00:05:57.130 --> 00:05:59.790
وقتی دشمن رو گیج میکنیم، ازت میخوام بقیه رو رهبری کنی تا ایمن بمونن

00:05:59.790 --> 00:06:00.540
!تایچی

00:06:00.540 --> 00:06:01.280
روت حساب میکنم

00:06:01.280 --> 00:06:02.040
باشه

00:06:15.810 --> 00:06:18.350
NOTE: The kanji on his chest say "Strongest."

00:06:17.630 --> 00:06:18.350
!اونجاست

00:06:18.960 --> 00:06:21.820
شهاب سنگ بالای اون تپه سقوط کرد

00:06:22.610 --> 00:06:24.820
اما از کجا اومده؟

00:06:24.820 --> 00:06:25.820
شاید از زمین

00:06:26.400 --> 00:06:27.990
ها؟

00:06:26.700 --> 00:06:27.990
چی شده؟

00:06:27.990 --> 00:06:28.970
...یه بویی حس میکنم

00:06:28.970 --> 00:06:30.130
!اونطرف

00:06:30.130 --> 00:06:30.990
!صبر کن

00:06:31.320 --> 00:06:33.450
!مراقب باش! ممکنه یه تله باشه

00:06:40.830 --> 00:06:42.570
یه کسی زخمی روی زمین افتاده

00:06:42.570 --> 00:06:44.080
موندم چه اتفاقی براش افتاده

00:06:44.690 --> 00:06:45.470
حالت خوبه؟

00:06:45.470 --> 00:06:46.340
طاقت بیار

00:06:49.430 --> 00:06:50.390
!اگرمونه

00:06:50.390 --> 00:06:51.150
...حرکت نمیکنه

00:06:51.150 --> 00:06:52.600
شاید مرده

00:06:55.010 --> 00:06:55.970
به نظر آسیب دیده

00:06:56.720 --> 00:06:58.500
چیکار کنیم؟

00:06:58.500 --> 00:07:01.980
...اگه دوباره مثل قبل بهمون حمله کنه باعث دردسر میشه

00:07:02.450 --> 00:07:04.660
بهتره بیخیالش بشیم

00:07:04.660 --> 00:07:05.750
!میمی-کون

00:07:05.750 --> 00:07:07.010
چیکار میکنی؟

00:07:08.070 --> 00:07:09.220
زخماش جدی ان

00:07:13.920 --> 00:07:15.100
!...ت-تو

00:07:15.100 --> 00:07:16.860
!یه بچه منتخب

00:07:17.180 --> 00:07:17.730
!نه

00:07:17.730 --> 00:07:18.710
!تکون نخور

00:07:18.710 --> 00:07:20.350
!زخمات سر باز میکنن

00:07:22.360 --> 00:07:23.830
پالمون، دنبال گیاه دارویی بگرد

00:07:23.830 --> 00:07:25.990
!گومامون، یخورده آب پیدا کن

00:07:25.990 --> 00:07:27.180
!باشه

00:07:25.990 --> 00:07:27.180
<c.cyan>!باشه</c>

00:07:27.180 --> 00:07:28.530
جیو-سنپای، میشه...؟

00:07:28.280 --> 00:07:29.690
<c.cyan>!با-باشه، فهمیدم</c>

00:07:29.690 --> 00:07:31.420
بزار زخماشو درمان کنم

00:07:31.420 --> 00:07:33.010
آخه من بچه ی یه دکترم

00:07:33.860 --> 00:07:35.620
...شماها

00:07:35.620 --> 00:07:37.060
!آروم باش

00:07:37.060 --> 00:07:37.760
...های

00:07:39.490 --> 00:07:40.680
!آخخخ

00:07:41.410 --> 00:07:43.610
شرمنده بخاطر داروهاست

00:07:43.610 --> 00:07:46.690
دستت ممکنه شکسته باشه

00:07:46.690 --> 00:07:49.020
امم... فکر کنم این خوب باشه

00:07:49.020 --> 00:07:50.740
چرا دستمال توالت؟

00:07:50.740 --> 00:07:51.650
بجای باند ازشون استفاده میکنم

00:07:52.320 --> 00:07:54.140
،قبل از اینکه به این دنیا برگردیم

00:07:54.140 --> 00:07:58.200
با خودم گفتم شاید اینا به کارمون بیان

00:07:58.200 --> 00:08:00.540
واسه همین همراه خودم اوردمشون

00:08:00.970 --> 00:08:03.490
...وقتی آدم به همه چیز فکر کنه

00:08:03.490 --> 00:08:05.400
تو زندگیش موفق میشه، مگه نه؟

00:08:05.400 --> 00:08:05.940
!تموم

00:08:05.940 --> 00:08:06.500
!آخ

00:08:07.530 --> 00:08:08.960
!جیو-سنپای، تو خیلی زرنگی

00:08:09.730 --> 00:08:10.930
چرا؟

00:08:10.930 --> 00:08:13.240
چرا به من کمک میکنید؟

00:08:13.240 --> 00:08:16.440
من تو جزیره ی فایل سعی کردم شما رو بکشم

00:08:16.440 --> 00:08:19.430
اصلا جای تعجب نداره اگه شما بخواین منو بکشین

00:08:20.330 --> 00:08:23.450
...فقط کلمه ی "کشتن" از دهنت درمیاد

00:08:23.450 --> 00:08:25.920
کلمه ی بهتری جز کشتن یادت ندادن؟

00:08:25.920 --> 00:08:27.610
کلمه ی بهتر؟

00:08:27.610 --> 00:08:28.820
امم؟

00:08:28.820 --> 00:08:29.530
...خب

00:08:29.530 --> 00:08:31.470
نمیخواد خودتو اذیت کنی

00:08:31.470 --> 00:08:32.870
خب، مراقب خودت باش

00:08:32.870 --> 00:08:34.190
...نه

00:08:34.190 --> 00:08:36.170
!صبر کنید

00:08:36.170 --> 00:08:38.030
...َمَ ...م

00:08:38.030 --> 00:08:39.440
!ممنون

00:08:40.370 --> 00:08:41.630
قابلی نداشت

00:08:41.630 --> 00:08:43.510
خواهش میکنم

00:08:47.420 --> 00:08:49.640
!اگرمون داره گریه میکنه

00:08:50.740 --> 00:08:53.690
"این همون چیزیه که مردم بهش میگن "اشک تمساح

00:08:50.740 --> 00:08:58.020
NOTE: "Oni no me ni mo namida" (鬼の目にも涙) literally means "Tears even in a demon’s eyes."

00:08:53.690 --> 00:08:56.340
!فقط یه چیزی رفته تو چشام

00:08:56.340 --> 00:08:58.020
!بیا بازی کنیم

00:08:59.230 --> 00:09:00.460
!بیا بازی کنیم

00:09:00.460 --> 00:09:03.090
!"بیا بازی کنیم"این معمای منه

00:09:03.090 --> 00:09:04.390
!پینوکیمون

00:09:04.570 --> 00:09:06.850
منظورت از "این معمای منه" چیه؟

00:09:07.070 --> 00:09:09.260
چی رو از دست دادم؟

00:09:09.260 --> 00:09:10.350
میخواید بدونید چی رو از دست دادید؟

00:09:10.350 --> 00:09:11.840
سریع جواب بده

00:09:12.900 --> 00:09:13.740
!هی، صبر کن

00:09:14.200 --> 00:09:16.270
اگه جوابمو ندید، میکشمتون

00:09:16.270 --> 00:09:17.610
!میمی، اجازه بده "پیشرفت" کنم

00:09:17.610 --> 00:09:17.910
!...اما

00:09:21.260 --> 00:09:21.980
"...نمیتونم"

00:09:21.980 --> 00:09:23.830
"...اگه توگومون بمیره"

00:09:24.490 --> 00:09:26.060
!گومامون! پیشرفت کن

00:09:26.060 --> 00:09:26.540
ای به چشم

00:09:47.310 --> 00:09:50.570
!گومامون، عوض میشه

00:09:54.570 --> 00:09:56.070
!ایکاکومون

00:10:00.160 --> 00:10:01.780
Harpoon Vulcan!

00:10:22.870 --> 00:10:27.170
!ایکاکومون، سوپر تکامل

00:10:35.750 --> 00:10:36.900
!زودومون

00:10:43.420 --> 00:10:45.010
Bullet Hammer!

00:10:45.230 --> 00:10:47.080
Hammer Spark!

00:11:04.330 --> 00:11:06.200
جوابی نشنیدم

00:11:06.200 --> 00:11:07.990
پس باید بکشمتون

00:11:16.150 --> 00:11:17.190
کی هستی؟

00:11:22.900 --> 00:11:25.990
یه سوپراستار رو نمیشناسی؟

00:11:25.990 --> 00:11:28.240
!حالا تشویق کنید، تشویق

00:11:30.170 --> 00:11:32.860
خیلی وقته ندیدمتون، بچه های منتخب

00:11:32.860 --> 00:11:34.000
!تو... اتمونی

00:11:55.690 --> 00:11:58.660
اتمون قدیم دیگه نیستم

00:11:58.660 --> 00:12:00.900
!حالا به شکل متال اتمون دوباره متولد شدم

00:12:03.510 --> 00:12:04.840
متال اتمون

00:12:04.840 --> 00:12:08.060
یه دیجیمون سطح نهایی که از اتمون سطح بالا پیشرفت کرده

00:12:08.060 --> 00:12:09.870
!حمله ی ویژه ی اون"موز لغزنده" نام دارد

00:12:10.080 --> 00:12:11.100
!من فکر میکردم تو مردی

00:12:11.100 --> 00:12:12.040
چطور برگشتی؟

00:12:12.350 --> 00:12:14.510
با تشکر از سوالت

00:12:17.610 --> 00:12:22.680
♪ این یه داستانه که شمارو احساساتی میکنه و اشکتون رو درمیاره ♪

00:12:24.960 --> 00:12:27.080
،بعد از جنگ با متال گریمون

00:12:27.080 --> 00:12:32.090
همتون میدونید که من تو یه چاله ی سیاه مکیده شدم، درسته؟

00:12:35.800 --> 00:12:42.770
درون قلمرو تاریک جهنم، بدن من بارها و بارها و در یک چرخه ی بی پایان از هم گسسته و دوباره بازسازی میشد

00:12:42.770 --> 00:12:45.440
!اما من از مرگ کامل جان سالم بدر بردم

00:12:45.440 --> 00:12:46.850
میدونید چرا؟

00:12:46.850 --> 00:12:49.230
چون تنها فکر و ذکرم فرار از اونجا بود

00:12:49.230 --> 00:12:53.100
!تا بتونم از شما بچه های منتخب انتقام بگیرم بخاطر همچین بلایی که سر من اوردید

00:12:53.100 --> 00:12:56.230
و در نهایت به شکل متال اتمون متولد شدم

00:12:56.230 --> 00:12:59.870
!من برگشتم، در این روز، و در این دنیا

00:13:01.600 --> 00:13:05.490
♪  پس میتونم انتقامم رو بگیرم~ ♪

00:13:05.490 --> 00:13:11.060
♪  اراده ی من باعث شد تا از اعماق جهنم بیرون بیام~ ♪

00:13:11.060 --> 00:13:12.040
خداروشکر تموم شد

00:13:12.040 --> 00:13:14.200
حالا دیگه نوبت منه، نیم وَجَبی

00:13:14.200 --> 00:13:15.770
!به کی گفتی نیم وَجَبی؟

00:13:15.990 --> 00:13:17.940
Banana Slip!

00:13:19.970 --> 00:13:20.920
چی شد، نیم وَجَبی؟

00:13:20.920 --> 00:13:22.070
!اینجوری صدام نکن

00:13:24.770 --> 00:13:26.430
!ای گستاخ

00:13:26.430 --> 00:13:27.450
Drill Nose!

00:13:28.210 --> 00:13:29.700
Hekoki Attack!

00:13:28.210 --> 00:13:29.700
(!حمله ی گوز )

00:13:34.790 --> 00:13:36.970
Number One Punch!

00:13:37.400 --> 00:13:39.030
!موفق شدی

00:13:39.030 --> 00:13:41.990
!نیم وَجَبی ها باید مثل نیم وَجَبی ها رفتار کنن

00:13:43.320 --> 00:13:44.910
!حالا که حواسشون به ما نیست باید فرار کنیم

00:13:44.910 --> 00:13:45.770
!فکر خوبیه

00:13:55.720 --> 00:13:58.130
پس اون عمارت پینوکیمونه

00:13:58.820 --> 00:13:59.810
دوتا نگهبان داره

00:14:01.170 --> 00:14:02.040
چکشون کن

00:14:02.040 --> 00:14:02.600
باشه

00:14:05.880 --> 00:14:06.960
فلورامون

00:14:06.960 --> 00:14:09.180
یه دیجیمون گیاه که پیشرفت پیدا میکنه به شکل خزنده

00:14:09.180 --> 00:14:10.990
حمله ی ویژه ی اون "دوش آلرژی" نام دارد

00:14:11.390 --> 00:14:12.660
...بعدی

00:14:13.210 --> 00:14:13.980
درامون

00:14:13.980 --> 00:14:15.310
،در نگاه اول به نظر یک پرنده ست

00:14:15.310 --> 00:14:17.520
اما اون یه دیجیمون عجیبه که یه گیاه پشتش رشد میکنه

00:14:17.520 --> 00:14:19.170
حمله ی ویژه ی اون "آجیل سلطنتی" نام دارد

00:14:19.510 --> 00:14:21.230
اون یه سطح بالاست؟

00:14:21.230 --> 00:14:21.780
آره

00:14:21.780 --> 00:14:24.220
اما من شک دارم واسه شکست دادن اون 2تا به مشکل بخوریم

00:14:24.220 --> 00:14:26.100
بزن بریم بچه ها

00:14:26.650 --> 00:14:27.090
!صبر کنید

00:14:28.400 --> 00:14:30.090
شاید تعداد بیشتری از اونا داخل عمارت باشه

00:14:30.630 --> 00:14:34.060
من اول میرم یه نگاهی میندازم، از شما میخوام همینجا بمونید و استراحت کنید

00:14:34.590 --> 00:14:36.110
!پس منم باهات میام

00:14:36.110 --> 00:14:40.030
پاتامون و من تنها کسایی هستیم که میدونیم داخل عمارت چجوریه

00:14:40.030 --> 00:14:40.560
!درسته

00:14:40.890 --> 00:14:42.230
...میدونم، اما

00:14:42.600 --> 00:14:45.130
هنوزم فکر میکنی من یه بچه کوچولو ام و نمیتونم از خودم مراقبت کنم؟

00:14:45.130 --> 00:14:45.910
...نه

00:14:45.910 --> 00:14:48.240
بیا همه با هم بریم، داداشی

00:14:48.240 --> 00:14:49.780
!با هیکاری-سان موافقم

00:14:49.780 --> 00:14:51.700
!اگه با هم باشیم دیگه ترسی نداریم

00:14:52.150 --> 00:14:53.940
نظر تو چیه، تایچی؟

00:14:53.940 --> 00:14:55.040
خیلی خب

00:14:55.040 --> 00:14:56.370
!همه با هم میریم

00:14:57.750 --> 00:14:58.830
این دیگه چه... کوفتیه؟

00:14:58.830 --> 00:14:59.780
!آخخ

00:14:59.780 --> 00:15:01.970
!آخ آخ آخ

00:15:01.970 --> 00:15:03.670
!بگیر

00:15:05.140 --> 00:15:06.210
!بس کن

00:15:06.940 --> 00:15:08.000
!قلقلکم میاد

00:15:09.370 --> 00:15:11.640
...حالا که اونو اسیر کردم، میتونم بچه ها رو

00:15:12.040 --> 00:15:12.430
ها؟

00:15:12.930 --> 00:15:14.480
!اونا رفتن

00:15:14.480 --> 00:15:15.890
!چی؟

00:15:16.240 --> 00:15:17.630
!این تقصیر توئه

00:15:17.630 --> 00:15:19.650
!نه، تقصیر توئه

00:15:23.670 --> 00:15:25.000
تو چت شده؟

00:15:25.000 --> 00:15:25.640
حال نمیده

00:15:25.640 --> 00:15:26.980
من میرم خونه

00:15:27.140 --> 00:15:29.850
!بچه ی لوس و نفرت انگیز

00:15:29.850 --> 00:15:32.160
اما خوشبختانه دیگه دشمن من نیست

00:15:32.710 --> 00:15:34.650
!حالا میبینید، بچه ها

00:15:34.650 --> 00:15:38.160
!کاری میکنم که از کرده ی خودتون پشیمون بشید

00:15:52.690 --> 00:15:55.530
!کورومون، عوض میشه

00:15:56.130 --> 00:15:57.080
!آگمون

00:15:57.560 --> 00:15:58.810
Petit Thunder!

00:15:59.250 --> 00:16:01.310
Baby Flame!

00:16:04.720 --> 00:16:06.950
!شما با خودتون چی فکر کردید که دارید اینکارو میکنید - د آرو؟

00:16:06.950 --> 00:16:08.130
!واضحه

00:16:08.130 --> 00:16:10.300
شما نوچه های پینوکیمن هستید، مگه نه؟

00:16:10.300 --> 00:16:12.210
!معلومه که نیستیم - د آرو

00:16:12.210 --> 00:16:14.090
واسه اون کار نمیکنیم - د آرو

00:16:14.090 --> 00:16:15.280
پس شما چی هستید؟

00:16:15.280 --> 00:16:16.430
...نمیدونم

00:16:16.430 --> 00:16:19.290
،اون ما رو همبازی های خودش میدونه - د آرو

00:16:19.290 --> 00:16:21.910
!اما ما همچین حسی نداریم - د آرو

00:16:22.200 --> 00:16:24.400
...نگی بهش من اینو گفتم ها

00:16:24.400 --> 00:16:28.480
!اما حقیقته، ما از پینوکیمون متنفریم - د آرو

00:16:28.480 --> 00:16:29.120
اوه آره

00:16:29.120 --> 00:16:30.490
حالا یادم اومد - د آرو

00:16:30.490 --> 00:16:33.140
پینوکیمون هیچ دوستی نداره - د آرو

00:16:33.140 --> 00:16:33.840
!آره

00:16:33.140 --> 00:16:33.840
<c.color04e0fe>!آره</c>

00:16:34.290 --> 00:16:34.970
جدی؟

00:16:34.970 --> 00:16:38.070
این باعث میشه پینوکیمون ناراحت باشه - د آرو

00:16:38.070 --> 00:16:40.030
تو دیگه ادای اونو در نیار

00:16:41.790 --> 00:16:42.440
خب؟

00:16:42.440 --> 00:16:43.770
پینوکیمون داخله؟

00:16:44.140 --> 00:16:45.150
نه - د آرو

00:16:45.150 --> 00:16:46.230
اون بیرونه - د آرو

00:16:46.900 --> 00:16:48.650
ما باید چیکار کنیم، تایچی؟

00:16:48.650 --> 00:16:50.690
من میگم دزدکی بریم تو عمارت پینوکیمون

00:16:51.050 --> 00:16:52.980
درامون، میشه ما رو ببری اونجا - د آرو؟

00:16:52.980 --> 00:16:54.150
بسیار خب - د آرو

00:16:54.150 --> 00:16:55.750
دنبالم بیاید - د آرو

00:16:58.140 --> 00:16:59.990
اول یه خواهشی دارم - دآرو

00:16:59.990 --> 00:17:02.360
نزارید پینوکیمون از این قضیه بویی ببره - د آرو

00:17:02.360 --> 00:17:03.540
فهمیدیم - د آرو

00:17:02.360 --> 00:17:03.540
<c.color01e3fb>فهمیدیم - د آرو</c>

00:17:08.660 --> 00:17:09.460
...لعنتی ها

00:17:09.860 --> 00:17:12.170
کجا فرار کردید؟

00:17:16.140 --> 00:17:17.660
زخمات هنوز درد میکنن؟

00:17:17.660 --> 00:17:19.550
من خوبم

00:17:19.550 --> 00:17:22.160
اما قول میدم لطفتون رو جبران کنم

00:17:22.160 --> 00:17:24.550
تو نباید کاری انجام بدی

00:17:24.550 --> 00:17:25.890
خیلی هم باید

00:17:25.890 --> 00:17:28.770
باید لطفتونو جبران کنم

00:17:28.770 --> 00:17:32.400
!این "کد افتخار" گرگ هاست

00:17:32.400 --> 00:17:36.590
منظورت از "کد افتخار" اینه که هرجور شده لطف دیگران رو جبران میکنن؟

00:17:36.590 --> 00:17:38.280
این است قرن آخر

00:17:38.280 --> 00:17:41.390
...من یه دیجیمون قدیمی ام

00:17:40.920 --> 00:17:42.690
!قیافه اگرمون رو

00:17:53.120 --> 00:17:54.750
!اون دیگه چه کوفتی بود؟

00:17:54.750 --> 00:17:56.970
!فکر کنم آدمک جعبه ای بود - د آرو

00:17:57.740 --> 00:18:01.140
تو که نمیخوای ما رو بندازی تو تله، درسته؟

00:18:01.440 --> 00:18:03.420
ب-به هیچ وجه - د آرو

00:18:03.420 --> 00:18:07.250
!من به شما کلک نمیزنم - د آرو

00:18:07.250 --> 00:18:08.640
!لطفا بهم اعتماد کنید - د آرو

00:18:08.640 --> 00:18:11.110
داداشی، حرفشو باور کن

00:18:11.770 --> 00:18:12.500
ها؟

00:18:12.500 --> 00:18:14.480
یه ماشین آتش نشانیه

00:18:14.480 --> 00:18:15.120
!نکن

00:18:15.120 --> 00:18:16.070
!...اگه لمسش کنی

00:18:17.650 --> 00:18:18.280
...آژیر

00:18:18.610 --> 00:18:20.240
...از اینجا... گم شو

00:18:21.260 --> 00:18:22.620
!بخوابید رو زمین

00:18:27.600 --> 00:18:29.000
یه بمب زمانی بود

00:18:29.090 --> 00:18:31.730
واسه همین گفتم لمسش نکنید

00:18:32.410 --> 00:18:33.460
...ببخشید

00:18:32.410 --> 00:18:33.460
<c.cyan>...ببخشید</c>

00:18:35.490 --> 00:18:37.830
میخوای بدونی که چرا با لئومون جنگ دارم؟

00:18:37.830 --> 00:18:38.570
آره

00:18:38.570 --> 00:18:42.580
میخوام دلیل جنگ بین شما 2تا رو بدونم

00:18:42.580 --> 00:18:45.470
!به دلایل پیچیده

00:18:45.860 --> 00:18:48.040
سرنوشت من نبرد با لئومونه

00:18:48.040 --> 00:18:50.140
ما رقبای همیشگی هستیم

00:18:50.690 --> 00:18:53.860
پس اگه یکی از شما برنده بشه چه اتفاقی می افته؟

00:18:54.070 --> 00:18:55.530
چه اتفاقی می افته؟

00:18:55.530 --> 00:18:58.530
به نظرم احساس خوشحالی و قدرت به کسی که پیروز بشه دست میده

00:18:58.530 --> 00:18:59.690
دیگه چی؟

00:18:59.690 --> 00:19:01.180
منظورت چیه که "دیگه چی" ؟

00:19:01.180 --> 00:19:04.180
چی میشد اگه لئومون رفته بود؟

00:19:04.180 --> 00:19:06.290
اگه لئومون رفته بود... ؟

00:19:06.880 --> 00:19:07.990
!نگو این حرفو

00:19:07.990 --> 00:19:10.200
!حتی نمیخوام راجع بهش فکر کنم

00:19:10.200 --> 00:19:13.390
شکست لئومون تنها چیزیه که به زندگیم معنا میده

00:19:13.390 --> 00:19:16.000
...اگه لئومون رفته بود، من... من

00:19:16.220 --> 00:19:18.760
چیزی که تو میگی یه تناقض منطقیه

00:19:18.760 --> 00:19:19.970
!با دقت راجع بهش فکر کن

00:19:19.970 --> 00:19:20.980
!خفه شو

00:19:20.980 --> 00:19:23.380
!حتی اگه تناقض باشه، من بازم میرم تا لئومون رو شکست بدم

00:19:23.380 --> 00:19:26.330
!اینکه چه اتفاقی می افته... اصلا اهمیت نداره

00:19:26.330 --> 00:19:28.430
!من فقط به پیروزی فکر میکنم

00:19:29.020 --> 00:19:32.100
...پس تا حالا داشتیم گل لقد میکردیم

00:19:32.100 --> 00:19:32.900
ها؟

00:19:33.110 --> 00:19:34.710
چی بود... ؟

00:19:34.710 --> 00:19:36.360
~پیداتون کردم

00:19:36.560 --> 00:19:37.680
!فرار

00:19:38.880 --> 00:19:40.860
بعدش باید با کی بازی کنم؟

00:19:41.640 --> 00:19:42.780
پینوکیمون داره برمیگرده

00:19:43.400 --> 00:19:44.980
آماده ای؟

00:19:44.980 --> 00:19:47.550
اما هیچ کدوممون نمیدونیم چجوری اینو شلیک کنیم

00:19:47.550 --> 00:19:48.960
...هی، شما 2تا

00:19:49.870 --> 00:19:51.790
تو میخوای من اینو شلیک کنم - د آرو؟

00:19:52.420 --> 00:19:53.440
خیلی خب

00:19:53.440 --> 00:19:56.250
!اما نباید پینوکیمون بفهمه - د آرو

00:19:56.520 --> 00:19:57.410
!خیالت راحت

00:19:57.410 --> 00:19:58.210
~د آرو

00:19:59.110 --> 00:20:00.670
!خب، همه چیز آمادست - د آرو

00:20:00.800 --> 00:20:02.330
آماده

00:20:02.330 --> 00:20:04.500
!آتش - د آرو

00:20:06.120 --> 00:20:07.340
!چ-چی؟

00:20:07.340 --> 00:20:08.450
!چی شده؟

00:20:09.190 --> 00:20:10.470
ایول، یه سنگر

00:20:10.470 --> 00:20:13.060
فهمیدم! باید کار بچه های منتخب باشه

00:20:13.570 --> 00:20:14.630
...فقط تماشا کنید

00:20:14.630 --> 00:20:15.770
!یه بار و برای همیشه شما رو از این دنیا محو میکنم

00:20:23.700 --> 00:20:26.990
~کجا رفتید، بچه ها؟

00:20:38.820 --> 00:20:39.670
او-اون کیه؟

00:20:39.670 --> 00:20:40.590
دوست؟ یا دشمن؟

00:20:54.000 --> 00:21:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.