WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.262 --> 00:00:09.023 ‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪ 00:00:09.024 --> 00:00:12.394 ‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪ 00:00:17.099 --> 00:00:19.623 ‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪ 00:00:19.624 --> 00:00:23.544 ‫♪میدوم خلاف باد و چرخش روزگار♪ 00:00:27.512 --> 00:00:33.036 ‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪ 00:00:33.037 --> 00:00:36.306 ‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪ 00:00:38.187 --> 00:00:45.019 ‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪ 00:00:45.899 --> 00:00:50.894 ‫♪با دل رها، زندگی رو پیش میبرم♪ 00:00:51.799 --> 00:00:54.311 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:00:54.312 --> 00:00:56.011 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:00:56.012 --> 00:00:58.811 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 00:00:58.812 --> 00:01:02.144 ‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:03.574 --> 00:01:06.123 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪ 00:01:06.124 --> 00:01:08.907 ‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:09.112 --> 00:01:15.419 ‫♪از دل هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:24.399 --> 00:01:26.811 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:01:26.812 --> 00:01:28.636 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:01:28.637 --> 00:01:31.369 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 00:01:31.499 --> 00:01:34.657 ‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:36.049 --> 00:01:38.619 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪ 00:01:38.924 --> 00:01:41.973 ‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:41.974 --> 00:01:50.069 ‫♪از دل هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:52.987 --> 00:01:56.286 ‫#حکم پادشاه اژدها# 00:01:56.287 --> 00:01:59.945 ‫=قسمت 9= 00:02:02.762 --> 00:02:04.970 (تالار الفت) 00:02:10.625 --> 00:02:14.995 (لوح یادبود فنگ چینگ ‌فنگ رئیس عمارت فنگ) (لوح یادبود فنگ یون ‌چیائو) 00:02:27.059 --> 00:02:28.619 بانوی جوان ژی لو 00:02:29.459 --> 00:02:32.460 ارباب فنگ و بانوی جوان یون ‌چیائو از دنیا رفتن 00:02:32.540 --> 00:02:35.219 شما آخرین همخون به‌جامونده‌ی خاندان فنگین 00:02:35.459 --> 00:02:38.379 (لوح یادبود چینگ ‌فنگ و یون‌ چیائو) امیدواریم شما سرپرستی رو به عهده بگیرین 00:02:38.380 --> 00:02:40.860 و از عمارت فنگ محافظت کنین 00:02:41.540 --> 00:02:43.099 هیچ‌وقت فکرشم نمیکردم 00:02:44.179 --> 00:02:45.819 یه روز همچین چیزی بشنوم 00:02:48.299 --> 00:02:49.260 ژی لو 00:02:50.420 --> 00:02:51.659 وقتشه 00:02:51.980 --> 00:02:54.099 حقیقت‌های این خاندان رو بدونی 00:03:23.899 --> 00:03:25.140 ‫این... 00:03:31.339 --> 00:03:32.779 ‫مادرمه؟ 00:03:38.540 --> 00:03:40.140 ‫درباره‌ی تولدت 00:03:41.059 --> 00:03:43.540 ‫آخرین خواسته‌ی ارباب فنگ 00:03:44.100 --> 00:03:46.980 ‫و آینده‌ی عمارت فنگ 00:03:47.540 --> 00:03:49.059 ‫این تویی که باید تصمیم بگیری 00:03:49.459 --> 00:03:51.420 ‫میخوای بار این حقیقت‌ها رو به دوش بکشی 00:03:51.540 --> 00:03:53.300 ‫یا نه 00:03:56.540 --> 00:03:57.779 ‫(ژی لو) 00:03:58.220 --> 00:03:59.561 ‫(دختر نازنینم) 00:03:59.562 --> 00:04:00.738 ‫(یوئه، مادر ژی لو) 00:04:00.739 --> 00:04:02.740 ‫(ناچارم تو رو ترک کنم) 00:04:03.459 --> 00:04:05.219 ‫(و به سوی وو ژینگ برم) 00:04:06.499 --> 00:04:09.219 ‫(باید ریشه‌ی معنوی درون تنت رو مُهر کنم) 00:04:09.940 --> 00:04:11.619 ‫(این تنها راهیه) 00:04:12.140 --> 00:04:14.980 ‫(که بتونم خون واقعیت رو پنهان کنم) 00:04:15.820 --> 00:04:18.700 ‫(فقط وقتی یه آدم معمولی باشی) 00:04:19.540 --> 00:04:21.259 ‫(میتونی) 00:04:21.260 --> 00:04:24.059 ‫(از بزرگ‌ترین فاجعه‌ی زندگیت دور بمونی) 00:04:25.139 --> 00:04:26.420 ‫(ژی لو) 00:04:27.059 --> 00:04:28.699 ‫(منو سرزنش نکن) 00:04:29.619 --> 00:04:31.180 ‫(فقط… سالم بمون) 00:05:00.020 --> 00:05:01.180 ‫یوئه کجاست؟ 00:05:02.379 --> 00:05:04.419 ‫میدونست دوستش داری 00:05:04.420 --> 00:05:05.900 ‫و جلوش رو میگیری 00:05:13.460 --> 00:05:15.420 ‫این تصویرشه 00:05:40.050 --> 00:05:42.569 ‫(دووتای سیاه، نگهبان شهر وو ژینگ) ‫ارباب وو ژینگ دستور داده 00:05:42.699 --> 00:05:44.019 ‫نوزادی رو که تازه اینجا به دنیا اومده 00:05:44.020 --> 00:05:46.100 ‫فوراً برگردونیم 00:05:46.179 --> 00:05:48.740 ‫لطفاً بچه رو تحویل بدین 00:05:51.900 --> 00:05:53.540 ‫ببخشید 00:05:53.860 --> 00:05:55.139 ‫مدتی پیش 00:05:55.259 --> 00:05:57.938 ‫اینجا بیماری پخش شد 00:05:57.939 --> 00:05:59.100 ‫بچه 00:05:59.179 --> 00:06:02.100 ‫مُرد 00:06:02.460 --> 00:06:04.059 ‫مُرد؟ 00:06:05.900 --> 00:06:08.540 ‫چند روز تب شدید داشت 00:06:08.819 --> 00:06:10.900 ‫و پوستش پر از تاول چرکی شده بود 00:06:12.139 --> 00:06:14.819 ‫حتی اندام داخلش هم پوسیده بود 00:06:15.819 --> 00:06:18.819 ‫تمام بدنش از بین رفته بود 00:06:20.220 --> 00:06:21.459 ‫لباس‌هاش هم... 00:06:21.660 --> 00:06:25.100 ‫همه رو سوزوندیم 00:06:28.220 --> 00:06:30.180 ‫میترسیدم بیماری پخش بشه 00:06:32.860 --> 00:06:33.980 ‫سربازها 00:06:36.580 --> 00:06:37.699 ‫قربان 00:06:37.900 --> 00:06:40.300 ‫این تنها چیزیه که باقی مونده 00:06:50.660 --> 00:06:52.100 ‫تسلیت میگم 00:06:59.739 --> 00:07:02.139 ‫راهتون هموار باشه قربان 00:07:07.059 --> 00:07:08.259 ‫چینگ‌ یون 00:07:08.860 --> 00:07:10.420 ‫از امروز به بعد 00:07:10.499 --> 00:07:12.100 ‫به مردم بگو 00:07:13.139 --> 00:07:15.340 ‫یوئه معشوقه‌ی من بوده 00:07:16.179 --> 00:07:17.498 و با یه مرد دیگه 00:07:17.499 --> 00:07:19.220 فرار کرده 00:07:21.179 --> 00:07:23.499 ‫این بچه ریشه‌ی معنوی نداره 00:07:25.259 --> 00:07:27.939 ولی از گوشت و خون منه 00:07:29.139 --> 00:07:31.459 ‫زندگیش سخت میشه 00:07:31.660 --> 00:07:33.699 ‫و میشه ننگت 00:07:34.100 --> 00:07:36.660 ‫کل خانواده‌ی فنگ بهش پشت میکنن 00:07:36.739 --> 00:07:39.259 ‫و اونم ازت متنفر میشه 00:07:43.299 --> 00:07:45.779 ‫تا وقتی بتونم از فرزند یوئه حفاظت کنم 00:07:45.780 --> 00:07:47.259 ‫این جور فداکاری‌ها 00:07:47.900 --> 00:07:49.499 ‫هیچیه 00:07:57.379 --> 00:07:58.499 ‫عزیز دلم 00:08:00.139 --> 00:08:02.819 ‫سختیا و دردسرای زیادی در انتظارته 00:08:04.460 --> 00:08:05.860 ‫اما من 00:08:06.340 --> 00:08:07.900 ‫و چینگ یون 00:08:08.540 --> 00:08:11.740 ‫هنوزم میخوایم سالم و قوی بزرگ شی 00:08:13.860 --> 00:08:15.579 ‫یه روزی 00:08:16.939 --> 00:08:20.139 ‫آزاد و رها اوج میگیری 00:08:29.612 --> 00:08:32.920 ‫(لوح یادبود فنگ چینگ‌فنگ، ‫رئیس عمارت فنگ) 00:08:41.499 --> 00:08:43.579 ‫این همه سال ازش متنفر بودم 00:08:45.820 --> 00:08:47.819 ‫اما هیچی نمیدونستم 00:08:49.060 --> 00:08:51.739 ‫خانواده‌مون قدرت چندانی نداشت 00:08:52.300 --> 00:08:55.059 ‫میترسیدیم کسی که دنبال آزار مادرت بود 00:08:55.060 --> 00:08:56.819 ‫به وجود تو پی ببره 00:08:57.139 --> 00:09:00.219 ‫واسه همین پدرت مجبور شد هویتت رو مخفی کنه 00:09:02.259 --> 00:09:03.339 ‫عمو چینگ یون 00:09:04.060 --> 00:09:05.579 ‫میفهمم 00:09:06.180 --> 00:09:07.739 ‫از خودگذشتگیت یعنی چی 00:09:10.820 --> 00:09:11.979 ‫این همه سال گذشته 00:09:13.860 --> 00:09:15.260 ‫ممنونم عمو چینگ یون 00:09:16.259 --> 00:09:18.059 ‫اگه پزشکی یادم نداده بودی 00:09:18.739 --> 00:09:21.859 ‫نمیتونستم توی عمارت فنگ سالم بزرگ شم 00:09:23.180 --> 00:09:25.780 ‫ لنگ هو یه قبل از مرگ 00:09:25.980 --> 00:09:28.380 ‫یه نامه فرستاده به شهر وو ژینگ 00:09:28.779 --> 00:09:29.778 ‫و گفته 00:09:29.779 --> 00:09:31.778 ‫که ما نامزدی رو به‌هم زدیم 00:09:31.779 --> 00:09:33.180 ‫تا با قبیله‌ی اژدها متحد شیم 00:09:33.820 --> 00:09:35.219 ‫اما الان 00:09:35.300 --> 00:09:37.500 ‫تو لنگ هو یه رو کشتی 00:09:37.940 --> 00:09:38.859 ‫میترسم 00:09:38.860 --> 00:09:40.500 ‫نتونیم از دردسر فرار کنیم 00:09:41.300 --> 00:09:43.020 خودم به شهر وو ژینگ 00:09:43.700 --> 00:09:45.739 توضیح میدم که چی شده 00:09:46.300 --> 00:09:47.699 ‫اگه قراره مجازاتی باشه 00:09:47.980 --> 00:09:49.658 ‫منم سهممو باید پس بدم 00:09:49.659 --> 00:09:52.140 ‫اصل ماجرا این نیست که خودتو تبرئه کنی 00:09:52.460 --> 00:09:55.699 ‫اصلش اینه که حاکم وو ژینگ بخواد ازت بگذره یا نه 00:09:56.300 --> 00:09:57.179 ‫اون باید بدونه 00:09:57.180 --> 00:10:00.258 ‫که تو قصد نداشتی اتحاد قدیسه و اژدها رو برهم بزنی 00:10:00.259 --> 00:10:02.900 ‫تا مشکل حل بشه 00:10:03.820 --> 00:10:05.540 ‫رابطه‌ی من 00:10:05.659 --> 00:10:07.140 ‫و چو مُوشانگ فقط یه معامله بود 00:10:07.779 --> 00:10:08.979 ‫به‌علاوه 00:10:09.419 --> 00:10:11.018 ‫اون ازدواج ساختگی 00:10:11.019 --> 00:10:12.459 ‫اصلاً کامل برگزار نشد 00:10:12.460 --> 00:10:14.380 ‫حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:10:17.860 --> 00:10:19.180 ‫مادرم گفت 00:10:19.619 --> 00:10:21.339 ‫بعد از کاراش توی وو ژینگ 00:10:21.379 --> 00:10:22.739 برمیگرده 00:10:23.139 --> 00:10:24.579 ‫اما سال‌هاست 00:10:25.019 --> 00:10:26.500 ‫ازش خبری نیست 00:10:28.340 --> 00:10:29.420 ‫بهم بگو 00:10:30.019 --> 00:10:31.859 ‫براش اتفاقی افتاده 00:10:31.860 --> 00:10:32.979 ‫یا اینکه...؟ 00:10:33.940 --> 00:10:35.778 ‫الان که همه‌‌چی رو فهمیدم 00:10:35.779 --> 00:10:37.300 ‫دیگه نمیتونم بشینم و نگاه کنم 00:10:37.860 --> 00:10:39.540 ‫باید برم شهر وو ژینگ 00:10:40.700 --> 00:10:41.939 ‫و مادرم رو پیدا کنم 00:10:42.460 --> 00:10:44.219 ‫فکر همه‌چیزو کردی؟ 00:10:44.220 --> 00:10:45.219 ‫وو ژینگ 00:10:45.419 --> 00:10:48.140 ‫جای خیلی خطرناکیه 00:10:50.700 --> 00:10:52.459 ‫ترجیح میدم در حال پرواز بیفتم 00:10:53.019 --> 00:10:54.780 ‫تا اینکه توی قفس بمیرم 00:10:56.419 --> 00:10:58.500 ‫حداقلش اینه که آسمونو دیدم 00:11:03.162 --> 00:11:06.082 ‫(شهر وو ژینگ) 00:11:11.862 --> 00:11:15.195 ‫(لی لیلیو، شاهدخت شهر وو ژینگ) 00:11:18.300 --> 00:11:21.380 ‫سلام مادر 00:11:24.539 --> 00:11:25.579 ‫خیلی خوبه 00:11:25.860 --> 00:11:27.620 ‫ولی هنوز یه لباس کم داری 00:11:27.659 --> 00:11:29.339 ‫که در شان مقام 00:11:29.340 --> 00:11:31.260 ‫قدیسه‌ی وو ژینگ باشی 00:11:34.860 --> 00:11:36.498 ‫تو منو از همه بیشتر دوست‌ داری مادر 00:11:36.499 --> 00:11:39.339 ‫اینا فقط تشریفاته برای معبد 00:11:39.340 --> 00:11:42.180 ‫مهم اون مراسم بازرسیه که چند روز دیگه‌ست 00:11:43.860 --> 00:11:45.900 ‫من حاکم شهر وو ژینگم 00:11:46.259 --> 00:11:48.660 ‫نمیتونم بی‌دلیل بهت لطف اضافه کنم 00:11:49.379 --> 00:11:50.500 ‫اما 00:11:51.259 --> 00:11:55.260 ‫بهترین چیزای دنیا رو بهت میدم 00:11:56.779 --> 00:11:59.099 ‫میدونم بهترینا رو برام میخوای 00:11:59.659 --> 00:12:01.380 ‫ولی شنیدم 00:12:01.419 --> 00:12:02.859 ‫یه زن 00:12:02.860 --> 00:12:04.299 ‫از خاندان فنگ 00:12:04.300 --> 00:12:06.819 ‫با یه آدمی ازدواج کرده که خودش رو به‌جای شاهزاده‌ی اژدها جا زده 00:12:06.820 --> 00:12:08.819 ‫اونا میخوان نقشه‌مو خراب کنن 00:12:13.139 --> 00:12:14.939 ‫دقیقا همین حالت چهره‌ست 00:12:15.580 --> 00:12:18.459 ‫تو باید کاری کنی شریف‌ترین مرد دنیا 00:12:18.539 --> 00:12:20.180 ‫پادشاه آینده‌ی اژدها 00:12:21.180 --> 00:12:22.579 برات دل بسوزونه 00:12:24.180 --> 00:12:25.300 ‫یادت باشه 00:12:25.779 --> 00:12:28.658 ‫هدفت اینه که بشی والاترین زن 00:12:28.659 --> 00:12:30.819 ‫توی این دنیا 00:12:31.100 --> 00:12:32.620 ‫ملکه‌ی اژدها 00:12:34.899 --> 00:12:36.219 ‫فقط این‌جوریه که 00:12:37.659 --> 00:12:39.300 ‫ما دوتا 00:12:40.220 --> 00:12:43.859 ‫میتونیم واقعا به جاودانگی برسیم 00:12:49.460 --> 00:12:51.819 سرورم به ‫سلامت 00:12:51.980 --> 00:12:54.939 ‫وضعیت عمارت فنگ رو هرچه زودتر بررسی کنین 00:12:54.940 --> 00:12:56.378 ‫نمیذارم هیچ‌کس 00:12:56.379 --> 00:12:58.219 ‫نقشه‌های دخترم رو خراب کنه 00:12:58.899 --> 00:13:00.020 امر امرشماست 00:13:02.619 --> 00:13:03.699 ‫بانوی جوان ژی لو 00:13:03.739 --> 00:13:05.739 ‫چیز زیادی ندارم بهتون بدم 00:13:06.419 --> 00:13:07.620 ‫این شراب هوو دیائو رو ببرین 00:13:08.019 --> 00:13:09.099 ‫تو راه بخورین 00:13:09.180 --> 00:13:10.339 ‫بانوی جوان ژی لو 00:13:10.379 --> 00:13:12.380 ‫خیلی ممنونیم از کمک‌هاتون 00:13:12.580 --> 00:13:14.498 ‫یه‌سری لباس راحتی آماده کردم 00:13:14.499 --> 00:13:16.180 ‫امیدوارم ساده بودنش اذیتتون نکنه 00:13:16.379 --> 00:13:17.618 ‫بانوی جوان ژی لو 00:13:17.619 --> 00:13:18.618 ‫راه دور و درازه 00:13:18.619 --> 00:13:20.059 ‫خطر هم زیاد داره 00:13:20.060 --> 00:13:22.059 ‫با اینکه مهارتای شما بالاست 00:13:22.060 --> 00:13:23.339 ‫ولی همیشه یکی هست 00:13:23.340 --> 00:13:24.658 ‫که از آدم قوی‌تر باشه 00:13:24.659 --> 00:13:25.898 ‫حتما مواظب باشین 00:13:25.899 --> 00:13:27.540 ‫آره مراقب باشین 00:13:43.419 --> 00:13:44.900 ممنونم 00:13:45.180 --> 00:13:46.420 ‫از حرفای خوبتون 00:13:46.980 --> 00:13:48.180 ‫همگی 00:13:48.779 --> 00:13:50.778 ‫من تمام تلاشم رو 00:13:50.779 --> 00:13:52.380 ‫برای سفر به وو ژینگ میکنم 00:13:52.460 --> 00:13:53.660 ‫ازتون میخوام شما هم 00:13:54.139 --> 00:13:56.018 ‫خودتون و عمارت فنگ رو 00:13:56.019 --> 00:13:57.739 ‫خوب مراقبت کنین 00:13:58.619 --> 00:13:59.538 ‫نگران نباش 00:13:59.539 --> 00:14:00.660 ‫ژی لو 00:14:02.259 --> 00:14:02.658 ‫ژی لو 00:14:02.659 --> 00:14:03.699 ‫عمو چینگ یون 00:14:05.779 --> 00:14:06.939 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:14:06.940 --> 00:14:08.418 ‫راهت به شهر وو ژینگ 00:14:08.419 --> 00:14:10.299 ‫از جنگل مارها میگذره 00:14:10.300 --> 00:14:11.900 ‫اونجا پر از خطره 00:14:11.940 --> 00:14:13.300 ‫بذار من همراهت بیام 00:14:14.739 --> 00:14:16.459 ‫نمیتونم بذارم تنها بری 00:15:09.300 --> 00:15:10.179 ‫ارباب 00:15:10.180 --> 00:15:11.579 زخم‌هایی که از رعد آسمانی خوردین 00:15:11.580 --> 00:15:13.219 فقط سطحی خوب شدن 00:15:13.379 --> 00:15:14.339 ‫آسیب داخلیش 00:15:14.340 --> 00:15:16.660 ‫باعث میشه مجبور باشین با مروارید‌اژدهاییتون استفاده کنین 00:15:16.739 --> 00:15:18.538 ‫نمیتونین انرژی زیادی مصرف کنین 00:15:18.539 --> 00:15:21.018 ارباب جوان مهلت سه‌روزه‌ای که اعلیحضرت داده بود تموم شده 00:15:21.019 --> 00:15:22.859 ‫باید راه بیفتیم سمت وو ژینگ 00:15:23.460 --> 00:15:25.699 ‫باید طلسم رو پس بگیریم 00:15:25.980 --> 00:15:27.900 ‫دیگه وقت زیادی نداریم 00:15:28.460 --> 00:15:29.900 ‫منظورتون چیه ارباب جوان؟ 00:15:32.499 --> 00:15:33.660 ‫فنگ ژی لوی 00:15:33.700 --> 00:15:35.258 ‫از عمارت فنگ رفته؟ 00:15:35.259 --> 00:15:36.099 ‫آره رفته 00:15:36.100 --> 00:15:39.260 ‫توی راه وو ژینگ از جنگل‌مارها رد میشه 00:15:41.940 --> 00:15:43.538 ‫شهر وو ژینگ خبری که 00:15:43.539 --> 00:15:45.780 ‫تو و لنگ هو یه فرستادین رو دریافت کرده 00:15:46.340 --> 00:15:47.378 ‫میترسم دیر رسیده باشی 00:15:47.379 --> 00:15:49.819 ‫لنگ هو یه رو فنگ ژی لوی کشته 00:15:49.820 --> 00:15:51.498 ‫به‌خاطر بی‌لیاقتی خودش مرده 00:15:51.499 --> 00:15:54.020 ‫خودش باعثش شد 00:15:55.419 --> 00:15:57.140 ‫باقی کارا رو 00:15:57.259 --> 00:15:59.219 ‫میسپرم به تو 00:16:00.700 --> 00:16:01.900 ‫یادت باشه 00:16:02.340 --> 00:16:04.620 ‫فقط وقتی زنده باشی میتونی بهم گزارش بدی 00:16:05.060 --> 00:16:07.140 ‫اگه فنگ ژی لوی نمیمیره 00:16:07.460 --> 00:16:08.898 ‫پس تو... 00:16:08.899 --> 00:16:10.819 ‫باید بمیری 00:16:11.340 --> 00:16:13.080 ‫این منطقه قلمرو مارهاست 00:16:13.080 --> 00:16:14.880 ‫فکر نکن جنگل معمولیه، گولت بزنه 00:16:14.880 --> 00:16:17.339 ‫پر از گیاهای سمیه مراقب باشین 00:16:17.539 --> 00:16:19.459 ‫اینجا آسمون دیده نمیشه 00:16:19.460 --> 00:16:21.979 ‫باید از جهت رشد برگ‌ها مسیر پیدا کنیم 00:16:22.580 --> 00:16:24.498 ‫اگه راهنما نداشته باشیم 00:16:24.499 --> 00:16:26.140 ‫خیلی راحت گم میشیم 00:16:26.940 --> 00:16:29.140 ‫چندسال پیش که دنبال گیاه دارویی بودم افتادم اینجا 00:16:29.259 --> 00:16:31.739 ‫فقط با کمک یه محلی تونستم ازش دربیام 00:16:34.739 --> 00:16:36.059 ‫مراقب باش عمو چینگ یون 00:17:27.540 --> 00:17:28.779 ‫جیا یو؟ 00:17:32.540 --> 00:17:33.660 ‫جیا یو 00:17:34.740 --> 00:17:36.180 ‫آخرش نقابتو برداشتی 00:17:36.500 --> 00:17:40.100 ‫این همه سال باید خیلی سخت بوده باشه نقش بازی‌کردن توی عمارت فنگ 00:17:40.219 --> 00:17:41.340 ‫فنگ ژی لوی 00:17:41.659 --> 00:17:43.459 کی متوجه شدی کی‌ام؟ 00:17:43.659 --> 00:17:45.660 ‫وقتی میخواستی آبرو منو ببری 00:17:46.139 --> 00:17:47.380 ‫نبضت 00:17:47.540 --> 00:17:49.420 ‫نبض یه احمق نبود 00:17:51.699 --> 00:17:53.219 ‫ولم کن 00:17:55.740 --> 00:17:57.140 ‫تو اومدی 00:17:57.340 --> 00:17:59.499 ‫که نذاری بریم وو ژینگ 00:18:01.179 --> 00:18:02.620 ‫چرا آخه؟ 00:18:03.139 --> 00:18:04.458 دقیقا کی هستی؟ 00:18:04.459 --> 00:18:05.938 ‫اهمیتی نداره 00:18:05.939 --> 00:18:07.178 ‫چیزی که مهمه اینه 00:18:07.179 --> 00:18:10.019 ‫شهر وو ژینگ میخواد تو رو بکشه 00:18:11.139 --> 00:18:12.459 ‫مراقب باش ژی لو 00:18:25.899 --> 00:18:27.739 ‫من الان نه تا ریشه‌معنوی دارم 00:18:27.740 --> 00:18:28.900 ‫این مهارت ناچیزت 00:18:28.979 --> 00:18:30.140 ‫جلو من کار نمیده 00:18:35.100 --> 00:18:37.459 ‫وو ژینگ دیگه حواسش بهت جلب شده 00:18:37.780 --> 00:18:38.779 ‫ژی لوی 00:18:39.100 --> 00:18:40.459 ‫وقتی رسیدی وو ژینگ 00:18:40.540 --> 00:18:42.060 ‫نباید 00:18:42.500 --> 00:18:44.539 ‫راحت چیزی درباره مادرت بگی 00:19:03.419 --> 00:19:04.539 ‫عمو چینگ یون 00:19:05.379 --> 00:19:06.499 ‫عمو چینگ یون 00:19:08.139 --> 00:19:09.660 ‫عمو چینگ یون کجا رفتی؟ 00:19:12.219 --> 00:19:13.340 ‫عمو چینگ یون 00:19:14.500 --> 00:19:15.620 ‫عمو چینگ یون 00:19:15.644 --> 00:19:25.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:28.225 --> 00:19:33.999 ♪مثل گلبرگایی که میریزنو با ابرا میرن♪ 00:19:34.000 --> 00:19:39.995 ♪مثل ستاره‌هایی که زود تو آسمون پهن خاموش میشن♪ 00:19:40.112 --> 00:19:45.811 ♪مثل برفایی که آروم توی مهِ غروب ذوب میشن♪ 00:19:45.812 --> 00:19:52.136 ♪مثل نگاه گذرات که یه رؤیای کوتاه بهم بخشید♪ 00:19:52.137 --> 00:19:58.070 ♪مثل شب‌تابایی که میان علفزار نور میپاشن و میرن♪ 00:19:58.237 --> 00:20:03.807 ♪مثل نسیم عصرونه که مو رو تو گرگ‌ومیش تکون میده♪ 00:20:04.087 --> 00:20:09.811 ♪مثل فکرای گذرا که میجوشنو بعد رها میشن♪ 00:20:09.812 --> 00:20:15.749 ♪دیدارای اتفاقی میرن، پشت سرشون اتاقای خالی میمونه♪ 00:20:15.750 --> 00:20:21.382 ♪تو موجی آوردی که دریای بی‌قرار دلمو به هم زد♪ 00:20:21.662 --> 00:20:27.557 ♪سبک‌تر از پر بودی، اما جزیره‌ایو تو عمق من فرو بردی♪ 00:20:27.737 --> 00:20:34.295 ♪تو همون یه لحظه‌ای که نتونستم از بند زندگیم دل بکنم♪ 00:20:34.300 --> 00:20:40.057 ♪رفتی و من موندم میان خاطره‌هایی کوچیک که کم‌کم محو میشن♪ 00:20:40.081 --> 00:21:01.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.