WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.262 --> 00:00:09.023 ‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪ 00:00:09.024 --> 00:00:12.394 ‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪ 00:00:17.099 --> 00:00:19.623 ‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪ 00:00:19.624 --> 00:00:23.544 ‫♪میدوم خلاف باد و چرخش روزگار♪ 00:00:27.512 --> 00:00:33.036 ‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪ 00:00:33.037 --> 00:00:36.306 ‫♪اشکام میباره اما آروم مثل بارون♪ 00:00:38.187 --> 00:00:45.019 ‫♪سرمو بالا میگیرم از نو قد میکشم♪ 00:00:45.899 --> 00:00:50.894 ‫♪با دل رها زندگی رو پیش میبرم♪ 00:00:51.799 --> 00:00:54.311 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:00:54.312 --> 00:00:56.011 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:00:56.012 --> 00:00:58.811 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت مرهم‌میشی♪ 00:00:58.812 --> 00:01:02.144 ‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:03.574 --> 00:01:06.123 ‫♪یه‌بار زندگی یه مقصد آخر♪ 00:01:06.124 --> 00:01:08.907 ‫♪با دل دلیر آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:09.112 --> 00:01:15.419 ‫♪از دل هیاهو رد‌میشم ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:24.399 --> 00:01:26.811 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:01:26.812 --> 00:01:28.636 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:01:28.637 --> 00:01:31.369 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت مرهم‌میشی♪ 00:01:31.499 --> 00:01:34.657 ‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:36.049 --> 00:01:38.619 ‫♪یه‌بار زندگی یه مقصد آخر♪ 00:01:38.924 --> 00:01:41.973 ‫♪با دل دلیر آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:41.974 --> 00:01:50.069 ‫♪از دل هیاهو رد‌میشم ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:52.987 --> 00:01:56.286 ‫#حکم پادپادشاه اژدها# 00:01:56.287 --> 00:01:59.945 ‫=قسمت 22= 00:02:15.230 --> 00:02:16.350 پدر 00:02:16.990 --> 00:02:18.830 مروارید اژدهای منو گرفتی؟ 00:02:19.310 --> 00:02:21.149 میخوای منو بکشی؟ 00:02:21.150 --> 00:02:22.630 از این به بعد 00:02:23.230 --> 00:02:25.510 مروارید اژدهای تو رو نگه میدارم 00:02:25.550 --> 00:02:27.110 و مهر و مومش میکنم 00:02:27.390 --> 00:02:29.510 تا یه کم آروم بشی 00:02:29.790 --> 00:02:31.949 علقت رو برگردونی 00:02:31.950 --> 00:02:35.870 و بری با لیلو ازدواج کنی 00:02:46.030 --> 00:02:47.390 موشانگ 00:02:47.590 --> 00:02:49.029 فقط به خاطر فنگ ژی لو 00:02:49.030 --> 00:02:50.750 تاج و تخت رو ول میکنی؟ 00:02:51.070 --> 00:02:52.470 ارزششو داره؟ 00:02:53.230 --> 00:02:54.110 کسی 00:02:54.630 --> 00:02:56.710 مثل تو که فقط بلده از آدما سوءاستفاده کنه 00:02:56.870 --> 00:02:58.470 نمیفهمه 00:02:58.870 --> 00:03:00.190 چی ارزش داره 00:03:00.750 --> 00:03:01.630 درسته 00:03:02.550 --> 00:03:04.150 من عشق سرم نمیشه 00:03:04.270 --> 00:03:05.630 نیازشم ندارم 00:03:05.870 --> 00:03:07.390 تنها چیزی که میدونم 00:03:07.750 --> 00:03:09.270 اینه که پدر منو انتخاب کرد 00:03:09.510 --> 00:03:10.190 این 00:03:10.710 --> 00:03:12.710 مهم‌ترین چیزیه که هست 00:03:23.510 --> 00:03:25.070 وقتی بچه بودیم 00:03:25.710 --> 00:03:27.830 همیشه طرف تو رو میگرفت 00:03:27.950 --> 00:03:29.470 و منو نادیده میگرفت 00:03:29.590 --> 00:03:32.470 احساس میکردم داره پولک‌های اژدهاییمو میکنه 00:03:32.510 --> 00:03:33.910 حالا بالاخره 00:03:34.230 --> 00:03:36.230 تو هم این درد رو حس کردی 00:04:07.030 --> 00:04:07.669 بانو 00:04:07.670 --> 00:04:08.869 چی شده؟ 00:04:08.870 --> 00:04:10.789 نمیدونم چم شده 00:04:10.790 --> 00:04:12.190 فقط همه‌ش خسته‌ام 00:04:12.630 --> 00:04:14.190 خوابم بد میشه 00:04:14.270 --> 00:04:15.510 همه‌ش خواب میبینم 00:04:15.870 --> 00:04:17.548 ولی وقتی بیدار میشم 00:04:17.549 --> 00:04:19.110 همه‌شو فراموش میکنم 00:04:19.510 --> 00:04:22.429 همه توی شهر کل سال خواب‌آلودن 00:04:22.430 --> 00:04:24.070 خواب‌آلود بودن عادیه 00:04:25.270 --> 00:04:26.670 حرفت درسته 00:04:26.950 --> 00:04:29.310 ولی تنها کسی که کل سال خواب‌آلوده‌ست 00:04:29.390 --> 00:04:30.309 تویی 00:04:30.310 --> 00:04:31.710 یه کلمه 00:04:32.230 --> 00:04:33.229 تنبل 00:04:33.230 --> 00:04:34.430 هی 00:04:35.150 --> 00:04:36.910 بانو یه چیزی بخور 00:04:37.070 --> 00:04:38.269 ارباب جوان که رفته 00:04:38.270 --> 00:04:40.470 من حسابی هواتو دارم 00:04:44.150 --> 00:04:45.429 وای این ران مرغ بوش محشره 00:04:45.430 --> 00:04:46.950 بیا یکی بخور 00:04:49.310 --> 00:04:50.230 بانو 00:04:50.310 --> 00:04:51.750 چرا نمیخوری؟ 00:04:53.630 --> 00:04:55.389 گرسنه نیستم 00:04:55.390 --> 00:04:56.830 گرسنه نیستی؟ 00:04:57.270 --> 00:04:59.150 بریم تو شهر بگردیم؟ 00:04:59.310 --> 00:04:59.910 بریم 00:05:09.230 --> 00:05:11.270 موشانگ هیچ‌وقت انقدر عذاب نکشیده 00:05:11.550 --> 00:05:12.990 باید نجاتش بدم 00:05:14.510 --> 00:05:15.389 نجاتش بدی؟ 00:05:15.390 --> 00:05:16.349 تو؟ 00:05:16.350 --> 00:05:17.470 با چی؟ 00:05:17.590 --> 00:05:18.749 با شجاعت زیادت؟ 00:05:18.750 --> 00:05:19.830 بعدش چی؟ 00:05:20.110 --> 00:05:21.110 اصلاً نمیشه 00:05:21.630 --> 00:05:23.670 این مانع رو پدر گذاشته 00:05:24.130 --> 00:05:24.909 نمیتونی بشکنیش 00:05:24.910 --> 00:05:25.750 ارباب جوان 00:05:26.030 --> 00:05:27.230 زحمت کشیدی 00:05:27.710 --> 00:05:28.910 خوبه که اومدین 00:05:29.430 --> 00:05:31.110 یه کاری داره که باید شما دو تا انجام بدین 00:05:31.230 --> 00:05:32.709 ارباب جوان نگران نباش 00:05:32.710 --> 00:05:34.349 جون میدم برات 00:05:34.350 --> 00:05:35.749 میکشمت بیرون 00:05:35.750 --> 00:05:36.870 برین وو ژینگ 00:05:36.910 --> 00:05:37.910 ژی لو رو پیدا کنین 00:05:38.390 --> 00:05:40.230 میترسم نیه رونگ‌جی اذیتش کنه 00:05:40.590 --> 00:05:41.830 مواظبش باشین 00:05:41.870 --> 00:05:43.509 ارباب جوان واقعاً؟ 00:05:43.510 --> 00:05:45.469 هنوزم به بانو ژی لو فکر میکنی؟ 00:05:45.470 --> 00:05:46.190 من 00:05:46.390 --> 00:05:47.470 حرف زیاد میزنی 00:05:47.750 --> 00:05:49.469 ارباب جوان نگران نباش 00:05:49.470 --> 00:05:51.030 ما ناامیدتون نمیکنیم 00:05:51.230 --> 00:05:51.790 بریم 00:05:51.990 --> 00:05:52.830 بای لو 00:05:56.110 --> 00:05:57.790 نگذار ژی لو نگران من بشه 00:05:58.390 --> 00:05:59.310 فهمیدم 00:05:59.830 --> 00:06:00.950 یه کلمه‌ام نمیگم 00:06:01.870 --> 00:06:02.790 ارباب جوان 00:06:03.110 --> 00:06:06.070 از اینجا به بعد توی معبد تنهایی 00:06:12.790 --> 00:06:14.309 خواهر این خوشگله؟ 00:06:14.310 --> 00:06:15.029 صدا میده؟ 00:06:15.030 --> 00:06:15.990 خیلی بچگانه‌ست 00:06:17.710 --> 00:06:19.429 شیرینیایی که خریدیم عالی بودن 00:06:19.430 --> 00:06:19.909 مگه نه؟ 00:06:19.910 --> 00:06:21.830 بیا خونه‌مون امتحان کن 00:06:23.590 --> 00:06:24.550 شیائو یو 00:06:24.630 --> 00:06:25.869 هر چی دوست داری بردار 00:06:25.870 --> 00:06:27.350 همه‌شو برات میخرم 00:06:34.430 --> 00:06:36.230 چرا گریه میکنی؟ 00:06:36.950 --> 00:06:39.270 همون شیائو یوی قبلی هستی زود زدی به گریه 00:06:39.950 --> 00:06:41.149 بیشتر بخند 00:06:41.150 --> 00:06:42.950 وقتی میخندی قشنگ‌ترینی 00:06:43.070 --> 00:06:44.950 منم خندیدم خوشگلم 00:06:49.110 --> 00:06:49.829 بانو 00:06:49.830 --> 00:06:50.829 بریم 00:06:50.830 --> 00:06:52.229 قصه گوش کنیم 00:06:52.230 --> 00:06:52.989 یه کم حال و هوامون عوض شه 00:06:52.990 --> 00:06:53.549 باشه 00:06:53.550 --> 00:06:54.990 بریم 00:06:56.390 --> 00:06:59.629 قصه امروز درباره یه هیولاست 00:06:59.630 --> 00:07:01.429 من عاشق قصه‌های هیولایی‌ام 00:07:01.430 --> 00:07:02.390 بانو گوش کن 00:07:02.430 --> 00:07:04.390 دو تا آدم ازدواج میکنن 00:07:04.470 --> 00:07:06.150 بچه‌شون آدمه 00:07:06.870 --> 00:07:09.110 ولی اگه آدم با هیولا ازدواج کنه 00:07:09.150 --> 00:07:10.949 و واقعاً با هم باشن 00:07:10.950 --> 00:07:12.509 بچه‌شون 00:07:12.510 --> 00:07:13.869 میتونه هر چیزی باشه 00:07:13.870 --> 00:07:14.509 درسته 00:07:14.510 --> 00:07:17.430 این هیولا به اسم مان‌یی 00:07:17.670 --> 00:07:19.150 شکل انسانی گرفت 00:07:19.190 --> 00:07:21.629 شد یه جوون خوش‌تیپ 00:07:21.630 --> 00:07:23.190 رفت توی مزرعه بگرده 00:07:23.870 --> 00:07:26.109 دختر دهاتی‌ای به اسم یون رو دید 00:07:26.110 --> 00:07:28.229 عشق یهویی دوویی سه‌ویی 00:07:28.230 --> 00:07:29.789 تصمیم گرفتن ازدواج کنن 00:07:29.790 --> 00:07:31.990 یون رفت خونه 00:07:32.390 --> 00:07:33.989 به خانوادش گفت 00:07:33.990 --> 00:07:35.590 میخوام با جناب یی ازدواج کنم 00:07:35.830 --> 00:07:38.629 خانوادش دیدنش 00:07:38.630 --> 00:07:39.830 خوش‌تیپ 00:07:41.110 --> 00:07:43.109 مودب 00:07:43.110 --> 00:07:44.549 خوش‌صحبت 00:07:44.550 --> 00:07:45.749 پس 00:07:45.750 --> 00:07:46.509 راضی شدن 00:07:46.510 --> 00:07:48.509 شب عروسی 00:07:48.510 --> 00:07:50.829 یون حامله شد 00:07:50.830 --> 00:07:53.829 حالا اگه حامله شد 00:07:53.830 --> 00:07:55.509 بچه آدمه یا هیولا؟ 00:07:55.510 --> 00:07:57.230 وقتی یون حامله شد 00:07:59.070 --> 00:08:00.789 علائمش 00:08:00.790 --> 00:08:02.869 مثل ما نبود 00:08:02.870 --> 00:08:04.309 چجوری؟ 00:08:04.310 --> 00:08:05.669 مادرای آدم 00:08:05.670 --> 00:08:07.070 معمولاً 00:08:07.150 --> 00:08:08.469 تهوع میکنن 00:08:08.470 --> 00:08:09.429 استفراغ میکنن 00:08:09.430 --> 00:08:10.630 هوس میکنن 00:08:11.150 --> 00:08:12.110 ولی شکم یون 00:08:12.870 --> 00:08:14.469 همش 00:08:14.470 --> 00:08:15.710 میپرید 00:08:15.750 --> 00:08:16.830 دوووم 00:08:17.430 --> 00:08:18.230 دوووم 00:08:18.350 --> 00:08:18.789 دوووم 00:08:18.790 --> 00:08:19.910 دوووم 00:08:20.830 --> 00:08:23.029 انگار یه چیزی توش داشت میرقصید 00:08:23.030 --> 00:08:23.749 رقص؟ 00:08:23.750 --> 00:08:26.749 هیولاها تخم میذارن 00:08:26.750 --> 00:08:30.190 و بچه‌هاشون از تخم درمیاد 00:08:31.710 --> 00:08:32.789 بانو چی شدی؟ 00:08:32.790 --> 00:08:33.909 مثل ما نیست 00:08:33.910 --> 00:08:35.629 وقتی به دنیا اومد بگو چیه 00:08:35.910 --> 00:08:36.790 باشه 00:08:37.829 --> 00:08:38.589 حتی اگه ما نباشیم 00:08:38.590 --> 00:08:39.948 هون‌بائو 00:08:39.949 --> 00:08:41.269 مواظب بانو ژی لو هست 00:08:42.990 --> 00:08:43.910 حاملگی هیولا 00:08:44.470 --> 00:08:46.550 هر روز حال آدمو میگیره 00:08:46.630 --> 00:08:47.669 درسته 00:08:47.670 --> 00:08:49.029 بعد این همه پریدن 00:08:49.030 --> 00:08:50.149 چند روز بعد 00:08:50.150 --> 00:08:51.189 فنگ ژی لو کجاست؟ 00:08:51.190 --> 00:08:54.510 خانواده یون فهمیدن یه چیزی درست نیست 00:08:54.710 --> 00:08:55.309 یعنی 00:08:55.310 --> 00:08:58.230 شما دو تا اینجا چی کار میکنین؟ 00:08:58.990 --> 00:09:00.109 خب 00:09:00.110 --> 00:09:00.709 تو بگو 00:09:00.710 --> 00:09:01.349 پیرمرد 00:09:01.350 --> 00:09:03.029 شما دو تا چرا تو معبد نیستین؟ 00:09:03.030 --> 00:09:04.149 چرا اومدین اینجا؟ 00:09:04.150 --> 00:09:05.029 عجب 00:09:05.030 --> 00:09:07.309 اومدیم بکشیم ببریمتون 00:09:07.310 --> 00:09:08.230 بریم 00:09:08.350 --> 00:09:09.909 شنیدی؟ میخوان ببرنمون 00:09:09.910 --> 00:09:11.390 نهههه 00:09:22.750 --> 00:09:24.070 بانو 00:09:25.110 --> 00:09:27.190 بانو، چی شدی؟ 00:09:32.350 --> 00:09:35.150 دوباره کابوس دیدی؟ 00:09:36.710 --> 00:09:38.830 بانو شکمت 00:09:38.990 --> 00:09:40.150 کنار 00:09:41.030 --> 00:09:42.869 صبر کن یادم اومد 00:09:42.870 --> 00:09:45.149 دقیقاً مثل قصه اون قصه‌گو 00:09:45.150 --> 00:09:46.269 حامله‌ای 00:09:46.270 --> 00:09:47.390 چرت نگو 00:09:48.030 --> 00:09:49.149 حامله باشه یا نباشه 00:09:49.150 --> 00:09:50.910 یه پزشک میتونه بررسی کنه 00:09:51.710 --> 00:09:53.189 من خودم پزشکم 00:09:53.190 --> 00:09:54.670 چرا برم پیش پزشک؟ 00:09:58.230 --> 00:09:59.870 حالا برو بخواب 00:10:00.670 --> 00:10:01.669 بانو 00:10:01.670 --> 00:10:03.829 اگه یه بچه اژدها بهم بدی بازی کنم 00:10:03.830 --> 00:10:05.469 بالاخره پشتم گرم میشه 00:10:05.470 --> 00:10:07.990 تو معبد یکی یدونه میشناسم 00:10:08.150 --> 00:10:09.470 دوباره بگو 00:10:09.550 --> 00:10:10.309 میزنمت ها 00:10:10.310 --> 00:10:11.909 باشه فقط بخواب 00:10:11.910 --> 00:10:12.950 دارم میرم 00:11:26.390 --> 00:11:28.430 با این وضع 00:11:29.030 --> 00:11:30.750 چطور 00:11:30.830 --> 00:11:33.030 تا روز عروسیت دووم بیارم؟ 00:11:34.590 --> 00:11:35.710 مادر 00:11:36.310 --> 00:11:37.469 هرچند پادشاهزاده 00:11:37.470 --> 00:11:39.750 علنی نامزدی رو به هم زد 00:11:39.950 --> 00:11:42.269 ولی معبد گفته 00:11:42.270 --> 00:11:45.190 سه روز دیگه لباس جنگی رو میفرسته 00:11:45.390 --> 00:11:47.030 پس 00:11:48.150 --> 00:11:51.150 الان میخوای من بمیرم؟ 00:11:57.190 --> 00:11:58.790 مادر 00:11:59.150 --> 00:12:01.869 من انقدر بی‌معرفت نیستم 00:12:01.870 --> 00:12:04.270 توی کل شهر 00:12:04.430 --> 00:12:05.869 یه آدم درست‌حسابی نیست 00:12:05.870 --> 00:12:07.430 بیاد دستمو بگیره ببره 00:12:07.470 --> 00:12:09.750 اگه بخوایم زنده‌ نگهت داریم 00:12:09.950 --> 00:12:12.829 باید یوئه یا فنگ ژی لو رو بگیریم 00:12:12.830 --> 00:12:14.429 بهترین شانسمونه 00:12:14.430 --> 00:12:16.110 برادرت کجاست؟ 00:12:16.950 --> 00:12:19.270 نمیاد دستت رو بگیره؟ 00:12:19.670 --> 00:12:21.470 برادرم؟ 00:12:21.670 --> 00:12:23.150 هنوز زنده‌ست؟ 00:12:23.310 --> 00:12:25.790 مثل مرده‌ست 00:12:25.910 --> 00:12:27.029 دیگه خبر دار شده 00:12:27.030 --> 00:12:29.429 ما با یوئه و فنگ ژی لو چی کردیم 00:12:29.430 --> 00:12:30.990 حالا یادش افتاده 00:12:31.190 --> 00:12:33.310 ازمون متنفره بشه 00:12:33.750 --> 00:12:37.230 اگه روز عروسی لو نده 00:12:37.350 --> 00:12:39.470 خوش‌شانس محسوب میشم 00:12:43.790 --> 00:12:46.790 سال‌ها جون کندم 00:12:48.310 --> 00:12:50.270 برنامه ریختم 00:12:50.430 --> 00:12:53.710 تا توی وو ژینگ یه آینده‌ای داشته باشی 00:12:54.710 --> 00:12:56.350 نمیخواستم 00:12:57.630 --> 00:13:00.190 انقدر خرابش کنی 00:13:00.510 --> 00:13:01.869 واقعاً 00:13:01.870 --> 00:13:05.030 واقعاً به درد نمیخوری 00:13:09.150 --> 00:13:11.190 اینا رو بهت میگم 00:13:11.470 --> 00:13:13.790 چون هنوز مادرمی 00:13:14.430 --> 00:13:16.950 نه اینکه بیای نصیحتم کنی 00:13:34.230 --> 00:13:35.830 حامله‌ای 00:13:39.430 --> 00:13:40.550 مادر 00:13:45.830 --> 00:13:47.309 وقتی من حامله بودم 00:13:47.310 --> 00:13:48.830 دقیقاً همین‌جوری بودم 00:13:48.990 --> 00:13:51.189 چینگ ‌فنگ خیلی روی مخ بود 00:13:51.190 --> 00:13:53.350 همش میپرسید باباش کیه 00:13:53.910 --> 00:13:56.630 پیرمردا هم غر میزد 00:13:57.910 --> 00:13:59.470 فقط چینگ‌یون مهربون بود 00:14:00.070 --> 00:14:01.790 همه‌ش برام جوشونده درست میکرد 00:14:05.470 --> 00:14:06.350 مادر 00:14:07.390 --> 00:14:09.230 دلت برای عمارت فنگ تنگ شده؟ 00:14:09.710 --> 00:14:10.910 معلومه 00:14:11.670 --> 00:14:13.470 توی کل وو ژینگ 00:14:14.110 --> 00:14:16.150 همیشه عمارت فنگ رو دوست داشتم 00:14:16.910 --> 00:14:18.350 شاید چون 00:14:18.590 --> 00:14:20.590 قدیسه قدیمی وو ژینگ 00:14:20.670 --> 00:14:22.950 اونجا به دنیا اومده 00:14:24.590 --> 00:14:25.990 شاید 00:14:27.030 --> 00:14:28.630 یا شاید چون 00:14:28.910 --> 00:14:31.270 دیشبش خواب چینگ ‌فنگ رو دیدم 00:14:32.510 --> 00:14:34.070 گفت 00:14:34.190 --> 00:14:35.710 دیگه وقت بیدار شدنه 00:14:35.950 --> 00:14:36.950 مادر 00:14:38.070 --> 00:14:39.510 راستش 00:14:39.710 --> 00:14:41.910 من خیلی چیزا میخواستم بپرسم 00:14:42.750 --> 00:14:43.990 اون موقع 00:14:44.590 --> 00:14:47.950 چرا تنهایی اومدی وو ژینگ؟ 00:14:48.710 --> 00:14:49.710 چرا 00:14:50.350 --> 00:14:53.550 چرا منو توی عمارت فنگ گذاشتی و رفتی؟ 00:14:54.430 --> 00:14:56.030 من کی هستم؟ 00:14:56.710 --> 00:14:58.069 قدیسه وو ژینگ بودن 00:14:58.070 --> 00:14:59.830 یعنی چی؟ 00:15:01.830 --> 00:15:03.990 بابای بچه چطوره؟ 00:15:04.750 --> 00:15:06.390 خوبه باهات؟ 00:15:06.550 --> 00:15:08.150 خانواده‌ش چطورن؟ 00:15:16.750 --> 00:15:17.830 آره 00:15:18.350 --> 00:15:19.430 مادر 00:15:19.710 --> 00:15:21.910 واقعاً خوبه 00:15:23.670 --> 00:15:25.270 از اوناست که 00:15:25.390 --> 00:15:26.630 از بیرون 00:15:26.950 --> 00:15:28.350 اخمو به نظر میرسه 00:15:28.590 --> 00:15:30.230 حتی سرد 00:15:30.590 --> 00:15:32.390 ولی ته دلش 00:15:32.950 --> 00:15:34.430 خیلی مهربونه 00:15:35.430 --> 00:15:37.350 همیشه از ضعیفا دفاع میکنه 00:15:38.390 --> 00:15:39.830 منو که 00:15:40.150 --> 00:15:41.990 همه به درد نخور میدونستن 00:15:42.510 --> 00:15:45.270 قوی کرد 00:15:45.870 --> 00:15:49.030 همش غرورمو نگه داشت 00:15:49.630 --> 00:15:52.990 همیشه طرفم بود 00:15:55.270 --> 00:15:56.990 بچه‌ی احمق 00:15:57.470 --> 00:15:58.870 باشه 00:15:59.150 --> 00:16:01.350 به نظر خوب میاد 00:16:01.870 --> 00:16:03.430 الان کجاست؟ 00:16:04.910 --> 00:16:05.830 اون 00:16:06.790 --> 00:16:07.909 الان 00:16:07.910 --> 00:16:10.030 یه کار مهم داره 00:16:10.670 --> 00:16:12.230 ولی میدونم 00:16:12.910 --> 00:16:14.950 به فکر ماست 00:16:17.670 --> 00:16:19.190 عمارت فنگ 00:16:20.230 --> 00:16:21.830 ...فنگ چینگ ‌فنگ 00:16:22.510 --> 00:16:23.590 چینگ ‌فنگ 00:16:23.670 --> 00:16:25.710 خیلی جلوتر فکر میکرد 00:16:26.030 --> 00:16:27.430 اون موقع 00:16:27.630 --> 00:16:30.350 نمیخواست تو احساس گناه کنی 00:16:31.030 --> 00:16:33.029 هر روز بغلت میکرد 00:16:33.030 --> 00:16:34.550 زیر لب میگفت 00:16:35.270 --> 00:16:36.910 ‫«عزیزم 00:16:37.150 --> 00:16:39.550 کاش فقط یه بچه معمولی بودی 00:16:40.190 --> 00:16:42.070 تا تو عمارت فنگ بمونی 00:16:42.270 --> 00:16:43.910 و تا آخر عمر 00:16:44.150 --> 00:16:46.910 ‫خوشحال باشی» 00:16:50.110 --> 00:16:51.470 عمارت فنگ 00:16:52.670 --> 00:16:54.270 چینگ ‌فنگ 00:16:56.670 --> 00:16:58.630 خیلی دلم براشون تنگ شده 00:17:01.270 --> 00:17:03.510 ژی لو، هستی؟ 00:17:16.030 --> 00:17:17.549 هر کاری از دستم براومد کردم 00:17:17.870 --> 00:17:20.189 فکر نکنم از این واضح‌تر 00:17:20.190 --> 00:17:21.510 ببینی 00:17:22.150 --> 00:17:23.270 اشکالی نداره 00:17:23.430 --> 00:17:24.750 همین‌جوری باید باشه 00:17:25.269 --> 00:17:26.390 ارباب جوان 00:17:27.229 --> 00:17:29.590 از معبد خبری هست؟ 00:17:32.030 --> 00:17:33.190 حتی اگه باشه 00:17:33.470 --> 00:17:35.470 مادر به لیلو میگه نه من 00:17:40.190 --> 00:17:41.030 ژی لو 00:17:41.670 --> 00:17:43.910 امروز برای چشمام نیومدم پیشت 00:17:45.070 --> 00:17:46.550 اینو اومدم بدم بهت 00:17:57.870 --> 00:18:00.390 این کتاب رو هر لرد وو ژینگ نگه داشته 00:18:00.630 --> 00:18:03.110 بزرگ‌ترین گنج ماست 00:18:08.650 --> 00:18:12.870 (حکم پادشاه اژدها) 00:18:12.894 --> 00:18:42.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:42.918 --> 00:19:03.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.