WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.230 --> 00:01:34.930 رویای بازگشت به سلسله ی چینگ [قسمت 28] 00:01:35.950 --> 00:01:38.030 عجله کن 00:01:49.040 --> 00:01:52.560 شاهزاده ی چهارم چرا این موقع صبح اومدین؟ 00:01:52.560 --> 00:01:55.740 چرا از قبل خبر ندادین؟ 00:01:59.000 --> 00:02:03.000 خیلی فراموش کار شدی 00:02:03.000 --> 00:02:05.930 یادت رفته چقدر از اداره ی مالیات وام گرفتی؟ 00:02:05.930 --> 00:02:08.610 هیچکدومش رو هم پس ندادی 00:02:08.610 --> 00:02:15.780 اولین وامی هم که گرفتی ۷ سال پیش بوده 00:02:15.780 --> 00:02:20.420 شاهزاده ی چهارم من پولی واسه پس دادن ندارم 00:02:20.420 --> 00:02:22.690 اینا چیه؟ 00:02:22.690 --> 00:02:27.410 اینا وسایل اجرای اپراست 00:02:28.700 --> 00:02:33.610 آقای جاو کار خیلی مهمی واسه شون پیش اومده باید برگردن به سالن اپرا،مگه نه فنگچو؟ 00:02:33.610 --> 00:02:35.590 بازشون کن 00:02:37.560 --> 00:02:42.800 آقای جاو واسه من کار نمیکنه،نباید اینکارو بکنی 00:02:42.800 --> 00:02:46.050 شاهزاده ی چهارم اینا وسایل کار منه 00:02:46.050 --> 00:02:47.790 با اینکه ارزشی ندارن 00:02:47.790 --> 00:02:51.980 - مراقب باشین آسیبی بهشون نزنین - درسته 00:02:51.980 --> 00:02:55.080 منتظر چی هستین؟بازشون کنین 00:02:55.080 --> 00:02:57.070 بله شاهزاده ی چهارم 00:02:57.070 --> 00:03:00.540 لطفا اینکارو نکنین شاهزاده ی چهارم 00:03:00.540 --> 00:03:03.500 بدبخت شدیم بیچاره شدیم 00:03:04.560 --> 00:03:06.260 بدبخت شدیم 00:03:10.370 --> 00:03:12.730 شاهزاده ی چهارم چیزی پیدا نکردیم 00:03:20.640 --> 00:03:26.060 انگار انتظارش رو نداشتی 00:03:26.060 --> 00:03:30.290 شاهزاده ی چهارم من که گفتم پولی ندارم 00:03:30.290 --> 00:03:34.280 ببین چطور وسایل آقای جاو رو خراب کردی 00:03:34.280 --> 00:03:38.640 باید خسارتش رو بهش بدی 00:03:38.640 --> 00:03:40.580 میدم 00:03:40.580 --> 00:03:42.820 بریم 00:03:42.820 --> 00:03:46.150 بریم؟همینطور میخوای بری؟ 00:03:46.150 --> 00:03:50.270 نمیتونی بری،باید اول خسارت ما رو بدی 00:03:52.960 --> 00:03:55.570 فنگچو پولهای من کجاست؟ 00:03:55.570 --> 00:03:59.380 دیروز از شهر خارجش کردم 00:04:00.860 --> 00:04:05.200 باید بهم میگفتی،خیلی ترسیدم 00:04:05.200 --> 00:04:10.280 معذرت میخوام ولی نگران نباشید جاش امنه 00:04:10.280 --> 00:04:13.700 شاهزاده ی چهارم خیلی مراقب مونه 00:04:13.700 --> 00:04:18.000 بعد از اتفاق امروز باید بیشتر مراقب باشیم 00:04:18.000 --> 00:04:21.600 کارت خوب بود فنگچو 00:04:23.760 --> 00:04:27.220 خطر از بیخ گوشمون گذشت 00:04:27.220 --> 00:04:31.530 خیلی هول شده بودم 00:04:31.530 --> 00:04:35.470 فکرشو نمیکردم فنگچوی ما از قبل دیت شاهزاده ی چهارم رو خونده 00:04:35.470 --> 00:04:39.030 و پول ها را پنهون کرده 00:04:39.030 --> 00:04:42.650 آدما رو خوب می شناسم 00:04:42.650 --> 00:04:47.050 چی شده برادر دهم،یاد پول های خودت افتادی که رفت توی خزانه؟ 00:04:47.050 --> 00:04:50.760 اگه تو هم مثل ما پولهات رو به شاهزاده ی بزرگ سپرده بودی 00:04:50.760 --> 00:04:55.170 دست شاهزاده ی چهارم هم به پول هات نمی رسید 00:04:56.300 --> 00:05:00.370 چرا باید پول هام رو به یه غریبه بسپرم 00:05:01.140 --> 00:05:06.790 شما به جاو فنگچو اعتماد کردین ولی من نمیتونم 00:05:06.790 --> 00:05:08.480 !کافیه 00:05:08.480 --> 00:05:13.270 برادر دهم تا همین جاشم خونه ی شاهزاده ی بزرگ رو خراب کردی دیگه بس کن 00:05:13.270 --> 00:05:17.120 برادر هشتم چطور شده طرفداری یه غریبه رو میکنی؟ 00:05:18.590 --> 00:05:23.190 شاید این بار موفق شدیم پول ها رو از قصر خارج کنیم 00:05:23.190 --> 00:05:25.850 ولی فقط مقدار کمی بود 00:05:25.850 --> 00:05:27.750 با این چیزی که من از شاهزاده ی چهارم می بینم 00:05:27.750 --> 00:05:30.280 هر کاری میکنه تا پول هایی که توی 00:05:30.280 --> 00:05:34.740 پایتخت پنهان کردیم رو پیدا کنه 00:05:35.820 --> 00:05:40.510 حق با توئه،آقای جاو نظر شما چیه؟ 00:05:41.200 --> 00:05:47.590 من نقشه ای دارم ولی ریسکش خیلی بالاست 00:05:50.160 --> 00:05:55.560 باید همه برن پول هاشون رو یه جا جمع کنن 00:05:55.560 --> 00:05:58.550 تا من اونا رو از پایتخت خارج کنم 00:05:58.550 --> 00:06:00.900 نه خیلی خطرناکه 00:06:00.900 --> 00:06:04.600 اگه اشتباهی پیش بیاد همه چیز رو از دست میدیم 00:06:04.600 --> 00:06:09.690 آره اگه پیداشون کنن دیگه کارمون تمومه 00:06:09.690 --> 00:06:11.640 کافیه 00:06:14.100 --> 00:06:17.300 اگه یه نفر وجود داشته باشه که بتونه شاهزاده ی چهارم رو دور بزنه 00:06:17.300 --> 00:06:19.230 این مرده،من بهش اعتماد میکنم 00:06:19.230 --> 00:06:23.920 برادر چهارم خیلی زود بهمون شک میکنه 00:06:23.920 --> 00:06:27.740 وقت زیادی نداریم 00:06:27.740 --> 00:06:30.600 باید به حرف آقای جاو گوش بدیم 00:06:30.600 --> 00:06:32.450 خوبه 00:06:34.210 --> 00:06:35.910 لطفا بشین 00:06:49.670 --> 00:06:52.660 صبر کن آقای جاو 00:06:53.860 --> 00:06:57.030 شاهزاده ی چهاردهم چیزی می خواین بگین؟ 00:06:58.160 --> 00:07:03.320 آقای جاو پیشنهاد تون خیلی خطرناکه 00:07:03.320 --> 00:07:06.620 این که همه برن پول هاشون رو یه جا جمع کنن باعث میشه زودتر لو برن 00:07:06.620 --> 00:07:09.110 اینجوری راحت تر پیداشون نمیکنن؟ 00:07:09.110 --> 00:07:12.470 همه مون باهم دستگیر میشیم 00:07:12.470 --> 00:07:15.340 اگه به شما و نقشه هاتون مطمئن نبودم 00:07:15.340 --> 00:07:18.840 بهتون شک می کردم 00:07:18.840 --> 00:07:21.810 فکر میکنم نقشه ی بدی نباشه 00:07:21.810 --> 00:07:24.960 اگه شما دشمنتون رو می شناسین 00:07:24.960 --> 00:07:27.040 توی همه ی جنگ ها پیروز میشین 00:07:28.080 --> 00:07:32.170 شاهزاده ی چهارم همه رو ترسونده 00:07:32.170 --> 00:07:34.290 اگه کسی روبه روش بایسته 00:07:34.290 --> 00:07:38.070 خطر بزرگی رو به جون خریده 00:07:38.070 --> 00:07:41.750 قضاوتتون خیلی متین و منطقیه 00:07:41.750 --> 00:07:44.370 کاملا صحیح می فرمایین 00:07:44.370 --> 00:07:47.680 شما لطف دارین شاهزاده ی چهاردهم 00:07:47.680 --> 00:07:50.780 من آدما رو با چشمهام نمی بینم 00:07:50.780 --> 00:07:52.860 با عقلم اونا رو می شناسم 00:07:52.860 --> 00:07:58.070 واسه همین آدما رو بهتر می شناسم 00:07:58.990 --> 00:08:01.240 خیلی هم عالی 00:08:01.240 --> 00:08:06.000 خیلی خوش شانسیم که شما کنارمون هستین 00:08:06.000 --> 00:08:10.090 آدم باهوشی مثل شما اگه 00:08:10.090 --> 00:08:13.930 توی جبهه ی مقابل بود،کار ما تموم بود 00:08:15.560 --> 00:08:17.820 دنیای عجیبیه 00:08:17.820 --> 00:08:22.020 من باید مقدمات کار رو آماده کنم دیگه میرم 00:08:54.340 --> 00:08:56.630 این چیه؟ 00:08:56.630 --> 00:09:00.110 - برادرم اینو بهم داده،خرابش نکن - برادرت؟کدوم برادرت؟ 00:09:00.110 --> 00:09:04.540 من که یه برادر بیشتر ندارم،بدش به من 00:09:04.540 --> 00:09:07.580 - بده ببینم - شیاو وی!شیاو وی 00:09:17.760 --> 00:09:19.880 اینقدر سروصدا نکن 00:09:23.600 --> 00:09:25.790 برادرم الان میاد دنبالم 00:09:25.790 --> 00:09:29.760 دیگه مجبور نیستم قیافه ت رو تحمل کنم 00:09:38.910 --> 00:09:44.120 بهتره دیگه چی شیانگ رو اذیت نکنی ممکنه قضیه رو جدی بگیره 00:09:44.120 --> 00:09:48.750 موضوع چیه؟ هیچ وقت اینجوری ندیده بودمش،فقط یه جعبه گل بود دیگه 00:09:48.750 --> 00:09:53.440 شاهزاده ی سیزدهم یه دعوت نامه 00:09:53.440 --> 00:09:57.390 چرا عجله میکنی؟فقط یه دعوت نامه اس 00:09:58.590 --> 00:10:00.700 برادر چهاردهم 00:10:02.570 --> 00:10:07.140 برادر چهاردهم به اپرا دعوتت کرده؟اجرای جاو فنگچو 00:10:07.140 --> 00:10:10.530 این همون آقای جاوه که دیشب ملاقاتش کردیم 00:10:17.120 --> 00:10:19.320 عالی شد 00:10:19.320 --> 00:10:24.600 گائو چیو یه خائنه 00:10:24.600 --> 00:10:27.490 خوب شد 00:10:27.520 --> 00:10:35.010 دیروز قسم خوردم خیانتکارا رو نابود کنم 00:10:38.400 --> 00:10:42.130 آفرین 00:10:44.050 --> 00:10:47.040 آفرین 00:10:48.600 --> 00:10:51.520 آفرین 00:11:04.910 --> 00:11:09.630 نظرت درباره ی اجرای آقای جاو چیه؟ 00:11:09.630 --> 00:11:11.990 آقای جاو توی پایتخت خیلی معروفه 00:11:11.990 --> 00:11:15.220 اجراش عالیه 00:11:17.060 --> 00:11:23.530 راستش اینقدر خوبه که واقعی به نظر نمیاد 00:11:24.840 --> 00:11:26.910 مگه نه؟ 00:11:28.120 --> 00:11:30.950 من از اپرا سر در نمیارم 00:11:30.950 --> 00:11:36.320 بعضی وقتا اجرای پشت صحنه بهتر از اجرای اصلیه 00:11:44.070 --> 00:11:48.930 برادر چهاردهم منو دعوت کردی که فقط از اجرا لذت ببرم؟ 00:11:48.930 --> 00:11:50.440 عالیه 00:11:50.440 --> 00:11:54.420 کوه لیانگ دقیقا روبه‌روی ماست 00:11:54.420 --> 00:11:57.280 - من زودتر میرسم - خوبه 00:12:07.800 --> 00:12:13.170 همه ی اجراهای آقای جاو با تشویق زیاد تماشاگران روبرو میشه 00:12:13.170 --> 00:12:15.950 همه عاشق اجرای اون هستن 00:12:15.950 --> 00:12:19.540 حتی من که هیچی از اپرا نمیدونم 00:12:19.540 --> 00:12:22.170 واقعا لذت می برم 00:12:41.570 --> 00:12:44.110 - برادر چهارم - برادر سیزدهم تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:44.110 --> 00:12:46.630 - اونم این موقع ؟ - برادر چهارم 00:12:46.630 --> 00:12:49.690 - کان اِر - بله 00:12:52.980 --> 00:12:57.940 - بگو - جاسوسی که فرستادیم توی گروه برادر هشتم ممکنه لو بره 00:12:57.940 --> 00:13:01.160 جاو فنگچو؟غیر ممکنه 00:13:01.160 --> 00:13:02.850 برادر چهاردهم امروز من رو به سالن اپرا دعوت کرده بود 00:13:02.850 --> 00:13:04.640 یه حرفایی راجع به رابطه ی 00:13:04.640 --> 00:13:07.630 من و فنگچو میزد 00:13:08.490 --> 00:13:10.260 یعنی چی ؟ 00:13:11.080 --> 00:13:14.640 یعنی برادر چهاردهم شک کرده 00:13:14.640 --> 00:13:17.820 که فنگچو واسه ی کی کار میکنه 00:13:17.820 --> 00:13:20.820 موقعیت فنگچو خیلی حساسه 00:13:20.820 --> 00:13:22.660 اگه این شرایط ادامه پیدا کنه توی خطر میوفته 00:13:22.660 --> 00:13:26.000 دیگه کار از کار گذشته،نمی تونیم فنگچو رو برگردونیم 00:13:26.000 --> 00:13:29.460 - برادر چهارم -فنگچو چند ساله که واسه ی برادر هشتم کار میکنه 00:13:29.460 --> 00:13:30.890 اون آدم مستقلیه 00:13:30.890 --> 00:13:34.470 - تا الان که باهامون همکاری کرده - ولی 00:13:34.470 --> 00:13:37.160 برادر سیزدهم ما باید بهش اعتماد کنیم 00:13:37.160 --> 00:13:38.820 معلومه که به جاو فنگچو اعتماد دارم 00:13:38.820 --> 00:13:41.790 ولی باید مراقب برادر چهاردهم باشیم 00:13:43.950 --> 00:13:48.680 راه برگشتی نداریم 00:13:48.680 --> 00:13:55.140 اگه اشتباه کنیم همه چی رو از دست میدیم 00:13:55.140 --> 00:13:59.180 فکرشو بکن. دویست هزارتا سرباز دارن واسه ما می جنگن 00:13:59.180 --> 00:14:03.310 بدون این بودجه نمی تونن موفق بشن 00:14:04.960 --> 00:14:10.370 با اینکه شانس کمی داریم باید تموم تلاشمون رو بکنیم 00:14:10.370 --> 00:14:13.650 ارزش خطر کردن رو داره 00:14:36.040 --> 00:14:38.020 احترام شاهزاده ی سیزدهم 00:14:38.880 --> 00:14:41.470 چرا می خواستی منو ببینی؟ 00:14:41.470 --> 00:14:45.700 جاو فنگچو بهت دستور میدم فورا برگردی 00:14:47.660 --> 00:14:49.530 دلیلش چیه؟ 00:14:49.530 --> 00:14:55.240 برادر چهاردهم به هویت تو پی برده،جونت در خطره 00:14:55.240 --> 00:15:00.760 نگران جون من نباشین 00:15:02.830 --> 00:15:05.530 امروز برادر چهاردهم داشت درباره ی تو پرس و جو میکرد 00:15:05.530 --> 00:15:08.300 حتما فهمیده واسه ما کار می کنی 00:15:08.300 --> 00:15:10.810 میدونم به من شک کرده 00:15:10.810 --> 00:15:14.200 به من مشکوکه ولی با تو درباره اش حرف میزنه 00:15:14.200 --> 00:15:18.430 این یعنی هنوز شانس داریم 00:15:18.430 --> 00:15:22.170 باید زودتر بفهمیم پول ها کجاست 00:15:22.170 --> 00:15:23.910 اینقدر بی ملاحظه نباش 00:15:23.910 --> 00:15:26.340 برادر چهاردهم با بقیه فرق داره 00:15:26.340 --> 00:15:29.630 - خب که چی؟ - جاو فنگچو 00:15:30.710 --> 00:15:37.260 پیدا شدن این بودجه ی ارتش چقدر برات مهمه؟ 00:15:37.260 --> 00:15:40.820 مرگ و زندگی سربازای خط مقدم بهش وابسته است 00:15:40.820 --> 00:15:43.170 مردم دارن عذاب میکشن 00:15:43.170 --> 00:15:45.940 بزار ازت بپرسم 00:15:45.940 --> 00:15:51.190 تو به این پول نیاز داری؟آره یا نه؟ 00:15:51.190 --> 00:15:53.680 اگه واست مهمه لطفا بهم اعتماد کن 00:16:02.800 --> 00:16:05.400 مطمئنی از پسش برمیای؟ 00:16:05.400 --> 00:16:10.270 ما خیلی ساله همدیگه رو می شناسیم 00:16:10.270 --> 00:16:13.830 من حواسم جمعه 00:16:13.830 --> 00:16:18.810 اگه کاملا مطمئن نبودم بهت قول نمی دادم 00:16:19.920 --> 00:16:23.330 چند ساله توی جبهه ی برادر هشتم خدمت کردم 00:16:23.330 --> 00:16:27.250 هنوز خیلی خوب نمی شناسمشون 00:16:27.250 --> 00:16:31.710 ولی میتونیم با استفاده از نقطه ضعفشون نابودشون کنیم 00:16:31.710 --> 00:16:35.560 شاهزاده ی چهاردهم خیلی شکاکه میتونیم با استفاده از همین،اوضاع رو تغییر بدیم 00:16:39.580 --> 00:16:42.190 شما خیلی بهم لطف کردین 00:16:43.150 --> 00:16:46.380 شرایط خیلی خطرناک شده 00:16:46.380 --> 00:16:50.980 نمیتونم اجازه بدم چی شیانگ برادرش رو از دست بده 00:16:50.980 --> 00:16:53.790 حالش چطوره؟ 00:16:53.790 --> 00:16:58.380 مدام به گلها خیره میشه و امیدواره برگردی 00:17:01.430 --> 00:17:04.100 من خیلی به تو و خواهرت مدیونم 00:17:07.520 --> 00:17:09.070 نه تو به من مدیون نیستی 00:17:09.070 --> 00:17:12.920 ازت میخوام بهم اعتماد کنی 00:17:12.920 --> 00:17:18.190 قول میدم ناامیدت نکنم 00:17:20.240 --> 00:17:24.050 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:17:24.050 --> 00:17:28.360 یه خواهشی ازت دارم 00:17:28.360 --> 00:17:32.180 نگران نباش من تموم تلاشم رو میکنم 00:18:28.420 --> 00:18:31.690 چرا اینجوری به چی شیانگ نگاه میکنی ؟ 00:18:35.110 --> 00:18:40.810 یادت میاد اون روز جعبه ی گل رو ازش گرفتی و اونو ناراحت کردی؟ 00:18:41.540 --> 00:18:45.330 آره میخواست منو بکشه 00:18:46.820 --> 00:18:50.400 اون جعبه مال برادرش بود 00:18:53.700 --> 00:18:57.700 راستش برادر چی شیانگ یه کار خیلی خطرناکی واسه من و برادر چهارم انجام میده 00:18:57.700 --> 00:19:03.450 نمیتونن همدیگه رو ببینن،واسه اینکه از نگرانی در بیاد 00:19:03.450 --> 00:19:09.210 برادرش هرسال واسش گلهایی میفرسته که شبیه گلهای روی جعبه است 00:19:09.210 --> 00:19:12.070 وقتی هفت تا گل توی جعبه باشه 00:19:12.070 --> 00:19:16.470 میاد سراغش و با همدیگه از اینجا میرن 00:19:19.470 --> 00:19:23.760 این عهدی که باهم بستن 00:19:23.760 --> 00:19:28.310 فقط یک گل دیگه مونده تا به قولشون عمل کنن 00:19:29.560 --> 00:19:31.470 به خاطر همین از دستم ناراحت شد 00:19:31.470 --> 00:19:34.710 این باارزش ترین چیز زندگیشه 00:19:34.710 --> 00:19:38.020 خیلی خوش شانسه که همچین برادری داره 00:19:38.020 --> 00:19:42.460 تو برادرش رو دیدی 00:19:42.460 --> 00:19:46.150 یادم نمیاد،برادرش کیه؟ 00:19:46.150 --> 00:19:50.850 اون جاو فنگچوئه 00:19:50.850 --> 00:19:53.230 پس تو نگران فنگچو هستی 00:19:53.230 --> 00:19:55.080 چه ارتباطی باهم دارین؟ 00:19:55.080 --> 00:19:59.540 اون نفوذی من توی خونه ی شاهزاده ی بزرگه 00:20:00.990 --> 00:20:04.690 ولی موقعیتش خطرناکه 00:20:04.690 --> 00:20:06.780 هر لحظه ممکنه لو بره 00:20:06.780 --> 00:20:13.150 حالا چیکار میکنی؟اگه بلایی سرش بیاد چی شیانگ چی میشه؟ 00:20:14.680 --> 00:20:18.870 نگران نباش،هواشو دارم 00:20:20.090 --> 00:20:25.690 تو هم باید کمکم کنی 00:20:25.690 --> 00:20:29.990 چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:20:34.080 --> 00:20:36.520 نخ هایی که میخری خیلی زیبان 00:20:36.520 --> 00:20:38.050 میخوام یه سری پارچه بخرم 00:20:38.050 --> 00:20:40.430 میخوام واسه ی برادرم لباس بدوزم 00:20:40.430 --> 00:20:42.480 قراره به زودی بیاد دنبالم 00:20:42.480 --> 00:20:47.020 میخوام بهش هدیه بدم 00:20:48.400 --> 00:20:52.800 تو همیشه درباره ی برادرت حرف میزنی ،چه شکلیه؟ 00:20:52.800 --> 00:20:55.050 اون بهترین مرد دنیاست 00:20:55.050 --> 00:20:58.090 توانایی انجام هرکاری رو داره 00:20:58.090 --> 00:21:02.490 همیشه به قولش عمل میکنه 00:21:02.490 --> 00:21:05.350 خیلی هم خوشگل و مهربونه 00:21:05.350 --> 00:21:08.360 خودش این جعبه رو درست کرده 00:21:08.360 --> 00:21:10.700 با اینکه خیلی وقته ندیدمش 00:21:10.700 --> 00:21:14.710 همیشه خوابش رو می بینم 00:21:15.760 --> 00:21:20.020 نگران نباش،این دوری به زودی تموم میشه 00:21:20.020 --> 00:21:22.530 مطمئنم 00:21:22.530 --> 00:21:24.840 پشیمون شدی؟ 00:21:24.840 --> 00:21:26.770 نه 00:21:27.780 --> 00:21:31.860 یه سری چیزا هست که به نظر بقیه بی اهمیته 00:21:31.860 --> 00:21:35.320 ولی فقط آدمای کمی متوجه اهمیتشون میشن 00:21:35.320 --> 00:21:37.710 این رنگ چطوره ؟ 00:21:39.110 --> 00:21:41.740 قشنگه 00:21:44.720 --> 00:21:48.770 پوستت بهتر شده 00:21:48.770 --> 00:21:52.340 فقط به خاطر غذا نیست 00:21:52.340 --> 00:21:55.430 چاپلوسی نکن 00:21:55.430 --> 00:21:58.830 سرورم همسر سیزدهم اومدن 00:21:58.830 --> 00:22:01.620 - یونینگ - احترام سرورم 00:22:01.620 --> 00:22:03.420 بیا بشین 00:22:03.420 --> 00:22:06.210 - واسه یونینگ یه کاسه بیارین - چشم 00:22:09.210 --> 00:22:11.680 چی شد به ملاقات من اومدی ؟ 00:22:11.680 --> 00:22:13.680 یین شیانگ سرش شلوغه 00:22:13.680 --> 00:22:18.610 ولی به خدمتکارا گفت دسر مورد علاقه تون رو درست کنن تا من براتون بیارم 00:22:21.520 --> 00:22:26.300 یین شیانگ هنوز یادشه من چی دوست دارم 00:22:26.300 --> 00:22:27.870 حالش چطوره؟ 00:22:28.470 --> 00:22:32.870 حتما شنیدین یین شیانگ و برادر چهارم دارن بدهی های اداره ی مالیات رو وصول میکنن 00:22:32.870 --> 00:22:37.670 کارشون خیلی سروصدا کرده همه ی قصر درباره شون حرف میزنن 00:22:37.670 --> 00:22:42.170 با اینکارشون به امپراطور و کشور کمک میکنن 00:22:42.170 --> 00:22:44.230 ولی واسه ی بعضی از افراد گرون تموم میشه 00:22:44.230 --> 00:22:46.870 کار سختی انجام دادن 00:22:46.870 --> 00:22:50.070 سرورم نگران نباشین،همه چیز درست میشه 00:22:50.070 --> 00:22:53.470 ماهی های کوچیک رو گرفتن،همین روزاس که ماهی بزرگ رو هم بگیرن 00:22:53.470 --> 00:22:56.470 متوجه نمیشم 00:22:56.470 --> 00:23:00.470 وصول کردن بدهی چه ربطی به ماهیگیری داره؟ 00:23:00.470 --> 00:23:03.270 منظورت از ماهی بزرگ چیه؟ 00:23:03.270 --> 00:23:06.270 منم زیاد از کارشون سر در نمیارم 00:23:06.270 --> 00:23:09.270 نمیدونم چطور جواب بدم 00:23:09.270 --> 00:23:12.670 خجالت زده ام 00:23:13.870 --> 00:23:15.270 خیلی خب 00:23:15.270 --> 00:23:17.650 سیاست یه موضوع مردونه است 00:23:17.650 --> 00:23:19.670 ما خودمون رو درگیرش نمیکنیم 00:23:19.670 --> 00:23:23.470 سرورم این رو امتحان کنین خیلی تازه است 00:23:23.470 --> 00:23:24.670 بله 00:23:29.670 --> 00:23:31.070 خوشمزه است 00:23:31.070 --> 00:23:35.270 امپراطور خیلی شما رو دوست داره،همش بهت هدیه میده 00:23:35.270 --> 00:23:39.070 تو قشنگ تر از مینگ هویی حرف میزنی 00:23:39.070 --> 00:23:42.270 یه کمش رو با خودت ببر اگه میخوای 00:23:42.270 --> 00:23:44.270 متشکرم سرورم 00:23:51.120 --> 00:23:53.630 منظورت چی بود اون موقع؟ 00:23:54.870 --> 00:23:56.670 چی گفتم مگه؟ 00:23:56.670 --> 00:24:00.870 منظورت از گرفتن ماهی بزرگ چی بود؟ خیلی جدی به نظر میومدی 00:24:00.870 --> 00:24:02.470 آهان اونو میگی 00:24:02.470 --> 00:24:06.070 ناراحتتون کردم؟ 00:24:06.070 --> 00:24:08.870 میدونین که اداره ی مالیات فقط یه نمایشه 00:24:08.870 --> 00:24:13.070 حتی شاهزاده ی سیزدهم و چهارم هم نمیتونن اوضاع رو تغییر بدن 00:24:13.070 --> 00:24:16.270 خیلی مطمئن نباش،همه چی به شما بستگی داره 00:24:16.270 --> 00:24:21.170 صبر کن ببین آخرش به نفع کی تموم میشه 00:24:21.170 --> 00:24:23.490 از چی اینقدر مطمئنی ؟ 00:24:23.490 --> 00:24:26.070 داری بلوف میزنی 00:24:27.240 --> 00:24:29.860 دیوار مهر و موم شده ای در کار نیست 00:24:29.870 --> 00:24:32.270 خط دفاعی وجود نداره 00:24:32.270 --> 00:24:36.570 ما خوب میدونیم تو چیکار کردی 00:24:54.860 --> 00:24:59.820 شاهزاده ی چهاردهم خیلی مراقب خودت باش 00:25:00.470 --> 00:25:05.410 همه ی کسایی که قراره پولها رو جا به جا کنن مورد اطمینان ان؟ 00:25:06.120 --> 00:25:07.910 منظورت چیه؟ 00:25:10.070 --> 00:25:12.870 میترسم یکی قضیه رو لو بده 00:25:12.870 --> 00:25:14.470 مثلا جاو فنگچو،خیلی مرموزه 00:25:14.470 --> 00:25:17.070 نیاز نیست نگران این چیزا باشی 00:25:17.090 --> 00:25:20.560 وظیفه ی همسری رو انجام بده 00:25:24.070 --> 00:25:28.670 خیلی خب باشه 00:25:28.670 --> 00:25:31.770 شاهزاده ی چهاردهم کالسکه تون آماده است 00:25:31.770 --> 00:25:33.470 باشه میتونی بری 00:25:33.470 --> 00:25:34.970 چشم 00:25:36.630 --> 00:25:40.200 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:26:08.070 --> 00:26:09.770 همسر چهاردهم 00:26:10.670 --> 00:26:11.870 بزار بیام داخل 00:26:11.870 --> 00:26:15.870 شاهزاده ی بزرگ گفتن کسی حق داخل شدن نداره 00:26:15.870 --> 00:26:19.870 من هیچ کس نیستم 00:26:20.670 --> 00:26:23.670 همسر چهاردهم لطفا برگردین 00:26:23.670 --> 00:26:27.270 شما ها چه تون شده؟نکنه یادتون رفته من کی ام؟ 00:26:27.270 --> 00:26:30.070 به شاهزاده گزارش این کارهاتون رو میدم 00:26:31.470 --> 00:26:33.070 !برید کنار 00:27:19.870 --> 00:27:24.070 با تشکر از شما همسر چهاردهم 00:27:24.070 --> 00:27:26.470 تونستیم مخفیگاه پولها رو پیدا کنیم 00:27:28.270 --> 00:27:30.070 حدسم درست بود 00:27:30.070 --> 00:27:33.470 جاو فنگچو تو یه موش کوری 00:28:21.870 --> 00:28:23.570 شاهزاده ی چهاردهم 00:28:32.270 --> 00:28:37.070 آقای جاو،اصن دوست ندارم شما رو اینجا ببینم 00:28:38.470 --> 00:28:40.870 ولی شما اومدین 00:28:53.370 --> 00:28:55.470 برادر چهارم از فنگچو خبری نداری؟ 00:28:55.470 --> 00:28:57.110 انگار آب شده رفته توی زمین 00:28:57.110 --> 00:28:59.070 هیچی نمیدونیم 00:29:00.070 --> 00:29:02.670 باید برم پیداش کنم،شاید توی خونه ی شاهزاده ی بزرگ باشه 00:29:02.670 --> 00:29:05.970 یین شیانگ آروم باش،تو نمیتونی بری اونجا 00:29:05.970 --> 00:29:08.270 هیچ مدرکی نداری،اگه بری اونجا گیر میوفتی 00:29:08.270 --> 00:29:11.670 پس چیکار کنیم؟نمیشه که دست روی دست بزاریم 00:29:11.670 --> 00:29:15.570 با بی فکر عمل کردن هیچی درست نمیشه 00:29:15.570 --> 00:29:17.070 ما نجاتش میدیم 00:29:17.070 --> 00:29:21.070 اول باید یه نقشه ی حسابی بکشیم 00:29:34.670 --> 00:29:37.870 برادر سیزدهم تو به خاطر اون اومدی؟ 00:29:40.670 --> 00:29:42.870 اومدم باهاتون معامله کنم 00:29:49.270 --> 00:29:52.070 شاهزاده ی چهاردهم،برادر چهارم شاهزاده ی بزرگ رو دستگیر کرده 00:30:03.070 --> 00:30:05.870 به چی فکر میکنی برادر هشتم؟ 00:30:05.870 --> 00:30:09.470 برادر سیزدهم و چهارم به راحتی شاهزاده ی بزرگ رو دستگیر کردن 00:30:09.470 --> 00:30:13.270 نباید کاری بکنیم؟ 00:30:13.870 --> 00:30:16.570 برادر سیزدهم خیلی سختگیره 00:30:16.570 --> 00:30:20.070 ما جاسوس اونها رو گرفتیم،اون ها هم شاهزاده ی بزرگ رو گروگان گرفتن 00:30:20.070 --> 00:30:23.070 حالا شاهزاده ی بزرگ توی چنگ شاهزاده ی چهارم افتاده 00:30:23.070 --> 00:30:25.870 برادر چهارم خیلی خشن و بیرحمه 00:30:25.870 --> 00:30:29.470 شاهزاده ی بزرگ زیاد دووم نمیاره 00:30:29.470 --> 00:30:32.270 اگه ازش اعتراف بگیرن همه چیز رو لو میده 00:30:32.270 --> 00:30:33.570 حالا چیکار کنیم ؟ 00:30:33.570 --> 00:30:37.270 همه ی پولهامون به اون بستگی داره 00:30:38.070 --> 00:30:41.870 باید پیشنهاد شاهزاده ی سیزدهم رو قبول کنیم،فنگچو رو تحویل بدیم و به جاش شاهزاده ی بزرگ رو پس بگیریم 00:30:41.870 --> 00:30:46.870 برادر دهم میفهمی چی میگی؟فنگچو همه چیز رو میدونه 00:30:46.870 --> 00:30:50.470 اگه ولش کنیم بره مثل اینه که پول هامون رو دودستی تحویل یین شیانگ بدیم 00:30:50.470 --> 00:30:52.270 - برادر نهم - خیلی خب 00:30:53.280 --> 00:30:54.940 دعوا کردن بسه 00:30:57.370 --> 00:31:00.670 برادر سیزدهم این دفعه دیگه گیرمون انداخته 00:31:00.670 --> 00:31:03.670 شانس نجاتی نداریم 00:31:03.670 --> 00:31:05.870 اگه شاهزاده ی بزرگ اعتراف کنه 00:31:05.870 --> 00:31:10.170 باید خودمون رو آماده کنیم واسه روبرو شدن با پدر 00:31:10.170 --> 00:31:13.170 باید آبرومون رو حفظ کنیم 00:31:13.900 --> 00:31:18.560 برادر هشتم اینقدر منفی بافی نکن 00:31:19.270 --> 00:31:21.870 شاهزاده ی بزرگ شاید ضعیف به نظر برسه 00:31:21.870 --> 00:31:25.670 ولی به ما وفاداره 00:31:25.670 --> 00:31:28.870 برادر چهارم فکر میکنه یه بزدل رو گیر آورده 00:31:28.870 --> 00:31:33.170 ولی هنوز اونو نشناخته 00:31:33.170 --> 00:31:37.370 مطمئنی برادر چهاردهم ؟ 00:31:40.270 --> 00:31:44.470 تا وقتی شاهزاده ی بزرگ اعتراف نکرده هنوز شانس با ماست 00:31:44.470 --> 00:31:47.270 هرچی بیشتر اونا رو معطل کنه 00:31:47.270 --> 00:31:51.870 اوضاع به نفع ما پیش میره 00:31:51.870 --> 00:31:54.670 همه فکر می کنن شاهزاده ی چهارم خیلی بیرحمه 00:31:54.670 --> 00:31:56.470 معلوم نیس 00:31:56.470 --> 00:32:00.570 چه کارایی ازش برمیاد 00:32:05.870 --> 00:32:09.670 شاهزاده ی سیزدهم ما همه جا رو گشتیم ولی هیچی پیدا نکردیم 00:32:09.670 --> 00:32:11.870 - بازم بگردین - چشم شاهزاده ی سیزدهم 00:32:28.470 --> 00:32:30.270 شاهزاده ی سیزدهم حالتون خوبه؟ 00:32:30.270 --> 00:32:34.070 تو چت شده؟مگه نمیبینی؟چطور جرئت میکنی به شاهزاده توهین کنی؟ 00:32:34.070 --> 00:32:37.870 خیلی معذرت میخوام شاهزاده لطفا منو عفو کنین 00:32:37.870 --> 00:32:40.870 از این به بیشتر مراقب باش،برو 00:32:40.870 --> 00:32:43.570 ممنونم،خیلی ممنونم شاهزاده ی سیزدهم 00:32:59.270 --> 00:33:01.770 شاهزاده ی چهارم ،شاهزاده ی سیزدهم 00:33:12.470 --> 00:33:17.070 وای شما اینجایین 00:33:20.270 --> 00:33:24.570 شاهزاده ی چهارم با تموم احترام 00:33:25.280 --> 00:33:28.280 باید بگم افرادتون خیلی ضعیف هستن 00:33:29.470 --> 00:33:35.270 شلاق هاشون مثل نوازش کردنه،اصن درد نداره 00:33:35.870 --> 00:33:43.470 شاید باید خودت مجازاتم کنی،شلاقم بزن 00:33:43.470 --> 00:33:48.570 نترس اگه دردم اومد بهت میگم 00:33:50.870 --> 00:33:53.300 برادر چهارم الان دو روز گذشته 00:33:53.300 --> 00:33:55.670 ولی حرفی نزده 00:33:55.670 --> 00:33:57.070 چیکار کنیم ؟ 00:33:57.070 --> 00:34:01.070 باید جاو فنگچو رو نجات بدیم 00:34:01.070 --> 00:34:05.870 یین شیانگ افرادت رو بفرست محل زندانی شدن فنگچو رو پیدا کنن 00:34:05.870 --> 00:34:10.470 - ولی اون - نگران نباش،بلدم چه طور به حرفش بیارم 00:34:10.470 --> 00:34:12.470 برو 00:34:12.470 --> 00:34:15.470 مثل اینکه چاره ی دیگه ای ندارم 00:34:23.870 --> 00:34:26.670 دیگه چی داری؟ 00:34:26.670 --> 00:34:29.670 بیارش 00:34:33.860 --> 00:34:38.700 نگهبانا شاهزاده ی بزرگ رو باز کنین 00:34:42.270 --> 00:34:43.770 کان اِر 00:34:47.270 --> 00:34:49.670 یه غذای خوب آماده کن 00:34:49.670 --> 00:34:54.170 میخوام با شاهزاده غذا بخورم 00:35:01.070 --> 00:35:05.070 یین شیانگ چی شد؟پیداش کردی؟ 00:35:08.070 --> 00:35:10.070 نه 00:35:11.470 --> 00:35:15.870 هرکاری هم بکنیم شاهزاده ی بزرگ حرف نمیزنه، اونا هم فنگچو رو قایم کردن 00:35:15.870 --> 00:35:19.070 نمی دونیم هنوز زنده اس یا نه 00:35:19.070 --> 00:35:21.670 چیکار کنیم؟به یین شیانگ بگیم؟ 00:35:21.670 --> 00:35:25.200 نه لازم نیست نگرانش کنیم 00:35:25.200 --> 00:35:27.570 همه چی رو درست میکنم 00:35:31.670 --> 00:35:35.750 شیاو وی من خیلی ترسیده ام 00:35:35.750 --> 00:35:38.070 می ترسم یه بلایی سر فنگچو اومده باشه 00:35:38.070 --> 00:35:42.270 نمیدونم چه طور باید با چی شیانگ روبرو بشم 00:35:44.970 --> 00:35:47.470 ما هنوز شاهزاده ی بزرگ رو داریم 00:35:47.470 --> 00:35:50.670 تا وقتی اون پیش ماست 00:35:50.670 --> 00:35:54.070 اونا هم فنگچو رو زنده نگه میدارن 00:35:54.970 --> 00:35:59.870 ما از پس سخت تر از ایناش براومدیم 00:35:59.870 --> 00:36:01.960 این بار هم موفق میشیم 00:36:01.960 --> 00:36:04.670 اون زنده می مونه 00:36:06.670 --> 00:36:08.470 امیدوارم 00:36:12.870 --> 00:36:15.070 این چیه؟ 00:36:21.670 --> 00:36:23.270 تو رفته بودی پایتخت؟ 00:36:23.270 --> 00:36:25.070 نه 00:36:25.070 --> 00:36:28.470 بعد از گشتن خونه ی شاهزاده ی بزرگ،مستقیم اومدم خونه 00:36:28.470 --> 00:36:29.870 عجیبه 00:36:29.870 --> 00:36:32.070 عجیب؟ 00:36:32.070 --> 00:36:34.270 وقتی توی قصر بهار ابدی بودم 00:36:34.270 --> 00:36:38.270 وقتی همسر ده سرماخورده بود من مراقبش بودم و از خونه ی پزشک سلطنتی داروها رو میاوردم 00:36:38.270 --> 00:36:43.870 پزشک بهم گفت این گیاه فقط توی کوه های نان توی پایتخت پیدا میشه 00:36:43.870 --> 00:36:48.970 تو که اونجا نبودی،پس اینا چیه روی لباست؟ 00:36:55.070 --> 00:36:56.670 میدونم 00:36:56.670 --> 00:37:01.470 وقتی از خونه ی شاهزاده ی بزرگ بر میگشتم،لباسم به کالسکه گیر کرد 00:37:01.470 --> 00:37:04.670 یعنی اونا رفته بودن پایتخت توی کوه های نان 00:37:06.270 --> 00:37:09.570 شیاو وی اگه تو نبودی من چیکار می کردم؟ 00:37:13.270 --> 00:37:15.470 شوان اِر،کالسکه ی منو آماده کن 00:37:33.870 --> 00:37:36.470 تو خیلی مهربونی 00:37:36.470 --> 00:37:39.670 بعضی وقتا مهربونی بعضی وقتا سنگدل 00:37:40.270 --> 00:37:45.470 درباره ی من اشتباه قضاوت کردی،ممکنه شکننده و ضعیف به نظر بیام 00:37:46.870 --> 00:37:53.670 ولی ذهن قوی دارم،به این راحتیا پا پس نمی کشم 00:37:55.070 --> 00:37:58.270 تو که اینقدر باهوشی 00:37:58.270 --> 00:38:02.670 چرا از یه غذای ساده می ترسی؟ 00:38:10.330 --> 00:38:13.610 خیلی خب مینوشم،من از چیزی نمی ترسم 00:38:15.670 --> 00:38:17.070 صبر کن 00:38:25.470 --> 00:38:27.490 نوشیدن قبل از غذا 00:38:28.700 --> 00:38:30.450 واسه سلامتی خوب نیست 00:38:33.860 --> 00:38:35.850 خیلی به فکری 00:38:35.870 --> 00:38:40.870 ولی اینو بدون من یه کلمه هم حرف نمیزنم 00:38:41.670 --> 00:38:46.270 حتی اگه خود امپراطور ازم بازجویی کنه 00:38:47.470 --> 00:38:52.470 هیچ وقت جای پولها رو لو نمیدم 00:38:52.470 --> 00:38:58.070 وقتت رو حروم نکن،من این راز رو با خودم به چور می برم 00:39:01.870 --> 00:39:05.870 خیلی به شاهزاده ی هشتم وفاداری 00:39:06.870 --> 00:39:11.470 جانگ فی هم راز نگهدار بود 00:39:12.400 --> 00:39:16.900 قهرمان هفت ملت شد 00:39:17.470 --> 00:39:20.270 به قهرمانای داستان اپرا نگاه کن 00:39:20.270 --> 00:39:22.870 هیچکدوم بزدل نیستن 00:39:22.870 --> 00:39:26.470 اگه میتونم درباره شون بخونم،پس میتونم مثل اونا باشم 00:39:29.670 --> 00:39:31.670 وفاداری خیلی 00:39:31.670 --> 00:39:35.670 مهم تر از زندگی منه 00:39:35.670 --> 00:39:39.870 شاهزاده ی چهارم 00:39:39.870 --> 00:39:42.470 تو میتونی منو الان بکشی 00:39:43.370 --> 00:39:46.270 یا آزادم کنی برم 00:39:46.270 --> 00:39:49.160 همه چی مثل قبل میشه،انگار نه انگار که اتفاقی افتاده 00:39:49.160 --> 00:39:51.870 اون وقت منم لباسمو عوض میکنم 00:39:51.870 --> 00:39:56.270 و واسه تون نمایش اجرا میکنم 00:39:59.270 --> 00:40:01.770 پیشاپیش هم ازت ممنونم 00:40:11.470 --> 00:40:17.290 شرابی که خونه ی خودت خوردیم بهتر بود 00:40:17.870 --> 00:40:20.070 ببخشید 00:40:51.470 --> 00:40:53.670 چرا تو نمی نوشی؟ 00:40:56.670 --> 00:40:59.170 چرا؟ 00:41:00.870 --> 00:41:06.670 گفتم که این نوشیدنی مخصوص توئه 00:41:21.670 --> 00:41:25.570 شاهزاده ی چهارم این زهره 00:41:25.570 --> 00:41:28.070 تو از پشت بهم خنجر زدی 00:41:29.270 --> 00:41:30.890 اپرا رو بیشتر از زندگیت دوست داری 00:41:30.890 --> 00:41:34.270 حالا دیگه نمیتونی آواز بخونی 00:41:34.270 --> 00:41:35.070 !تو 00:41:35.070 --> 00:41:38.870 اگه اعتراف نکنی دستاتو می شکنم 00:41:38.870 --> 00:41:41.290 دونه دونه انگشتات رو قطع میکنم 00:41:41.290 --> 00:41:44.270 هرچیزی که دوست داری رو ازت میگیرم 00:41:44.270 --> 00:41:47.270 زندگیت رو جهنم می کنم 00:41:47.270 --> 00:41:51.070 !شاهزاده ی چهارم!شاهزاده ی چهارم 00:41:51.970 --> 00:41:56.670 تو یه آدم خیلی خوار و حقیری 00:41:56.670 --> 00:41:59.170 !تو 00:42:00.870 --> 00:42:05.470 شاهزاده ی چهارم تو مرگ حقیری خواهی داشت 00:42:07.470 --> 00:42:12.770 با درد و زجر می میری 00:42:15.780 --> 00:42:22.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.984 --> 00:42:43.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.