WEBVTT

00:00:19.000 --> 00:00:39.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:39.060 --> 00:00:46.060
=گرگ و میش عشق=

00:00:46.060 --> 00:00:49.060
=قسمت 4=

00:01:07.120 --> 00:01:08.150
اون کجاست؟

00:01:08.430 --> 00:01:09.560
توی کیف، توی کیف

00:01:12.070 --> 00:01:12.910
اینجا نیست

00:01:15.640 --> 00:01:18.150
دوباره ازت میپرسم، کجاست؟

00:01:18.150 --> 00:01:19.230
توی جیبم

00:01:25.150 --> 00:01:26.120
چرا این کار رو میکنی؟

00:01:26.840 --> 00:01:28.280
مادرم مریضه

00:01:28.920 --> 00:01:29.920
و پول لازم دارم

00:01:30.040 --> 00:01:31.950
برای همین دزدیدمش تا بتونم بفروشمش

00:01:32.120 --> 00:01:34.070
این تنها نسخه ست، واقعا اطلاعاتی درز پیدا نکرده

00:01:38.150 --> 00:01:38.990
گم شو

00:01:46.870 --> 00:01:47.710
حالت خوبه؟

00:01:48.070 --> 00:01:48.910
خوبم

00:01:49.590 --> 00:01:50.760
از کجا میدونستی اینجام؟

00:01:51.870 --> 00:01:53.070
علم غیب دارم

00:01:56.710 --> 00:01:57.790
جی جیه بهم گفت

00:02:03.510 --> 00:02:04.350
ممنون

00:02:19.870 --> 00:02:20.840
ویروس تروجانه

00:02:23.520 --> 00:02:25.360
لعنتی، یه تله ست

00:02:26.240 --> 00:02:28.240
توی یواس‌بی یه ویروس تروجان بوده

00:02:28.430 --> 00:02:29.680
به محض اینکه دسترسیش کامل بشه

00:02:29.680 --> 00:02:31.060
نه تنها روش بافت

00:02:31.150 --> 00:02:33.310
بلکه همۀ دستورالعمل های محرمانۀ یونی درز پیدا میکنه

00:02:33.310 --> 00:02:35.080
تعجبی نداره تونستیم انقدر راحت بگیریمش

00:02:35.310 --> 00:02:37.120
معلوم شد اینم بخشی از نقشه شون بوده

00:02:38.280 --> 00:02:39.120
زود باش

00:02:39.280 --> 00:02:40.520
برو تیم فناوری رو خبر کن

00:02:40.520 --> 00:02:41.360
چشم

00:02:42.150 --> 00:02:42.990
من انجامش میدم

00:02:43.960 --> 00:02:46.150
مگه نباید توی مهمونی شرکت کنی؟

00:02:46.430 --> 00:02:47.960
وقت نداری و راه هم طولانیه

00:02:48.060 --> 00:02:48.970
تو برو

00:02:48.980 --> 00:02:49.910
از پسش بر میای؟

00:02:50.190 --> 00:02:51.030
نگران نباش

00:02:57.630 --> 00:02:59.280
عذر میخوام که دیر کردم

00:02:59.520 --> 00:03:01.030
ضیافت قدردانی به زودی شروع میشه

00:03:01.030 --> 00:03:01.870
آماده بشین

00:03:02.080 --> 00:03:02.920
باشه

00:03:03.280 --> 00:03:04.910
چرا هو جین یان همراهت نیست؟

00:03:05.150 --> 00:03:07.360
مسئله ای بود که باید بهش رسیدگی میکرد

00:03:09.750 --> 00:03:11.080
احتمالا جرئت نکرده بیاد

00:03:11.310 --> 00:03:14.840
بالاخره کی میدونه واقعا دوست پسرته یا نه

00:03:14.840 --> 00:03:17.400
آقای ژانگ از حرفت منظوری داری؟

00:03:17.520 --> 00:03:18.430
جرئت نمیکنم

00:03:18.630 --> 00:03:21.310
فقط نمیخوام پدرم و هیئت مدیره رو دوباره ناراحت کنی

00:03:22.590 --> 00:03:23.430
راستی

00:03:23.590 --> 00:03:25.030
امروز یه نفر رو همراهم آوردم

00:03:25.430 --> 00:03:26.430
میشناسیش

00:03:27.000 --> 00:03:28.280
معرف شما دو نفر بوده

00:03:28.630 --> 00:03:30.310
توی یه نگاه راست و دروغ حرفت رو میگه

00:03:30.680 --> 00:03:33.000
(یعنی ممکنه از آدم رباهای اون روز باشه؟)

00:03:33.150 --> 00:03:33.990
(لعنتی)

00:03:53.710 --> 00:03:54.680
آقای ژانگ

00:03:55.400 --> 00:03:56.710
امروز افراد زیادی اینجا هستن

00:03:57.000 --> 00:03:59.400
اگه مشکلی هست بیا خصوصی در موردش صحبت کنیم

00:04:00.360 --> 00:04:01.200
نیازی نیست

00:04:01.630 --> 00:04:02.910
حالا که امروز همه اینجان

00:04:03.030 --> 00:04:04.000
بذارین الان حرف بزنیم

00:04:08.910 --> 00:04:10.000
یوان اومد

00:04:10.030 --> 00:04:10.960
میشناسیش، مگه نه؟

00:04:16.720 --> 00:04:18.120
خانم جیان، معذرت میخوام

00:04:18.680 --> 00:04:20.270
اون روز با یه نفر دیگه اشتباه گرفتیمتون

00:04:21.680 --> 00:04:23.750
در اصل داشتیم یه صحنۀ آدم ربایی رو تمرین میکردیم

00:04:23.950 --> 00:04:25.360
و یه نفر رو اینترنتی استخدام کرده بودیم

00:04:25.950 --> 00:04:27.160
چون هوا تاریک بود شما رو اشتباه گرفتیم

00:04:27.270 --> 00:04:28.240
واقعا معذرت میخوایم

00:04:28.480 --> 00:04:30.070
این چیزی نیست که قبلا گفتی

00:04:32.750 --> 00:04:34.040
خیلی خب، خیلی خب

00:04:34.360 --> 00:04:36.310
حالا که سوءتفاهم رفع شده

00:04:36.750 --> 00:04:38.000
بیاین جَو خوب رو خراب نکنیم

00:04:38.800 --> 00:04:39.950
دیگه میتونی بری

00:04:42.560 --> 00:04:43.430
آقای ژانگ

00:04:43.950 --> 00:04:45.480
میخوای مشکل دیگه ای هم

00:04:46.000 --> 00:04:47.360
مطرح کنی؟

00:04:49.120 --> 00:04:49.960
خیلی خب، خیلی خب

00:04:51.270 --> 00:04:52.270
امروز همۀ سرمایه گذارهامون

00:04:52.480 --> 00:04:53.830
برای این شام قدردانی شرکت کردن

00:04:54.390 --> 00:04:57.190
که هم برای جیان و هم یونی خیلی مهمه

00:04:57.680 --> 00:04:59.600
صرف نظر از هر مشکل شخصی که ممکنه داشته باشین

00:05:00.070 --> 00:05:03.160
نمیتونیم بذاریم جلوی غریبه ها کوچیک بشیم

00:05:22.720 --> 00:05:24.270
(داره با شراب چیکار میکنه؟)

00:05:26.270 --> 00:05:27.830
امروز از این فرصت استفاده میکنم

00:05:28.040 --> 00:05:31.630
از کمک های طولانی مدت همگی به شرکت

00:05:31.800 --> 00:05:34.000
و همراهی با شرکت برای رسیدن

00:05:34.070 --> 00:05:35.480
به جایگاه امروزش ممنونم

00:05:36.040 --> 00:05:36.880
حالا

00:05:37.270 --> 00:05:38.560
جامم رو به افتخار همگی بلند میکنم

00:05:38.950 --> 00:05:40.070
ممنون از همگی

00:05:47.800 --> 00:05:48.720
بفرمایین بشینین

00:06:03.920 --> 00:06:06.480
اتفاقی که یکم پیش افتاد تقصیر من بود

00:06:07.000 --> 00:06:09.560
لطفا این رو بنوش و اون اتفاق رو فراموش کن

00:06:11.160 --> 00:06:12.800
عذرخواهیت رو قبول میکنم

00:06:13.240 --> 00:06:15.600
اما نیازی به نوشیدنی نیست

00:06:16.000 --> 00:06:18.360
خانم جیان، توی یه شرکت کار میکنیم

00:06:18.600 --> 00:06:20.270
بالاخره باهم چشم تو چشم میشیم

00:06:20.750 --> 00:06:22.270
اگه این نوشیدنی رو نخوری

00:06:22.720 --> 00:06:24.190
عذاب وجدان میگیرم

00:06:25.000 --> 00:06:25.840
موران

00:06:26.120 --> 00:06:27.310
همه دارن نگاه میکنن

00:06:28.070 --> 00:06:30.240
حالا که آقای ژانگ خلوص نیت نشون داده

00:06:30.240 --> 00:06:32.160
فقط بخور

00:06:40.070 --> 00:06:41.000
از همگی عذر میخوام

00:06:41.360 --> 00:06:42.200
دیر کردم

00:06:52.600 --> 00:06:54.190
من نامزد موران هستم

00:06:55.040 --> 00:06:56.000
هو جین یان

00:06:58.190 --> 00:06:59.800
موران امروز حالش خوب نیست

00:07:00.800 --> 00:07:03.160
پس من به جاش نوشیدنیتون رو قبول میکنم

00:07:07.240 --> 00:07:08.080
خوبه

00:07:08.600 --> 00:07:09.830
هو جین یان هستی، درسته؟

00:07:10.000 --> 00:07:11.240
بفرما، بشین

00:07:11.290 --> 00:07:12.160
امروز

00:07:12.160 --> 00:07:14.630
میتونی از این فرصت برای شناخت همه استفاده کنی

00:07:15.630 --> 00:07:16.830
واقعا از همه

00:07:16.950 --> 00:07:19.000
بابت تأخیر امروزم عذر میخوام

00:07:19.310 --> 00:07:20.390
به عنوان تنبیه نوشیدنی میخورم

00:07:25.070 --> 00:07:26.000
این جام

00:07:27.070 --> 00:07:28.390
به افتخار همه ست-
باشه-

00:07:28.600 --> 00:07:29.440
به سلامتی

00:07:36.800 --> 00:07:39.040
با اجازه چند لحظه از خدمتتون مرخص میشم

00:07:39.560 --> 00:07:40.400
باشه

00:07:40.750 --> 00:07:41.830
میرم دنبالش

00:07:42.160 --> 00:07:43.160
برو

00:07:43.630 --> 00:07:45.800
همگی بیاین ادامه بدیم

00:07:51.000 --> 00:07:53.800
(میدونستم اون شراب یه مشکلی داره)

00:08:02.600 --> 00:08:03.560
حالت خوبه؟

00:08:04.040 --> 00:08:05.070
بذار ببینم-
خوبم-

00:08:05.600 --> 00:08:06.440
برو بیرون

00:08:09.040 --> 00:08:10.000
چرا انقدر داغی؟

00:08:10.950 --> 00:08:12.960
شراب مشکلی داشت؟

00:08:14.920 --> 00:08:15.760
همین حالا برو

00:08:16.430 --> 00:08:17.270
خوبم

00:08:27.830 --> 00:08:29.310
آب خیلی سرده، بذار کمک کنم بیای بیرون

00:08:57.780 --> 00:09:00.060
[میان داستان]

00:09:03.840 --> 00:09:04.680
بگو

00:09:05.790 --> 00:09:07.000
فهمیدیم این ویروس

00:09:07.000 --> 00:09:09.390
معمولا داخل سیستم32 مخفی میشه

00:09:09.390 --> 00:09:11.390
اگه پیداش کنی میتونی رمز گشاییش کنی

00:09:13.000 --> 00:09:13.840
فهمیدم

00:09:18.160 --> 00:09:28.160
بلبل جان
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:34.020 --> 00:09:36.120
♪صدات♪

00:09:37.760 --> 00:09:42.680
♪با ملایمت به گوشم میرسه♪

00:09:44.260 --> 00:09:48.290
♪به درون قلبم نفوذ میکنه♪

00:09:49.130 --> 00:09:51.150
♪خاطراتت♪

00:09:52.740 --> 00:09:57.260
♪همیشه در سکوت و بدون زحمت احیا میشن♪

00:09:58.570 --> 00:10:03.570
♪لحظاتی که با من داشتی اما فراموش شدن♪

00:10:03.990 --> 00:10:05.770
♪با این حال چرا♪

00:10:06.130 --> 00:10:09.880
♪بارها بهت فکر میکنم♪

00:10:09.880 --> 00:10:12.520
♪و اون خاطرات تکه تکه شده♪

00:10:13.820 --> 00:10:18.300
♪همیشه مدام به من و تو حمله میکنن♪

00:10:19.070 --> 00:10:20.940
♪شب شده♪

00:10:22.760 --> 00:10:24.400
♪موج هایی که به ساحل میرسن♪

00:10:24.400 --> 00:10:27.220
♪انگار تنهایی تو رو توصیف میکنن♪

00:10:28.540 --> 00:10:33.730
♪دیگه نمیخوام این اشک ها رو بدون تو تحمل کنم♪

00:10:34.140 --> 00:10:35.990
♪قول هایی که برای♪

00:10:36.300 --> 00:10:39.800
♪کل عمر بهم دادیم♪

00:10:40.080 --> 00:10:42.830
♪میتونم تا روزی که من رو به یاد بیاری♪

00:10:43.680 --> 00:10:49.300
♪کنارت بمونم♪

00:10:51.790 --> 00:10:58.200
♪اگه هنوزم من رو به یاد داری♪

00:10:59.380 --> 00:11:06.350
♪پس هیچوقت واقعا همدیگه رو از دست ندادیم♪

00:11:07.010 --> 00:11:13.140
♪اگه هنوزم من رو به یاد داری♪

00:11:13.980 --> 00:11:16.150
♪مجبور نیستیم تنها باشیم♪

00:11:16.150 --> 00:11:23.100
♪و تنهایی رو تحمل کنیم♪

00:11:23.124 --> 00:11:35.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:35.148 --> 00:11:47.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.