﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:46.546 --> 00:00:50.967
[بوسه انفجاری]

00:01:10.653 --> 00:01:11.696
میخرمشون

00:01:13.239 --> 00:01:14.240
کارت قبوله؟

00:01:15.617 --> 00:01:17.243
کی هستی؟

00:01:17.327 --> 00:01:19.746
میخوای بفروشی خریدارم

00:01:20.288 --> 00:01:21.706
اینقدر ور نزن

00:01:23.166 --> 00:01:24.250
و تازه بدش

00:01:26.419 --> 00:01:28.588
دارم دردسرتون رو کم میکنم

00:01:30.215 --> 00:01:31.216
نظرت چیه؟

00:01:34.344 --> 00:01:35.345
...خب

00:01:37.847 --> 00:01:39.557
برده پولیم

00:01:48.107 --> 00:01:49.192
بگیر

00:01:57.408 --> 00:01:59.285
خوبه ساده حل شد

00:01:59.369 --> 00:02:00.703
اقای گونگ

00:02:15.802 --> 00:02:16.803
وایسا

00:02:16.886 --> 00:02:18.847
بریم یه نوشیدنی بزنیم بر بدن

00:02:21.474 --> 00:02:23.726
دیگه دور و ورش نبینمت

00:02:27.480 --> 00:02:28.731
ببینمت

00:02:30.525 --> 00:02:31.985
اعضای  خودت هم میخرم

00:02:46.416 --> 00:02:48.918
ببخشید پاهام جون ندارن

00:03:25.288 --> 00:03:27.165
(قسمت پنجم)

00:03:27.665 --> 00:03:28.666
پایان

00:03:30.376 --> 00:03:32.253
بابا اون زن خوشگله کی میاد؟

00:03:32.337 --> 00:03:33.796
زن خوشگله؟

00:03:33.880 --> 00:03:36.215
دوستت که اومد دنبالم

00:03:36.299 --> 00:03:38.176
...دوستم

00:03:40.803 --> 00:03:41.804
خانم یو ها یونگ؟

00:03:42.388 --> 00:03:45.558
دوست دخترت نمیشه؟

00:03:46.142 --> 00:03:47.185
چرا؟

00:03:47.268 --> 00:03:49.979
خوشگله

00:03:50.063 --> 00:03:51.773
نگرانم نباش

00:03:51.856 --> 00:03:54.859
و برای خودت دوست دختر پیدا کن

00:03:56.444 --> 00:03:58.112
دیروقته بگیر بخواب

00:03:59.280 --> 00:04:00.490
سرت رو بذار روی بالشت

00:04:24.931 --> 00:04:26.349
تموم شد

00:04:29.394 --> 00:04:30.520
ببخشید

00:04:31.437 --> 00:04:32.647
خیلی ترسیدم

00:04:33.231 --> 00:04:34.274
کاملا عادیه

00:04:34.774 --> 00:04:36.442
هرکسی باشه میترسه

00:04:37.902 --> 00:04:39.737
خیلی ممنون اقای گونگ

00:04:40.238 --> 00:04:42.156
..برای پس دادن پول هم یه کاری

00:04:42.240 --> 00:04:44.826
داریم فعلا به هیچی فکر نکن

00:04:45.827 --> 00:04:47.287
یکم استراحت کن

00:04:49.580 --> 00:04:51.958
بریم  خونه

00:05:02.719 --> 00:05:04.012
خیلی خب

00:05:26.659 --> 00:05:27.660
بیا

00:06:00.777 --> 00:06:02.987
[بانداژ]

00:06:08.576 --> 00:06:10.411
شام خوردی؟ -
نه -

00:06:10.495 --> 00:06:12.663
اتفاقی افتاده؟ -
نه -

00:06:14.207 --> 00:06:16.417
بهش میخوره خوشمزه باشه

00:06:16.501 --> 00:06:17.502
مچ دستت چی شده؟

00:06:18.586 --> 00:06:20.880
این؟ هیچی

00:06:20.963 --> 00:06:23.132
ببینمش -
هیچی نیست -

00:06:28.513 --> 00:06:29.639
توی دفتر اتفاقی افتاده؟

00:06:29.722 --> 00:06:31.474
برای همین سرگروه تون اوردت خونه؟

00:06:33.142 --> 00:06:34.143
دیدی؟

00:06:34.727 --> 00:06:37.563
اون نزول خورها یادته؟

00:06:38.231 --> 00:06:39.690
اومدن محل کارم

00:06:40.566 --> 00:06:41.651
و من رو بردن

00:06:41.734 --> 00:06:43.653
باید الان بگی؟

00:06:45.446 --> 00:06:46.447
خوبی؟

00:06:46.948 --> 00:06:49.450
..اقای گونگ اومد دنبالم نجاتم داد

00:06:53.746 --> 00:06:54.747
داریم؟

00:06:55.331 --> 00:06:57.834
گو داریم -
باشه  -

00:06:57.917 --> 00:07:01.337
نجاتم داد و بدهیم رو صاف کرد

00:07:02.213 --> 00:07:03.256
...بدهیت رو

00:07:04.632 --> 00:07:05.925
داده؟

00:07:06.008 --> 00:07:09.428
وضعیت بدی بود مجبور شد بده

00:07:09.512 --> 00:07:11.180
فردا باید باهاش حرف بزنم

00:07:13.015 --> 00:07:17.103
سر بار همه شدم

00:07:17.186 --> 00:07:18.688
ببخشید

00:07:18.771 --> 00:07:20.440
باید حواسم رو جمع میکردم

00:07:20.523 --> 00:07:22.358
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:07:22.942 --> 00:07:26.028
منم که باید عذر بخوام که نگرانت کردم

00:07:26.654 --> 00:07:28.531
به هر حال ممنون

00:07:29.115 --> 00:07:30.116
خوشمزه ست

00:07:49.886 --> 00:07:51.262
کارت میگیری؟

00:08:00.563 --> 00:08:02.899
دیگه دور و ورش نبینمت

00:08:35.389 --> 00:08:38.017
خیلی ممنون اقای گونگ

00:08:39.602 --> 00:08:41.062
اقای گونگ اقای گونگ

00:08:41.145 --> 00:08:42.104
...اقای گونگ ما

00:08:42.188 --> 00:08:44.023
اقای گونگ

00:08:48.402 --> 00:08:49.403
اره

00:08:49.987 --> 00:08:51.781
اون هم از اعضای تیممه

00:08:51.864 --> 00:08:53.157
یه سرگروه همین کار رو

00:08:53.866 --> 00:08:55.201
میکنه

00:08:55.284 --> 00:08:56.827
خودشه اره

00:09:03.000 --> 00:09:07.630
چرا جلسه اینقدر طول کشیده؟
یه جون از جون هام کم شد

00:09:07.713 --> 00:09:11.342
امیدوارم اقای گونگ برای ما
زیاد سرزنش نشه

00:09:11.425 --> 00:09:13.928
بخوان کسی رو اخراج کنن چی؟

00:09:15.137 --> 00:09:16.264
من میرم

00:09:16.347 --> 00:09:18.599
من یهو از وسط لایو رفتم

00:09:18.683 --> 00:09:19.934
چرا تو بری؟

00:09:20.518 --> 00:09:22.937
منم که گند زدم

00:09:23.020 --> 00:09:26.107
نه تو جای بقیه رو پر کردی

00:09:26.190 --> 00:09:28.776
هرچی شد خودم میرم -
همه مون اخراج شیم چی؟ -

00:09:34.532 --> 00:09:36.492
ببخشید اقای گونگ

00:09:37.159 --> 00:09:38.744
چی شد؟

00:09:41.080 --> 00:09:42.999
اخراج شدیم؟

00:09:43.541 --> 00:09:46.502
چرا اخراج شین؟

00:09:46.586 --> 00:09:47.628
نگران نباشین

00:09:48.462 --> 00:09:51.215
اقای گونگ همه چی رو حل کرد

00:09:51.299 --> 00:09:52.633
جدی؟

00:09:58.180 --> 00:10:00.641
برای مشکل پیش اومده توی لایو دیروز

00:10:00.725 --> 00:10:01.892
عذرمیخوام

00:10:03.769 --> 00:10:05.855
از بس حواسم به رقیب بود که

00:10:05.938 --> 00:10:08.149
یه تیم غیر حرفه ای رو اوردم

00:10:08.899 --> 00:10:10.318
تقصیر منه

00:10:10.401 --> 00:10:13.988
چرا شما عذرخواهی میکنی خانم گونگ؟

00:10:14.071 --> 00:10:17.825
یه مادر نیازی به تمرین برای عوض کردن پوشک نداره

00:10:17.908 --> 00:10:19.201
ناگفته نمونه

00:10:19.285 --> 00:10:22.413
واقعا این کارش غیرحرفه ای بوده

00:10:22.496 --> 00:10:24.081
کسی که با ابروی شرکت

00:10:24.165 --> 00:10:27.126
بازی کرده سرگروه شونه

00:10:27.209 --> 00:10:29.295
...شرمنده میپرم وسط حرف تون

00:10:31.088 --> 00:10:33.007
ولی ابروی شرکت مون بهتر هم میشه

00:10:58.949 --> 00:11:00.534
تعدا پست هایی که

00:11:00.618 --> 00:11:03.996
توی سوشال مدیا درمورد نچرال بی بی حرف زدن از زمان

00:11:04.080 --> 00:11:05.164
لایو بیشتر شده

00:11:05.247 --> 00:11:08.626
اکثرشون خانم لی گو اون رو ستایش کردن

00:11:08.709 --> 00:11:11.796
وگفتن نچرال بی بی به خوبی به مادرهای مجرد کمک کرده

00:11:11.879 --> 00:11:13.881
توی بیشتر موارد ترند یک بودیم

00:11:13.964 --> 00:11:16.550
و مقاله های زیادی درمودمون نوشته شده

00:11:18.803 --> 00:11:20.554
فروش اغوش فرشته هم

00:11:20.638 --> 00:11:22.348
ده برابر بیشتر از حد معمول شده

00:11:22.890 --> 00:11:25.142
خودتون میبینین که ابروی شرکت

00:11:25.226 --> 00:11:28.437
و فروش شرکت بیشتر شده

00:11:28.521 --> 00:11:30.439
فروش توی لایو کم بوده

00:11:30.523 --> 00:11:34.026
ولی توی بازار بهتر از حد معمول عمل کردیم

00:11:41.075 --> 00:11:44.286
به این میگن خوش شانسی

00:11:44.370 --> 00:11:47.915
کی فکرش رو میکرد پسرم بترکونه؟

00:11:51.919 --> 00:11:53.838
...و بعدش همه

00:11:56.465 --> 00:11:57.967
بزرگش نکن

00:12:00.344 --> 00:12:02.638
کی اینقدر تحقیق کردی؟

00:12:02.721 --> 00:12:05.015
دیروز تا دیروقت داشتی گزارش کارمون رو میدادی

00:12:05.099 --> 00:12:06.350
وقت از کجا گیر اوردی؟

00:12:06.434 --> 00:12:09.228
صبح زود اومد

00:12:09.311 --> 00:12:11.355
نگفتم؟

00:12:11.856 --> 00:12:15.025
سرگروهیه که به اعضاش توجه میکنه

00:12:15.109 --> 00:12:17.820
اقای گونگ همینه

00:12:17.903 --> 00:12:21.407
برای همین از اول ازت خوشم اومد

00:12:21.490 --> 00:12:23.576
میدونی هرکسی یه جوریه

00:12:23.659 --> 00:12:26.078
اقای گونگ اصلا ادم بدی نیست

00:12:26.162 --> 00:12:28.205
بدشانسی رو کرد خوش شانسی

00:12:28.289 --> 00:12:29.957
اره دقیقا

00:12:30.040 --> 00:12:33.252
حرف هاش ادم رو عصبی میکنه ولی راست میگه

00:12:33.335 --> 00:12:34.336
اره

00:12:39.341 --> 00:12:42.720
این بار شانس اوردیم ولی دیگه تکرار نشه

00:12:42.803 --> 00:12:44.180
از الان

00:12:44.263 --> 00:12:45.848
برای هرکاری باید اجازه من رو

00:12:46.599 --> 00:12:48.350
داشته باشین

00:12:49.351 --> 00:12:51.395
و الکی لجبازی نکنین

00:12:51.479 --> 00:12:52.813
وقتی میگم نه

00:12:53.898 --> 00:12:55.065
یعنی نه

00:12:56.817 --> 00:12:57.902
افتاد؟

00:12:57.985 --> 00:12:59.195
بله

00:12:59.278 --> 00:13:00.362
اوکی

00:13:04.783 --> 00:13:06.368
چه عجیب

00:13:06.452 --> 00:13:08.078
چرا نظرت عوض شد؟

00:13:08.704 --> 00:13:09.830
منظورت چیه؟

00:13:09.914 --> 00:13:12.208
برای هر چیزی باید اجازه بگیرن؟

00:13:12.291 --> 00:13:14.126
از کی اینقدر با حوصله شدی؟

00:13:14.919 --> 00:13:16.128
تو

00:13:16.587 --> 00:13:18.464
..گیونگ مین تو -
من چی؟ -

00:13:18.547 --> 00:13:20.132
بهم گفتی سرگروه نمونه

00:13:20.216 --> 00:13:21.967
تعریف خوبی ازم کردی

00:13:23.177 --> 00:13:25.554
هر چه قدر میخوام اعضای تیم رو سگ محل کنم

00:13:25.638 --> 00:13:26.764
اخرش نمیتونم

00:13:26.847 --> 00:13:28.057
بی خواب شدم

00:13:28.140 --> 00:13:30.351
و قلبم با اشتیاق میتپه

00:13:30.434 --> 00:13:33.896
این باید از عوارض سرگروه نمونه بودن باشه

00:13:34.480 --> 00:13:37.024
به نتیجه رسیدم که برای مریض نشدم باید

00:13:37.107 --> 00:13:38.317
سرگروه خوبی باشم

00:13:40.778 --> 00:13:42.696
واقعا خفن بودن چه سخته

00:13:43.280 --> 00:13:46.408
گیونگ مین خسته ام

00:13:47.743 --> 00:13:50.579
اون نکبت برای همچین چیزی باید تعریف بشنوه؟

00:13:50.663 --> 00:13:51.789
لعنتی

00:13:52.456 --> 00:13:55.751
اقای گونگ خیلی خوش شانسه

00:13:55.834 --> 00:13:58.587
فعلا همه اون بی مصرف ها تونستن

00:13:58.671 --> 00:14:00.714
برگ برنده اش باشن

00:14:00.798 --> 00:14:02.841
چی میگی؟

00:14:02.925 --> 00:14:05.928
اینجوری نمیشه
باید هر فرصتی رو ازشون بگیریم

00:14:06.011 --> 00:14:09.682
نمیشه بی خیال شون شیم؟

00:14:09.765 --> 00:14:10.975
نه نمیشه

00:14:11.559 --> 00:14:13.894
باید بفرستیم شون جایی که

00:14:14.436 --> 00:14:16.605
تلاش هاشون دیده نشه

00:14:19.984 --> 00:14:21.360
سفته ست

00:14:21.944 --> 00:14:25.322
ماهی هفتصد هزار وون بهت میدم

00:14:25.406 --> 00:14:26.782
سختت نیست؟

00:14:27.908 --> 00:14:29.159
برای هزینه بیمارستان مادرت هم بدی

00:14:29.243 --> 00:14:30.452
اصلا

00:14:30.536 --> 00:14:32.538
باید پرداخت کنم

00:14:33.163 --> 00:14:36.792
...برای سودش هم سود بانک

00:14:36.876 --> 00:14:37.877
بی خیال سود

00:14:37.960 --> 00:14:39.169
سروقت قسط هات رو بده

00:14:40.921 --> 00:14:42.214
مطمئنی؟

00:14:42.298 --> 00:14:44.550
از عضو تیمم سود بگیرم؟

00:14:44.633 --> 00:14:46.594
اقای گونگ

00:14:46.677 --> 00:14:47.803
به شوهرت گفتی؟

00:14:47.887 --> 00:14:48.888
اره

00:14:48.971 --> 00:14:53.100
خواست بگم که چه قدر ازت ممنونه

00:14:54.810 --> 00:14:56.812
پول که هیچی
خودت در خطر بودی

00:14:58.022 --> 00:15:00.274
نباید میگفت یه چند روزی استراحت کنی؟

00:15:00.357 --> 00:15:02.568
خوبه میدونست نزول خورها دنبالتن

00:15:02.651 --> 00:15:03.861
اینقدر بی تفاوته؟

00:15:03.944 --> 00:15:07.197
نه شوهرم اینجوری نیست

00:15:07.281 --> 00:15:08.991
این اواخر سرش شلوغه

00:15:09.074 --> 00:15:11.243
وگرنه همیشه حواسش به همه چی هست

00:15:11.327 --> 00:15:14.872
واقعا خیلی به فکرمه

00:15:17.791 --> 00:15:21.045
میخواستن اعضای بدنت رو بخرن
چه ساده گرفتی

00:15:21.128 --> 00:15:22.713
باید بدونی از چی و کی دفاع کنی

00:15:22.796 --> 00:15:23.881
و بدونی

00:15:24.798 --> 00:15:27.217
کی توی خطر کنارته

00:15:31.263 --> 00:15:32.723
همین

00:15:32.806 --> 00:15:34.892
کی پول همه چی رو داد؟

00:15:34.975 --> 00:15:36.393
ها؟

00:15:36.977 --> 00:15:37.978
گوش بده

00:15:38.062 --> 00:15:40.230
تا پولت رو بدی

00:15:40.314 --> 00:15:41.774
مال منی خانم گو داریم

00:15:42.441 --> 00:15:43.692
منظورت چیه؟

00:15:43.776 --> 00:15:45.110
همه چیزت مال منه

00:15:45.194 --> 00:15:48.072
چشم، مغز،ریه،کلیه وهمه چیزت

00:15:48.155 --> 00:15:51.450
الان اعضای بدنم رو مصادره کردی؟

00:15:52.034 --> 00:15:54.119
حرفش شد چشمات رو مخمه

00:15:54.703 --> 00:15:56.872
خوشم نمیاد نبینمش

00:15:56.956 --> 00:15:59.208
مگه میشه نگاه نکنم؟

00:15:59.291 --> 00:16:01.293
باید شه چون مال منه

00:16:01.877 --> 00:16:03.504
اون چشم هاروخریدم

00:16:04.171 --> 00:16:05.297
اونم با پول خودم

00:16:11.095 --> 00:16:12.846
وا چه مرگش شده؟

00:16:13.847 --> 00:16:15.391
خیلی عجیبه

00:16:17.768 --> 00:16:20.062
هی

00:16:20.145 --> 00:16:22.815
همش روغنه
برای اعضای بدنت خوب نیست

00:16:22.898 --> 00:16:24.775
نهارمه -
نه -

00:16:24.858 --> 00:16:26.777
نباید این چیزهارو بخوری

00:16:27.361 --> 00:16:30.197
سالاد؟ -
خودم میخورمش بره -

00:16:33.534 --> 00:16:34.535
اوکی

00:16:34.618 --> 00:16:37.079
...سوسیس عزیزم

00:16:40.416 --> 00:16:41.917
اینارو بپوش

00:16:42.001 --> 00:16:44.294
چی؟ اینا پای ادم رو درد میارن

00:16:44.378 --> 00:16:45.587
نمیخوام

00:16:45.671 --> 00:16:46.964
لج نکن

00:16:47.047 --> 00:16:48.757
پا قلب دوم انسانه

00:16:48.841 --> 00:16:51.677
به همه اندام های بدن فایده میرسونه

00:16:52.636 --> 00:16:53.846
برای سلامتی خودت

00:16:53.929 --> 00:16:56.724
باید بپوشیش

00:16:56.807 --> 00:16:59.518
نمیخواد بدنم سالمه

00:16:59.601 --> 00:17:02.813
میخوای راحت باشی پولت رو بده

00:17:06.233 --> 00:17:07.234
...وایسا

00:17:29.757 --> 00:17:32.259
چیه؟

00:17:32.342 --> 00:17:33.969
وای

00:17:34.053 --> 00:17:35.929
چندتا مجله گرفتم که

00:17:36.013 --> 00:17:37.347
که با ترندها پیش بریم

00:17:38.557 --> 00:17:40.476
بده من -
نمیخواد -

00:17:40.559 --> 00:17:42.144
بده من -
نه -

00:17:42.227 --> 00:17:43.604
یک دو سه -
...نمیخواد

00:17:45.105 --> 00:17:47.274
ممنون

00:17:50.444 --> 00:17:52.362
هیچی بهتر از پله ها برای

00:17:52.446 --> 00:17:54.156
بهتر شدن سلامتیت خوب نیست

00:17:54.239 --> 00:17:56.533
پس برای قلبت از پله ها بیا بالا

00:17:56.617 --> 00:17:59.286
پله ها اونورن

00:18:01.580 --> 00:18:02.581
فایتینگ

00:18:14.051 --> 00:18:18.555
کاش اعضای بدنم رو داده بودم نزول خورها

00:18:44.832 --> 00:18:46.917
لعنتی

00:19:39.761 --> 00:19:40.762
وای

00:19:45.184 --> 00:19:46.185
خانم یو

00:19:50.606 --> 00:19:51.773
برای جون اوردمش

00:19:52.774 --> 00:19:54.651
دیروز قول دادم براش میارم

00:19:54.735 --> 00:19:56.236
ببخشید

00:19:57.362 --> 00:19:59.656
پولش رو میدم -
نه نمیخواد -

00:20:03.243 --> 00:20:05.245
منم که ممنونم -
بله؟ -

00:20:05.329 --> 00:20:08.248
میشه یه چیزی بپرسم؟

00:20:08.332 --> 00:20:09.499
باشه

00:20:09.583 --> 00:20:12.961
دیروز اتفاقی فهمیدم

00:20:13.587 --> 00:20:16.048
جون تا حالا مامانش رو ندیده

00:20:16.965 --> 00:20:18.550
خودش گفته؟

00:20:18.634 --> 00:20:19.635
اره

00:20:20.219 --> 00:20:21.678
بچه بود که جدا شدیم

00:20:22.387 --> 00:20:24.848
اها

00:20:25.849 --> 00:20:28.393
خب میگم

00:20:28.477 --> 00:20:32.272
با کسی که در رابطه نیستی؟

00:20:32.814 --> 00:20:34.316
نه نیستم

00:20:35.734 --> 00:20:36.944
خداروشکر

00:20:39.655 --> 00:20:40.739
خیلی ممنون

00:20:40.822 --> 00:20:41.990
...برای چی

00:20:42.074 --> 00:20:43.825
یهو گشنه ام شد

00:20:43.909 --> 00:20:46.578
این ربات رو برای جون خریدم

00:20:46.662 --> 00:20:49.581
برام جاجانگ میون میخری؟

00:20:52.501 --> 00:20:55.712
این پارک خانوادگیه که شرکت 20 ساله اداره اش میکنه

00:20:55.796 --> 00:20:57.923
و جروی از مسئولیت های شرکته

00:20:58.507 --> 00:21:00.676
برای بچه ها جای بازی هست

00:21:00.759 --> 00:21:03.971
یه میدون فواره و مرکز اموزشی هم

00:21:04.054 --> 00:21:05.973
برای ارامش خانواده ها درست کردیم

00:21:06.640 --> 00:21:09.559
جای بزرگ و خوبیه

00:21:09.643 --> 00:21:11.937
همین . ورودش هم رایگانه

00:21:12.020 --> 00:21:14.231
نمیدونستم همچین جایی هم هست

00:21:14.314 --> 00:21:15.899
ولی ادم زیادی نیومده

00:21:16.650 --> 00:21:20.195
اره شرکت حمایت هاش رو کم کرده

00:21:20.279 --> 00:21:22.948
برای همین تبلیغات خیلی محدود شده

00:21:23.031 --> 00:21:25.742
و ادم های کمتری میان

00:21:25.826 --> 00:21:28.078
خب چرا از اول اینجا رو درست کردی؟

00:21:30.789 --> 00:21:32.291
امروز چیکار کنیم؟

00:21:37.796 --> 00:21:39.006
وای از درد مردم

00:21:39.089 --> 00:21:41.341
برای خراب کردن لایو استریم این بلا رو سرمون میارن؟

00:21:41.425 --> 00:21:43.218
هنوز یه ماه نشده که رفتم لیزر

00:21:43.302 --> 00:21:44.428
بدتر شه چی؟

00:21:45.554 --> 00:21:47.723
همین که بی کار نشدیم شکر کنین

00:21:47.806 --> 00:21:49.766
هیچی بدتر از بچه زاییدن نیست

00:21:49.850 --> 00:21:51.643
اره این یکی رو راست میگی

00:21:51.727 --> 00:21:54.187
موقع به دنیا اوردن بچه بزرگم
کم مونده بود از حال برم

00:21:54.271 --> 00:21:56.523
زایمانم 12 ساعت طول کشید

00:21:56.606 --> 00:21:59.443
سر بچه ام از بس بزرگ بود
توی لگنم گیر کرد

00:21:59.526 --> 00:22:02.070
برای همین از دستگاه استفاده کردن

00:22:02.154 --> 00:22:04.031
ولی بچه ام یه کوچولو الان به مشکل خورده

00:22:04.114 --> 00:22:06.742
اینقدر براش گریه کردم

00:22:06.825 --> 00:22:08.410
دردش رو یادم نمیاد

00:22:08.493 --> 00:22:10.829
تو چی داریم؟
مال تو چطور بود؟

00:22:11.413 --> 00:22:12.414
چی؟

00:22:14.499 --> 00:22:15.876
...من

00:22:17.127 --> 00:22:18.462
چی بود؟

00:22:18.545 --> 00:22:21.423
مامانم موقع تولدم چی گفت؟

00:22:22.007 --> 00:22:24.301
یه روز و نیم زایمانم طول کشید

00:22:24.384 --> 00:22:26.762
...و اخرش سزارین

00:22:29.056 --> 00:22:31.349
چیه؟ -
خیلی بدبختی -

00:22:31.433 --> 00:22:33.977
بایدپسرت خیلی قدرت رو بدونه

00:22:34.061 --> 00:22:36.104
چی؟ -
واقعا ظلمه -

00:22:36.188 --> 00:22:38.523
این همه درد کشیدی و اخرش سزارینت کردن

00:22:38.607 --> 00:22:40.067
ولی جالبیش همینه

00:22:40.150 --> 00:22:43.695
با دیدن بچه همه دردهات میرن

00:22:43.779 --> 00:22:44.780
همین

00:22:44.863 --> 00:22:47.240
اره اره

00:22:47.324 --> 00:22:51.203
اینقدر بچه ام سفید بود حس کردم فرشته به دنیا اوردم

00:22:51.286 --> 00:22:52.996
تا به دنیا اورد سفید بود؟

00:22:53.080 --> 00:22:55.373
بچه تازه به دنیا اومده قرمزه

00:22:56.625 --> 00:23:00.295
گاهی حس میکنم کلا بچه نداشتی

00:23:00.921 --> 00:23:02.089
چی؟ -
داریم -

00:23:02.672 --> 00:23:04.382
پوشک هم نتونستی عوض کنی

00:23:05.967 --> 00:23:07.469
تا حالا بچه بزرگ نکردی نه؟

00:23:11.098 --> 00:23:13.016
چی میگین؟

00:23:13.100 --> 00:23:14.893
خودم بهش غذا دادم و بزرگش کردم

00:23:14.976 --> 00:23:16.853
دروغ نگو
کاملا معلومه

00:23:16.937 --> 00:23:18.522
از دستات معلومه کار سخت نکردی

00:23:18.605 --> 00:23:21.024
ببین چه نرم و صافه

00:23:27.114 --> 00:23:28.240
وای

00:23:28.907 --> 00:23:30.450
لو رفتم

00:23:30.992 --> 00:23:34.788
مطمئنم شوهرش پوشک عوض میکرده

00:23:34.871 --> 00:23:38.750
و نمیذاشته دست به سیاه و سفید بنه

00:23:38.834 --> 00:23:40.043
و بچه

00:23:40.127 --> 00:23:43.338
حتما به باباش رفته

00:23:43.421 --> 00:23:46.049
برای همین فکر کرده شبیه فرشته ست

00:23:46.133 --> 00:23:48.635
شوهر و مرض

00:23:48.718 --> 00:23:52.472
برم بهتره

00:23:52.556 --> 00:23:54.599
کمر درد کشتم

00:23:54.683 --> 00:23:55.684
میگم نان سوک

00:23:55.767 --> 00:23:57.978
واقعا جذابه

00:23:58.061 --> 00:24:02.023
اره

00:24:02.107 --> 00:24:03.692
چطور یکی اینقدر خوش شانسه؟

00:24:03.775 --> 00:24:06.528
چه بچه ای زاییده

00:24:07.737 --> 00:24:09.573
نزدیک بودا

00:24:10.240 --> 00:24:12.284
چیزی نمیدونم خفه شم بهتره

00:24:20.208 --> 00:24:22.502
کمک میخوای؟

00:24:22.586 --> 00:24:23.879
جدی؟

00:24:23.962 --> 00:24:25.172
ممنون -
خواهش -

00:24:27.174 --> 00:24:29.134
حتما اذیتی

00:24:29.718 --> 00:24:31.553
صبر کن

00:24:32.137 --> 00:24:34.347
بفرما

00:24:34.431 --> 00:24:35.682
چه نازی

00:24:36.391 --> 00:24:38.393
تموم شد

00:24:39.728 --> 00:24:41.396
ممنون -
خواهش -

00:24:41.479 --> 00:24:43.440
دستم درد میکرد

00:24:43.523 --> 00:24:45.317
واقعا کارت رو بلدی

00:24:45.400 --> 00:24:49.738
با دیدن فیلم یادش گرفتم

00:24:49.821 --> 00:24:52.449
انگار برند خارجی استفاده میکنی

00:24:53.116 --> 00:24:56.494
برند کره ای نچرال بی بی هم عالیه

00:24:56.995 --> 00:25:01.166
میدونم ولی این برند بخشی از سودش رو

00:25:01.249 --> 00:25:02.792
برای حفاظت از محیط زیست میده

00:25:03.293 --> 00:25:06.004
بعد از زایمان ، محیط زیست شده دغدغه ام

00:25:06.588 --> 00:25:09.507
وقتی ببینی بچه ات هم قراره روی همین زمین بزرگ بشه

00:25:10.091 --> 00:25:11.885
ذهنیتت عوض میشه

00:25:12.385 --> 00:25:13.720
اها

00:25:14.387 --> 00:25:16.556
حالا که دید

00:25:18.475 --> 00:25:19.809
خودم عوض شده میفهمم

00:25:20.644 --> 00:25:22.020
مادر بودن خیلی خوبه

00:25:58.515 --> 00:26:00.976
به خوبی درخت پدربزرگه

00:26:15.532 --> 00:26:16.533
چیه؟

00:26:18.076 --> 00:26:19.286
گونگ جی هیوک؟

00:26:20.996 --> 00:26:22.455
وایسا

00:26:24.541 --> 00:26:25.583
چیکار میکنی؟

00:26:26.293 --> 00:26:29.671
اقای گونگ اسمت اینجاست

00:26:29.754 --> 00:26:31.006
درخت گونگ جی هیوک

00:26:48.982 --> 00:26:49.983
اینم از این

00:26:54.487 --> 00:26:55.488
تموم

00:27:00.910 --> 00:27:01.995
اوکی

00:27:02.078 --> 00:27:03.496
اینجا رو نگاه کنین

00:27:04.998 --> 00:27:07.500
یک دوسه

00:27:10.670 --> 00:27:12.589
پس درخت رو با مامانت کاشتی

00:27:13.631 --> 00:27:14.799
حتما یاد قبلا افتادی

00:27:15.550 --> 00:27:17.510
فقط کاشتمش و مراقبش نبودم

00:27:17.594 --> 00:27:19.512
خودش بزرگ شده

00:27:20.680 --> 00:27:22.640
باید مامانت رو بیاری اینجا

00:27:25.352 --> 00:27:26.811
...نمیدونم

00:27:26.895 --> 00:27:28.063
شدنیه یا نه

00:27:29.939 --> 00:27:31.733
الان مثل مامانت بستریه

00:27:32.734 --> 00:27:34.152
خیلی وقته حالش خوب نیست

00:27:36.363 --> 00:27:39.366
برای همین توی بیمارستان دیدمت

00:27:40.700 --> 00:27:42.535
حتما برای خودت هم سخته

00:27:43.286 --> 00:27:45.622
امیدوارم زودتر خوب بشه

00:27:50.001 --> 00:27:52.796
چطوره یه عکس باهاش بگیری

00:27:52.879 --> 00:27:54.130
که به مامانت نشون بدی؟

00:27:54.214 --> 00:27:55.840
مطمئنم خوشش میاد

00:27:55.924 --> 00:27:57.175
وایسا اینجا

00:27:57.258 --> 00:27:58.426
عکس بگیرم

00:28:00.220 --> 00:28:01.596
وایسا

00:28:02.180 --> 00:28:03.473
خوبه

00:28:04.432 --> 00:28:06.518
یه ژست هم بگیر

00:28:09.604 --> 00:28:11.689
عالیه

00:28:11.773 --> 00:28:14.109
خب چطوره یه حرکت کیوت بری؟

00:28:14.192 --> 00:28:16.069
کیوت؟ -
اره -

00:28:18.696 --> 00:28:21.116
اینم کیوته

00:28:21.699 --> 00:28:22.826
ولی قلب چطوره؟

00:28:22.909 --> 00:28:24.994
یا قلب گوشی؟

00:28:25.078 --> 00:28:26.579
یه خرسی و گربه ای؟

00:28:26.663 --> 00:28:28.206
شایدم اینجوری

00:28:29.499 --> 00:28:31.501
نخند انجامش بده

00:28:31.584 --> 00:28:33.837
مامانت خوشش میاد

00:28:35.630 --> 00:28:36.673
خب اماده

00:28:36.756 --> 00:28:38.007
اماده باش

00:28:38.091 --> 00:28:40.093
خیلی جذابی

00:28:40.176 --> 00:28:41.344
خب

00:28:41.428 --> 00:28:42.470
حاضری؟

00:28:42.554 --> 00:28:43.888
یک دو سه

00:28:43.972 --> 00:28:45.515
خیلی کیوته

00:28:45.598 --> 00:28:47.350
بعدی یک دو سه

00:28:47.434 --> 00:28:48.977
عالیه

00:28:49.060 --> 00:28:51.521
یک دو سه

00:28:51.604 --> 00:28:53.106
چی؟ چی شده؟

00:28:53.189 --> 00:28:54.315
چی شده؟ -
زنبور -

00:28:54.399 --> 00:28:56.109
زنبوره زنبور -
زنبور -

00:28:56.192 --> 00:28:57.235
کجا؟

00:29:01.030 --> 00:29:03.616
زنبور نیست کفشدوزکه

00:29:03.700 --> 00:29:06.244
برای این ترسیدی؟

00:29:06.953 --> 00:29:08.246
...خب

00:29:08.830 --> 00:29:10.915
تجربه خیلی بدی دارم

00:29:15.170 --> 00:29:16.379
نخند

00:29:16.880 --> 00:29:18.089
گفتم نخند

00:29:18.173 --> 00:29:22.635
اصلا بهت نمیادسختی کشیده باشی

00:29:22.719 --> 00:29:24.763
تروما بچگی همیشه باهات میمونه

00:29:24.846 --> 00:29:27.307
تروما بچگی؟

00:29:27.390 --> 00:29:29.684
مسخره ام نکن -
باشه -

00:29:29.768 --> 00:29:32.353
وای زنبور -
کو؟ -

00:29:34.939 --> 00:29:35.940
نخند

00:29:38.568 --> 00:29:40.320
اقای گونگ این بار واقعا زنبور اومده

00:29:40.403 --> 00:29:41.821
جدی میگم

00:29:41.905 --> 00:29:44.824
قوی میشی

00:29:44.908 --> 00:29:46.117
بس کن

00:29:46.201 --> 00:29:47.577
بگیریمش -
بسه -

00:29:48.453 --> 00:29:49.662
گفتم بسه

00:29:55.293 --> 00:29:57.253
خیلی وقته اینجا نیومدیم

00:29:59.297 --> 00:30:00.757
مامانت چطوره؟

00:30:02.634 --> 00:30:04.636
گاهی خوبه گاهی بد

00:30:04.719 --> 00:30:06.221
امیدوارم زودتر خوب بشه

00:30:06.930 --> 00:30:07.931
اخیرا

00:30:08.014 --> 00:30:11.434
خیلی به روزایی که مدیر اجرایی بود فکر میکنم

00:30:11.518 --> 00:30:13.269
این پارک رو درست کرد

00:30:13.353 --> 00:30:15.605
کمپین کاشت درخت گذاشت و پول برای

00:30:15.688 --> 00:30:17.065
محافظت از محیط زیست جمع کرد

00:30:17.148 --> 00:30:20.026
کار باهاشون باعث افتخار بود

00:30:20.109 --> 00:30:23.530
انگار مامان اقای گونگ کار خوب زیاد کرده

00:30:25.448 --> 00:30:27.325
ولی همه اش متوقف شدن

00:30:27.408 --> 00:30:29.953
میخوایم پارک رو بفروشیم

00:30:30.036 --> 00:30:31.120
چرا؟

00:30:31.996 --> 00:30:34.374
چون هدف شرکت فقط پول و سود بیشتره

00:30:34.457 --> 00:30:36.334
بدون درک فلسفه این کار

00:30:36.417 --> 00:30:39.003
مسئولیت های اجتماعی به فراموشی گذاشته میشن

00:30:39.087 --> 00:30:40.713
حیفه

00:30:41.464 --> 00:30:43.633
خیلی خوب میشد بازم تبلیغ میشد

00:30:43.716 --> 00:30:46.553
و کمپین درختکاری ادامه داشت

00:30:46.636 --> 00:30:47.971
ها؟

00:30:48.054 --> 00:30:49.848
اگه محصول خوبی باشه

00:30:49.931 --> 00:30:51.391
مادرها حاضرن توی

00:30:52.100 --> 00:30:55.979
محافظت از محیط زیست کمک کنن

00:30:57.272 --> 00:30:59.816
چون دنیاییه که بچه هاشون توش بزرگ میشن

00:30:59.899 --> 00:31:01.526
پس میخوان جزوی ازش باشن

00:31:03.653 --> 00:31:05.572
چرا هم اسم منه؟

00:31:07.073 --> 00:31:09.576
چون برای تو میکارمش

00:31:09.659 --> 00:31:14.622
تا با خودت بزرگ بشه

00:31:14.706 --> 00:31:16.416
و دنیا رو جای تمیزتری بکنه

00:31:16.958 --> 00:31:19.002
توی یه دنیای پاک

00:31:19.085 --> 00:31:20.962
خودت هم خوشحالتری

00:31:21.546 --> 00:31:24.340
پس باید درخت زیاد بکاریم

00:31:24.924 --> 00:31:26.426
اینجوری همه خوشحال میشن

00:31:31.681 --> 00:31:32.891
تا دا

00:31:32.974 --> 00:31:34.225
مامان این رو یادته؟

00:31:34.976 --> 00:31:36.352
درختیه که باهم کاشتیم

00:31:37.061 --> 00:31:38.146
خیلی بزرگ شده

00:31:38.730 --> 00:31:39.731
اره خیلی

00:31:39.814 --> 00:31:41.274
اره؟

00:31:41.357 --> 00:31:45.403
همیشه با ذوق زندگی میکردم

00:31:47.280 --> 00:31:48.615
همه ذوقم کور شد

00:31:50.950 --> 00:31:53.328
نمیدونم دیگه چی برام مونده

00:31:58.207 --> 00:31:59.334
اره

00:32:00.376 --> 00:32:01.377
ولی من رو داری

00:32:03.796 --> 00:32:06.966
پسرت کنارته

00:32:10.053 --> 00:32:11.304
حرفش شد

00:32:11.971 --> 00:32:13.556
دارم تلاش میکنم که

00:32:14.515 --> 00:32:15.850
رویایی که داشتی رو

00:32:16.893 --> 00:32:18.519
زنده نگه دارم

00:32:19.562 --> 00:32:21.522
پس زودتر خوب شو

00:32:22.357 --> 00:32:23.816
که باهام ببینیش

00:32:24.525 --> 00:32:25.735
باشه؟

00:32:43.169 --> 00:32:45.046
تکون نخور

00:32:45.129 --> 00:32:47.924
امروز خیلی شیرین شدی

00:32:48.007 --> 00:32:50.468
این مدت اذیت شدی

00:32:51.052 --> 00:32:52.053
چی میگی؟

00:32:53.096 --> 00:32:54.555
موقع زایمانم اذیت شدی

00:32:55.223 --> 00:32:56.808
حتما بعد سزارین

00:32:57.934 --> 00:32:59.852
خیلی درد کشیدی

00:33:00.895 --> 00:33:02.981
عذرمیخوام

00:33:03.064 --> 00:33:04.983
الان داری تشکر میکنی؟

00:33:05.066 --> 00:33:08.528
خوبه ادامه بده

00:33:08.611 --> 00:33:11.489
موقع حرف زدن بقیه مادرها شنیدم

00:33:12.323 --> 00:33:15.118
حتی شنیدنش هم ترسناک بود

00:33:15.201 --> 00:33:17.495
چطوری اون همه درد رو تحمل کردی؟

00:33:19.789 --> 00:33:22.625
..وقتی اون درد رو میکشی -
هوم -

00:33:22.709 --> 00:33:25.670
و تهش میشه دختری مثل تو
بده

00:33:27.088 --> 00:33:29.507
اونقدر خوشحالم که دوباره به دنیا میارمت

00:33:30.341 --> 00:33:31.384
خیلی ناز بودی

00:33:33.386 --> 00:33:34.387
بگو

00:33:36.931 --> 00:33:38.599
تکون نخور مامان -
باشه -

00:33:39.392 --> 00:33:41.436
مراقب باش

00:33:47.316 --> 00:33:49.068
اومدی خونه؟

00:33:49.777 --> 00:33:50.653
اره

00:33:50.737 --> 00:33:51.779
دیر کردی

00:33:51.863 --> 00:33:53.489
رفتم پیش مامانم

00:33:53.573 --> 00:33:54.407
شام چی؟

00:33:54.991 --> 00:33:56.367
هوم

00:33:56.451 --> 00:33:58.995
هی رامیون داری؟

00:33:59.078 --> 00:34:01.247
عالیه

00:34:01.330 --> 00:34:02.874
ممنون

00:34:08.254 --> 00:34:09.255
خوبه؟ -
اره -

00:34:09.964 --> 00:34:12.467
جون زود خوابیده

00:34:12.550 --> 00:34:14.594
اره کل روز ورجه وورجه میکرد

00:34:14.677 --> 00:34:15.845
دیگه از خستگی خوابش برد

00:34:15.928 --> 00:34:17.472
خیلی کیوته

00:34:19.265 --> 00:34:21.100
تنده

00:34:23.811 --> 00:34:26.230
مامانت چطوره؟ بهش زنگ زدم

00:34:26.981 --> 00:34:28.149
دکتر گفته

00:34:28.232 --> 00:34:31.110
خیلی زود خوب میشه

00:34:31.194 --> 00:34:32.278
خوبه

00:34:35.406 --> 00:34:36.282
یکم تحمل کن

00:34:36.949 --> 00:34:39.535
بهتر شدنش بهم انرژی میده

00:34:39.619 --> 00:34:40.995
کار هم کیف میده

00:34:41.079 --> 00:34:43.206
سرگروهت حرفی از پول نزده؟

00:34:43.289 --> 00:34:44.624
فقط قسط هارو منظم میخواد

00:34:46.375 --> 00:34:48.086
میدونی

00:34:48.169 --> 00:34:50.505
موقعی که اومد نجاتم داد

00:34:50.588 --> 00:34:53.591
خیلی خفن بود و گفت کارت میگیری؟

00:34:53.674 --> 00:34:56.469
ولی از حشره ها میترسه

00:34:56.552 --> 00:34:58.554
یه کفشدوزک رفت نشست رو گردنش

00:34:59.097 --> 00:35:00.973
زنبوره زنبور

00:35:01.057 --> 00:35:03.226
از ترس بال بال میزد

00:35:04.143 --> 00:35:05.728
خنده نداره؟

00:35:05.812 --> 00:35:07.063
اینقدر باحال بود؟

00:35:07.146 --> 00:35:09.232
چیه؟ به نظرم که بود نبود؟

00:35:09.816 --> 00:35:11.609
حتما بوده

00:35:11.692 --> 00:35:14.028
باحال بود

00:35:16.364 --> 00:35:17.657
این کوارتر

00:35:17.740 --> 00:35:19.826
روی بازاریابی مون کار میکنیم

00:35:20.451 --> 00:35:23.746
میخوایم با سلبریتی های بین المللی همکاری کنیم

00:35:23.830 --> 00:35:25.581
نظرت چیه اقای گونگ؟

00:35:25.665 --> 00:35:26.624
نمیدونم

00:35:28.543 --> 00:35:31.212
مسائل محیط زیستی بهتر نیست؟

00:35:31.295 --> 00:35:33.047
جدی هستی؟ -
وایسا -

00:35:34.173 --> 00:35:36.425
بگو هدفت چیه؟

00:35:37.009 --> 00:35:39.804
میتونیم با شعار درختکاری

00:35:39.887 --> 00:35:42.473
دوباره نچرال بی بی رو مثل روزهای اول

00:35:42.557 --> 00:35:46.352
که ساخته شد به اوج برگردونیم

00:35:46.435 --> 00:35:49.188
ایده بدی برای بازاریابی نیست

00:35:49.772 --> 00:35:53.484
...ولی برای جهانی شدن نیاز به یه چهره

00:35:53.568 --> 00:35:56.154
همین بقیه رو بیشتر قانع میکنه

00:35:56.237 --> 00:35:59.157
محیط زیست یه مسئله جهانیه

00:35:59.240 --> 00:36:01.409
مسئولیت اجتماعی هم

00:36:01.492 --> 00:36:02.702
با مدیریت ای اس جی تلفیق میشه

00:36:02.785 --> 00:36:05.997
طبق شاخص های ای اس جی

00:36:06.080 --> 00:36:07.540
استانداردهای مالی جهانی رو داره

00:36:07.623 --> 00:36:09.208
و نشون داده کمپین ها

00:36:09.292 --> 00:36:11.586
میتونن سرمایه گذارهای جهانی رو اینجوری

00:36:12.879 --> 00:36:15.381
به سمت خودشون بکشن

00:36:15.464 --> 00:36:18.843
موقع گسترش کار هیچی مهم تر از

00:36:20.303 --> 00:36:21.179
منبع مالی نیست نه؟

00:36:26.767 --> 00:36:28.019
درست میگی

00:36:28.102 --> 00:36:30.938
هفته بعد جزئیات پیشنهادتون رو بیارین

00:36:31.022 --> 00:36:32.356
بعد از ارائه تون تصمیم میگیرم

00:36:36.611 --> 00:36:38.154
یه رقابت؟

00:36:38.738 --> 00:36:40.531
جلوی تیم بازاریابی؟

00:36:40.615 --> 00:36:41.657
اره

00:36:41.741 --> 00:36:44.160
این بار یه متخصص نباید بیاری؟

00:36:44.243 --> 00:36:46.996
دفعه قبلی گفتی بی حواسیم

00:36:47.079 --> 00:36:48.623
خودت که بدتر مایی

00:36:48.706 --> 00:36:49.665
خب بگو

00:36:49.749 --> 00:36:54.045
بچه بزرگ کردیم نمیدونیم ترندها چی هستن

00:36:54.128 --> 00:36:55.171
این پروژه

00:36:55.963 --> 00:36:58.299
با هوش مادرها پیش میره

00:36:58.382 --> 00:37:00.259
نه مسائل ترند

00:37:00.343 --> 00:37:01.594
اینجوری

00:37:01.677 --> 00:37:03.221
میتونیم پیشنهادهای

00:37:03.304 --> 00:37:05.306
کاربردی تری از دید والدین بدیم

00:37:05.890 --> 00:37:09.435
این ایده رو تیم ما داده پس خودمون هم بهترین ارائه رو براش میدیم

00:37:09.518 --> 00:37:11.312
تیم ما؟ کی؟

00:37:14.065 --> 00:37:15.524
خانم گو داریم

00:37:15.608 --> 00:37:17.026
هوش پیشنهادی خوبی داره

00:37:19.654 --> 00:37:21.781
جدی؟

00:37:21.864 --> 00:37:22.740
من؟

00:37:22.823 --> 00:37:24.742
داشتی با اون مرد حرف میزدی

00:37:24.825 --> 00:37:26.244
اون؟

00:37:26.327 --> 00:37:27.745
برای تیم بگو

00:37:28.579 --> 00:37:29.997
تا باهم فکر کنیم

00:37:30.081 --> 00:37:31.791
باشه

00:37:34.627 --> 00:37:35.544
...این ارائه رو

00:37:39.548 --> 00:37:40.508
ببریم

00:37:40.591 --> 00:37:41.592
باشه

00:37:49.392 --> 00:37:51.644
برای تعریفت ممنون

00:37:53.646 --> 00:37:56.565
کمک به تیم حس خوبی بهم داده

00:37:56.649 --> 00:37:58.401
تعریف کردم ؟

00:37:58.484 --> 00:38:00.069
تو؟ خانم گو داریم؟ کی؟

00:38:00.152 --> 00:38:01.946
گفتی باهوشم

00:38:02.029 --> 00:38:03.572
گفتم هوش پیشنهادی خوبی داری

00:38:03.656 --> 00:38:05.700
نگفتم باهوشی

00:38:05.783 --> 00:38:07.827
اشتباه برداشت کردی

00:38:10.121 --> 00:38:11.455
چیزی که ازش تعریف کردم

00:38:12.164 --> 00:38:13.833
توی سرته

00:38:13.916 --> 00:38:15.334
که اون مال کیه؟

00:38:15.418 --> 00:38:16.502
من

00:38:20.631 --> 00:38:22.925
پس از خودش تعریف کرده

00:38:25.511 --> 00:38:26.721
اره

00:38:31.851 --> 00:38:33.102
عکاس؟ -
اره -

00:38:33.185 --> 00:38:34.520
روی یه کانسپت کار میکنم

00:38:34.603 --> 00:38:37.189
یادمه میخواستی یه گالری عکاسی بزنی

00:38:37.690 --> 00:38:39.150
برای همین فکر کردم شاید استعدادی توی دست  و بالت باشه

00:38:39.233 --> 00:38:41.777
لغو شده
بابام نمیخواد این کار رو کنم

00:38:41.861 --> 00:38:43.571
جدی؟ بد شد

00:38:44.739 --> 00:38:45.573
وایسا

00:38:45.656 --> 00:38:47.199
یه عکاس میشناسم

00:38:50.953 --> 00:38:51.954
(کیم سون یو)

00:38:58.586 --> 00:39:00.546
نظرت چیه؟ خوب نیستن؟

00:39:00.629 --> 00:39:01.505
اره

00:39:02.631 --> 00:39:03.966
طبیعی و دل نوازه

00:39:05.343 --> 00:39:06.218
اره

00:39:06.761 --> 00:39:08.554
خودش هم مهربونه

00:39:08.637 --> 00:39:12.350
قلب نازکی داره

00:39:12.433 --> 00:39:14.226
...صورتش

00:39:14.310 --> 00:39:15.978
پر از محبته

00:39:16.062 --> 00:39:17.897
به نظرم به وایب ما میخوره

00:39:17.980 --> 00:39:19.231
شماره اش رو بده

00:39:19.315 --> 00:39:24.403
برای پیدا کردنش خودم رو جر دادم

00:39:24.487 --> 00:39:27.990
مثل فسیل های دایناسور بود

00:39:28.074 --> 00:39:29.575
گمونم در ازاش یه چیزی میخوای

00:39:29.658 --> 00:39:31.369
بذار منم جزو اون پروژه باشم

00:39:36.791 --> 00:39:39.460
فشار معده ام رو خراب میکنه -
منم -

00:39:39.543 --> 00:39:42.380
از عروسیم هم بدتره

00:39:42.463 --> 00:39:44.882
بهش فکر میکنم حالم خراب میشه

00:39:45.466 --> 00:39:47.134
وای خیلی فشار داره

00:39:48.010 --> 00:39:50.262
وای ببین کی اومده؟

00:39:50.971 --> 00:39:53.808
تیم رقیبه

00:39:54.975 --> 00:39:57.853
ارائه خوب پیش میره؟

00:39:58.687 --> 00:40:00.523
بار اولمونه و سخته

00:40:00.606 --> 00:40:02.233
..ولی بازم -
معلومه سخته -

00:40:02.316 --> 00:40:03.734
خیلی هم سخته

00:40:03.818 --> 00:40:06.946
برنامه اقتصادی بچه بازی نیست

00:40:07.029 --> 00:40:09.532
اگه هر کسی میتونست این کار رو بکنه

00:40:09.615 --> 00:40:11.534
تیم بازاریابی برای چی بود ؟

00:40:12.243 --> 00:40:13.077
قبول ندارین؟

00:40:13.160 --> 00:40:14.036
اره

00:40:15.246 --> 00:40:16.956
چیه؟ بهتون برخورد؟

00:40:17.039 --> 00:40:21.001
از اولش هم بازنده بودین

00:40:22.378 --> 00:40:24.088
باید برین سر

00:40:24.171 --> 00:40:27.508
همون پوشک عوض کردنتون

00:40:27.591 --> 00:40:31.345
شمارو چه به کار کردن؟

00:40:32.388 --> 00:40:34.348
بازنده؟ هر کسی؟

00:40:34.432 --> 00:40:36.392
دیونه شدی اجوشی ؟ -
اروم باش نان سوک -

00:40:36.475 --> 00:40:38.060
...چی گفتی؟ این زن

00:40:38.144 --> 00:40:40.813
فکر کردین الکی به اینجا رسیدیم؟

00:40:40.896 --> 00:40:42.440
محل کاره

00:40:42.523 --> 00:40:43.899
باید بامهارت هات برنده بشی

00:40:44.650 --> 00:40:45.609
اره

00:40:45.693 --> 00:40:47.153
درسته

00:40:52.491 --> 00:40:55.828
برای همین داریم رقابت میکنیم

00:40:55.911 --> 00:40:57.204
ها؟

00:40:57.288 --> 00:41:00.040
بی خیال تیمی که توشی

00:41:00.124 --> 00:41:02.835
و سرگروهت کیه

00:41:02.918 --> 00:41:04.712
مهارتت مهمه

00:41:04.795 --> 00:41:07.423
تا توی رقابت ببری دیگه

00:41:07.506 --> 00:41:08.924
درسته؟

00:41:09.008 --> 00:41:10.968
...ولی -
راست میگه -

00:41:11.051 --> 00:41:13.345
داریم با مهارت مون رقابت میکنیم
مگه چیه؟

00:41:13.429 --> 00:41:16.307
شاید میترسی به ما بازنده ها ببازی

00:41:16.390 --> 00:41:19.477
چی؟ ترس؟

00:41:19.560 --> 00:41:24.273
چرا باید از یه مشت مامان بترسم؟

00:41:25.441 --> 00:41:26.358
بهتره

00:41:27.067 --> 00:41:28.027
بترسی

00:41:28.611 --> 00:41:30.279
مامان های خونه دار

00:41:30.362 --> 00:41:32.948
کلید بازاریابی هستن

00:41:33.032 --> 00:41:35.868
چون بهتر از هرکسی درگیر زندگی بودیم

00:41:35.951 --> 00:41:37.495
درسته؟ -
اره -

00:41:37.578 --> 00:41:38.496
اره

00:41:38.579 --> 00:41:41.081
غذا هم نوش جون

00:41:41.165 --> 00:41:43.042
بریم؟ -
اره -

00:41:43.125 --> 00:41:45.419
غذام رو خوردم

00:41:45.503 --> 00:41:47.463
بریم

00:41:52.301 --> 00:41:53.302
...چرا اونا

00:41:54.303 --> 00:41:56.805
...باید

00:42:04.230 --> 00:42:05.940
فشار زیاده؟

00:42:06.023 --> 00:42:07.816
فشار یا هرچی

00:42:07.900 --> 00:42:10.277
حریف خشمم نمیشه

00:42:10.361 --> 00:42:12.905
هنوزم معده ات خرابه؟

00:42:12.988 --> 00:42:14.073
نه

00:42:14.156 --> 00:42:17.243
میخوام موهای ما رو از ته بکنم

00:42:17.326 --> 00:42:18.452
تو چی گو اون؟

00:42:18.536 --> 00:42:20.246
هنوزم میترسی؟

00:42:20.329 --> 00:42:21.914
ترس چی؟

00:42:21.997 --> 00:42:23.707
باید تا تهش پیش بریم

00:42:23.791 --> 00:42:24.792
هوم

00:42:26.085 --> 00:42:29.046
خودتون شنیدین دیگه

00:42:29.630 --> 00:42:32.800
باید تا پای مرگ باهاشون بجنگیم

00:42:34.760 --> 00:42:36.011
بریم

00:42:50.526 --> 00:42:53.153
اره موافقم -
همین جوریه -

00:42:59.034 --> 00:43:00.077
هی

00:43:40.909 --> 00:43:41.744
بفرما

00:43:53.047 --> 00:43:53.922
اوکی

00:43:55.799 --> 00:43:57.051
پیداش کردم

00:43:57.134 --> 00:43:58.594
همینه

00:43:59.553 --> 00:44:02.431
ببینش اینه

00:44:18.989 --> 00:44:21.283
تموم شد

00:44:21.367 --> 00:44:22.743
اخیش

00:44:22.826 --> 00:44:24.244
هنوز هیچی نخوردین؟

00:44:52.064 --> 00:44:53.941
دکبوکی هم داریم

00:44:54.024 --> 00:44:56.026
بخوریم

00:44:56.110 --> 00:44:57.361
ببریم اونجا

00:44:57.444 --> 00:44:58.362
اره

00:45:04.368 --> 00:45:05.994
بشقاب ها کو؟

00:45:06.078 --> 00:45:06.912
اونجان

00:45:13.377 --> 00:45:14.378
هوم

00:45:15.629 --> 00:45:16.797
کانسپت خوبه

00:45:17.881 --> 00:45:19.174
کپی ها هم خوبه

00:45:19.258 --> 00:45:20.759
فقط نمونه مونده؟

00:45:21.468 --> 00:45:22.594
عکاس رو اوکی کردی؟

00:45:22.678 --> 00:45:24.054
اره قبول کرده

00:45:24.138 --> 00:45:25.472
یه قرار هم باهاش گذاشتم

00:45:25.556 --> 00:45:27.641
اوکی عالیه

00:45:28.642 --> 00:45:30.477
چی؟ کجا میری سرکار؟

00:45:30.561 --> 00:45:33.188
دیونه شدی؟

00:45:34.189 --> 00:45:37.943
پولش خوب بود نشد رد کنم

00:45:38.026 --> 00:45:40.404
همچین پروژه ای برای رزومه ام خوبه

00:45:40.487 --> 00:45:44.867
اره با کی حرف میزنم؟

00:45:44.950 --> 00:45:46.910
نمیخوام جلوی کریرت رو بگیرم

00:45:46.994 --> 00:45:48.662
ولی فکر بهش هم

00:45:48.745 --> 00:45:50.914
عصبیم میکنه

00:45:51.498 --> 00:45:55.210
شاید بودنم بهت کمک کنه

00:45:55.794 --> 00:45:58.172
همه ببینن شوهرت هست شکی نمیکنن

00:45:58.255 --> 00:46:00.299
مسئله همینه

00:46:00.382 --> 00:46:03.844
همش باید نقش بازی کنیم

00:46:04.470 --> 00:46:05.637
نقش؟

00:46:06.680 --> 00:46:08.807
توی دبیرستان نقش رومئو رو داشتم

00:46:08.891 --> 00:46:12.311
اون موقع رقابت 12 به یک بود

00:46:12.394 --> 00:46:13.979
بازیگریم حرف نداره

00:46:14.062 --> 00:46:17.399
خودت رو ببین
چطور نگران نباشم؟

00:46:17.483 --> 00:46:19.276
دیونه شدی

00:46:19.359 --> 00:46:22.905
بهتره خودت رو جمع کنی تا گند نزدی

00:46:22.988 --> 00:46:25.032
شنیدی؟ -
به بازیگریم شک نکن -

00:46:25.616 --> 00:46:27.618
باورم نمیشه

00:46:32.164 --> 00:46:33.373
چیه؟

00:46:34.541 --> 00:46:35.417
سلام

00:46:42.633 --> 00:46:44.384
هی

00:46:44.885 --> 00:46:45.886
وایسا

00:46:46.386 --> 00:46:47.304
چیه؟

00:46:47.387 --> 00:46:48.347
یکم اینجا بمونیم

00:46:59.608 --> 00:47:01.026
اسانسور اومد

00:47:01.109 --> 00:47:02.152
نگهش دار

00:47:06.448 --> 00:47:08.867
جلوی در می رسوندیش میرفتی

00:47:09.660 --> 00:47:10.619
بچه که نیست

00:47:13.163 --> 00:47:14.540
منم اومدم سرکار

00:47:16.458 --> 00:47:17.334
اینا

00:47:18.252 --> 00:47:20.837
با اقای کانگ گیونگ مین قرار دارم

00:47:20.921 --> 00:47:22.464
با اقای کانگ چیکار داری؟

00:47:22.965 --> 00:47:24.341
مشتاق همکاریم

00:47:25.759 --> 00:47:27.052
کیم سون یو هستم

00:47:35.435 --> 00:47:37.229
همسرم گفت چیکار کردی

00:47:37.312 --> 00:47:39.523
نمیدونم چطوری تشکر کنم

00:47:40.566 --> 00:47:42.484
در اسرع وقت پولت رو میدیم

00:47:43.277 --> 00:47:44.152
پول رو بی خیال

00:47:44.236 --> 00:47:47.531
میدونی توی چه خطری بود؟

00:47:49.825 --> 00:47:50.867
اره خب

00:47:50.951 --> 00:47:53.287
همسرم یه کم لجبازه

00:47:53.370 --> 00:47:55.539
همش گفتم میام دنبالت

00:47:55.622 --> 00:47:58.584
ولی هربار میگفت نه نمیخواد

00:47:58.667 --> 00:48:01.837
حتی اولین دعوایی که داشتیم هم سر همین بود

00:48:03.630 --> 00:48:06.300
اولی؟ -
اره  اولی -

00:48:08.510 --> 00:48:11.179
اها

00:48:12.931 --> 00:48:14.558
پس زیاد اهل دعوا نیستین

00:48:16.184 --> 00:48:18.228
دوستم با همسرش دعواش شد

00:48:19.062 --> 00:48:21.648
و همسرش چند روز فرار کرد جیجو

00:48:23.734 --> 00:48:26.069
برای ما که پیش نیومده

00:48:26.153 --> 00:48:29.740
ریم من بدون من خوابش نمیبره

00:48:36.955 --> 00:48:37.914
ببخشید

00:48:50.886 --> 00:48:52.763
اقای گونگ جی هیوک توی دفترشه؟

00:48:54.139 --> 00:48:56.183
وسط جلسه ست

00:48:56.808 --> 00:48:58.685
وقت ملاقات داری؟

00:48:58.769 --> 00:48:59.978
مهم نیست

00:49:00.062 --> 00:49:02.314
نیازی به وقت ملاقات ندارم

00:49:08.403 --> 00:49:10.739
اقای گونگ مهمون داری

00:49:11.406 --> 00:49:12.616
مرسی

00:49:12.699 --> 00:49:13.867
عزیزم

00:49:14.660 --> 00:49:16.536
عزیزم؟

00:49:23.752 --> 00:49:24.586
هایونگ

00:49:25.462 --> 00:49:26.546
چرا اومدی؟

00:49:28.423 --> 00:49:30.842
شنیدم قرار دارین که اومدم

00:49:36.223 --> 00:49:39.267
معاون یو معرفیت کرد

00:49:39.351 --> 00:49:40.394
هوم

00:49:40.477 --> 00:49:41.853
و ایشون

00:49:42.729 --> 00:49:46.024
همسر اقای کیم سویون، خانم گو داریم هستن

00:49:46.108 --> 00:49:48.777
خوشبختم گو داریم هستم

00:49:50.237 --> 00:49:51.738
همسرشی؟

00:49:51.822 --> 00:49:53.448
همسرش؟ -
خانم یو -

00:49:56.326 --> 00:49:59.037
میخوام درمورد

00:49:59.121 --> 00:50:00.372
یه چیزی حرف بزنیم

00:50:01.415 --> 00:50:03.834
زود میایم

00:50:04.418 --> 00:50:06.044
باشه -
بریم -

00:50:06.128 --> 00:50:07.671
باهام بیا

00:50:07.754 --> 00:50:08.755
ببخشید

00:50:08.839 --> 00:50:09.923
بریم

00:50:15.011 --> 00:50:16.221
اخه بازم

00:50:16.304 --> 00:50:17.806
چطور خودت رو به متاهل بودن زدی؟

00:50:18.890 --> 00:50:20.100
یه لحظه

00:50:20.183 --> 00:50:21.017
یه لحظه

00:50:21.977 --> 00:50:25.313
مامانش زندگیم رو نجات داده

00:50:26.523 --> 00:50:29.109
میدونستم کار بدیه ولی قبول کردم کمکش کنم

00:50:29.818 --> 00:50:33.864
میشه به کسی نگی؟

00:50:33.947 --> 00:50:34.906
خواهش میکنم

00:50:35.490 --> 00:50:39.536
پس برای مامان دوستت بوده

00:50:39.619 --> 00:50:41.163
نه دوستت؟

00:50:43.373 --> 00:50:44.291
اره

00:50:44.374 --> 00:50:48.503
پس داری میگی که رسما و شرعا

00:50:49.045 --> 00:50:50.297
دوستین؟

00:50:51.673 --> 00:50:53.008
اره

00:50:59.681 --> 00:51:01.349
وضعیت خوبی نیست

00:51:01.433 --> 00:51:05.353
ولی وجدانمم راحت نیست

00:51:08.023 --> 00:51:11.234
نمیتونم چشمم رو ببندم

00:51:11.818 --> 00:51:13.195
چیکار کنم؟

00:51:13.278 --> 00:51:15.238
هرکاری بگی میکنم

00:51:23.622 --> 00:51:25.499
اگه راحت نیستی

00:51:25.582 --> 00:51:27.834
به شوهرم میگم استعفا بده

00:51:29.419 --> 00:51:30.253
اوکیم

00:51:31.254 --> 00:51:33.381
گمونم خودت راحت نیستی

00:51:34.257 --> 00:51:37.385
برعکس بعضیا نه متاهلم نه اشتباهی کردم

00:51:38.053 --> 00:51:39.554
خیالم راحته

00:51:40.847 --> 00:51:43.934
حتما اذیتی که شوهرت رواوردم

00:51:44.684 --> 00:51:45.727
ولی نگران نباش

00:51:46.937 --> 00:51:49.147
توی مسائل شخصی اعضای تیمم

00:51:50.023 --> 00:51:51.024
نه نه

00:51:51.566 --> 00:51:52.651
دخالت نمیکنم

00:51:53.318 --> 00:51:56.613
منظورم این نبود

00:51:56.696 --> 00:51:58.448
ولی ممنونم

00:51:58.532 --> 00:52:01.076
بگم یادم رفته یعنی یادم رفته

00:52:02.244 --> 00:52:03.745
یه اشتباه

00:52:03.829 --> 00:52:05.038
به اتفاق

00:52:05.121 --> 00:52:08.208
بازی پینگ پونگ با غریبه

00:52:09.584 --> 00:52:11.336
همچین چیزایی رو یادم نمیاد

00:52:11.419 --> 00:52:12.629
اها

00:52:14.798 --> 00:52:16.675
همه رو خوب یادشه

00:52:20.720 --> 00:52:22.472
چه دنیای کوچیکیه

00:52:22.556 --> 00:52:25.100
فکر نمیکردیم شوهر گو داریم باشی

00:52:25.183 --> 00:52:27.102
خیلی به هم میاین

00:52:27.185 --> 00:52:30.021
بهترین زوج هستین -
به نظرم -

00:52:30.105 --> 00:52:32.524
یه جورایی شبیه هستین

00:52:32.607 --> 00:52:35.902
از بچگی دوست بودیم

00:52:35.986 --> 00:52:38.154
باهم بزرگ شدیم برای همین

00:52:38.238 --> 00:52:40.657
شبیه همیم

00:52:40.740 --> 00:52:43.076
چجوری دوست های بچگی

00:52:43.159 --> 00:52:46.329
عاشق شدن؟

00:52:46.413 --> 00:52:49.791
...میدونین اتفاقی که افتاد

00:52:49.875 --> 00:52:51.001
...یکم

00:52:51.084 --> 00:52:54.087
چون دوست بودیم اولش متوجه نشدم

00:52:54.170 --> 00:52:57.007
و بعدش فهمیدم دلم رفته و تموم

00:52:57.966 --> 00:52:58.967
و از فکرش درنمیومدم

00:52:59.885 --> 00:53:01.219
یه مدت یه طرفه بود

00:53:01.303 --> 00:53:03.930
وقتی دیدم یکی رفته سمتش
نتونستم تحمل کنم

00:53:04.764 --> 00:53:05.932
و بهم ریختم

00:53:07.601 --> 00:53:09.436
قلبم اکلیلی شد

00:53:09.519 --> 00:53:12.522
هفت ساله ازدواج کردین؟

00:53:13.398 --> 00:53:14.733
ببخشید

00:53:15.567 --> 00:53:16.484
برای چی؟

00:53:16.568 --> 00:53:17.611
حرف بسه

00:53:18.695 --> 00:53:20.488
معاون یو ها از تالار هنری ته یو هستن

00:53:20.572 --> 00:53:22.157
کارهای هنری این پروژه رو

00:53:22.240 --> 00:53:23.408
به عهده کرفته

00:53:23.491 --> 00:53:24.784
سلام

00:53:24.868 --> 00:53:27.162
چون از این کمپین خوشمون اومد خواستیم همکاری کنیم

00:53:27.245 --> 00:53:31.166
و میخواستیم از اقای کیم هم حمایت کنیم

00:53:31.249 --> 00:53:33.543
پس هرچی خواستی بهم بگو

00:53:33.627 --> 00:53:35.795
پس میتونی هزینه های

00:53:35.879 --> 00:53:37.964
شات های ارائه رو هم بدی؟

00:53:38.048 --> 00:53:41.927
باید یه سفرکاری برای شات ها بریم

00:53:42.010 --> 00:53:42.886
اره

00:53:42.969 --> 00:53:46.264
همه هزینه هارو تا جایی که بشه پوشش میدم

00:53:47.057 --> 00:53:49.267
میتونین سفر یه شبه برین

00:53:49.351 --> 00:53:50.977
تشویق

00:53:57.233 --> 00:53:58.068
هی -
بله؟ -

00:53:58.151 --> 00:54:00.111
بازیگر خوبی هستی

00:54:00.195 --> 00:54:01.738
فکر کردم واقعا دوستم داری

00:54:01.821 --> 00:54:03.031
جدی؟

00:54:03.114 --> 00:54:05.825
داستان عاشقانه رو از کجات اوردی؟

00:54:06.660 --> 00:54:08.453
وای رومئو

00:54:09.704 --> 00:54:11.247
خیالت راحت شد؟

00:54:11.331 --> 00:54:12.624
اره

00:54:12.707 --> 00:54:14.125
مرسی دوستم

00:54:18.296 --> 00:54:21.758
عزیزم خونه میبینمت

00:54:21.841 --> 00:54:23.134
باشه -
خانم گو داریم

00:54:23.218 --> 00:54:24.678
...نمیخواد جلوی من

00:54:24.761 --> 00:54:25.804
اسانسور

00:54:27.722 --> 00:54:30.016
اومد

00:54:33.812 --> 00:54:36.147
چرا پریدی وسط حرفم؟

00:54:36.773 --> 00:54:37.774
خانم یو

00:54:37.857 --> 00:54:40.110
گفتی راز نگهش میداری

00:54:40.193 --> 00:54:43.113
پس جلوی داریم هم خودت رو بزن به اون راه

00:54:43.196 --> 00:54:45.782
چرا؟ جلوی من راحت باشین

00:54:45.865 --> 00:54:49.411
بهش نمیاد ولی دختر دل نازکیه

00:54:50.495 --> 00:54:51.955
بدونه میدونی

00:54:52.038 --> 00:54:54.165
حسابی استرس میگیره

00:54:55.208 --> 00:54:59.546
برای همین بین خودمون بمونه

00:54:59.629 --> 00:55:01.798
چه ادم بافکری هستی

00:55:05.969 --> 00:55:08.263
پس امروز باهام وقت بگذرون -
امروز؟ -

00:55:09.806 --> 00:55:11.933
یه چیزی به فکر م رسیده

00:55:13.184 --> 00:55:14.394
عکس تولدم رو بگیر

00:55:16.021 --> 00:55:17.439
پر کن

00:55:18.148 --> 00:55:19.065
این چیه؟

00:55:19.149 --> 00:55:22.777
هرچی که لبخند به لبت میاره رو بنویس

00:55:22.861 --> 00:55:24.571
لبخند به لبم میاره؟

00:55:38.001 --> 00:55:39.294
خب

00:55:44.007 --> 00:55:46.092
یکم حرف بزنیم؟

00:55:46.593 --> 00:55:47.552
ژستم چطوره؟

00:55:47.635 --> 00:55:48.762
بار اولته سوار میشی؟

00:55:48.845 --> 00:55:51.598
از شش سالگی سوار اسب میشدم

00:55:51.681 --> 00:55:52.932
خب بار اولی که سوارش شدی

00:55:53.933 --> 00:55:54.934
چه حسی داشتی؟

00:55:55.018 --> 00:55:56.770
خیلی کیف داد

00:55:56.853 --> 00:55:59.314
با اسب ارتباط خوبی گرفتم

00:55:59.397 --> 00:56:02.358
اسب خیلی کیوت بود

00:56:02.442 --> 00:56:03.401
الان کجاست؟

00:56:03.485 --> 00:56:05.028
توی جیجو

00:56:05.820 --> 00:56:08.323
همشون کیوت بودن دلم براشون تنگ شده

00:56:57.956 --> 00:56:59.124
چرا عکس تولد خواستی؟

00:56:59.207 --> 00:57:00.625
مگه عکس نگرفتی؟

00:57:00.708 --> 00:57:04.003
نه مامان و بابام همیشه سرشون شلوغ بود

00:57:04.087 --> 00:57:06.589
بچه بودم  همیشه تنها بودم

00:57:06.673 --> 00:57:07.715
سرایدارمون بود

00:57:08.299 --> 00:57:10.552
برای همین الان باید بگیرم

00:57:10.635 --> 00:57:13.471
خیلی شبیه شدن
نمیدونم کدوم رو انتخاب کنم

00:57:18.184 --> 00:57:19.352
میشه ببینم؟

00:57:21.146 --> 00:57:23.440
به نظرم

00:57:24.315 --> 00:57:26.943
این و این

00:57:27.527 --> 00:57:29.529
و این
از همه بهتر شدن

00:57:31.823 --> 00:57:33.283
جدی؟

00:57:33.908 --> 00:57:34.826
اینطور فکر میکنی؟

00:57:35.493 --> 00:57:36.661
اره خوشگلن

00:57:42.125 --> 00:57:43.418
چرا؟

00:57:43.501 --> 00:57:45.962
چرا خوشگلن؟

00:57:46.713 --> 00:57:47.839
میخندی

00:57:51.176 --> 00:57:52.802
شبیه بچه هایی

00:57:53.386 --> 00:57:54.512
و از ته دل میخندی

00:57:55.638 --> 00:57:58.183
بار اولیه که از این عکس ها میگیرم

00:57:58.266 --> 00:58:00.435
پس همین رو برمیدارم

00:58:00.518 --> 00:58:01.603
اوکی

00:58:01.686 --> 00:58:04.772
این و این و این

00:58:04.856 --> 00:58:07.108
سه تاش رو چاپ میکنم

00:58:07.192 --> 00:58:09.694
تموم شد؟

00:58:09.777 --> 00:58:11.154
هنوز نه

00:58:11.237 --> 00:58:13.531
البوم میخوام

00:58:13.615 --> 00:58:14.616
حدود 22 عکس میخوام

00:58:16.159 --> 00:58:17.160
...اه

00:58:18.203 --> 00:58:20.371
امروز یه برنامه دارم

00:58:20.455 --> 00:58:21.706
همه رو امروز نمیگیرم

00:58:22.290 --> 00:58:24.834
زمان و مکانش هم با منه

00:58:24.918 --> 00:58:27.086
فقط بیا و عکس بگیر

00:58:27.921 --> 00:58:30.632
هنوز 19 تا مونده

00:58:31.591 --> 00:58:33.635
میدونی؟

00:58:33.718 --> 00:58:35.386
بچه داشته باشی اینجوری میشه

00:58:35.470 --> 00:58:36.763
اره

00:58:36.846 --> 00:58:38.389
خیلی حرکت خوبیه

00:58:38.473 --> 00:58:40.350
باید مثل خانواده ها باشیم

00:58:40.433 --> 00:58:42.185
برای همین اومدیم

00:58:48.691 --> 00:58:50.568
اینجا

00:58:51.861 --> 00:58:54.864
عالیه

00:58:54.948 --> 00:58:56.282
همینه

00:59:00.703 --> 00:59:02.664
ادامه بدین

00:59:03.540 --> 00:59:05.375
کی اینارو میخواد؟

00:59:05.458 --> 00:59:09.420
کی میاد باهام؟

00:59:15.843 --> 00:59:17.637
استراحت کنیم

00:59:17.720 --> 00:59:19.097
باشه استراحت کنیم

00:59:19.180 --> 00:59:21.516
استراحت کنیم

00:59:21.599 --> 00:59:22.767
بچه ها

00:59:25.728 --> 00:59:26.729
کیم سون یو

00:59:28.106 --> 00:59:30.066
ازم عکس نگیر

00:59:30.149 --> 00:59:31.109
خوبه ادامه بدین

00:59:32.944 --> 00:59:33.778
نگاه کن

00:59:34.946 --> 00:59:36.573
چیه؟ -
خوب دراومد -

00:59:37.532 --> 00:59:40.076
خفن شدی
حرفه ای هستی

00:59:40.159 --> 00:59:43.079
جدید نیست سرکار دیدیم

00:59:43.162 --> 00:59:45.790
ولی بازم بیرون استودیو فرق داری

00:59:45.873 --> 00:59:46.874
یه لحظه -
چیه؟ -

00:59:46.958 --> 00:59:50.503
یه چیزی اینجاته

00:59:51.004 --> 00:59:53.590
ازم عکس خوشگل بگیر

00:59:53.673 --> 00:59:55.675
بپر

00:59:55.758 --> 00:59:56.884
خوبه

00:59:56.968 --> 00:59:58.511
خوش بگذرون

00:59:58.595 --> 00:59:59.804
من؟

01:00:01.598 --> 01:00:04.309
واقعا دوستن؟

01:00:04.392 --> 01:00:06.978
اقای کیم بریم غذا بخوریم

01:00:08.605 --> 01:00:10.690
هوا خوب نیست

01:00:10.773 --> 01:00:12.442
بریم

01:00:13.318 --> 01:00:15.028
مادر

01:00:15.111 --> 01:00:16.571
تی اف

01:00:16.654 --> 01:00:17.530
روز خوبی بود

01:00:17.614 --> 01:00:19.324
روز خوبی بود

01:00:19.407 --> 01:00:21.701
واقعا چسبید -
خوش گذشت -

01:00:21.784 --> 01:00:24.579
خیلی وقته جشن نگرفتم

01:00:24.662 --> 01:00:25.997
انگار تولدمه

01:00:26.080 --> 01:00:27.081
مهمون من هستین

01:00:27.165 --> 01:00:29.250
هرچی خواستین بخورین -
باشه -

01:00:29.334 --> 01:00:30.752
ممنون

01:00:30.835 --> 01:00:32.795
خیلی وقته با خیال راحت

01:00:32.879 --> 01:00:34.005
یه چیزی نخوردم

01:00:34.088 --> 01:00:37.216
سفر رو یه هفته نکنیم؟

01:00:37.300 --> 01:00:39.802
کنیم؟

01:00:40.720 --> 01:00:42.138
داریم گوشت نخوردی

01:00:42.221 --> 01:00:44.641
نان سوک خوشمزه ست

01:00:45.433 --> 01:00:47.101
ممنون

01:00:48.227 --> 01:00:49.437
ممنون

01:00:53.650 --> 01:00:55.360
اقای کیم خودت هم بخور

01:00:55.443 --> 01:00:58.237
امروز خیلی زحمت کشیدی
ولی حواست به زنته

01:00:58.321 --> 01:00:59.947
ببخشید عادتمه

01:01:01.699 --> 01:01:02.700
بخور عزیزم

01:01:03.826 --> 01:01:04.952
...عززم

01:01:11.626 --> 01:01:12.794
تو هم بخور عزیزم

01:01:14.003 --> 01:01:16.047
خیلی نازن

01:01:16.130 --> 01:01:17.340
موقع عکس برداری هم همین بد

01:01:17.423 --> 01:01:19.467
از کجا همچین شوهری بگیریم؟

01:01:19.550 --> 01:01:21.719
وقتی یه شوهر با زنش اینقدر خوبه

01:01:21.803 --> 01:01:23.971
دو دلیل داره

01:01:24.055 --> 01:01:26.599
یک انسان نیست وفرشته ست

01:01:26.683 --> 01:01:30.353
دوم یه رازی داره که از زنش قایم میکنه

01:01:37.485 --> 01:01:40.279
چی قایم میکنه؟
نکنه خیانت میکنه؟

01:01:40.363 --> 01:01:41.489
اره

01:01:41.572 --> 01:01:44.409
فرشته ست

01:01:44.492 --> 01:01:47.328
من؟ -
اره -

01:01:48.705 --> 01:01:50.289
اصلا

01:01:51.040 --> 01:01:52.041
فرشته واقعی

01:01:52.792 --> 01:01:56.045
اینجاست

01:01:56.129 --> 01:01:58.840
بخوریم ولشون کن

01:01:58.923 --> 01:02:01.134
چی دیدم؟

01:02:01.217 --> 01:02:02.760
بخوریم نان سوک

01:02:03.761 --> 01:02:04.679
وای

01:02:14.897 --> 01:02:15.898
چه نازه

01:02:18.192 --> 01:02:20.862
بهترین جا برای عکس گرفتنه

01:02:20.945 --> 01:02:22.530
خانم یو؟

01:02:23.448 --> 01:02:26.117
حس کردم این منظره خوبه

01:02:26.200 --> 01:02:27.493
الان؟

01:02:27.577 --> 01:02:30.288
زمان و مکانش با منه

01:02:30.371 --> 01:02:33.082
تو عکس میگیری
قرارمون همین بود

01:02:33.666 --> 01:02:34.834
اره

01:02:51.267 --> 01:02:52.477
حالم بد شد

01:02:54.103 --> 01:02:55.646
هوای تازه میخوام

01:02:56.522 --> 01:02:58.775
داریم کجا میری؟

01:02:58.858 --> 01:03:00.067
هوای تازه میخوام

01:03:00.151 --> 01:03:01.736
برگشتی باهم مشروب بخوریم

01:03:01.819 --> 01:03:04.447
باشه -
خیلی خوردی؟ -

01:03:05.281 --> 01:03:06.824
داریم ظرفیت نداره

01:03:06.908 --> 01:03:08.409
فکر نکنم

01:03:08.493 --> 01:03:10.870
ادا میاد

01:03:15.374 --> 01:03:17.794
اقای گونگ

01:03:17.877 --> 01:03:20.129
باید بخوری

01:03:20.213 --> 01:03:22.006
باید بخوریم

01:03:23.674 --> 01:03:24.842
تا ته بخور

01:03:24.926 --> 01:03:27.011
عجب مردی

01:03:27.094 --> 01:03:29.514
برام بریز

01:03:29.597 --> 01:03:30.973
ممنون

01:03:31.057 --> 01:03:32.850
خوشمزه شد

01:03:32.934 --> 01:03:34.519
منم میخوام

01:03:34.602 --> 01:03:36.020
باید برم دست شویی

01:03:38.105 --> 01:03:40.149
خوبه

01:03:42.735 --> 01:03:45.071
چطوره؟ -
یه لحظه -

01:03:46.989 --> 01:03:49.158
یکم تاریکه

01:03:49.242 --> 01:03:50.868
دفعه بعدی با نور بهتر میگیریم

01:03:52.203 --> 01:03:53.371
اوکی

01:03:53.454 --> 01:03:54.580
بریم

01:03:55.164 --> 01:03:58.167
امشب با خانم گو باید توی یه اتاق باشی

01:03:58.251 --> 01:03:59.210
مشکلی نداری؟

01:03:59.293 --> 01:04:02.213
نه بیشتر 20 ساله دوستیم

01:04:02.922 --> 01:04:04.340
...برای همین سخته

01:04:04.423 --> 01:04:06.634
راحت نیستین

01:04:07.885 --> 01:04:10.179
چطوره بیای بیرون؟

01:04:10.263 --> 01:04:11.472
یه اتاق دیگه میگیرم

01:04:11.556 --> 01:04:13.891
...نمیخواد -
خوشم نمیاد -

01:04:21.357 --> 01:04:22.650
کوش؟

01:04:23.901 --> 01:04:24.735
وای

01:04:27.947 --> 01:04:29.532
چی شده؟ دعوا میکنن؟

01:04:47.216 --> 01:04:49.385
اینجایی اقای گونگ

01:05:02.398 --> 01:05:04.609
..هوای تازه میخواستی

01:05:41.604 --> 01:05:56.525
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:05:56.549 --> 01:06:16.549
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:06:16.639 --> 01:06:19.058
چته؟ انگار یبوست شدی

01:06:19.141 --> 01:06:20.851
باهم هستین؟

01:06:20.935 --> 01:06:22.895
مطمئنی؟

01:06:22.979 --> 01:06:24.355
هیجان داره -
شیطون -

01:06:24.438 --> 01:06:26.232
دیونه شدن

01:06:26.315 --> 01:06:28.693
به عنوان مرد چه نظری درموردم داری؟

01:06:28.776 --> 01:06:30.695
جی هیوک روی یکی کراش دارم

01:06:30.778 --> 01:06:32.738
دیدم کیم سون یو رو میبوسی

01:06:32.822 --> 01:06:34.657
الان خل میشم

01:06:34.740 --> 01:06:37.702
خانم گو یه زن و مادر معمولیه

01:06:37.785 --> 01:06:39.495
چرا نگرانش هستی؟

01:06:40.496 --> 01:06:41.706
چون عضو تیممه