WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.546 --> 00:00:50.967 [بوسه انفجاری] 00:01:02.771 --> 00:01:05.690 میرم دیگه 00:01:14.532 --> 00:01:15.658 بریم شام 00:01:16.659 --> 00:01:17.744 دوتایی 00:01:22.248 --> 00:01:24.417 برنامه دارم 00:01:24.501 --> 00:01:25.585 کنسلش کن 00:01:27.462 --> 00:01:28.505 پیشم بمون 00:01:30.924 --> 00:01:31.925 چی؟ 00:01:32.842 --> 00:01:34.260 نرو 00:01:35.637 --> 00:01:36.930 نمیخوام بری 00:02:09.629 --> 00:02:13.049 درسته ساده‌ام ولی دلیل نمیشه این‌کار رو کنی 00:02:14.425 --> 00:02:16.136 گفتی ساده؟ 00:02:17.512 --> 00:02:18.930 ازت ناامید شدم 00:02:23.685 --> 00:02:24.727 ناامید؟ 00:02:29.524 --> 00:02:33.069 داریم وایسا 00:02:40.743 --> 00:02:42.078 دوست دارم 00:02:43.413 --> 00:02:44.414 واقعا دوست دارم 00:02:45.331 --> 00:02:46.583 از همون 00:02:47.625 --> 00:02:48.626 دفعه اول دوست داشتم 00:02:51.504 --> 00:02:53.423 چی‌میگی؟ 00:02:53.506 --> 00:02:55.383 الان نمیشه 00:02:55.466 --> 00:02:56.843 خانم یو چی؟ 00:02:56.926 --> 00:02:58.720 داری باهاش ازدواج میکنی؟ 00:02:59.470 --> 00:03:02.557 اجبار خانواده‌هامونه 00:03:03.224 --> 00:03:05.351 هیچ علاقه‌ای به هم نداریم 00:03:08.688 --> 00:03:10.023 تو رو 00:03:11.065 --> 00:03:12.066 دوست دارم 00:03:19.824 --> 00:03:23.202 چرا دوستم داری؟ 00:03:23.786 --> 00:03:26.706 ها؟ - دلیلی نداری - 00:03:30.209 --> 00:03:31.294 فکر میکنی ساده‌ام نه؟ 00:03:31.878 --> 00:03:35.048 میخوای بازیم بدی درسته؟ 00:03:35.131 --> 00:03:37.258 نه ابدا 00:03:39.052 --> 00:03:40.553 جدی‌ام 00:03:44.724 --> 00:03:46.184 تصور کنیم 00:03:47.060 --> 00:03:48.937 امشب هیچی نشده 00:03:49.020 --> 00:03:51.731 زودتر یه کار دیگه پیدا میکنم 00:03:52.982 --> 00:03:54.150 وایسا 00:04:02.951 --> 00:04:05.203 داریم 00:04:05.286 --> 00:04:07.497 سون‌یو - بریم غذا - 00:04:08.331 --> 00:04:09.374 ... اه 00:04:09.457 --> 00:04:13.002 ببخشید ولی باید برم خونه 00:04:13.586 --> 00:04:15.546 اتفاقی افتاده؟ 00:04:16.422 --> 00:04:18.508 نه هیچی نشده 00:04:18.591 --> 00:04:20.510 میخوام برم خونه همین 00:04:20.593 --> 00:04:21.594 ... وایسا دا 00:04:50.707 --> 00:04:52.709 [قسمت دهم] 00:04:54.043 --> 00:04:56.879 خوبه دیدم با نامزدش عشق بازی میکرد 00:04:56.963 --> 00:04:58.631 حالا توی روز روشن دروغ‌میگه؟ 00:04:58.715 --> 00:04:59.841 لعنتی 00:05:01.342 --> 00:05:03.052 اره خب 00:05:03.136 --> 00:05:04.887 اول خودم دروغ گفتم 00:05:05.596 --> 00:05:07.056 نمیشه بهش خرده بگیرم 00:05:47.722 --> 00:05:49.974 افتضاحه 00:05:52.477 --> 00:05:55.354 تو‌هم تجربه‌اش کردی؟ 00:05:57.648 --> 00:06:00.109 ... نگو که تو هم 00:06:01.277 --> 00:06:02.945 منم تجربه کردم 00:06:03.029 --> 00:06:04.363 تو هم گواون؟ 00:06:05.198 --> 00:06:06.741 اره 00:06:09.535 --> 00:06:12.246 ول‌کن هم نیست 00:06:14.165 --> 00:06:16.125 ... همه رو اذیت 00:06:18.086 --> 00:06:19.170 ها؟ 00:06:20.004 --> 00:06:21.089 خودت ببین 00:06:21.714 --> 00:06:25.927 اصلا اطلاعات رو درست وارد نکردی 00:06:26.552 --> 00:06:28.012 یکم گیج زدم 00:06:28.096 --> 00:06:29.472 برای سنمه - ... ببین 00:06:29.555 --> 00:06:30.932 ببین 00:06:31.557 --> 00:06:33.267 ببینش 00:06:33.351 --> 00:06:34.519 اصلا درست نیست 00:06:34.602 --> 00:06:36.771 چندبار باید چیزهای پایه‌ای رو یادت بدم؟ 00:06:36.854 --> 00:06:38.815 چطوری یاد نمیگیری؟ 00:06:42.819 --> 00:06:44.112 وای 00:06:44.195 --> 00:06:45.446 برو 00:06:45.530 --> 00:06:47.365 چشم 00:06:58.084 --> 00:07:01.504 خانواده‌هامون اجبارمون کردن 00:07:01.587 --> 00:07:03.881 هیچ علاقه‌ای به هم نداریم 00:07:04.590 --> 00:07:07.343 اشتباه کردم؟ 00:07:08.386 --> 00:07:09.762 ... پس 00:07:09.846 --> 00:07:11.055 دوست دارم 00:07:11.139 --> 00:07:12.431 واقعا دوست دارم 00:07:13.015 --> 00:07:14.100 از همون موقع 00:07:15.268 --> 00:07:16.394 که دیدمت 00:07:17.562 --> 00:07:19.188 راست می‌گفت؟ 00:07:20.690 --> 00:07:23.734 بازم مگه میشه؟ 00:07:24.360 --> 00:07:25.778 پسر یه خانواده خوبه 00:07:25.862 --> 00:07:28.281 هم‌موفقه هم پولدار 00:07:28.364 --> 00:07:30.491 نقص نداره 00:07:31.576 --> 00:07:33.286 ولی من هیچی‌نیستم 00:07:33.995 --> 00:07:35.455 استعداد چه هیچ 00:07:37.081 --> 00:07:39.333 دروغگو هم که هستم 00:07:41.127 --> 00:07:42.712 امکان نداره ازم‌خوشش بیاد 00:07:49.010 --> 00:07:52.388 هر روز همینه ندیدی گوشم رو پیچوند؟ 00:07:52.472 --> 00:07:55.975 اقای گونگ خیلی وحشیه 00:07:56.058 --> 00:07:58.769 اره به خودت نگیر نان‌سوک 00:07:59.353 --> 00:08:01.522 تقصیر خودمه 00:08:01.606 --> 00:08:04.150 نتونستم اطلاعات پایه‌ای رو وارد کنم 00:08:04.233 --> 00:08:06.360 کاش شبیه تو بودم داریم 00:08:06.444 --> 00:08:08.279 به‌منم یاد میدی؟ 00:08:08.946 --> 00:08:10.114 ... اه 00:08:10.198 --> 00:08:11.199 حتما 00:08:11.282 --> 00:08:12.658 خوشحال میشم 00:08:13.242 --> 00:08:14.911 مزاحمم 00:08:18.331 --> 00:08:20.208 این چه حرفیه؟ 00:08:20.791 --> 00:08:23.211 همه روت‌حساب میکنیم 00:08:23.836 --> 00:08:24.921 هوم 00:08:25.004 --> 00:08:26.923 من؟ - هوم - 00:08:27.006 --> 00:08:28.549 خیلی مصممی 00:08:28.633 --> 00:08:30.343 مثلا لایو 00:08:30.426 --> 00:08:32.428 آقای گونگ برای تجربه‌مون مخالف بود 00:08:32.512 --> 00:08:34.680 ولی تو مال خودمون کردیش 00:08:34.764 --> 00:08:37.725 بعد لایو فروش ده برابر شد 00:08:37.808 --> 00:08:40.770 همه چی برعکس شد چون شانس اوردیم 00:08:40.853 --> 00:08:44.357 همه نقطه ضعف و قدرت دارن کسی کامل نیست 00:08:44.440 --> 00:08:47.527 کسی هست مخالفت کنه؟ - راست میگه - 00:08:47.610 --> 00:08:48.903 جدی؟ 00:08:48.986 --> 00:08:53.157 آقای گونگ گاهی وحشی میشه ولی باید بمونیم 00:08:53.241 --> 00:08:54.242 درسته 00:08:54.325 --> 00:08:57.745 هر شرکتی یه اقای گونگ داره قبول نداری؟ 00:08:57.828 --> 00:08:58.871 وای 00:09:03.543 --> 00:09:06.337 کجام؟ 00:09:06.420 --> 00:09:07.755 .. خب چیزه 00:09:08.714 --> 00:09:13.094 داشتیم میگفتیم هر شرکتی یکی مثل شما میخواد 00:09:13.177 --> 00:09:15.846 همه بریم سرکارمون - بریم - 00:09:16.973 --> 00:09:18.140 خانم‌گو داریم 00:09:18.683 --> 00:09:21.686 بریم گیف باکس‌های گالری رو بگیریم 00:09:29.235 --> 00:09:31.445 خیلی به فکر بقیه‌ای 00:09:32.905 --> 00:09:35.032 بله؟ چه یهویی 00:09:35.116 --> 00:09:38.452 شنیدم به بقیه انرژی میدی 00:09:39.495 --> 00:09:42.039 این چیزها رو برای علاقه 00:09:42.957 --> 00:09:44.417 و‌توجه به همکارهات میگی 00:09:46.043 --> 00:09:47.169 مطمئنم 00:09:47.253 --> 00:09:50.256 از منم سرگروه بهتری هستی 00:09:52.174 --> 00:09:53.467 ممنون 00:09:55.136 --> 00:09:57.013 برای همین دوست دارم 00:09:58.264 --> 00:09:59.473 چی؟ 00:10:11.444 --> 00:10:12.486 سوار نمیشی؟ 00:10:13.404 --> 00:10:14.405 کار داریم 00:10:15.364 --> 00:10:16.365 باشه 00:10:16.449 --> 00:10:18.951 بریم 00:10:25.249 --> 00:10:26.292 اوه 00:10:27.168 --> 00:10:29.670 کرم دست و شوینده چطوره؟ 00:10:30.171 --> 00:10:32.131 به نظرم برای همه سنین مناسبه 00:10:32.214 --> 00:10:34.842 خوبه 00:10:34.925 --> 00:10:37.720 نمیدونم بوش‌چیه امتحانش کنم 00:10:43.601 --> 00:10:44.769 وایسا 00:11:06.374 --> 00:11:09.877 بوش خوبه راحت هم پخش میشه 00:11:11.045 --> 00:11:12.546 پر جنب‌وجوش 00:11:13.130 --> 00:11:14.340 و کنجکاوی 00:11:14.423 --> 00:11:17.343 نمیتونی جلوی‌خودت رو بگیری 00:11:17.927 --> 00:11:19.178 کیوته 00:11:20.471 --> 00:11:23.474 امروز داری تست شخصیت میگیری؟ 00:11:23.557 --> 00:11:25.851 یا یه جور تکلیفه؟ 00:11:25.935 --> 00:11:27.061 نه 00:11:27.144 --> 00:11:28.896 میگم چرا دوست دارم 00:11:31.816 --> 00:11:34.235 بریم موجودی انبار هم چک کنیم 00:11:37.321 --> 00:11:38.989 کجا بود؟ 00:11:41.242 --> 00:11:42.451 همیشه اماده‌ای 00:11:43.035 --> 00:11:45.287 برای حل مشکل راه‌حل داری 00:11:46.330 --> 00:11:48.082 برای همین دوست دارم 00:11:48.165 --> 00:11:49.417 اقای گونگ 00:11:49.500 --> 00:11:52.086 امروز خیلی عجیب شدی 00:11:52.169 --> 00:11:53.671 قلدری جدیده؟ 00:11:53.754 --> 00:11:55.339 تعریف الکی میکنی؟ 00:11:55.423 --> 00:11:57.383 گفتی دلیلی برای دوست داشتنت ندارم 00:11:58.092 --> 00:11:59.510 برای همین دارم لیستش میکنم 00:11:59.593 --> 00:12:00.594 دلایلم رو 00:12:11.522 --> 00:12:14.108 باید برگ بیشتر بذاری 00:12:14.191 --> 00:12:15.526 باشه 00:12:16.402 --> 00:12:17.528 اوکی 00:12:17.611 --> 00:12:19.738 یکم دیگه 00:12:19.822 --> 00:12:24.326 برای عکس سوم یه تغییرات کوچیکی بدیم 00:12:24.410 --> 00:12:26.495 و از سمت چپ بگیریم 00:12:26.579 --> 00:12:27.705 باشه - ممنون - 00:12:29.498 --> 00:12:30.499 اقای کیم 00:12:31.584 --> 00:12:33.752 یکم استراحت کنیم؟ 00:12:34.795 --> 00:12:35.838 باشه 00:12:53.397 --> 00:12:55.024 منتظر خانم‌گویی؟ 00:12:59.570 --> 00:13:02.239 برای همین استرس داری؟ 00:13:03.741 --> 00:13:04.783 استرس ندارم 00:13:05.993 --> 00:13:07.119 بهش اعتراف کردم 00:13:07.203 --> 00:13:08.496 بی‌خیال جدی؟ 00:13:08.579 --> 00:13:10.331 افرین 00:13:10.414 --> 00:13:11.499 منتظر باش 00:13:11.582 --> 00:13:13.459 خبرهای خوب میاد 00:13:14.877 --> 00:13:16.837 خبر خوب؟ 00:13:16.921 --> 00:13:17.963 اره 00:13:18.047 --> 00:13:19.048 رد میشی 00:13:21.175 --> 00:13:24.261 بهش میگی خبر خوب؟ 00:13:24.345 --> 00:13:25.346 اره 00:13:25.429 --> 00:13:27.431 وضعت رو ببین 00:13:27.515 --> 00:13:30.976 تنهایی اذیت میشی هیچ‌کاری نمیکنی 00:13:31.060 --> 00:13:34.355 این صورت قشنگ داره حروم میشه 00:13:34.438 --> 00:13:36.649 بهتره که اعتراف کنی 00:13:36.732 --> 00:13:38.859 و رد شی تا پشیمون شی 00:13:38.943 --> 00:13:40.152 پس به نفع منه 00:13:40.236 --> 00:13:42.029 حالا که سعیت رو کردی 00:13:42.112 --> 00:13:43.822 وقتشه به زندگی برگردی 00:13:44.657 --> 00:13:45.658 خب 00:13:46.575 --> 00:13:47.576 شاید 00:13:48.702 --> 00:13:49.995 ردم نکرد 00:13:50.579 --> 00:13:51.705 بی‌خیال 00:13:51.789 --> 00:13:54.458 فکر کردم دوستته پس خودت بهتر میشناسیش 00:13:55.084 --> 00:13:57.044 عمرا تایپش باشی 00:13:57.127 --> 00:13:58.837 داریم باهوشه 00:13:58.921 --> 00:14:03.300 اره که چی؟ باهوش باشه اصلا به تو 00:14:03.384 --> 00:14:05.177 نگاه هم نمیندازه 00:14:06.095 --> 00:14:08.180 فقط منم که قدرت رو میدونم 00:14:14.478 --> 00:14:15.729 ببخشید خانم لی 00:14:15.813 --> 00:14:17.523 کارت با قیچی تمومه؟ 00:14:20.317 --> 00:14:21.485 ممنون 00:14:26.866 --> 00:14:30.035 یه سوالی داشتم 00:14:30.119 --> 00:14:32.788 تتو روی دستت یعنی چی؟ 00:14:35.040 --> 00:14:37.960 بابام رییس باند یونگ‌هوئه 00:14:38.043 --> 00:14:39.962 نماد اون بانده توی راهنمایی زدمش 00:14:40.671 --> 00:14:41.797 رییسه؟ 00:14:42.548 --> 00:14:44.758 اها 00:14:47.261 --> 00:14:48.262 خانم 00:14:48.345 --> 00:14:49.597 یعنی خانم لی 00:14:50.222 --> 00:14:53.642 اگه اذیتت کردم واقعا 00:14:53.726 --> 00:14:55.019 عذرمیخوام 00:14:56.145 --> 00:14:57.771 شوخی کردم - چی؟ - 00:14:57.855 --> 00:15:00.482 موقع درست کردن نودل خودم‌رو سوزوندم 00:15:00.566 --> 00:15:02.943 فکر کردم جی‌یو میترسه تتو زدم 00:15:03.027 --> 00:15:04.570 اها جریان اینه؟ 00:15:05.404 --> 00:15:07.615 جی‌یو عاشق ببر و اژدهاست 00:15:08.407 --> 00:15:09.742 اینجوری نشونش میدم 00:15:10.242 --> 00:15:13.037 بهم برنج بدی نمیخورمت 00:15:15.956 --> 00:15:17.917 ... گمونم پسرت - دختره - 00:15:18.000 --> 00:15:19.668 دخترت به‌خودت رفته 00:15:22.254 --> 00:15:23.339 ممنون پرسیدی 00:15:24.673 --> 00:15:26.467 بله؟ - اولین نفری - 00:15:27.301 --> 00:15:28.344 که پرسیدی 00:15:28.969 --> 00:15:30.888 همه خودشون رو به ندیدن میزنن 00:15:32.473 --> 00:15:35.726 یه مامان جوون با تتو 00:15:36.769 --> 00:15:39.772 اصلا تایپ کسی نیست 00:15:41.398 --> 00:15:42.691 احمق نباش 00:15:43.275 --> 00:15:45.903 پیشم جالب بود که پرسیدم 00:15:45.986 --> 00:15:48.530 چون‌خودت کیوتی ولی تتو خفنی داری 00:15:48.614 --> 00:15:52.701 برای همین فکر کردم داستانی پشتشه 00:15:53.327 --> 00:15:55.663 کیوتم؟ - اره - 00:15:57.247 --> 00:15:58.457 ابدا 00:16:00.084 --> 00:16:02.002 باهوش و خفنی 00:16:02.920 --> 00:16:04.171 خیلی خوبی 00:16:09.510 --> 00:16:10.636 باید تمومش کنم 00:16:18.268 --> 00:16:20.521 چرا خونه دوستت میمونی؟ 00:16:21.897 --> 00:16:23.399 زیاد نمیشناسیش 00:16:24.566 --> 00:16:26.568 بهش اعتماد دارم 00:16:27.569 --> 00:16:30.364 اون نبود به فکر طلاق نمیوفتادم 00:16:31.115 --> 00:16:32.408 هتل چی؟ 00:16:32.491 --> 00:16:33.826 یه اتاق میگیرم برات 00:16:33.909 --> 00:16:36.912 هتل یا خونه‌ات استرس میگیرم 00:16:37.621 --> 00:16:39.415 سریع همه میشناسنم 00:16:40.207 --> 00:16:43.210 به بابات بگو رفتم خارج 00:16:43.293 --> 00:16:45.879 ولی بازم یه جوریه 00:16:45.963 --> 00:16:50.217 یکی به حساسی تو راحت به مشکل‌میخوره 00:16:52.219 --> 00:16:53.804 مامان ... هتل میگیرم 00:16:55.639 --> 00:16:56.682 مامان 00:16:58.350 --> 00:17:00.144 گفتی بیاد اینجا؟ 00:17:00.227 --> 00:17:01.395 چرا اینقدر طولش میده؟ 00:17:01.478 --> 00:17:02.855 همین‌جا بود 00:17:05.816 --> 00:17:07.026 ببخشید 00:17:07.526 --> 00:17:08.986 یکم دیر کردیم نه؟ 00:17:09.069 --> 00:17:11.030 عیبی نداره 00:17:12.573 --> 00:17:13.657 مامان 00:17:14.658 --> 00:17:16.952 وایسا مامان 00:17:31.341 --> 00:17:32.509 یه لحظه 00:17:32.593 --> 00:17:34.136 داریم - ها؟ - 00:17:34.219 --> 00:17:36.096 سرگروهت نیست؟ 00:17:36.180 --> 00:17:38.640 اره خودشه 00:17:38.724 --> 00:17:39.850 مامان 00:17:39.933 --> 00:17:43.103 این دوستته که پیشش میمونی؟ 00:17:44.146 --> 00:17:45.397 اره 00:17:47.107 --> 00:17:48.567 وای 00:17:49.902 --> 00:17:51.695 یس 00:17:51.779 --> 00:17:54.364 باورم نمیشه 00:17:56.075 --> 00:17:59.078 چه باحال خوشحال شدم 00:17:59.161 --> 00:18:02.247 منم خوشحالم که خوب شدی مامان 00:18:02.331 --> 00:18:03.749 مامان؟ 00:18:03.832 --> 00:18:07.377 دخترت توی شرکت ما کار میکنه؟ 00:18:07.961 --> 00:18:09.797 اره 00:18:09.880 --> 00:18:13.383 نمیدونستم توی شرکت شماست 00:18:13.467 --> 00:18:15.094 خیلی جالبه 00:18:15.761 --> 00:18:17.638 داریمه؟ - اره - 00:18:19.473 --> 00:18:20.933 تعریفت رو شنیدم 00:18:21.016 --> 00:18:24.144 مشکلی نداره بیام پیشتون؟ 00:18:24.228 --> 00:18:26.271 یکم خونه محقره 00:18:26.355 --> 00:18:28.482 امیدوارم خودت اذیت نشی 00:18:29.900 --> 00:18:31.610 نه بابا 00:18:31.693 --> 00:18:34.404 مامانم که نازک نارنجی نیست 00:18:34.988 --> 00:18:38.450 پیش دوستش بیشتر بهش خوش میگذره 00:18:38.534 --> 00:18:41.036 تا توی هتل تنها باشه 00:18:42.037 --> 00:18:44.373 خب بریم؟ 00:18:49.586 --> 00:18:51.213 خوش‌برگشتی 00:18:51.296 --> 00:18:52.965 هی 00:18:53.048 --> 00:18:55.551 عزیزم چه بزرگ شدی 00:18:56.176 --> 00:18:58.470 سلام کن - سلام - 00:18:58.554 --> 00:19:00.264 چه کیوته نوه‌اته؟ 00:19:00.347 --> 00:19:03.350 پسر اونه دوست داریمه 00:19:03.433 --> 00:19:04.643 بالامون زندگی می‌کنه 00:19:04.726 --> 00:19:06.812 خوشبختم کیم‌سون‌یو هستم 00:19:07.437 --> 00:19:08.689 خوشبختم 00:19:09.565 --> 00:19:10.566 اومدن 00:19:10.649 --> 00:19:12.734 برگشتی - سون‌یو - 00:19:12.818 --> 00:19:14.736 ببخشید 00:19:15.988 --> 00:19:16.989 اقای گونگ 00:19:17.906 --> 00:19:19.700 اینجا چیکار‌میکنی؟ 00:19:19.783 --> 00:19:20.784 اوه 00:19:20.868 --> 00:19:25.330 مامانم و مامان داریم دوست از اب دراومدن 00:19:26.331 --> 00:19:27.583 منم اومدم 00:19:27.666 --> 00:19:29.334 اها 00:19:29.918 --> 00:19:30.961 صحیح 00:19:40.053 --> 00:19:41.305 وای 00:19:41.388 --> 00:19:43.432 سون‌یو، خودت همه رو پختی؟ 00:19:43.515 --> 00:19:46.101 نه ، جون کمکم کرد 00:19:46.185 --> 00:19:47.394 جدی؟ - اره - 00:19:48.228 --> 00:19:49.897 بخور مامان بزرگ 00:19:49.980 --> 00:19:51.732 خیلی ممنون 00:19:51.815 --> 00:19:53.483 میخورم 00:19:53.567 --> 00:19:55.569 وای بخوریم 00:19:55.652 --> 00:19:57.571 نمیدونم چی‌بخورم 00:19:59.198 --> 00:20:01.450 این چیه؟ 00:20:06.538 --> 00:20:07.998 خاله گوشت بخور 00:20:08.081 --> 00:20:12.294 ممنون خوشمزه ست 00:20:13.337 --> 00:20:14.671 بهترینی 00:20:15.672 --> 00:20:17.633 هوم بخوریم 00:20:19.301 --> 00:20:21.887 مامان 00:20:26.016 --> 00:20:27.059 گوشت بخور 00:20:28.727 --> 00:20:31.855 قارچ انوکی و پیوگو هم داریم 00:20:31.939 --> 00:20:33.190 برای استخون خوبن 00:20:35.275 --> 00:20:36.276 ممنون 00:20:39.696 --> 00:20:41.114 هوم 00:20:42.241 --> 00:20:43.242 خوشمزه ست 00:20:43.325 --> 00:20:45.410 نودل ها خیلی خوب مزه گرفتن 00:20:45.494 --> 00:20:48.121 خوشحالم دوستش داری 00:20:48.205 --> 00:20:52.459 خیلی خوبی دست پختت هم عالیه 00:20:52.542 --> 00:20:54.044 جوون‌های امروزی شبیه‌اش کمن 00:20:54.127 --> 00:20:59.216 اره شوهر خوبی میشه 00:20:59.299 --> 00:21:01.343 پدر خوبیم هست 00:21:01.426 --> 00:21:04.012 کاش دامادم مثل اون بود 00:21:10.143 --> 00:21:11.770 یکم میوه بخورین 00:21:13.063 --> 00:21:15.023 چرا گرمه؟ 00:21:16.149 --> 00:21:17.359 اروم 00:21:20.070 --> 00:21:21.655 مراقب باش 00:21:23.991 --> 00:21:25.659 خودم پوست بکنم؟ 00:21:27.786 --> 00:21:30.372 خوبه 00:21:30.455 --> 00:21:32.708 تخم‌های کیوی هم دراوردی 00:21:33.250 --> 00:21:34.418 هنوزم هست 00:21:41.800 --> 00:21:43.260 وایسا 00:21:43.343 --> 00:21:44.344 کجا؟ 00:21:45.012 --> 00:21:46.638 گفتی خودت میشوری 00:21:47.222 --> 00:21:49.975 پیشم نمیمونی؟ حوصله‌ام سر می‌ره 00:21:50.058 --> 00:21:52.352 ظرف بشوری سر نمیره 00:21:52.436 --> 00:21:55.063 موهام رو میزنی کنار؟ توی چشمامه 00:21:55.147 --> 00:21:58.066 این سمتی ببین 00:21:58.150 --> 00:21:59.943 یه لحظه 00:22:16.501 --> 00:22:17.586 داریم 00:22:18.545 --> 00:22:20.172 میدونی چه خوشگلی؟ 00:22:20.922 --> 00:22:22.924 چی؟ 00:22:23.008 --> 00:22:24.593 چته؟ 00:22:24.676 --> 00:22:26.053 یه دلیل دیگه برای دوست داشتنت 00:22:27.137 --> 00:22:28.221 خوشگلی 00:22:33.268 --> 00:22:34.728 فکر کردم باید بدونی 00:22:36.813 --> 00:22:38.607 چرا اینقدر بلند میگی؟ 00:22:38.690 --> 00:22:41.693 کسی بشنوه چی؟ - مهمه؟ - 00:22:41.777 --> 00:22:43.904 چطور مهم نباشه؟ بقیه اشتباه برداشت میکنن 00:22:43.987 --> 00:22:45.072 کسی نیست 00:22:45.739 --> 00:22:47.532 ببخشید 00:22:47.616 --> 00:22:49.326 برو اونور 00:22:49.409 --> 00:22:52.579 صدات بیار پایین چته؟ 00:22:52.662 --> 00:22:55.540 خوشگلی دیگه - ساکت - 00:22:55.624 --> 00:22:58.502 کسی نیست - هست - 00:23:03.340 --> 00:23:04.758 چرا نمیره؟ 00:23:04.841 --> 00:23:06.176 دیروقته 00:23:06.968 --> 00:23:08.303 میبرمشون 00:23:08.386 --> 00:23:09.763 بده خودم 00:23:09.846 --> 00:23:12.015 نمیخواد قوی‌ام 00:23:12.099 --> 00:23:13.725 ... چرا اونا 00:23:13.809 --> 00:23:16.144 گفتم بده 00:23:16.228 --> 00:23:17.771 نمیخواد این کار رو کنی 00:23:17.854 --> 00:23:19.272 کار هر پسریه 00:23:19.356 --> 00:23:22.234 به مامانم کمک میکنی حداقل‌کاریه که ازم برمیاد 00:23:29.282 --> 00:23:30.367 اه 00:23:30.450 --> 00:23:32.160 دیروقته برو خونه 00:23:32.244 --> 00:23:33.995 خودم این کارها رو‌میکنم 00:23:34.079 --> 00:23:35.997 بده من 00:23:36.081 --> 00:23:37.207 ... وایسا 00:23:37.290 --> 00:23:39.543 نه خودم میبرمشون 00:23:39.626 --> 00:23:40.919 خودم میبرم 00:23:41.002 --> 00:23:42.337 نه خودم 00:23:42.420 --> 00:23:43.421 بسه 00:23:43.505 --> 00:23:44.965 ... خودم 00:23:57.269 --> 00:24:00.730 چیکار‌ کنیم؟ 00:24:02.399 --> 00:24:04.860 کلا پرت شدن اینور اونور 00:24:04.943 --> 00:24:07.737 یکی پاره‌اش کرد 00:24:09.197 --> 00:24:10.699 راستی لامپ 00:24:10.782 --> 00:24:13.118 چی؟ - توی‌خونه‌ات نداری؟ 00:24:13.201 --> 00:24:15.245 فکر نکنم داشته باشم 00:24:15.328 --> 00:24:16.663 یکی میخرم 00:24:16.746 --> 00:24:18.874 یه خوبش رو میخرم برات 00:24:18.957 --> 00:24:20.584 واقعا تاریکه 00:24:20.667 --> 00:24:22.460 میخرم - چی؟ - 00:24:23.336 --> 00:24:24.880 یه بهترش رو میخرم 00:24:24.963 --> 00:24:26.756 اوکی - اقای گونگ - 00:24:26.840 --> 00:24:28.425 ... تو - میخواستم برم - 00:24:40.645 --> 00:24:42.355 تموم 00:24:42.439 --> 00:24:43.899 ... اوه 00:24:43.982 --> 00:24:49.446 تموم شد 00:24:49.529 --> 00:24:51.990 نورش زیاده نه؟ 00:24:53.241 --> 00:24:56.369 توی دستشویی همچین لامپی میزنن؟ 00:24:56.453 --> 00:24:58.330 همین 00:24:58.997 --> 00:25:00.207 شبیه فروشگاه شده 00:25:01.458 --> 00:25:04.628 از یخچال بیشتر برق میبره 00:25:10.592 --> 00:25:12.594 زود باش برو - وایسا - 00:25:13.470 --> 00:25:15.055 نه که نخوام برم 00:25:15.138 --> 00:25:17.641 مامانم اینجاست ... منم باید 00:25:17.724 --> 00:25:19.434 اتاق نداریم بمونی 00:25:19.517 --> 00:25:21.228 برو خونه ‌ات راحت بخواب 00:25:21.895 --> 00:25:22.938 مامان - وایسا - 00:25:23.605 --> 00:25:25.357 برم؟ 00:25:25.440 --> 00:25:27.484 میگه نه 00:25:27.567 --> 00:25:29.194 گوشیت رو جواب بده 00:25:30.362 --> 00:25:31.404 اه 00:25:32.739 --> 00:25:33.823 چیه؟ 00:25:35.992 --> 00:25:37.535 واقعا عالیه 00:25:43.291 --> 00:25:44.960 کیوته 00:25:45.043 --> 00:25:46.294 هی 00:25:47.337 --> 00:25:48.421 اومدی 00:25:48.505 --> 00:25:50.257 چی غرقت کرده؟ 00:25:51.007 --> 00:25:53.093 کی این ساعت رنگ میزنه؟ 00:25:53.677 --> 00:25:54.844 کار مهمی داشتم 00:25:54.928 --> 00:25:55.929 جی‌هیوک 00:25:56.471 --> 00:25:58.014 زنی که توی جیجو دیدی؟ 00:25:58.765 --> 00:25:59.808 خب که چی؟ 00:25:59.891 --> 00:26:02.227 میخوای بری دنبالش؟ - چیه؟ مخالفی؟ - 00:26:02.310 --> 00:26:03.895 هوم 00:26:03.979 --> 00:26:05.814 هرچی قلبت میگه همونع 00:26:05.897 --> 00:26:07.649 حرف عشق باشه 00:26:08.233 --> 00:26:10.777 عقل مخالفت میکنه 00:26:10.860 --> 00:26:13.154 ولی قلبت که بزنه 00:26:13.238 --> 00:26:15.031 هیچی ازت برنمیاد 00:26:15.115 --> 00:26:16.199 مثل اینا 00:26:16.283 --> 00:26:19.911 همین که دکمه استارت رو‌بزنی نمیتونی جلوش رو‌بگیری 00:26:20.662 --> 00:26:22.497 الان میچرخن 00:26:22.580 --> 00:26:24.457 و نمیشه جلوش رو‌گرفت 00:26:24.541 --> 00:26:25.750 روی‌کسی کراش زدی؟ 00:26:25.834 --> 00:26:27.043 گمونم 00:26:27.127 --> 00:26:28.503 چرا عقلت مخالفه؟ 00:26:29.838 --> 00:26:30.880 خب 00:26:32.132 --> 00:26:33.758 توی شرکتمون کار‌میکنه 00:26:34.801 --> 00:26:38.221 میدونیم مخالف روابط عاشقانه توی محل کاری 00:26:38.847 --> 00:26:40.348 مگه چیه؟ 00:26:40.932 --> 00:26:42.142 خوبه که 00:26:42.225 --> 00:26:43.560 جدی؟ 00:26:43.643 --> 00:26:44.853 اره 00:26:44.936 --> 00:26:48.106 با یکی‌صمیمی باشی 00:26:48.189 --> 00:26:51.818 دوستی و عشق هم میاد 00:26:51.901 --> 00:26:53.737 نمیشه جلوش رو گرفت 00:26:53.820 --> 00:26:56.823 نه نمیشه 00:26:56.906 --> 00:27:00.118 نمیدونستم با وجود همچین زن خوشگلی 00:27:00.201 --> 00:27:01.661 جلوی‌چشمم چیکار کنم 00:27:01.745 --> 00:27:02.912 وایسا 00:27:04.956 --> 00:27:07.792 زن خوشگل؟ 00:27:07.876 --> 00:27:09.586 اره - ... نکنه - 00:27:09.669 --> 00:27:10.670 اره 00:27:12.005 --> 00:27:13.840 ... گو - گو؟ - 00:27:13.923 --> 00:27:15.342 گو - گو؟ - 00:27:15.425 --> 00:27:17.218 گو - گو؟ - 00:27:17.302 --> 00:27:19.596 .. گو 00:27:21.514 --> 00:27:23.183 نه نمیشه 00:27:24.225 --> 00:27:25.352 اون نه 00:27:25.435 --> 00:27:26.728 چرا؟ 00:27:26.811 --> 00:27:28.897 خودت گفتی اوکیه 00:27:28.980 --> 00:27:31.191 چون گواون از تیم خودمونه؟ 00:27:36.446 --> 00:27:37.697 گواون رو میگفتی؟ 00:27:38.281 --> 00:27:39.574 اره 00:27:39.657 --> 00:27:40.867 گواون رو میگفتی 00:27:40.950 --> 00:27:43.787 عالیه زوج خوبی میشین 00:27:43.870 --> 00:27:45.121 لباس شسته شد 00:27:45.205 --> 00:27:46.289 درش بیار 00:27:50.168 --> 00:27:51.252 چش شده؟ 00:27:52.504 --> 00:27:55.715 ببخشید خانم 00:27:55.799 --> 00:27:58.718 نمیخواستم بهش بگم 00:27:58.802 --> 00:28:01.971 یهو حرف رو از دهنم کشید بیرون 00:28:02.055 --> 00:28:05.683 پس میگی تحریکت کرده و همه چی رو ریختی روی دایره 00:28:07.060 --> 00:28:08.645 و اصلا فکر هم نکردی؟ 00:28:11.898 --> 00:28:13.566 اقای ما 00:28:14.234 --> 00:28:16.903 این کار رو بهت دادم چون درک‌میکردی 00:28:16.986 --> 00:28:18.905 ولی اینجوری ادامه بدی 00:28:18.988 --> 00:28:21.324 ... نمیتونم - خانم ببخشید - 00:28:21.408 --> 00:28:23.576 قسم‌میخورم تکرار نشه 00:28:23.660 --> 00:28:25.286 به خانواده‌ام قسم 00:28:25.370 --> 00:28:28.081 دیگه همچین چیزی تکرار نشه 00:28:28.164 --> 00:28:29.666 نمیذارم چیزی بشه 00:28:32.460 --> 00:28:33.795 خانواده‌ات مگه مهمه؟ 00:28:35.588 --> 00:28:38.299 نمیخواد زانو بزنی بشین 00:28:39.050 --> 00:28:40.176 بله 00:28:42.137 --> 00:28:47.100 فهمیدم یو ته‌یونگ چه قدر کلکه 00:28:47.183 --> 00:28:49.310 نباید باهاش کار کنین 00:28:49.394 --> 00:28:51.271 ... باهم محکم باشیم و 00:28:54.733 --> 00:28:56.776 اینجور نیست که بدونه چی‌ میگیم 00:28:56.860 --> 00:28:58.987 زنگ میزنه 00:29:00.405 --> 00:29:01.448 برو 00:29:15.670 --> 00:29:19.924 خیلی شیطون بودن باهم خوش بودن 00:29:20.008 --> 00:29:23.011 داریم رو‌ببین 00:29:23.094 --> 00:29:26.431 داریم اون‌موقع دبستانی بود 00:29:26.514 --> 00:29:28.141 پاهاش رو‌زخمی کرده بود 00:29:28.224 --> 00:29:29.726 و باباش کولش کرد 00:29:29.809 --> 00:29:31.019 کولش کرد؟ 00:29:31.102 --> 00:29:32.395 وای 00:29:32.479 --> 00:29:33.730 ببینش 00:29:33.813 --> 00:29:37.066 اینم تولدشه خونه‌مون پر خامه شده بود 00:29:37.650 --> 00:29:40.445 خانواده شادی هستین 00:29:40.528 --> 00:29:43.156 شوهرم راننده تاکسی بود 00:29:43.239 --> 00:29:45.408 مشکل زیاد داشت 00:29:45.492 --> 00:29:49.120 ولی بازم روزهای تعطیل همه‌جای کشور رو 00:29:49.204 --> 00:29:51.206 میگشت 00:29:52.916 --> 00:29:55.627 خانواده خوبی بودیم 00:29:56.336 --> 00:29:58.087 اینم داریمه 00:29:58.171 --> 00:29:59.923 چی نگاه میکنین؟ 00:30:00.006 --> 00:30:01.466 مامان 00:30:01.549 --> 00:30:03.593 چرا اینارو نشون میدی؟ 00:30:03.676 --> 00:30:06.679 این‌اه میخواست 00:30:08.848 --> 00:30:11.476 چیزهای زشت زیاد توشه 00:30:11.559 --> 00:30:14.103 نه کیوت بودی 00:30:14.771 --> 00:30:18.441 باید از جی‌هیوک توی مسافرت‌ها 00:30:19.025 --> 00:30:21.319 عکس‌میگرفتم 00:30:21.986 --> 00:30:24.322 ولی همیشه بیمارستان بودم نشد 00:30:24.906 --> 00:30:26.658 چرا این رو میگی؟ 00:30:34.541 --> 00:30:39.045 الان نریم بیرون؟ هوا عالیه 00:30:39.128 --> 00:30:40.255 الان؟ 00:30:40.338 --> 00:30:41.381 اره 00:30:41.464 --> 00:30:43.716 کافیه غذا برداریم و بریم‌پیک‌نیک 00:30:43.800 --> 00:30:46.886 چطوریه؟ میاین؟ 00:30:46.970 --> 00:30:48.137 پایه‌ام - منم - 00:30:48.221 --> 00:30:50.265 بریم 00:30:50.348 --> 00:30:51.724 عالیه - خوش‌میگذره - 00:30:52.267 --> 00:30:53.268 بریم 00:30:57.897 --> 00:30:59.607 چه پارک‌خوبیه 00:30:59.691 --> 00:31:01.860 خودت درستش کردی؟ 00:31:02.777 --> 00:31:05.280 تنهایی نه کار شرکته 00:31:06.698 --> 00:31:09.367 تو نبودی درست نمیشد 00:31:09.450 --> 00:31:10.827 پس باید به اسم‌خودت باشه 00:31:11.786 --> 00:31:14.289 بیشتر میام اینجا 00:31:14.372 --> 00:31:17.041 ... پس منم - منم میام - 00:31:17.834 --> 00:31:19.002 زیاد میارمت 00:31:19.627 --> 00:31:23.131 قدم زدن توی طبیعت برات خوبه 00:31:23.840 --> 00:31:27.385 فقط تو به فکرمی سون‌یو 00:31:31.639 --> 00:31:32.724 هی 00:31:33.933 --> 00:31:35.435 جون نمیره آکادمی؟ 00:31:35.518 --> 00:31:38.187 بچه‌ها خیلی رسیدگی میخوان 00:31:39.105 --> 00:31:40.940 روز تعطیله 00:31:46.362 --> 00:31:48.823 تشنه‌تون شده؟ 00:31:48.907 --> 00:31:50.742 ... من - نوشیدنی میخرم - 00:31:52.744 --> 00:31:55.288 برین جلوتر بشینین 00:31:55.371 --> 00:31:56.956 منم با نوشیدنی میام 00:31:57.040 --> 00:31:58.291 کجا؟ اون درخت؟ 00:31:58.374 --> 00:31:59.792 اره زیر اون درخت 00:31:59.876 --> 00:32:01.544 نه وایسا 00:32:01.628 --> 00:32:03.379 میرم نوشیدنی میخرم 00:32:03.922 --> 00:32:05.590 خودم میخرم 00:32:05.673 --> 00:32:07.634 پارک ماست پس خودم مهمون نوازی میکنم 00:32:07.717 --> 00:32:08.801 میدونی مادرش چی دوست داره؟ 00:32:10.011 --> 00:32:11.387 خودم میخرم 00:32:15.183 --> 00:32:17.143 دعوا نکنین 00:32:18.061 --> 00:32:19.854 بازی کنیم؟ 00:32:19.938 --> 00:32:21.564 برنده میخره 00:32:46.047 --> 00:32:47.256 دو به دو 00:32:47.924 --> 00:32:49.676 کیم سون‌یو سرویس میزنه 00:33:04.774 --> 00:33:05.775 ... اوم 00:33:05.858 --> 00:33:07.276 چشونه؟ 00:33:08.152 --> 00:33:09.529 تمرین المپیکه؟ 00:33:09.612 --> 00:33:10.738 همین 00:33:29.007 --> 00:33:32.176 واو 00:33:35.763 --> 00:33:37.223 ببخشید 00:33:37.306 --> 00:33:38.391 سرویس با منه 00:33:39.183 --> 00:33:41.602 بده من - تموم شد نوبت منه - 00:33:41.686 --> 00:33:43.938 نه داخل بود 00:33:44.022 --> 00:33:45.940 بیرون بود جر نزن 00:33:46.024 --> 00:33:47.066 مال منه 00:33:47.150 --> 00:33:48.401 بیرون بود 00:33:48.484 --> 00:33:49.444 داخل بود - بیرون - 00:33:57.785 --> 00:33:59.120 تا دا 00:33:59.620 --> 00:34:01.706 دارچین و برنج برای مامان‌ها 00:34:02.290 --> 00:34:04.250 شیر موز برای جون 00:34:05.084 --> 00:34:06.878 چای سبز هم مال تو 00:34:06.961 --> 00:34:08.212 اره ممنون - خواهش - 00:34:08.296 --> 00:34:10.798 جی‌هیوک، نوشیدنی نمیخوای؟ 00:34:13.509 --> 00:34:14.719 تشنه‌ام نیست 00:34:16.512 --> 00:34:18.806 مطمئنی؟ لب‌هات خشک شدن 00:34:24.228 --> 00:34:26.105 اه میدونی 00:34:26.689 --> 00:34:30.151 جی‌هیوک ورزشش خیلی خوبه 00:34:30.902 --> 00:34:33.446 توی بچگی ته‌کوان رو برد 00:34:33.529 --> 00:34:34.572 اوه 00:34:34.655 --> 00:34:36.657 جدی؟ 00:34:36.741 --> 00:34:37.700 یادم اومد 00:34:37.784 --> 00:34:40.161 سون‌یو هم ورزشش خوب بود 00:34:40.244 --> 00:34:43.247 توی تیم بندمینتون مدرسه بود 00:34:43.331 --> 00:34:45.792 کشوری سوم شد 00:34:46.459 --> 00:34:47.668 دوم 00:34:47.752 --> 00:34:49.670 دوم شدی 00:34:49.754 --> 00:34:51.506 جدی؟ 00:34:52.465 --> 00:34:53.466 ورزشکار بودی؟ 00:34:54.759 --> 00:34:58.638 ورزشکار حرفه‌ای جلوی اماتور؟ 00:34:58.721 --> 00:35:00.389 اخلاق نداری 00:35:00.473 --> 00:35:02.517 باورم نمیشه 00:35:02.600 --> 00:35:05.645 ته‌کوان بود میبردمت 00:35:06.771 --> 00:35:08.856 اره 00:35:15.279 --> 00:35:16.948 زنت رفته سفر؟ 00:35:17.740 --> 00:35:20.910 فکر کردم تحت درمانه 00:35:22.120 --> 00:35:25.456 برای همین رفته سوئیس 00:35:25.540 --> 00:35:29.669 نمیخواد پسرش ازدواج کنه؟ 00:35:30.545 --> 00:35:32.797 خب عجله‌ داریم 00:35:32.880 --> 00:35:34.924 برای همه‌چی عذرمیخوام 00:35:35.424 --> 00:35:37.844 همین که زنم بیاد تاریخ مشخص میکنیم 00:35:38.636 --> 00:35:40.930 استرس گرفتم 00:35:41.013 --> 00:35:43.808 مقام جی‌هیوک‌چی؟ 00:35:44.350 --> 00:35:47.979 نمیخوای که سرگروه بمونه؟ 00:35:48.062 --> 00:35:49.188 نه بابا 00:35:49.272 --> 00:35:52.233 به زودی معاون میشه نگران نباشین 00:35:53.276 --> 00:35:54.485 بابا 00:35:54.569 --> 00:35:55.653 معاون؟ 00:35:57.321 --> 00:36:00.825 هیئت مدیره مخالفت میکنه 00:36:00.908 --> 00:36:03.286 کی میخواد جلوم رو بگیره؟ 00:36:04.203 --> 00:36:06.372 باید کارهای بزرگی رو کنه 00:36:08.833 --> 00:36:10.293 درست میگه 00:36:11.419 --> 00:36:12.420 اره 00:36:18.384 --> 00:36:19.385 هوم 00:36:22.180 --> 00:36:24.307 گفتی عروسی جی‌هیوک رو خراب میکنی 00:36:25.600 --> 00:36:27.143 اول باید بدونم‌چرا 00:36:27.226 --> 00:36:30.104 باید اول صغری کبری بچینی 00:36:30.980 --> 00:36:33.399 مالت مورد علاقه‌ات رو گرفتم 00:36:34.901 --> 00:36:35.902 نیت؟ 00:36:46.078 --> 00:36:47.997 خوبه 00:36:49.999 --> 00:36:51.000 بگو 00:36:51.876 --> 00:36:52.877 چی‌میخوای؟ 00:36:54.587 --> 00:36:55.713 پول 00:36:55.796 --> 00:36:57.715 میخوام پول دربیارم همین 00:36:57.798 --> 00:36:59.008 خیلی ساده‌ام 00:36:59.091 --> 00:37:01.177 بهم خوردن عروسی زیاد برام مهم نیست 00:37:01.886 --> 00:37:02.887 نچرال بی‌بی 00:37:03.971 --> 00:37:05.473 میخوام مال تو شه 00:37:06.557 --> 00:37:07.600 چطوری؟ 00:37:09.894 --> 00:37:12.271 گونگ چانگ هو، گونگ جی‌هیوک 00:37:13.272 --> 00:37:15.942 باید هردو رو بندازیم بیرون 00:37:17.026 --> 00:37:18.236 چطوری؟ 00:37:18.861 --> 00:37:22.031 یکی از سهام‌دارهای نچرال بی‌بی ام 00:37:22.114 --> 00:37:23.449 چی؟ تو؟ 00:37:23.532 --> 00:37:25.076 اخیرا شرکتتون 00:37:25.159 --> 00:37:27.495 خارج کشور درخواست سرمایه کرده بود 00:37:27.578 --> 00:37:28.871 که اومدم وسط 00:37:30.039 --> 00:37:31.916 سهاممون رو بذاریم روی هم 00:37:31.999 --> 00:37:34.210 باید برای عوض‌کردن رییس گونگ کافی باشه 00:37:34.293 --> 00:37:35.878 نه 00:37:36.712 --> 00:37:37.964 کافی نیست 00:37:38.631 --> 00:37:40.675 در حد پیشنهاد دادن میشه 00:37:40.758 --> 00:37:42.093 برای موفق شدن 00:37:42.927 --> 00:37:44.971 نیاز به موافقت اکثریت داریم 00:37:45.054 --> 00:37:46.597 ولی چرا بخوان رییس 00:37:47.139 --> 00:37:48.307 عوض شه؟ 00:37:50.810 --> 00:37:53.646 برای همین نقش تو مهمه 00:37:54.272 --> 00:37:57.316 ده ساله که خودت همه چی رو اداره میکنی 00:37:57.400 --> 00:37:58.859 و خوب میدونی 00:38:00.778 --> 00:38:03.030 رییس گونگ کجا میلنگه 00:38:03.114 --> 00:38:04.991 داری میگی زیر پای بابام رو خالی کنم؟ 00:38:05.700 --> 00:38:06.701 جلوی همه؟ 00:38:07.618 --> 00:38:08.703 .. بعدش منم 00:38:08.786 --> 00:38:13.249 نه ما، سهام‌دارها رییس جدید رو 00:38:14.083 --> 00:38:15.418 مشخص میکنیم 00:38:15.501 --> 00:38:18.504 فقط کافیه همه چی رو اماده کنی 00:38:20.589 --> 00:38:21.632 پدرت چی؟ 00:38:23.259 --> 00:38:25.136 فکر میکنی سکوت میکنه؟ 00:38:29.765 --> 00:38:31.434 پدرم از من بدتره 00:38:31.517 --> 00:38:34.145 فقط پول رو میبینه 00:38:34.228 --> 00:38:37.315 میتونه هایونگ رو بده یه خانواده دیگه 00:38:38.149 --> 00:38:39.900 اینجوری خوشحال‌تر میشه 00:38:41.235 --> 00:38:42.236 اه 00:38:42.987 --> 00:38:44.238 راست میگی 00:38:48.951 --> 00:38:51.162 ولی چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:38:52.246 --> 00:38:54.332 چرا؟ فکر‌کردی بهت پشت میکنم؟ 00:38:54.415 --> 00:38:55.708 هوم 00:38:55.791 --> 00:38:56.792 پس 00:38:57.376 --> 00:38:58.669 گمونم 00:38:59.253 --> 00:39:00.671 باید نشونت بدم جدی‌ام 00:39:03.424 --> 00:39:04.425 به زودی 00:39:18.606 --> 00:39:19.690 واو خوشمزه ست 00:39:19.774 --> 00:39:21.650 خیلی سفارش داده 00:39:21.734 --> 00:39:23.611 بهترینی 00:39:23.694 --> 00:39:24.945 بخور 00:39:25.029 --> 00:39:26.739 ولی جون، بهم بگو جی هیوک 00:39:26.822 --> 00:39:27.782 ها؟ 00:39:27.865 --> 00:39:28.783 اوکی 00:39:28.866 --> 00:39:30.618 درست نیست به اسمت صدات بزنه 00:39:30.701 --> 00:39:32.787 بهش بگو عمو جی هیوک 00:39:32.870 --> 00:39:34.038 چرا؟ 00:39:34.121 --> 00:39:35.581 جذاب ها به اسم هم دیگه رو صدا میزنن 00:39:35.664 --> 00:39:39.460 فکر نکنم اونقدر جذاب باشی دیگه 00:39:40.044 --> 00:39:41.045 پس میفهمی جذابم 00:39:41.128 --> 00:39:42.838 نه منظورم این نیست 00:39:42.922 --> 00:39:44.256 خانم - بله - 00:39:44.340 --> 00:39:45.674 نوشیدنی میریزی برام؟ 00:39:45.758 --> 00:39:49.136 اره باید نوشیدنی بخوریم 00:39:49.220 --> 00:39:51.680 نمیشه پس جای ما بخور 00:39:51.764 --> 00:39:53.099 بسپارش بهم 00:39:56.435 --> 00:39:58.270 واو 00:39:58.354 --> 00:40:00.356 اروم بخور 00:40:00.439 --> 00:40:01.565 نه راحتم 00:40:01.649 --> 00:40:02.650 مطمئنی؟ 00:40:02.733 --> 00:40:04.610 اره؟ - خوبه - 00:40:04.693 --> 00:40:07.530 ببین چه با عشق میخوره 00:40:07.613 --> 00:40:09.782 برای منم میریزی؟ - وایسا - 00:40:13.452 --> 00:40:15.037 این لیوان؟ - اره - 00:40:15.621 --> 00:40:16.664 به جای شما 00:40:21.919 --> 00:40:24.004 چه جذاب 00:40:37.935 --> 00:40:38.936 بیا تو 00:40:46.152 --> 00:40:48.821 خودم میوردمش 00:40:50.781 --> 00:40:51.824 مرسی 00:40:53.826 --> 00:40:56.454 دارو زیاد داری 00:40:57.621 --> 00:40:58.622 اه 00:41:00.749 --> 00:41:02.209 قرص خواب هستن 00:41:02.751 --> 00:41:05.463 بعضی‌هاشونم روان 00:41:05.546 --> 00:41:06.380 اها 00:41:07.047 --> 00:41:10.259 میشه پیشم بمونی؟ 00:41:12.386 --> 00:41:16.182 برای همین ازدواج رو بهم زدم 00:41:17.266 --> 00:41:18.559 میخواستم جی‌هیوک 00:41:19.518 --> 00:41:21.020 زندگی خوشحالی با 00:41:21.896 --> 00:41:23.898 عشقش داشته باشه 00:41:24.982 --> 00:41:26.108 نمیدونستم 00:41:27.568 --> 00:41:30.279 اقای گونگ همچین زندگی داشته 00:41:31.238 --> 00:41:34.867 خیلی وقت بود جی‌هیوک مثل بچه‌ها 00:41:34.950 --> 00:41:36.660 خوشحال نیست 00:41:37.286 --> 00:41:40.998 به خاطر من یهو بزرگ شد 00:41:42.082 --> 00:41:43.667 عاقل شد 00:41:44.293 --> 00:41:46.337 و احساساتش رو‌ سرکوب کرد 00:41:47.129 --> 00:41:49.507 عاقل شد؟ 00:41:50.090 --> 00:41:51.133 چرا؟ 00:41:51.800 --> 00:41:54.512 مگه کنار تو یه جور دیگه ست؟ 00:41:54.595 --> 00:41:56.013 نه فقط 00:41:56.096 --> 00:42:00.184 خیلی احساساتیه 00:42:00.267 --> 00:42:03.145 گاهی هم عمدا اذیت میکنه 00:42:04.063 --> 00:42:08.567 چون از انرژیت خوشش اومده 00:42:09.401 --> 00:42:10.778 اینجوریم نیستم 00:42:10.861 --> 00:42:12.821 نمیتونم دو قدم جلوترم رو ببینم 00:42:20.621 --> 00:42:22.039 انرژی 00:42:22.790 --> 00:42:26.043 یه خانواده قشنگ رو 00:42:27.461 --> 00:42:28.921 داری 00:42:30.506 --> 00:42:32.591 شاید خودت نبینی 00:42:33.175 --> 00:42:34.635 ولی خیلی شفافی 00:42:35.219 --> 00:42:37.596 و جی‌هیوک رو کشیدی سمت خودت 00:42:38.430 --> 00:42:40.099 که عشق اذیتت کرد 00:42:41.475 --> 00:42:44.728 قوی‌و‌گرمی 00:42:46.939 --> 00:42:50.901 برای همین وقتی میبینیمش 00:42:51.652 --> 00:42:52.945 خوشمون میاد 00:42:57.700 --> 00:42:59.702 امیدوارم بتونی 00:43:00.286 --> 00:43:03.414 پیش جی‌هیوک بمونی 00:43:16.510 --> 00:43:19.888 تو‌کار‌میکنی و منم زندگیم راحته 00:43:20.472 --> 00:43:21.974 این‌اه خوابیده؟ 00:43:22.683 --> 00:43:23.684 نه هنوز 00:43:23.767 --> 00:43:25.644 نگاه پرونده میکرد 00:43:26.395 --> 00:43:29.106 خیلی اذیت شده 00:43:29.648 --> 00:43:31.734 نمیدونم این سالها‌ چطوری دووم اورده 00:43:32.318 --> 00:43:36.405 ولی میدونی پسرش رو خوب بزرگ کرده 00:43:36.488 --> 00:43:37.781 خیلی جذابه 00:43:39.074 --> 00:43:41.827 شبیه جوونی‌های باباته 00:43:44.955 --> 00:43:45.956 مامان 00:43:46.915 --> 00:43:47.916 بابا موقعی که دوست داشت 00:43:48.459 --> 00:43:51.170 از چیت خوشش اومده بود؟ 00:43:51.837 --> 00:43:53.547 چرا؟ کسی بهت ابراز علاقه کرده؟ 00:43:53.631 --> 00:43:55.132 نه فقط داشتین البوم رو نگاه میکردین 00:43:55.215 --> 00:43:57.301 یاد قدیما افتادم 00:43:58.260 --> 00:44:00.095 وقتی یکی میگه دوست داره 00:44:00.179 --> 00:44:02.765 داره میگه که 00:44:02.848 --> 00:44:04.767 خیلی خوبی یا چی؟ 00:44:05.726 --> 00:44:07.186 چی‌میگی؟ 00:44:07.770 --> 00:44:09.563 هوم 00:44:09.647 --> 00:44:12.107 بابات بهم اعتراف نکرد 00:44:12.191 --> 00:44:13.275 جدی؟ 00:44:13.359 --> 00:44:15.152 پس چطوری قرار گذاشتین؟ 00:44:15.736 --> 00:44:17.279 همش میومد جلوی‌چشمم 00:44:19.031 --> 00:44:21.450 ازم نخواست بریم بیرون 00:44:21.533 --> 00:44:24.244 ولی به مشکل میخوردم 00:44:24.328 --> 00:44:27.331 میومد و کمکم میکرد 00:44:28.040 --> 00:44:31.251 همش میومد 00:44:31.794 --> 00:44:33.087 و فهمیدم 00:44:33.170 --> 00:44:36.173 دوستم داره 00:44:38.425 --> 00:44:39.510 اها 00:44:41.011 --> 00:44:43.889 پس رفتار یه نفر مهمه 00:44:44.390 --> 00:44:46.016 نه حرف‌هاش 00:44:46.100 --> 00:44:47.643 اونوقت میفهمی 00:44:48.185 --> 00:44:49.728 دنبال چیه 00:45:11.375 --> 00:45:13.252 گرمه 00:45:17.214 --> 00:45:20.134 رفتارش؟ 00:45:21.135 --> 00:45:22.219 گو داریم 00:45:22.302 --> 00:45:23.303 بیا بیرون 00:45:31.562 --> 00:45:32.563 خداروشکر 00:45:44.032 --> 00:45:46.160 کبد، پانکراس، ریه 00:45:46.243 --> 00:45:48.036 کدوم‌رو اول بفروشم؟ 00:45:50.664 --> 00:45:52.166 خودم میخرمشون 00:45:52.249 --> 00:45:53.250 کارت قبوله؟ 00:45:56.795 --> 00:45:57.796 این‌چیه؟ 00:45:57.880 --> 00:45:59.506 به صدف الرژی دارم 00:46:00.340 --> 00:46:01.717 ولی نمیشه اسراف کرد 00:46:01.800 --> 00:46:03.510 نصف قیمت گذاشتن برای فروش 00:46:04.178 --> 00:46:05.179 چای زنجبیل 00:46:05.262 --> 00:46:06.638 گفتی مشکل معده داری 00:46:07.139 --> 00:46:09.641 نمیشه همچین روزی ننوشم 00:46:09.725 --> 00:46:11.727 اول یه چیزی بخور 00:46:13.270 --> 00:46:15.314 همیشه گند میزنی و زخمی میشی 00:46:15.397 --> 00:46:17.024 یکم به خودت بیا 00:46:18.192 --> 00:46:19.443 مریضی؟ 00:46:22.779 --> 00:46:23.822 خانم گو داریم 00:46:23.906 --> 00:46:25.699 داریم 00:46:25.782 --> 00:46:26.658 داریم 00:46:26.742 --> 00:46:28.452 داریم 00:46:32.247 --> 00:46:35.083 پس رفتار یه نفر مهمه 00:46:35.584 --> 00:46:37.169 نه حرف‌هاش 00:46:49.306 --> 00:46:52.267 برای همین دوست دارم 00:47:31.431 --> 00:47:32.808 این بخش 00:47:32.891 --> 00:47:35.477 باید نور و پروانه بنفش باشه 00:47:35.561 --> 00:47:37.980 که حس بهتری بده 00:47:38.063 --> 00:47:41.817 باید نشون بدیم نسبت به وضعیت چطور عوض میشن 00:47:41.900 --> 00:47:43.986 با این ببرش 00:47:44.069 --> 00:47:46.154 نوش‌جون 00:47:46.655 --> 00:47:48.031 اینم ببر 00:47:48.115 --> 00:47:49.157 نوش جون 00:47:49.241 --> 00:47:51.076 ممنون اومدین 00:47:51.159 --> 00:47:52.828 نوش‌جون 00:47:53.412 --> 00:47:54.746 اینم ببرین 00:47:54.830 --> 00:47:56.206 اینم ببرین 00:47:56.290 --> 00:47:57.416 ممنون اومدین 00:47:57.499 --> 00:47:58.458 بفرما 00:47:58.542 --> 00:47:59.543 ممنون 00:47:59.626 --> 00:48:00.711 بفرما 00:48:00.794 --> 00:48:03.130 خوش بگذره ممنون 00:48:03.213 --> 00:48:04.506 بفرما 00:48:04.590 --> 00:48:06.842 گالری خوش بگذره 00:48:06.925 --> 00:48:09.428 واقعا همکاری توی این پروژه برامون 00:48:09.511 --> 00:48:11.221 باعث افتخار بود 00:48:11.305 --> 00:48:14.725 جی هیوک کمک بزرگی بود 00:48:14.808 --> 00:48:16.018 لطف داری 00:48:16.101 --> 00:48:16.977 اسم عکاس رو 00:48:17.060 --> 00:48:18.687 نمیدونستم ترسیدم بد باشه 00:48:18.770 --> 00:48:19.938 ولی عالی بود 00:48:20.022 --> 00:48:21.940 اره؟ کیم سون‌یوئه 00:48:22.024 --> 00:48:23.275 خودم کشفش کردم 00:48:23.358 --> 00:48:25.277 بعدا جلسه بذاریم 00:48:26.278 --> 00:48:27.487 بریم 00:48:31.366 --> 00:48:33.702 کیم سون‌یو خوب پروموت میکنی 00:48:33.785 --> 00:48:35.037 اره 00:48:35.120 --> 00:48:37.205 باید پارتنر خوبی باشم 00:48:37.289 --> 00:48:38.290 خوبه 00:48:39.499 --> 00:48:42.502 ... یه چیزی 00:48:48.008 --> 00:48:50.552 داریم، بیا 00:48:50.636 --> 00:48:52.095 اومدم 00:48:52.179 --> 00:48:53.263 یه لحظه 00:49:02.439 --> 00:49:06.234 فکر کردیم تو بهتری 00:49:06.902 --> 00:49:09.321 ... توی مدرسه انگلیسی یاد گرفتم ولی 00:49:11.657 --> 00:49:14.534 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:49:18.747 --> 00:49:21.124 همه رو توی کره گرفتن؟ 00:49:21.208 --> 00:49:23.168 واقعا لوکیشن‌ها برام جذابن 00:49:23.251 --> 00:49:25.128 خارج کشور هم میخواین 00:49:25.212 --> 00:49:27.673 این عکس‌هارو برای گالری بعدی بگیرین؟ 00:49:29.424 --> 00:49:30.467 لوکیشن؟ 00:49:32.761 --> 00:49:35.806 جایی که عکس‌هارو گرفتیم 00:49:36.431 --> 00:49:39.017 گانگ‌وون دو 00:49:39.101 --> 00:49:40.977 اره 00:49:42.938 --> 00:49:45.941 سوکچو خیلی خوشمزه ست 00:49:46.024 --> 00:49:48.276 غذای سنتی کره ست 00:49:48.360 --> 00:49:50.862 چه مامان‌های مغروری 00:49:50.946 --> 00:49:52.364 باید کلکشون بکنم؟ 00:49:53.115 --> 00:49:54.116 چرا؟ 00:49:54.616 --> 00:49:55.701 کارشون خوبه 00:49:55.784 --> 00:49:57.661 هرچی مغرورتر بهتر 00:49:58.203 --> 00:49:59.579 به گوش رییس میرسه 00:50:02.457 --> 00:50:04.292 خب چیکار کنیم؟ 00:50:04.376 --> 00:50:06.211 ممنون از توجه‌تون 00:50:06.837 --> 00:50:09.339 عکس‌هارو جاهای مختلفی گرفتیم 00:50:10.590 --> 00:50:12.843 خوشحال میشم نشون‌تون بدم 00:50:12.926 --> 00:50:16.263 ممنون . عزیزم بیا اون اینجارو بلده 00:50:16.847 --> 00:50:18.765 ممنون 00:50:18.849 --> 00:50:20.183 خوش بگذره 00:50:21.351 --> 00:50:22.894 چطور انگلیسیش اینقدر خوبه؟ 00:50:28.817 --> 00:50:30.152 محض اطلاع 00:50:30.235 --> 00:50:33.447 برای مسائل کاری با هایونگ بودم 00:50:34.531 --> 00:50:35.782 چرا بهم میگی؟ 00:50:35.866 --> 00:50:37.534 یه وقت سوتفاهم نشه 00:50:38.869 --> 00:50:40.954 برای خودم سخته خواستم بدونی 00:50:41.037 --> 00:50:42.080 اوف 00:50:42.914 --> 00:50:44.875 بده من - نه - 00:50:44.958 --> 00:50:45.959 خودم میتونم 00:50:46.585 --> 00:50:48.420 خوبی؟ - ببخشید - 00:50:48.503 --> 00:50:49.796 بشین جمعش میکنم 00:50:56.762 --> 00:50:58.597 اصلا معذب نبودی 00:50:58.680 --> 00:51:00.682 خیلی هم به هم میومدین 00:51:00.766 --> 00:51:02.225 دستت رو گرفته بود 00:51:02.309 --> 00:51:04.728 انگار نمیخواستی ازش جدا شی 00:51:04.811 --> 00:51:06.396 برای همین بازیگر‌خوبیم 00:51:06.480 --> 00:51:07.689 فکر نکنم این باشه 00:51:07.773 --> 00:51:09.983 ولی صمیمی و خوش بودین 00:51:10.066 --> 00:51:11.318 ولی درک میکنم 00:51:11.401 --> 00:51:12.986 بازیت خوبه 00:51:13.069 --> 00:51:14.196 جی هیوک 00:51:18.200 --> 00:51:20.243 برو به کارت برس 00:51:20.327 --> 00:51:21.703 منم کار دارم 00:51:21.787 --> 00:51:23.163 اره اومدم 00:51:28.752 --> 00:51:30.295 سلام به همگی 00:51:30.378 --> 00:51:32.464 کیم سون‌یو عکاس گالری 00:51:32.547 --> 00:51:33.632 اینده سبز هستم 00:51:41.181 --> 00:51:42.766 بسه 00:51:47.354 --> 00:51:51.858 اول از همه ممنونم که اومدین 00:51:51.942 --> 00:51:54.110 ... الان میخوام 00:51:54.194 --> 00:51:56.071 تکه تکه گالری رو نشون بدم 00:51:56.154 --> 00:51:58.073 بسه 00:51:58.156 --> 00:52:00.283 ... کنار من - بسه - 00:52:00.367 --> 00:52:02.452 گفتم بسه 00:52:02.536 --> 00:52:04.871 سویون - بسه - 00:52:04.955 --> 00:52:06.039 بسه 00:52:06.122 --> 00:52:07.958 بسه 00:52:09.876 --> 00:52:12.003 بسه 00:52:12.087 --> 00:52:14.005 یه لحظه 00:52:14.089 --> 00:52:18.760 بچه‌ها دعواشون میشه 00:52:18.844 --> 00:52:20.053 ببخشید 00:52:20.136 --> 00:52:23.139 دلشون نمیخواد بازی کنن پس میریم 00:52:23.223 --> 00:52:24.975 مشکلی نداره 00:52:25.058 --> 00:52:28.854 میتونیم اینجارو نشون بدیم 00:52:28.937 --> 00:52:29.855 جدی؟ 00:52:29.938 --> 00:52:30.981 اره 00:52:31.731 --> 00:52:33.817 بریم بیرون 00:52:33.900 --> 00:52:36.319 خوبه 00:52:36.403 --> 00:52:39.239 بیرون خوش بگذرونیم - ممنون از درکتون - 00:52:41.366 --> 00:52:44.619 خب گالری رو نشونتون میدم 00:52:45.662 --> 00:52:46.788 واو 00:52:47.706 --> 00:52:49.708 واو 00:52:49.791 --> 00:52:51.877 خانواده دایناسورها 00:52:51.960 --> 00:52:54.212 اگه گفتین کدومم؟ 00:52:55.338 --> 00:52:56.464 میدونین؟ 00:52:56.548 --> 00:52:57.716 براکیوزاروس 00:52:57.799 --> 00:53:00.760 باهوشی این یکی چی؟ 00:53:00.844 --> 00:53:02.971 تیرانوس 00:53:04.306 --> 00:53:05.557 ممنون 00:53:05.640 --> 00:53:07.392 به لطف شما گالری خوبی بود 00:53:08.143 --> 00:53:10.103 سه ماه بعد تولد بچه‌ها رفتم سرکار 00:53:10.186 --> 00:53:11.730 وقت بازی باهاشون رو ندارم 00:53:12.355 --> 00:53:14.149 خیلی خوبین 00:53:14.232 --> 00:53:15.775 ابدا 00:53:15.859 --> 00:53:16.985 بعد سه بچه بزرگ کردن 00:53:17.068 --> 00:53:19.237 این نهایت کاریه که ازم‌برمیاد 00:53:19.905 --> 00:53:21.489 ممنون 00:53:21.573 --> 00:53:23.366 سویون 00:53:23.450 --> 00:53:25.285 سویون، مراقب باش 00:53:25.368 --> 00:53:27.662 ببخشید 00:53:27.746 --> 00:53:30.123 عیبی نداره 00:53:30.206 --> 00:53:31.333 عیبی نداره 00:53:32.250 --> 00:53:33.251 پیش میاد 00:53:33.335 --> 00:53:35.962 ... بذار خشکش کنم - نمیخواد - 00:53:37.505 --> 00:53:38.506 مطمئنی؟ 00:53:39.341 --> 00:53:40.508 میرم بشورمش 00:53:40.592 --> 00:53:41.635 اوکی 00:53:41.718 --> 00:53:43.428 بای بزن قدش 00:53:43.511 --> 00:53:44.971 اره 00:53:45.472 --> 00:53:47.599 فقط دردسریم 00:53:49.142 --> 00:53:52.604 مرد مهربونیه 00:54:17.462 --> 00:54:18.505 اومدی 00:54:21.508 --> 00:54:22.592 بریم بیرون 00:54:23.468 --> 00:54:25.720 الان؟ تازه اومدی 00:54:26.304 --> 00:54:27.472 چرا بمونیم؟ 00:54:28.139 --> 00:54:29.724 یه چیز جالب‌تر نشونت میدم 00:55:10.140 --> 00:55:11.141 کی هستی؟ 00:55:42.338 --> 00:55:43.590 کی هستی؟ 00:56:40.814 --> 00:56:43.149 این چی؟ لاکپشته 00:56:50.198 --> 00:56:51.533 صدای چیه؟ 00:57:04.587 --> 00:57:05.588 همگی 00:57:07.215 --> 00:57:08.716 باید همه برن 00:57:08.800 --> 00:57:10.260 رود باشین 00:57:12.470 --> 00:57:14.055 برین بیرون 00:57:17.600 --> 00:57:18.726 زود باشین 00:57:52.927 --> 00:57:54.345 وایسین 00:58:01.144 --> 00:58:02.228 همگی 00:58:02.312 --> 00:58:05.982 با نظم بریم راحت‌تر خارج میشیم 00:58:06.065 --> 00:58:09.444 پس یکی یکی بریم سمت خروجی 00:58:09.527 --> 00:58:11.321 دنبال نور برین 00:58:11.404 --> 00:58:13.990 از اینور 00:58:14.073 --> 00:58:15.867 اروم 00:58:15.950 --> 00:58:17.702 اروم 00:58:17.785 --> 00:58:18.828 ندویین 00:58:18.912 --> 00:58:20.747 آروم 00:58:20.830 --> 00:58:21.956 ندویین 00:58:22.040 --> 00:58:24.167 اروم 00:58:24.250 --> 00:58:25.752 آروم 00:58:25.835 --> 00:58:27.712 آروم 00:58:27.795 --> 00:58:29.255 اروم 00:58:29.339 --> 00:58:31.758 آروم 00:58:31.841 --> 00:58:32.926 آروم 00:58:33.718 --> 00:58:36.262 همه هستن؟ 00:58:36.346 --> 00:58:37.764 اوکی مرسی - اسمت؟ - 00:58:37.847 --> 00:58:40.475 لی مین‌چوله 00:58:40.558 --> 00:58:42.227 خانم اسم بچه‌ات چیه؟ 00:58:42.310 --> 00:58:43.895 اینم آب 00:58:43.978 --> 00:58:46.231 ها اون؟ اوکی اسم بچه شما؟ 00:58:46.814 --> 00:58:47.857 کسی گم شده؟ 00:58:47.941 --> 00:58:50.235 همه هستن 00:58:50.318 --> 00:58:52.028 همه هستن 00:58:52.111 --> 00:58:53.112 خداروشکر 00:58:53.696 --> 00:58:55.657 اقای گونگ چی؟ 00:58:55.740 --> 00:58:57.825 آقای گونگ؟ - ندیدمش - 00:58:57.909 --> 00:58:59.994 ندیدمش - نیومده؟ - 00:59:00.578 --> 00:59:01.871 میرم بشورمش 00:59:01.955 --> 00:59:04.457 ندیدمش 00:59:04.541 --> 00:59:06.584 داریم 00:59:06.668 --> 00:59:07.502 کجا؟ 00:59:07.585 --> 00:59:09.254 خانم گو 00:59:09.337 --> 00:59:10.338 خطرناکه 00:59:10.421 --> 00:59:12.006 چیکار کنیم؟ 00:59:14.801 --> 00:59:15.802 اقای گونگ 00:59:16.386 --> 00:59:18.513 ... اقای 00:59:20.348 --> 00:59:21.474 اقای گونگ 00:59:27.397 --> 00:59:29.107 اقای گونگ 00:59:29.190 --> 00:59:31.192 اقای گونگ 00:59:35.822 --> 00:59:37.657 اقای گونگ 00:59:37.740 --> 00:59:39.617 بیدار شو 00:59:39.701 --> 00:59:41.119 وای نه 00:59:41.619 --> 00:59:42.537 آقای گونگ 00:59:55.258 --> 00:59:56.217 آقای گونگ 00:59:56.301 --> 00:59:58.344 باید بلند شی 00:59:58.428 --> 01:00:00.013 وای نه 01:00:01.723 --> 01:00:03.182 آقای گونگ 01:00:31.836 --> 01:00:33.046 آقای گونگ 01:00:33.129 --> 01:00:34.756 آقای گونگ خوبی؟ 01:00:34.839 --> 01:00:36.257 بلند شو 01:00:37.592 --> 01:00:39.636 وای نه 01:00:39.719 --> 01:00:40.928 آقای گونگ 01:00:41.012 --> 01:00:42.013 آقای گونگ 01:00:42.639 --> 01:00:43.640 آقای گونگ 01:00:45.224 --> 01:00:46.267 بشین 01:00:46.351 --> 01:00:48.936 خوبی؟ 01:00:50.813 --> 01:00:51.814 وای نه 01:00:53.358 --> 01:00:54.567 میشنوی؟ 01:00:55.693 --> 01:00:56.694 خداروشکر 01:00:57.362 --> 01:00:59.072 میدونی چه ترسیدم 01:00:59.697 --> 01:01:01.282 که بلایی سرت بیاد؟ 01:01:31.521 --> 01:01:32.522 ... باید 01:01:34.357 --> 01:01:35.650 یه چیزی بگم 01:01:39.904 --> 01:01:41.406 دلیلی نداره 01:01:42.657 --> 01:01:43.991 که دوست دارم 01:01:46.244 --> 01:01:48.413 فقط خودت رو میخوام 01:01:51.457 --> 01:01:52.959 گو داریم خودت رو 01:01:58.840 --> 01:02:00.091 برای همین دوست دارم 01:02:04.137 --> 01:02:05.138 عاشقتم 01:02:28.953 --> 01:02:43.875 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:43.899 --> 01:02:55.899 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:03.988 --> 01:03:05.406 رابطه عاشقانه کاری عالیه 01:03:05.490 --> 01:03:07.366 باید سرکار مراقب باشیم 01:03:07.450 --> 01:03:09.243 میدونی چه استرس میگیرم؟ 01:03:09.327 --> 01:03:10.578 چیکار کنم؟ از عشقت خل شدم 01:03:10.661 --> 01:03:13.998 چطوره تیم‌ مادرها رو بفرستیم برای تیم سی اس 01:03:14.081 --> 01:03:16.459 کل تیم رو خراب میکنم 01:03:16.542 --> 01:03:18.211 نکنین 01:03:18.294 --> 01:03:19.504 سوتفاهم شده 01:03:19.587 --> 01:03:21.714 چه سوتفاهمی؟ دیونه‌ای؟ 01:03:21.798 --> 01:03:23.257 اره صدای خودشه 01:03:23.341 --> 01:03:25.802 با یه متاهل ریخته روی هم ابروی شرکت رو برده 01:03:25.885 --> 01:03:27.887 همین برای نابودی گونگ جی‌هیوک کافیه 01:03:27.970 --> 01:03:30.139 عیبی نداره تنها نیستی 01:03:30.223 --> 01:03:31.849 کنارتم 01:03:31.933 --> 01:03:33.142 همیشه پیشتم