WEBVTT 00:00:02.799 --> 00:00:18.050 دهانی که تنها باید از حقایق بگوید 00:00:18.050 --> 00:00:26.920 و زبانی که تنها باید از عدالت سخن راند 00:00:26.920 --> 00:00:38.350 خوشبخت اوست که وسوسه ها را پشت سر گزارده است 00:00:38.350 --> 00:00:49.179 و هنگامی که خویش را به اثبات رساند ، شایسته بالاترین مقامها خواهد بود 00:00:49.179 --> 00:01:02.149 ارباب ، ای الهه آتش ، رحم داشته باش 00:01:02.320 --> 00:01:13.670 آه چگونه مقدس ، چگونه آرام 00:01:13.670 --> 00:01:20.810 چگونه مهربان ، چگونه دوست داشتنی 00:01:20.810 --> 00:01:27.500 ...آه ، ای سوسن پاک 00:01:31.000 --> 00:01:41.000 line:20% [ ] 00:01:34.760 --> 00:01:37.950 جوابم رو بده,اون شاخها چيه؟ 00:01:38.590 --> 00:01:42.189 حتی اگه صد تا مثل تو اینجا باشن,بازم نمی تونی شکستم بدی 00:01:42.459 --> 00:01:43.930 چی گفتی؟ 00:01:44.069 --> 00:01:45.730 شانس آوردی 00:01:45.730 --> 00:01:50.760 چون بابا گفته دختر خوبی باشم,نمی کشمت 00:01:54.379 --> 00:01:57.609 یه تفنگ به طرفت نشونه رفته و تو هیچ واکنشی از خودت نشون نمی دی 00:01:57.609 --> 00:01:59.409 اشتباهی در کار نیست 00:01:59.719 --> 00:02:02.010 تو دوست اون عوضی,مگه نه؟ 00:02:04.989 --> 00:02:06.959 اینقدر منو دست ننداز دختر 00:02:12.930 --> 00:02:15.330 چی بود؟ 00:02:15.330 --> 00:02:17.000 خیلی سنگین بود 00:02:17.000 --> 00:02:20.300 این یه اسلحه سفارشیه با 50 تا گلوله از جنس کروم 00:02:20.639 --> 00:02:24.159 ميتونم باهاش يه حفره 9 ميليمتري درست كنم 00:02:24.969 --> 00:02:29.069 اگه از اون فاصله یه خراش برداشتی,اینجا میتونم بکشمت 00:02:29.509 --> 00:02:31.669 اما فکر نمی کنم بازوهات بهم برسن 00:02:32.879 --> 00:02:35.840 " مقابله " 00:02:36.490 --> 00:02:38.509 !وانتا!بیا اینجا پسر 00:02:41.919 --> 00:02:43.219 !کوتا 00:02:43.490 --> 00:02:45.550 نیو,بازم افسار وانتا رو باز کردی,درسته؟ 00:02:46.229 --> 00:02:47.530 نیو 00:02:50.129 --> 00:02:53.340 خیلی خوبه که نیو برگشته 00:02:53.340 --> 00:02:57.039 ...خوب,من خیلی خوشحالم که اون بازم برگشته پیشمون,اما 00:02:57.039 --> 00:02:58.840 نیو,چیکار می کنی؟ 00:02:58.840 --> 00:03:00.360 نیو,نیو 00:03:00.740 --> 00:03:01.979 نیو,نیو 00:03:01.979 --> 00:03:03.150 هی,هی 00:03:03.150 --> 00:03:04.439 آهای,مواظب باش 00:03:05.610 --> 00:03:06.680 چی شده,مایو؟ 00:03:06.680 --> 00:03:07.620 چی شده,مایو؟ 00:03:06.680 --> 00:03:07.620 دیدی بهت گفتم 00:03:07.620 --> 00:03:09.219 دیدی بهت گفتم 00:03:07.620 --> 00:03:09.219 اوه ، هيچي 00:03:09.219 --> 00:03:09.349 اوه ، هيچي 00:03:09.219 --> 00:03:09.349 حالت خوبه؟ 00:03:09.349 --> 00:03:10.819 حالت خوبه؟ 00:03:09.990 --> 00:03:10.819 مايو مشقات موندن ، درسته؟ 00:03:10.819 --> 00:03:12.150 پاشو,پاشو 00:03:10.819 --> 00:03:12.150 مايو مشقات موندن ، درسته؟ 00:03:12.150 --> 00:03:12.750 پاشو,پاشو 00:03:12.150 --> 00:03:12.750 ميتوني بری من خودم شام رو درست میکنم 00:03:12.750 --> 00:03:14.620 ميتوني بری من خودم شام رو درست میکنم 00:03:14.620 --> 00:03:18.289 میخوام کمک کنم.منظورم اینه که,خواهش می کنم بزار کمکت کنم 00:03:18.289 --> 00:03:18.789 اگه قیافت این شکلی باشه,بازم بهت می خندم 00:03:18.289 --> 00:03:18.789 میخوام کمک کنم.منظورم اینه که,خواهش می کنم بزار کمکت کنم 00:03:18.789 --> 00:03:20.259 اگه قیافت این شکلی باشه,بازم بهت می خندم 00:03:20.259 --> 00:03:21.400 اگه قیافت این شکلی باشه,بازم بهت می خندم 00:03:20.259 --> 00:03:21.400 اگه واقعا دلت می خواد,باشه 00:03:21.400 --> 00:03:23.199 اگه واقعا دلت می خواد,باشه 00:03:23.199 --> 00:03:26.900 چون منم یکی از اعضای این خونه ام 00:03:28.599 --> 00:03:30.229 اخه من چیکارت کنم؟ 00:03:32.710 --> 00:03:32.969 دیدی,وانتا هم داره بهت می خنده 00:03:32.969 --> 00:03:35.240 دیدی,وانتا هم داره بهت می خنده 00:03:32.969 --> 00:03:35.240 وقتشه یکی دیگه از اعضاء هم کمک کنه 00:03:35.240 --> 00:03:36.210 وقتشه یکی دیگه از اعضاء هم کمک کنه 00:03:37.080 --> 00:03:40.780 ...هی بچه ها!حداقل ظرفها رو بچینین!هی مسخره بازی بسه 00:03:42.349 --> 00:03:44.750 نمی دونم واقعا باید بهشون بگم؟ 00:03:46.560 --> 00:03:48.680 ...اما چرا اون می خواست به نیو صدمه بزنه 00:03:49.729 --> 00:03:52.729 منظورت چی بود"صد تا مثل من"لعنتی,,عوضی احمق؟ 00:03:52.729 --> 00:03:55.199 !بهم بگو کجاست وگرنه می کشمت 00:03:55.199 --> 00:03:58.199 اون کجاست؟منظورت چیه اون کجاست؟ 00:03:58.199 --> 00:03:59.740 !سربه سرم نزار 00:03:59.740 --> 00:04:02.400 یعنی میگی دو تا دختر شاخ دار که هیچ نسبتی با هم ندارن 00:04:02.400 --> 00:04:04.669 اتفاقی تو یه همچین منطقه کوچیکی سرو کلشون پیدا شده؟ 00:04:04.669 --> 00:04:06.069 شاخدار؟ 00:04:06.069 --> 00:04:07.639 داری راجع به لوسی حرف می زنی؟ 00:04:07.639 --> 00:04:09.610 پس میشناسیش 00:04:12.750 --> 00:04:14.879 آره,خودشه,اون کجاست؟ 00:04:15.219 --> 00:04:16.420 نمی دونم 00:04:16.420 --> 00:04:18.050 اینقدر دلت می خواد بمیری؟ 00:04:18.449 --> 00:04:19.589 چرا؟ 00:04:19.589 --> 00:04:21.350 چرا یه همچین کاری رو با من می کنی؟ 00:04:21.689 --> 00:04:27.600 بابا بهم گفت که نجنگم و منم میخوام به دستوراش احترام بزارم 00:04:27.600 --> 00:04:30.220 کار اشتباهی نمی کنم 00:04:30.699 --> 00:04:31.899 کار اشتباهی نمی کنی!؟ 00:04:31.899 --> 00:04:33.740 من دختر خوبی هستم 00:04:33.740 --> 00:04:37.410 با کسی نمی جنگم و با آرامش یه جایی زندگی میكنم 00:04:37.410 --> 00:04:38.870 ...و 00:04:39.240 --> 00:04:41.709 !یه هیولا مثل تو؟احمق نشو 00:04:42.310 --> 00:04:44.939 اوه اوه!دو متر,دو متر 00:04:45.709 --> 00:04:50.490 همه شما شاخ دار ها دشمنای مردم هستین 00:04:50.490 --> 00:04:53.050 هیچ جایی برای شما نیست 00:04:53.420 --> 00:04:56.910 حقیقت نداره.بابا هیچ وقت بهم دروغ نمی گه 00:04:57.459 --> 00:04:59.459 کله ات کاربنداز,باشه؟ 00:04:59.459 --> 00:05:02.829 تو تمام دنیا نمی تونی آدمای شاخ دار رو 00:05:02.829 --> 00:05:05.829 کنار خودت ببینی,درسته؟ 00:05:05.829 --> 00:05:10.670 بخاطر اینه که ما همشون رو به محض تولد میکشیم 00:05:11.009 --> 00:05:12.300 دروغه 00:05:12.769 --> 00:05:16.730 واسه این تا حالا گذاشتن زنده بمونین چون واسشون مثل موش های آزمایشگاهی هستين 00:05:17.509 --> 00:05:19.209 حقیقت نداره 00:05:19.610 --> 00:05:25.149 شما آفت هایی هستین که اون ویروس رو با خودتون حمل می کنین و نسل انسان ها رو از بین می برین 00:05:25.149 --> 00:05:26.490 !دروغه 00:05:26.490 --> 00:05:28.790 کار منم از بین بردن این آفتهاست 00:05:29.360 --> 00:05:30.689 ...حقیقت نداره 00:05:30.689 --> 00:05:34.129 مدیر به من دستور داده که تو رو بکشم 00:05:39.470 --> 00:05:42.899 پس چرا من متولد شدم؟ 00:05:43.310 --> 00:05:46.800 نمی تونم تو این دنیا باشم؟ 00:05:47.310 --> 00:05:49.439 خیلی طول کشید تا بفهمی 00:05:50.680 --> 00:05:52.439 بالاخره خیال داری بهم بگی چی می دونی یا نه؟ 00:05:53.420 --> 00:05:57.649 پس باید یه همچین دنیایی رو از بین ببرم 00:05:57.990 --> 00:05:59.350 !عوضی 00:05:59.519 --> 00:06:02.319 تمام کاری که باید بکنم اینه که همه رو بکشم و دفنشون کنم 00:06:05.459 --> 00:06:08.829 خوب کجا بودی؟ 00:06:08.959 --> 00:06:09.689 نیو؟ 00:06:10.569 --> 00:06:12.230 فکر کنم هنوز نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد 00:06:12.230 --> 00:06:16.569 چه اهمیتی داره؟فعلا این مهمه که,سالم برگشته خونه 00:06:16.569 --> 00:06:19.040 ...خوب,درسته,اما 00:06:19.509 --> 00:06:21.810 یه چیزی خیلی عجیبه 00:06:29.519 --> 00:06:33.189 اوه-اوه.بالاخره خودتو نشون دادی 00:06:33.189 --> 00:06:37.319 اون عوضی هم اولش خودشو یه موش مردگی زد و هی گفت "نيو،نيو" واسه همين از حالت دفاعی خارج شدیم 00:06:48.069 --> 00:06:51.040 درد رو احساس نمی کنه,حتی ازش خون هم نمیاد,هاه؟ 00:06:56.079 --> 00:06:57.410 همونجا بمون 00:06:57.410 --> 00:06:59.439 بهتره بیشتر از این بهم نزدیک نشی 00:07:00.019 --> 00:07:02.610 می دونی چرا اومدم اینجا؟ 00:07:07.389 --> 00:07:08.889 فهمیدی؟ 00:07:08.889 --> 00:07:12.689 اینجا هیچی نیست که ازش به عنوان اسلحه استفاده کنی 00:07:12.689 --> 00:07:16.430 اگه 5 متر فضا داشتم,میتونستم مستقیم به قلبت شلیک کنم 00:07:16.430 --> 00:07:21.230 ...با 3 متر فاصله هیچ کاری نمی تونی بکنی,فقط یه بچه کوچولویی که ترس از صورتش میباره 00:07:22.069 --> 00:07:24.470 اگه التماسم کنی,ممنکنه ببخشمت 00:07:24.470 --> 00:07:27.839 اما اگه حتی یه قدم بردای,بی برو برگرد می کشمت 00:07:30.310 --> 00:07:31.439 حرومزاده 00:07:33.920 --> 00:07:34.970 می خوای بمیری!؟ 00:07:35.470 --> 00:07:47.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:49.029 --> 00:07:50.829 اما چطوری؟من که 3 متر دور بودم 00:07:58.209 --> 00:08:00.779 حالا دیگه تفنگ نداری,درسته؟ 00:08:00.779 --> 00:08:02.829 اگه التماسم کنی,ممنکنه ببخشمت 00:08:03.480 --> 00:08:05.149 لذت می بری؟ 00:08:05.149 --> 00:08:08.949 کی گفته که فقط یه تفنگ هست!؟ 00:08:13.420 --> 00:08:15.689 لعنتی,نخورد 00:08:15.689 --> 00:08:19.490 حدس می زدم قدرت کالیبر رو نتونه تحمل کنه 00:08:23.370 --> 00:08:24.560 خون؟ 00:08:28.470 --> 00:08:29.699 خونه 00:08:29.699 --> 00:08:32.309 درد داره.درد داره,بابا 00:08:32.309 --> 00:08:35.740 درد داره,بابا.بابا,کمکم کن 00:08:36.309 --> 00:08:38.009 ...تو گریه میكنی 00:08:38.009 --> 00:08:38.580 درد می کنه 00:08:38.580 --> 00:08:39.750 درد می کنه 00:08:39.750 --> 00:08:41.220 ...اوه,عالی شد 00:08:49.759 --> 00:08:50.730 آقا؟ 00:08:51.490 --> 00:08:53.220 بازوتون چی شده؟ 00:08:53.399 --> 00:08:55.200 !بالاخره بيدار شدی 00:08:55.200 --> 00:08:57.129 !کار اون عوضیه 00:08:57.129 --> 00:08:58.529 !اون دوستت 00:08:58.529 --> 00:09:01.639 دوست؟اون دوست من نیست 00:09:01.639 --> 00:09:02.669 چی؟ 00:09:02.669 --> 00:09:08.269 ...لوسی بدن من رو خراب کرد,اگه میتونستم منم همین کار رو با اون ميكردم 00:09:09.340 --> 00:09:12.409 پس ما یه دشمن مشترک داریم,درسته؟ 00:09:12.409 --> 00:09:13.649 ...دشمن 00:09:13.649 --> 00:09:15.720 آره,درسته 00:09:15.720 --> 00:09:18.889 اون دشمنمه 00:09:18.889 --> 00:09:21.559 اما اینجور که به نظر میاد, اینجا نیست 00:09:21.559 --> 00:09:22.919 چی؟ 00:09:22.919 --> 00:09:26.899 حتی اگه از هم دور باشیم,میتونیم همدیگه رو حس کنیم 00:09:26.899 --> 00:09:29.190 لعنتی!واقعا؟ 00:09:29.460 --> 00:09:32.259 هی,چطوره با هم کار کنیم؟ 00:09:33.970 --> 00:09:38.210 چون اگه با هم بجنگیم راحت تر می تونیم حسابشو برسیم 00:09:38.210 --> 00:09:39.330 فراموشش کن 00:09:40.409 --> 00:09:42.909 خیال دارم خودم تنهایی شکستش بدم 00:09:42.909 --> 00:09:45.539 وجودت واسم مزاحمت ایجاد می کنه 00:09:46.779 --> 00:09:47.980 باشه 00:09:55.360 --> 00:09:56.480 ...هی 00:09:57.129 --> 00:09:59.559 گفتی که اون عوضی رو میتونی احساس کنی,درسته؟ 00:10:00.029 --> 00:10:01.029 آره 00:10:01.029 --> 00:10:02.330 خوبه 00:10:04.730 --> 00:10:07.529 اگه احساسش کردی,حتما خبرم کن 00:10:09.570 --> 00:10:10.970 این چیه؟ 00:10:10.970 --> 00:10:12.539 نگاه کن,نمی فهمی این چیه!؟ 00:10:12.539 --> 00:10:14.799 !شماره تلفنمه!شماره موبایلم 00:10:15.110 --> 00:10:16.580 موبایل چیه؟ 00:10:17.450 --> 00:10:19.950 لعنتی!فراموشش کن 00:10:19.950 --> 00:10:21.850 اگه خواستی پیدام کنی بیا به همین ساحل 00:10:21.850 --> 00:10:23.419 دارم بهت اخطار می کن 00:10:23.419 --> 00:10:26.049 سعی نکن بدون این که منو خبر کنی باهاش بجنگی 00:10:26.450 --> 00:10:29.190 !چی؟تو حق نداری بهم دستور بدی 00:10:29.190 --> 00:10:30.490 ...اول از همه 00:10:41.340 --> 00:10:42.840 نمی خوام باهات دست بدم 00:10:42.840 --> 00:10:45.139 اما بلند شدن با یه دست سخته,درسته؟ 00:10:51.110 --> 00:10:52.950 !حرومزاده 00:10:52.950 --> 00:10:55.279 !از عمد این کار رو کردی,مگه نه؟!احمق 00:10:55.279 --> 00:10:57.080 اوه,فهمیدی؟ 00:10:58.990 --> 00:11:02.320 همون طور که فکر می کردم,کوراما گذاشت اون سیلپلیت فرار کنه,درسته؟ 00:11:02.320 --> 00:11:03.320 بله 00:11:03.320 --> 00:11:06.460 سیلپلیت ها چیزی جز زنبورهای کارگر نیستن 00:11:06.460 --> 00:11:09.429 هیولاهایی هستند كه كاري جز كشتن مردم بلد نيستن 00:11:12.470 --> 00:11:17.169 تنها چیزی که تو این دنیا بهش احتیاج داریم لوسی,ملکه زنبور ها 00:11:17.169 --> 00:11:20.379 چه کاری رو میتونه به خوبی مثل این انجام بده؟ 00:11:20.379 --> 00:11:21.840 ...اما قربان 00:11:22.679 --> 00:11:26.450 شنیدم که رئیس دخترش رو از دست داده 00:11:26.450 --> 00:11:31.110 ...به نظر میاد که اون طوری به شماره 7 نگاه می کنه که انگار دختر خودشه 00:11:33.919 --> 00:11:35.919 کوراما این و بهت گفته؟ 00:11:35.919 --> 00:11:40.360 بله.دختر تازه متولد شدش گرفتار اون ویروس شده 00:11:40.360 --> 00:11:44.460 و اون خودش دخترش رو کشته 00:11:45.129 --> 00:11:47.399 اون کاملا مرد احمقیه 00:11:47.399 --> 00:11:49.799 مدیر,منظورتون چیه؟ 00:11:50.210 --> 00:11:52.169 دارم درمورد تنبیه کوراما تصمیم می گیرم 00:11:53.309 --> 00:11:57.840 اما بخاطر اشتباه سرپیچی از دستورم,مجبورش می کنم جبران کنه 00:11:58.340 --> 00:12:10.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:12.230 --> 00:12:13.700 ...نانا 00:12:13.700 --> 00:12:15.230 ...حداقل تو 00:12:15.230 --> 00:12:16.860 می خوام حداقل تو نجات پیدا کنی 00:12:20.240 --> 00:12:22.600 نمی دونم حالاچیکار کنم؟ 00:12:23.000 --> 00:12:24.340 بابا 00:12:29.740 --> 00:12:32.110 این چیه؟کاغذ؟ 00:12:34.480 --> 00:12:36.779 گرسنمه 00:12:38.529 --> 00:12:41.899 بستنی خوشمزه 00:12:43.629 --> 00:12:45.750 وای,چه بوی خوبی داره 00:12:48.929 --> 00:12:50.629 ببخشید 00:12:50.629 --> 00:12:52.259 ...بله,خوش 00:12:55.100 --> 00:12:56.139 چی می خوای؟ 00:12:56.139 --> 00:12:59.809 آم...میشه این رو بهم بدين؟ 00:12:59.809 --> 00:13:01.240 میشه 500 ین 00:13:01.240 --> 00:13:03.370 پونصد ین؟ 00:13:06.480 --> 00:13:08.149 میشه یه توت فرنگیش رو بهم بدین؟ 00:13:08.149 --> 00:13:09.480 منم شکلاتی می خوام 00:13:09.480 --> 00:13:10.820 هی,خوش اومدین 00:13:10.820 --> 00:13:12.120 هرکدومشون میشه 500 ین 00:13:18.129 --> 00:13:20.090 بفرمایید.مرسی و بازم تشریف بیارین 00:13:20.529 --> 00:13:21.860 ببخشید 00:13:21.860 --> 00:13:23.100 !پونصد ين 00:13:23.100 --> 00:13:26.399 !پول نداری,درسته؟سر راهی!برو کنار 00:13:29.470 --> 00:13:31.110 دختره چشه؟ 00:13:31.110 --> 00:13:32.700 لباساش رو نگاه کن 00:13:33.139 --> 00:13:37.840 چیکار کنم؟اگه 500 ین نداشته باشم,هیچی نمی تونم بخورم 00:13:40.179 --> 00:13:41.350 اینم از ظرفها 00:13:41.350 --> 00:13:42.279 نیو 00:13:42.279 --> 00:13:43.679 بزارشون همینجا 00:13:45.149 --> 00:13:47.019 اوه,مایو کجاست؟ 00:13:47.019 --> 00:13:50.220 رفت بیرون,گفت وانتا رو می بره یه دوری بده 00:13:50.659 --> 00:13:52.029 اینقدر دیر؟ 00:13:52.029 --> 00:13:54.120 فکر کنم میره همین اطراف 00:13:55.399 --> 00:13:58.629 هرچی بشه,باید مطمئن شم مشکلی واسه نیو پیش نمیاد,درسته؟ 00:14:01.169 --> 00:14:02.470 اوه,ایناهاشش 00:14:03.840 --> 00:14:05.309 !هی,وانتا 00:14:11.480 --> 00:14:14.450 اینجا بود که از لوسی شکست خوردم,درسته؟ 00:14:24.659 --> 00:14:28.320 اگه اون مرد راست بگه,یعنی بابا ولم کرده؟ 00:14:29.159 --> 00:14:32.169 نمی دونم چیکار کنم 00:14:32.169 --> 00:14:33.529 ...بابا 00:14:33.529 --> 00:14:36.639 می خوام بابا رو ببینم,خیلی تنهام 00:14:36.639 --> 00:14:37.929 ...بابا 00:14:41.509 --> 00:14:42.980 ببخشید 00:14:42.980 --> 00:14:45.610 ...سگم معمولا پارس نمی کنه,اما 00:14:50.490 --> 00:14:52.610 ...این دختر 00:14:54.659 --> 00:14:57.120 امکان نداره,اون سر پاست 00:14:57.529 --> 00:15:00.090 چی شده؟به نظر وحشت زده میای 00:15:00.090 --> 00:15:03.360 درسته.اون فقط یه رویا بود 00:15:03.360 --> 00:15:05.659 ...نمی تونه دوباره پا دربیاره که 00:15:07.000 --> 00:15:10.659 هنوزم وقتی حواسم نیست نمی تونم خوب کنترلشون کنم 00:15:11.370 --> 00:15:13.840 و,کارم داشتی؟ 00:15:15.940 --> 00:15:17.909 !اوه,صبر کن!هی 00:15:18.409 --> 00:15:30.409 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:15:30.559 --> 00:15:33.230 خیلی از این ساعت خوشت میاد,نه؟ 00:15:33.230 --> 00:15:34.100 !نیو 00:15:34.100 --> 00:15:37.389 خوب,از اونجایی که از اولش خراب بوده زیاد لازم نیست نگرانش باشم 00:15:39.129 --> 00:15:43.570 چطوری از پیش پرفسور فرار کردی؟ 00:15:43.570 --> 00:15:44.940 ...وقتی رفتم اونجا 00:15:46.769 --> 00:15:47.899 کوتا 00:15:48.440 --> 00:15:50.340 نه,هیچی 00:15:50.340 --> 00:15:53.340 تو و پرفسور اونجا نبودین 00:15:54.620 --> 00:15:56.909 اینقدر نگرانمون نکن,باشه؟ 00:15:57.490 --> 00:15:58.610 ...نیو 00:16:04.230 --> 00:16:06.190 اوه,بیدار شدی؟ 00:16:06.590 --> 00:16:10.460 نگران شدم که یه دفعه ای غش کردی و بلند نشدی 00:16:12.230 --> 00:16:15.629 اون موجود هم نگرانت بود 00:16:19.809 --> 00:16:22.279 کار بدی کردم اینا رو درآوردم,نه؟ 00:16:22.580 --> 00:16:25.240 آره,احتمالا 00:16:26.610 --> 00:16:29.120 اما برشون گردوندیم پس اشکالی نداره,درسته؟ 00:16:29.120 --> 00:16:30.139 بله 00:16:32.649 --> 00:16:34.990 آم...پات 00:16:34.990 --> 00:16:38.929 اوه,این؟وقتی حواسم نباشه در میاد 00:16:38.929 --> 00:16:40.629 در میاد؟ 00:16:40.629 --> 00:16:42.159 بله,درسته 00:16:42.159 --> 00:16:44.129 ...عجیبه 00:16:46.269 --> 00:16:47.940 ...آم...اون شاخات 00:16:47.940 --> 00:16:50.039 اوه,اذیتت می کنن؟ 00:16:50.039 --> 00:16:51.669 ...اصلا 00:16:51.669 --> 00:16:54.509 ...می فهمم,زیاد طبیعی نیستن 00:16:54.509 --> 00:16:57.779 نه,فکر می کنم خیلی بامزه هستند 00:16:57.779 --> 00:16:58.750 واقعا؟ 00:16:59.379 --> 00:17:00.779 جدا راست می گی؟ 00:17:00.779 --> 00:17:01.980 آره 00:17:03.519 --> 00:17:06.490 راستش رو بخوای,منم همیشه فکر می کردم خیلی خوشکل هستن 00:17:07.390 --> 00:17:08.890 ...چون یه نفر هم پیشه ما زندگی می کنه 00:17:08.890 --> 00:17:10.890 ...اوه,ببین 00:17:10.890 --> 00:17:11.859 بله؟ 00:17:13.660 --> 00:17:16.230 هی,میشه یه خواهشی ازت بکنم؟ 00:17:16.230 --> 00:17:18.200 چیه؟ 00:17:19.029 --> 00:17:20.700 ...آم 00:17:20.700 --> 00:17:23.670 میشه دوست من بشی؟ 00:17:24.140 --> 00:17:25.609 دوستت؟ 00:17:26.170 --> 00:17:30.309 ...من توی...آم 00:17:30.309 --> 00:17:32.950 تمام عمرم توی یه ساختمون زندگی کردم 00:17:32.950 --> 00:17:36.519 چیزی راجع به دنیای بیرون نمی دونم 00:17:36.519 --> 00:17:38.720 جایی رو ندارم که برم 00:17:38.720 --> 00:17:42.779 چیزی هم واسه خوردن ندارم,که اشکالی نداره چون می تونم تحملش کنم 00:17:43.720 --> 00:17:46.349 اما همه چیز واسم خیلی راحت تره اگه تنها نباشم 00:17:46.930 --> 00:17:49.230 خوب,اگه می خوای دوست باشیم,چرا که نه 00:17:50.630 --> 00:17:54.430 اگه اینطوری همه چیز بهتره می شه,خوشحال می شم که دوست تو باشم 00:17:54.799 --> 00:17:55.769 واقعا؟ 00:17:55.869 --> 00:17:56.599 آره 00:17:56.599 --> 00:17:58.839 من نانام.اسم تو چیه؟ 00:17:58.839 --> 00:18:01.829 مایو,اسم من مایو 00:18:08.750 --> 00:18:11.680 این اولین بار که من با یکی دوست می شم 00:18:13.789 --> 00:18:17.490 اوه,نه,آتیش خیلی زود خاموش می شه 00:18:17.490 --> 00:18:19.960 ...این کاغذ ها واقعا بدرد نخورن 00:18:20.930 --> 00:18:24.559 !نه!نه,نه!پول رو نسوزون 00:18:25.470 --> 00:18:29.599 اوه,نه,این همه رو سوزوندی؟ 00:18:29.799 --> 00:18:32.140 چون هنوز کلی دیگه دارم 00:18:32.140 --> 00:18:34.940 چرا این همه پول داری؟ 00:18:34.940 --> 00:18:37.740 وقتی که از اون ساختمون اومدم,بابا اینا رو بهم داد 00:18:38.049 --> 00:18:41.569 کاشکی به جای این کاغذ های به درد نخور,500 ین داشتم 00:18:42.980 --> 00:18:46.680 تو چیزی راجع به پول نمی دونی,می دونی,نانا؟ 00:18:47.490 --> 00:18:50.990 !بهم توهین نکن!به اندازه کافی می دونم 00:18:50.990 --> 00:18:55.500 خوبه.پس میدونی که خطرناکه این همه پول رو بزاری تو کیفت 00:18:55.500 --> 00:18:57.460 و همینطوری ولشون کنی,درسته؟ 00:18:58.500 --> 00:18:59.690 خطرناک؟ 00:19:00.069 --> 00:19:05.400 چون وقتی خوابی,پول ها همشون یکی می شن و بهت حمله می کنن,مگه نه؟ 00:19:05.670 --> 00:19:07.170 بهم حمله می کنن!؟ 00:19:07.170 --> 00:19:11.279 البته اون ورد که ازیکی شدنشون جلوگیری می کنه رو بلدی,نه؟ 00:19:11.279 --> 00:19:13.470 اگه بلدی,دیگه لازم نیست نگرانش باشیم,هاه؟ 00:19:13.750 --> 00:19:15.849 متاسفم,متاسفم 00:19:15.849 --> 00:19:18.650 دروغ گفتم که راجع به پول چیز می دونم 00:19:18.650 --> 00:19:21.210 خواهش می کنم اون ورد رو بهم یاد بده 00:19:21.660 --> 00:19:25.720 حالا مساوی شدیم چون منم دروغ گفتم 00:19:35.299 --> 00:19:38.269 پس همه این کاغذ های بدرد نخور پوله 00:19:38.440 --> 00:19:41.180 پس بیا همشون رو خرج کنیم و بریم شام بخوریم 00:19:41.180 --> 00:19:43.309 دیوونه شدی؟نباید اینجوری خرجشون کنی 00:19:43.309 --> 00:19:46.250 نباید؟خیلی پیچیده ست 00:19:47.349 --> 00:19:49.319 بهت حسودیم میشه,نانا 00:19:49.319 --> 00:19:55.990 فکر میکنم واسه این این همه پول بهت داده چون واقعا نگرانت بوده 00:19:55.990 --> 00:20:01.329 واقعا؟اما ترجیح می دم با بابا باشم تا این همه پول داشته باشم 00:20:01.730 --> 00:20:04.960 واسه این بهت حسودیم میشه چون یه نفر رو داری که نگرانته 00:20:08.069 --> 00:20:09.539 اوه,نانا 00:20:09.539 --> 00:20:10.400 چیه؟ 00:20:10.400 --> 00:20:13.809 یادم رفت,اون مرد بزرگه رو دیدی که دنبال نیو 00:20:13.809 --> 00:20:15.839 دیدیش؟ 00:20:15.839 --> 00:20:17.880 نیو؟اون کیه؟ 00:20:17.880 --> 00:20:21.019 یادت نیست؟همون دختری که دفعه پیش اینجا دیدیش 00:20:21.019 --> 00:20:22.240 اینجا؟ 00:20:22.349 --> 00:20:24.150 !بس کنین,نجنگین 00:20:24.950 --> 00:20:28.059 فهمیدم.تو همون صدایی که شنیدم 00:20:28.059 --> 00:20:31.029 ...پس اونی که که اسمش نیو همون 00:20:31.029 --> 00:20:34.799 اونم تو خونه ای که من هستم,زندگی می کنه 00:20:34.799 --> 00:20:38.250 اونم یه دختره شاخ داره مثل تو 00:20:44.109 --> 00:20:46.109 میرم دور و بر بلوک دنبالش بگردم 00:20:46.109 --> 00:20:46.900 باشه 00:20:47.170 --> 00:20:50.140 برای گردوندن سگ زیاد طول کشیده 00:20:50.609 --> 00:20:53.740 ...فکر نمی کنم گم شده باشه چون نیو نیست,اما 00:20:54.009 --> 00:20:54.950 نیو؟ 00:20:54.950 --> 00:20:56.319 میبینمتون 00:20:56.319 --> 00:20:57.279 !نيو 00:20:57.920 --> 00:20:59.950 چیکار می کنی!؟ 00:20:59.950 --> 00:21:02.160 چه چیزهایی یاد گرفته 00:21:02.160 --> 00:21:05.430 مهم نیست,برو دنبالش بگرد 00:21:05.430 --> 00:21:06.619 باشه 00:21:07.930 --> 00:21:11.460 نه. به اونجا دست نزن 00:21:12.269 --> 00:21:14.329 نمی دونم چی شده؟ 00:21:15.000 --> 00:21:16.069 اینجاست؟ 00:21:16.069 --> 00:21:16.970 بله 00:21:16.970 --> 00:21:21.640 امکان نداره,باورم نمیشه چون نمی تونم احساسش کنم 00:21:21.940 --> 00:21:23.670 لوسی رو فراموش کن 00:21:24.549 --> 00:21:26.599 آم...نانا؟ 00:21:26.950 --> 00:21:28.950 همون طور که فکر می کردم,اصلا هیچی حس نمی کنم 00:21:28.950 --> 00:21:30.079 اینجا نیست 00:21:35.119 --> 00:21:36.920 ...آم 00:21:37.789 --> 00:21:39.160 ...تو 00:21:39.890 --> 00:21:41.630 چرا شاخ داری؟ 00:21:41.630 --> 00:21:44.130 از کجا اومدی؟کی هستی؟ 00:21:44.130 --> 00:21:45.430 !کوتا 00:21:46.799 --> 00:21:48.970 ...متاسفم,نمی خواستم 00:21:48.970 --> 00:21:52.470 یکم پیش باهاش آشنا شدم.گفت که می خواد نیو رو ببینه 00:21:52.470 --> 00:21:53.470 نیو؟ 00:21:53.470 --> 00:21:57.609 ...اما اینطور که به نظر میاد,اون کسی نیست که من دنبالشم,پس 00:21:57.609 --> 00:21:59.240 !صبر کن,نانا 00:21:59.710 --> 00:22:02.180 اوه,متاسفم 00:22:02.180 --> 00:22:04.849 به هر حال,یه لحظه صبر کن 00:22:04.849 --> 00:22:06.519 یه چیزیه که می خوام ازت بپرسم 00:22:06.519 --> 00:22:07.420 ...اما 00:22:07.420 --> 00:22:08.319 ...کوتا 00:22:09.359 --> 00:22:12.230 به نظر گرسنه میاد 00:22:12.230 --> 00:22:13.230 چی؟ 00:22:13.230 --> 00:22:16.200 هنوز از شام یه مقداری باقی مونده,درسته؟ 00:22:16.460 --> 00:22:17.730 شام؟ 00:22:17.730 --> 00:22:21.859 خوب,من آماده اش می کنم,به هر حال,بیا تو 00:22:22.539 --> 00:22:23.539 باشه؟ 00:22:23.539 --> 00:22:26.230 ...باشه,فکر کنم بتونم 00:22:27.240 --> 00:22:29.980 ...فکر کنم فهمیده غذا این اطراف هست 00:22:29.980 --> 00:22:31.670 اشکال نداره 00:22:33.009 --> 00:22:35.480 بسه,گفتم نه 00:22:36.650 --> 00:22:38.619 اوه,برگشتن 00:22:38.690 --> 00:22:39.720 !کوتا 00:22:39.720 --> 00:22:42.250 اوه؟گیر کرده 00:22:42.690 --> 00:22:44.230 چه خونه بزرگی 00:22:44.230 --> 00:22:46.890 شنیدم که اصلش یه رستوران ژاپنی بوده 00:22:46.890 --> 00:22:48.380 رستوران ژاپنی؟ 00:22:48.700 --> 00:22:50.059 !کوتا 00:23:14.319 --> 00:23:17.779 عزیزم من میخواهم دوست دختر تو باشم 00:23:20.349 --> 00:23:23.920 عزیزم تمام چیزی که من میخواهم تو هستی 00:23:26.269 --> 00:23:32.069 حتی اگر واقعا با تو باشم 00:23:32.470 --> 00:23:38.069 حتی اگر واقعا دوستم داشته باشی 00:23:38.369 --> 00:23:43.829 باز هم روزگار با من یار نخواهد بود 00:23:44.180 --> 00:23:50.319 و من همچنان نمیتوانم دوست دختر تو باشم 00:23:50.319 --> 00:23:56.519 فکر میکنم باز هم مثل همیشه به خودم بگم که هنوز هم میتوانم 00:23:56.519 --> 00:24:02.240 که تو را با کس دیگری تقسیم کنم 00:24:02.240 --> 00:24:08.450 ولی از این کار متنفرم و باز هم مثل همیشه اشک خواهم ریخت 00:24:08.450 --> 00:24:10.579 حتی اگر دروغ باشه ، حتی اگر بتوانم تحمل کنم 00:24:10.579 --> 00:24:14.250 باز هم خواهش میکنم بگو 00:24:14.250 --> 00:24:20.349 که تو تنها کسی هستی که در قلب منی 00:24:20.349 --> 00:24:27.220 و تنها کسی که در قلب توست من هستم 00:24:31.630 --> 00:24:32.960 قسمت آینده 00:24:33.900 --> 00:24:40.640 تبعیض, ترس, افسوس, کینه, و خیانت 00:24:41.779 --> 00:24:47.210 چقدر زجر باید بکشد,تا گناهان انسانها را افزایش دهد 00:24:47.210 --> 00:24:54.420 و هیولایی به نام کینه که درون بدن دختری کاشته می شود 00:24:55.289 --> 00:24:56.900 قسمت هشتم الفن لايد 00:24:57.609 --> 00:25:01.619 " آغاز "