WEBVTT

00:00:02.799 --> 00:00:18.050
دهانی که تنها باید از حقایق بگوید

00:00:18.050 --> 00:00:26.920
و زبانی که تنها باید از عدالت سخن راند

00:00:26.920 --> 00:00:38.350
خوشبخت اوست که وسوسه ها را پشت سر گزارده است

00:00:38.350 --> 00:00:49.179
و هنگامی که خویش را به اثبات رساند ، شایسته بالاترین مقامها خواهد بود

00:00:49.179 --> 00:01:02.149
ارباب ، ای الهه آتش ، رحم داشته باش

00:01:02.320 --> 00:01:13.670
آه چگونه مقدس ، چگونه آرام

00:01:13.670 --> 00:01:20.810
چگونه مهربان ، چگونه دوست داشتنی

00:01:20.810 --> 00:01:27.500
...آه ، ای سوسن پاک

00:01:32.719 --> 00:01:33.900
!مایو

00:01:33.900 --> 00:01:35.510
!گاز رو خاموش کن

00:01:40.329 --> 00:01:41.859
من انجام می دم

00:01:42.659 --> 00:01:43.560
...پس

00:01:44.329 --> 00:01:45.370
پس این قسمتشو من انجام می دم,باشه؟

00:01:45.590 --> 00:01:47.359
...خطرناکه,لطفا نکن

00:01:47.670 --> 00:01:51.099
مسئله ای نیست.فقط باید ببرمشون,درسته؟

00:01:55.000 --> 00:01:56.159
...آ-آم

00:01:57.090 --> 00:02:00.140
لازم نیست اینقدر با قدرت این کار رو بکنی

00:02:03.319 --> 00:02:05.079
...هاه؟چی

00:02:12.680 --> 00:02:15.439
...فکر کردم این دفعه موفق می شم

00:02:16.090 --> 00:02:18.300
اشکالی نداره,اگه تلاش کنی دفعه بعد موفق می شی

00:02:18.729 --> 00:02:22.090
...نمی دونم اصلا به درد میخورم یا نه

00:02:22.169 --> 00:02:24.189
!این چه حرفیه که می زنی

00:02:24.449 --> 00:02:28.120
ممکنه که مجبور شم از اینجا برم

00:02:28.539 --> 00:02:29.469
...نانا

00:02:32.900 --> 00:02:36.250
هیچ کس نمی تونه دفعه اول درست انجامش بده

00:02:36.659 --> 00:02:41.300
تازه,کلی کار دیگه غیر از آشپزی هست که میتونی انجام بدی

00:02:48.349 --> 00:02:51.479
چطوره من مسئول پایین آوردن چیزها از جاهای بلند باشم؟

00:02:51.710 --> 00:02:53.240
!نه,نمی تونی

00:02:53.379 --> 00:02:54.250
چرا نمی شه؟

00:02:54.580 --> 00:02:59.719
خودت گفتی که باید  یه راز بمونه

00:02:59.990 --> 00:03:03.120
این همون چیزیه که بابات بهت گفته ، درسته؟

00:03:04.849 --> 00:03:06.340
...بابا

00:03:06.669 --> 00:03:11.669
" زیر بارش باران "

00:03:19.240 --> 00:03:20.280
!ما برگشتیم

00:03:21.460 --> 00:03:22.729
خوش اومدین

00:03:22.930 --> 00:03:24.210
بوی سوختگی میاد

00:03:24.539 --> 00:03:26.409
آه,راست می گی

00:03:26.780 --> 00:03:27.560
سلام

00:03:27.740 --> 00:03:28.960
چیزی سوخته؟

00:03:29.560 --> 00:03:31.860
...آم...نه,دقیقا

00:03:32.250 --> 00:03:34.169
من ناهار رو آماده کردم

00:03:34.479 --> 00:03:36.439
...فقط یه نوع غذا داریم

00:03:36.500 --> 00:03:37.599
ممنون,مایو

00:03:37.879 --> 00:03:39.580
ببخشید همه زحمتش رو تو کشیدی

00:03:39.840 --> 00:03:40.710
مسئله ای نیست

00:03:43.270 --> 00:03:45.300
همه چی خوب پیش رفت؟

00:03:45.620 --> 00:03:46.139
بله

00:03:46.639 --> 00:03:58.639
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:03.650 --> 00:04:04.599
دستتون درد نکنه

00:04:05.949 --> 00:04:08.349
نانا چشه؟

00:04:09.819 --> 00:04:10.759
...راستش

00:04:11.539 --> 00:04:13.439
...هوم,کاری که بتونه بکنه

00:04:14.419 --> 00:04:17.410
...از اونجایی که اون هیچی در مورد خودش نمی گه

00:04:17.879 --> 00:04:20.480
نمی دونم چه کارایی می تونه انجام بده

00:04:20.800 --> 00:04:23.259
راستش خیلی چیزها هست که دوست دارم ازش بپرسم

00:04:25.480 --> 00:04:27.439
آه,چطوره تو تمیز کردن کمک کنه؟

00:04:27.540 --> 00:04:28.769
با نیو

00:04:29.779 --> 00:04:31.579
آره,خوب بنظر می رسه

00:04:33.089 --> 00:04:34.110
با نیو...؟

00:04:34.779 --> 00:04:35.620
مشکلی هست؟

00:04:36.000 --> 00:04:40.879
نه,مهم نیست,فقط,انگار نانا زیاد به نیو اهمیت نمی ده

00:04:41.279 --> 00:04:42.709
چرا؟

00:04:42.910 --> 00:04:43.939
...اون

00:04:44.149 --> 00:04:45.410
خوب پس بیاین یه کاری بکنیم

00:04:46.029 --> 00:04:49.449
اگه با هم دیگه کار کنن,ممکنه بیشتر با هم جور شن

00:04:49.720 --> 00:04:50.850
باهاش جور بشه؟

00:04:51.060 --> 00:04:52.870
آره,اینجوری همه با هم دوستن

00:04:54.589 --> 00:04:55.620
...کوتا

00:05:02.170 --> 00:05:03.560
دستتون درد نکنه

00:05:07.009 --> 00:05:08.110
با لوسی؟

00:05:08.410 --> 00:05:10.449
آره,کمکش کن خونه رو تمیز کنین

00:05:20.329 --> 00:05:21.060
!باشه

00:05:21.540 --> 00:05:24.360
با این که هر دو مون دیکنولیوسیم

00:05:24.769 --> 00:05:27.000
...امکان نداره که ازش شکست بخورم

00:05:27.399 --> 00:05:29.439
...ولی این اصلا ربطی به

00:05:29.439 --> 00:05:31.310
!باید راه بیفتم

00:05:31.810 --> 00:05:43.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:43.560 --> 00:05:44.220
!خوب

00:06:29.990 --> 00:06:31.759
!پام رو پس بده

00:07:07.509 --> 00:07:10.170
اینجور که معلومه این دفعه رفتی سراغ صورتم

00:07:11.399 --> 00:07:12.300
!نانا

00:07:13.149 --> 00:07:14.279
...آه,می تونم توضیح بدم

00:07:14.399 --> 00:07:15.600
چی شد؟

00:07:15.990 --> 00:07:17.069
من خوبم

00:07:17.769 --> 00:07:19.279
البته که نیستی

00:07:19.550 --> 00:07:20.660
داره خون ازت می ره

00:07:21.610 --> 00:07:23.550
بریم داخل تا دارو بزارم روشون

00:07:24.600 --> 00:07:26.490
مواظب شیشه شکسته ها باش

00:07:27.540 --> 00:07:29.980
نیو,می تونی این رو تمیز کنی؟

00:07:30.509 --> 00:07:32.000
بعدش هم غذا حاضری می خوریم

00:07:33.699 --> 00:07:34.660
غذای حاضری؟

00:07:37.860 --> 00:07:39.790
!واو,خیلی عالیه

00:07:39.889 --> 00:07:41.879
شبیه پرنده هستند

00:07:43.100 --> 00:07:44.500
!مایو,مایو

00:07:44.500 --> 00:07:45.839
ب-بله,هستن

00:07:46.709 --> 00:07:48.990
...انتظار نداشتم اینقدر هیجان زده بشن

00:07:49.339 --> 00:07:52.439
نمی دونم همه دخترهای شاخ دار اینجوری هستند یا نه؟

00:07:52.680 --> 00:07:54.410
فکر نمی کنم هیچ ربطی به اون موضوع داشته باشه

00:07:55.399 --> 00:08:00.319
اما اون پرنده ها خیلی قشنگن ، حیفه که بخوریمشون

00:08:06.540 --> 00:08:09.500
واو,خیلی خوشمزه

00:08:10.009 --> 00:08:12.680
خیلی شیرین و ترده

00:08:14.490 --> 00:08:16.860
راستی,بدیمشون به نانا

00:08:16.860 --> 00:08:17.389
آره

00:08:17.529 --> 00:08:19.600
نانا,تمیز کاری چطوره؟

00:08:19.920 --> 00:08:21.069
!من از تمیز کردن متنفرم

00:08:21.230 --> 00:08:22.360
...اه؟ا-اما

00:08:22.529 --> 00:08:24.290
گفتم که متنفرم از این کار

00:08:24.899 --> 00:08:26.459
این کمترین کاری که میتونی بکنی

00:08:26.879 --> 00:08:28.660
به نیو نگاه کن,اون که مشکلی باهاش نداره

00:08:28.769 --> 00:08:30.310
!به من چه

00:08:30.589 --> 00:08:32.779
!من از تمیز کردن خوشم نمیاد

00:08:32.779 --> 00:08:33.629
!نانا

00:08:33.629 --> 00:08:34.649
چی-چیه؟

00:08:35.230 --> 00:08:36.669
اینقدر خودخواه نباش

00:08:36.889 --> 00:08:40.049
بهت گفتیم که,نمی تونیم بزاریم کسایی که کار نمی کنن اینجا زندگی کنن

00:08:40.240 --> 00:08:43.090
من که مجبورتون نکردم اینجا زندگی کنم

00:08:43.389 --> 00:08:44.450
!...گوش کن

00:08:44.450 --> 00:08:46.029
خواهش می کنم آروم باش,کوتا

00:08:46.759 --> 00:08:49.570
اگه از تمیز کردن خوشت نمیاد,کار دیگه ای هست...؟

00:08:49.830 --> 00:08:50.690
بسه دیگه

00:08:51.649 --> 00:08:52.480
...نانا

00:08:55.909 --> 00:08:59.980
فکر کنم من نمی تونم با کسی زندگی کنم

00:09:00.779 --> 00:09:03.389
مخصوصا با لوسی

00:09:04.509 --> 00:09:06.779
درسته,همش تقصیر اونه

00:09:07.500 --> 00:09:11.549
اگه اون اونجا نبود,منم...هیچ کس لازم نبود نگران چیزی باشه

00:09:11.669 --> 00:09:14.190
!هی!چیزها رو اینجا نزار

00:09:14.740 --> 00:09:15.830
!می کشمت

00:09:15.960 --> 00:09:17.289
!متاسفم

00:09:17.649 --> 00:09:22.250
!گوش کن,دفعه دیگه ببینم داری آشغال می ریزی,کارت تمومه

00:09:22.250 --> 00:09:23.360
!فهمیدم

00:09:25.820 --> 00:09:26.570
...لعنتی

00:09:27.909 --> 00:09:30.059
پوست ها بین دندونام گیر می کنن

00:09:30.440 --> 00:09:32.620
واسه همینه که از نون خربزه بدم میاد

00:09:37.330 --> 00:09:38.139
چی می خوای؟

00:09:38.470 --> 00:09:40.100
هنوز هم این اطرافی؟

00:09:41.519 --> 00:09:43.379
می خوام یه چیزی بهت بگم

00:09:44.529 --> 00:09:46.929
...بهم گفتی که هیچ جایی واسه من وجود نداره

00:09:47.340 --> 00:09:48.570
!اما بود

00:09:49.049 --> 00:09:50.700
تو یه دروغگویی

00:09:51.139 --> 00:09:52.269
اوه,واقعا

00:09:52.799 --> 00:09:55.990
اون مهم نیست,مگه بهت نگفتم برو ببین لوسی کجا زندگی می کنه؟

00:09:59.019 --> 00:10:01.399
تو...تو داری یه چیزی رو پنهان می کنی

00:10:02.549 --> 00:10:04.519
مثلا...؟

00:10:05.289 --> 00:10:06.159
...تو

00:10:06.960 --> 00:10:09.279
تو اون دختر رو پیدا کردی مگه نه؟

00:10:10.919 --> 00:10:12.460
پس می دونی کجاست

00:10:12.460 --> 00:10:14.990
من چیزی راجع به اون نگفتم

00:10:15.129 --> 00:10:16.730
دوتاییتون شاخ دارین

00:10:16.929 --> 00:10:19.610
کلی دلیل دارم که باور کنم,شما دوتا به هم ملحق شدین

00:10:23.279 --> 00:10:24.559
!جوابم رو بده

00:10:30.730 --> 00:10:32.460
اون شکار منه

00:10:32.679 --> 00:10:36.139
می دونم...امروز عصر میارمش اینجا

00:10:36.500 --> 00:10:37.490
اینجا؟

00:10:38.210 --> 00:10:41.460
دیگه چیکار می تونم بکنم...راز رو فاش کردم

00:10:45.409 --> 00:10:46.360
...درسته

00:10:46.669 --> 00:10:52.460
اگه همین جور ادامه پیدا کنه,مایو و بقیه به خطر میافتن

00:10:56.830 --> 00:10:59.539
ساحل حالا کاملا تمیزه

00:10:59.730 --> 00:11:01.990
چیزی نیست که بتونه بهم پرت کنه

00:11:02.600 --> 00:11:05.059
تنها کاری که باید بکنم اینه که فاصله ام رو با هاش حفظ کنم

00:11:05.940 --> 00:11:06.620
!و می برم

00:11:15.889 --> 00:11:16.970
خوش اومدی

00:11:17.470 --> 00:11:18.769
سل-سلام

00:11:19.080 --> 00:11:23.509
از وقتی که رفتی نیو حسابی نگرانت بوده

00:11:30.730 --> 00:11:32.019
منم کلی دنبالت گشتم

00:11:32.269 --> 00:11:32.860
معذرت می خوام

00:11:33.250 --> 00:11:36.169
نه...من خیلی خودخواه بودم

00:11:37.110 --> 00:11:39.110
تو تمیز کردن کمک می کنم

00:11:43.250 --> 00:11:44.559
کجا داری میری؟

00:11:47.000 --> 00:11:48.250
...برای این که بیشتر با هم آشنا بشیم

00:11:48.250 --> 00:11:50.820
...گفتم که بریم با هم قدم بزنیم

00:11:50.990 --> 00:11:51.750
قدم بزنین؟

00:11:52.500 --> 00:11:53.620
...خوب

00:12:08.860 --> 00:12:09.720
...این

00:12:10.289 --> 00:12:11.419
اشکالی نداره

00:12:11.759 --> 00:12:12.629
...حالا

00:12:14.820 --> 00:12:15.789
!فهمید

00:12:17.049 --> 00:12:18.620
اه ، بارون؟

00:12:19.620 --> 00:12:23.379
خوب,حداقل خونها رو پاک می کنه

00:12:29.200 --> 00:12:30.649
می دیش...به من؟

00:12:32.629 --> 00:12:34.539
می خوای که تو رو ببخشم؟

00:12:35.120 --> 00:12:37.629
فکر کردی چون داری بهم غذا می دی می بخشمت؟

00:12:42.629 --> 00:12:43.620
!لوسی

00:12:58.710 --> 00:13:01.350
خوب پس,حالا چی می شه؟

00:13:03.330 --> 00:13:06.190
...با توجه به پرونده قتل های قبلی

00:13:06.370 --> 00:13:09.740
...اینجور به نظر میاد که هنوز هم تو کاماکورا قایم شده,اما

00:13:10.700 --> 00:13:16.870
پیدا کردن دختری که تا حالا به صورت رسمی زندگی نکرده خیلی سخته

00:13:21.870 --> 00:13:22.570
شاخ ها؟

00:13:23.570 --> 00:13:24.629
بالا خره پیداش کردیم

00:13:25.840 --> 00:13:28.080
اون شیطانیه که میخواد دنیا رو نابود کنه

00:13:29.669 --> 00:13:30.809
...اون

00:13:32.360 --> 00:13:33.269
اصلی؟

00:13:34.110 --> 00:13:38.769
پنج سال پیش,یه پرونده بود که 4 تا بچه تو یه خونه خیریه به قتل رسیده بودن

00:13:39.539 --> 00:13:41.710
اون موقع اون ناپدید شد

00:13:43.039 --> 00:13:47.539
در طول اون هفته,چند تا قتل پشت سر هم اتفاق افتادند

00:13:48.870 --> 00:13:50.120
اون حتما سعی می کنه که شاخ هاش رو قایم کنه

00:13:50.850 --> 00:13:52.759
...با توجه به شهادت شاهد هایی که جمع کردیم

00:13:53.379 --> 00:13:55.600
یه کلاه سرش بود که تا پایین گوشش کشیده بودتش

00:13:57.129 --> 00:13:58.409
با توجه به احتمالات

00:13:58.990 --> 00:14:00.309
همه چیز روشن شد

00:14:01.139 --> 00:14:02.149
همون طور که انتظار می رفت

00:14:04.250 --> 00:14:06.870
بالاخره,همه چیز تموم می شه

00:14:10.929 --> 00:14:12.220
...نه,این تازه اولشه

00:14:19.870 --> 00:14:21.399
نمی دونم حالش خوبه یا نه

00:14:23.379 --> 00:14:26.149
چرا من نگران لوسی ام؟

00:14:30.139 --> 00:14:32.039
لوسی,بیدار شدی؟

00:14:35.419 --> 00:14:37.220
...شاید بهتر باشه که پلیس رو خبر کنم

00:14:37.399 --> 00:14:39.149
می تونیم بگیم که من اون کار رو کردم

00:14:39.440 --> 00:14:41.080
!نه,نمی تونیم این کار رو بکنیم

00:14:41.080 --> 00:14:42.039
نگران نباش

00:14:42.399 --> 00:14:43.860
دیگه مهم نیست

00:14:44.659 --> 00:14:46.549
تا فردا همینجا قایم می شیم

00:14:49.799 --> 00:14:53.370
نمی تونم تحمل کنم...نمی شه که تا آخر عمرمون فرار کنیم

00:14:55.629 --> 00:14:56.159
!ببین

00:15:04.279 --> 00:15:05.830
...چر-چرا اونا

00:15:06.809 --> 00:15:08.600
!من یه جادوگرم

00:15:10.190 --> 00:15:11.960
کاری نیست که نتونم انجام بدم

00:15:12.809 --> 00:15:14.570
!خیلی باحالی,خیلی

00:15:15.120 --> 00:15:16.690
...اما من دلم برای اون مرد می سوزه,اما

00:15:18.360 --> 00:15:19.659
...درست همینجا,حالا

00:15:23.480 --> 00:15:25.809
بالاخره,به درد می خورم

00:15:27.870 --> 00:15:28.840
...بابا

00:15:31.490 --> 00:15:33.539
کس دیگه ای اون تو نیست

00:15:34.110 --> 00:15:35.059
و هیچ شکی راجع به اون نیست؟

00:15:35.320 --> 00:15:39.000
هیچ.وجود اون دختر توسط دوربین ها تایید شده

00:15:40.840 --> 00:15:42.750
به محض آمادگی حمله رو آغاز کنید

00:15:43.470 --> 00:15:45.899
پس بالاخره ملکه گیرافتاد

00:15:49.200 --> 00:15:51.149
با نیو رفت قدم بزنه؟

00:15:51.480 --> 00:15:53.309
...آره,رفت

00:15:54.129 --> 00:15:58.759
چقدر عجیب,نانا که تا حالا محل نیو نمیذاشت

00:15:59.000 --> 00:16:01.259
به نظر میومد که انگار عجله داره

00:16:01.649 --> 00:16:03.590
بارون هم خیلی شدید شده

00:16:03.950 --> 00:16:04.799
...بله

00:16:05.039 --> 00:16:08.620
...خوب مطمئنم که اونا یه جایی پناه گرفتن,اما

00:16:10.899 --> 00:16:11.809
...خدایا

00:16:13.950 --> 00:16:14.970
...دوستام

00:16:16.730 --> 00:16:21.610
مهم نیست که چقدر باید صبر کنیم,بازم همدیگه رو می بینیم که با هم بازی کنیم,باشه؟

00:16:22.690 --> 00:16:24.690
خواهش می کنم دوست من باش

00:16:25.389 --> 00:16:27.120
!خواهش می کنم دوست من باش

00:16:29.039 --> 00:16:29.809
نمی تونیم؟

00:16:30.740 --> 00:16:31.490
...اما

00:16:31.850 --> 00:16:32.740
...من

00:16:38.480 --> 00:16:39.940
حتی با این که این شکلی ام؟

00:16:47.580 --> 00:16:50.480
برام مهم نیست که چی هستی

00:16:52.559 --> 00:16:53.690
...چون

00:16:55.419 --> 00:16:56.679
دوست دارم

00:17:06.740 --> 00:17:08.319
میشه اینو داشته باشم؟

00:17:08.369 --> 00:17:09.359
...آره

00:17:12.500 --> 00:17:15.130
این رو به عنوان یه یادگاری ازت نگه می دارم

00:17:15.650 --> 00:17:17.470
امکان نداره,می خوای بری پیش پلیس؟

00:17:19.079 --> 00:17:19.839
!این کار رو نکن

00:17:20.890 --> 00:17:22.289
پیدامون کردن؟

00:17:25.670 --> 00:17:27.990
حریفمون دو تا دیکلونیوسه

00:17:28.380 --> 00:17:29.579
باید مواظب باشیم

00:17:29.579 --> 00:17:32.029
!هنوز معلوم نیست که اون یکی هم دیکنولیوس باشه

00:17:32.079 --> 00:17:34.380
کلاه سرشه,به اندازه کافی قانع کننده است

00:17:34.900 --> 00:17:36.269
...نمی تونیم فرصت رو از دست بدیم

00:17:36.430 --> 00:17:37.049
!شلیک

00:17:41.180 --> 00:17:42.140
همه چی مرتبه

00:17:50.549 --> 00:17:51.799
شکی درش نیست

00:17:52.960 --> 00:17:54.390
از کنار هدف گیری کنید

00:17:54.390 --> 00:17:55.480
خی-خیلی خوب

00:17:56.220 --> 00:17:59.549
!بهت گفتم که,من یه جادوگرم

00:18:00.640 --> 00:18:02.609
هیچ کس نمی تونه سر راه من قرار بگیره

00:18:21.750 --> 00:18:22.880
!بیدار شو!طاقت بیار

00:18:24.109 --> 00:18:24.920
...من

00:18:24.920 --> 00:18:26.849
!حتما نجاتت می دم

00:18:30.609 --> 00:18:32.309
...جادوگر بودن چه فایده ای داره

00:18:33.210 --> 00:18:35.579
وقتی که حتی نمی تونی یه نفر روبروت رو هم نجات بدی؟

00:18:38.059 --> 00:18:39.829
تو هیچ جایی تو این دنیا نداری

00:18:40.470 --> 00:18:41.299
فهمیدم

00:18:42.740 --> 00:18:45.980
...شما دنبال اون نبودین دنبال من

00:18:46.559 --> 00:18:48.579
تسلیم شو,فرار کردن فایده نداره

00:18:50.170 --> 00:18:53.190
!اون هیچ ربطی به این موضوع نداشت!خواهش می کنم نجاتش بدین

00:18:57.539 --> 00:18:58.400
این یه معامله است

00:18:59.000 --> 00:18:59.890
معامله...؟

00:19:00.380 --> 00:19:02.029
تو بدون درگیری با ما میای

00:19:02.980 --> 00:19:04.789
در عوض ما هم اون دختر رو نجات می دیم

00:19:10.150 --> 00:19:11.470
حتما این کار رو بکنین

00:19:11.990 --> 00:19:14.849
بله,حتما به قولمون عمل می کنیم

00:19:18.160 --> 00:19:19.250
!ببرینش

00:19:21.049 --> 00:19:23.069
اون دختر دیگه رو هم به بیمارستان ببرید

00:19:24.690 --> 00:19:25.890
وایسا تا منم بیام

00:19:26.579 --> 00:19:28.240
حتما دنبالت میام

00:19:33.799 --> 00:19:36.859
!اه؟علائم حیاتیش داره از بین می ره

00:19:39.579 --> 00:19:41.230
...شاید,اگه همین جوری ادامه پیدا کنه

00:19:41.549 --> 00:19:43.220
!نه! نمیر

00:19:45.970 --> 00:19:47.539
...ناراحتم که این رو بهت میگم

00:19:49.059 --> 00:19:50.500
...اون دختر مرد

00:19:51.869 --> 00:19:54.509
تمام تلاشمون رو کردیم,اما نتونستیم نجاتش بدیم

00:19:55.259 --> 00:19:55.990
متاسفم

00:19:56.049 --> 00:19:57.869
تو خانواده داری؟

00:20:00.779 --> 00:20:02.670
یه دختر شاخدار داشتم ، که مرد

00:20:03.700 --> 00:20:04.640
چیزی میخواستی بگی؟

00:20:05.730 --> 00:20:07.250
نمی کشمت

00:20:07.710 --> 00:20:08.329
چی؟

00:20:11.569 --> 00:20:12.940
...یه روزی,یه کاری می کنم

00:20:13.640 --> 00:20:15.670
...که تو هم این زجر رو بکشی

00:20:17.779 --> 00:20:19.980
...کاری میکنم که تمام کسانی که دوستشون داری

00:20:20.430 --> 00:20:22.049
جلو پاهات خورد بشن

00:20:22.779 --> 00:20:24.269
مطمئن باش اون روز میرسه

00:20:25.980 --> 00:20:29.809
ماریکو تنها کسیه که نمیزارم دستت بهش برسه

00:20:44.130 --> 00:20:45.160
!متاسفم

00:20:45.160 --> 00:20:46.349
!متاسفم

00:20:50.609 --> 00:20:52.000
!پس اینجا بودی

00:20:52.220 --> 00:20:53.460
!همه جا دنبالتون گشتیم

00:20:55.900 --> 00:20:56.619
این...؟

00:20:57.700 --> 00:20:58.900
مال تو هست

00:20:59.690 --> 00:21:00.480
مال من؟

00:21:00.779 --> 00:21:03.509
تو که نمی تونی با لباس های من این ور واون ور بری

00:21:04.109 --> 00:21:05.890
...من این رو انتخاب کردم

00:21:06.519 --> 00:21:08.099
امیدوارم خوشت بیاد

00:21:08.380 --> 00:21:11.369
آره,خیلی خوشکله

00:21:11.859 --> 00:21:12.769
...من هیچ وقت

00:21:13.089 --> 00:21:14.049
...همچین چیزی

00:21:14.490 --> 00:21:15.890
...نپوشیدم

00:21:21.529 --> 00:21:24.349
اینجور که معلومه انگار یه دفعه ای خیلی با هم خوب شدن

00:21:25.380 --> 00:21:28.450
درسته.نمی دونم موقع قدم زندشون چه اتفاقاتی افتاده

00:21:29.559 --> 00:21:33.500
...به هر حال,خوب می شد اگه نانا راجع به اتفاقات صحبت می کرد,اما

00:21:34.309 --> 00:21:38.759
درسته,حتی ممکنه چیزی هم راجع به نیو بدونه

00:21:39.849 --> 00:21:41.720
...اما شاید بهتره که ندونیم

00:21:42.220 --> 00:21:42.990
چرا اینطور فکر می کنی؟

00:21:43.490 --> 00:21:47.450
احساس می کنم که اگه بدونیم,نتونیم به این زندگیمون ادامه بدیم

00:21:48.000 --> 00:21:48.859
منظورت چیه؟

00:21:49.390 --> 00:21:52.509
نمی دونم...این فقط یه احساسه

00:21:53.069 --> 00:21:53.759
کوتا؟

00:21:54.509 --> 00:21:59.869
اما خوبه که اون دوتا با هم دوست شدن,مگه نه؟

00:22:00.349 --> 00:22:00.890
آره

00:22:04.039 --> 00:22:05.759
!قلقلکم می ده

00:22:06.079 --> 00:22:07.500
!مایو کمک

00:22:07.710 --> 00:22:10.529
...این کار رو با منم می کرد

00:22:10.720 --> 00:22:12.539
!حالا نوبت تو

00:22:13.039 --> 00:22:14.380
!مایو خیلی بدجنسی

00:22:14.900 --> 00:22:18.259
...اوه راستی,راجع به کاری که میتونی انجام بدی

00:22:19.890 --> 00:22:20.710
چیه؟

00:22:21.019 --> 00:22:23.539
چطوره غذای وانتا رو تو بدی؟

00:22:24.759 --> 00:22:25.809
حالت خوبه؟

00:22:32.380 --> 00:22:35.349
...نمی دونم اون چی بود

00:22:42.819 --> 00:22:46.880
!لعنتی,اون عوضی!بد جوری سرم کلاه گذاشت

00:22:47.380 --> 00:22:59.380
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:14.319 --> 00:23:17.779
عزیزم من میخواهم دوست دختر تو باشم

00:23:20.349 --> 00:23:23.920
عزیزم تمام چیزی که من میخواهم تو هستی

00:23:26.269 --> 00:23:32.069
حتی اگر واقعا با تو باشم

00:23:32.470 --> 00:23:38.069
حتی اگر واقعا دوستم داشته باشی

00:23:38.369 --> 00:23:43.829
باز هم روزگار با من یار نخواهد بود

00:23:44.180 --> 00:23:50.319
و من همچنان نمیتوانم دوست دختر تو باشم

00:23:50.319 --> 00:23:56.519
فکر میکنم باز هم مثل همیشه به خودم بگم که هنوز هم میتوانم

00:23:56.519 --> 00:24:02.240
که تو را با کس دیگری تقسیم کنم

00:24:02.240 --> 00:24:08.450
ولی از این کار متنفرم و باز هم مثل همیشه اشک خواهم ریخت

00:24:08.450 --> 00:24:10.579
حتی اگر دروغ باشه ، حتی اگر بتوانم تحمل کنم

00:24:10.579 --> 00:24:14.250
باز هم خواهش میکنم بگو

00:24:14.250 --> 00:24:20.349
که تو تنها کسی هستی که در قلب منی

00:24:20.349 --> 00:24:27.220
و تنها کسی که در قلب توست من هستم