﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.270 --> 00:01:36.900
... ولی فرمانده ، هر چند ما مسئول برقراری صلح توی "بل فورست" هستیم

00:01:36.980 --> 00:01:38.940
... ولی بدون مدرک

00:01:38.940 --> 00:01:41.780
. بیشتر از یه حکومت نظامی نمی تونیم اجرا کنیم

00:01:42.350 --> 00:01:45.550
... بعلاوه ، شما یه فرود اجباری داشتین

00:01:45.550 --> 00:01:47.750
... و باند رو منفجر کردید

00:01:47.750 --> 00:01:50.520
... ما هم مثل شما در مورد اون اثر عجیب نگرانیم ، ولی

00:01:51.660 --> 00:01:54.260
... بعد از همچین کارهایی، حتی نیروی هوایی هم

00:01:54.260 --> 00:01:57.100
! فشارهایی رو از شرکت هوانوردی حس می کنه

00:01:57.100 --> 00:02:00.900
... فرض کنیم که الان می دونیم که گکوستیت، کشتی گکو

00:02:01.000 --> 00:02:06.300
... گروهی که مطمئنیم به اثری که دیدیم مربوطه

00:02:06.440 --> 00:02:08.530
! تو سکوی 23 فرودگاه "بل فورست" باشه

00:02:08.640 --> 00:02:11.540
... همونطور که گفتم ، شرکت آرامششون رو تضمین کرده

00:02:11.540 --> 00:02:12.840
... و اجازه داده اینجا در امان باشن

00:02:12.840 --> 00:02:14.480
! این چیزا که میگی اهمیتی ندارن

00:02:14.480 --> 00:02:16.780
! الان وقت این نیست که در مورد حرف ملت فکر کنیم

00:02:16.780 --> 00:02:20.420
! تا همین الان دو تا کی ال اف از دست دادیم

00:02:20.420 --> 00:02:24.120
! با این کارایی که کردن نمی تونیم اجازه بدیم فرار کنن

00:02:24.620 --> 00:02:28.560
... ولی گکوستیت اسناد رسمی رو امضا کرده

00:02:28.560 --> 00:02:34.530
... اسناد رسمی فدراسیون و شما به من میگین اونا رو نادیده بگیرم

00:02:34.530 --> 00:02:37.870
.. دَه دقیقه صبر می کنم. اگر دروازه رو باز نکردی

00:02:37.870 --> 00:02:40.110
! خودمون به زور بازش می کنیم

00:02:40.110 --> 00:02:41.830
!فهمیدی ؟

00:02:44.110 --> 00:02:46.310
چقدر برای فرود داریم ؟

00:02:46.310 --> 00:02:47.310
... خب

00:02:47.310 --> 00:02:50.380
. همین الان، سه تا آماده هستن

00:02:50.380 --> 00:02:55.340
. ولی اگه بازم تاخیر داشته باشیم شرکت از دستمون عصبانی میشه

00:02:55.920 --> 00:02:58.220
. نمی تونیم صبر کنیم

00:02:58.220 --> 00:02:59.780
گکوستیت، ها ؟

00:03:00.390 --> 00:03:03.330
. واقعا بد بیاری پشت بد بیاری

00:03:05.560 --> 00:03:07.270
اوضاع اونطرف چطوره ؟

00:03:07.270 --> 00:03:08.700
. داغون

00:03:08.700 --> 00:03:11.370
، شماها اونجا واسه خودتون لَم دادین

00:03:11.370 --> 00:03:13.200
. اینجا باند رو منفجر کردن

00:03:13.200 --> 00:03:16.010
. تازه، استفاده از بالابر رو هم ممنوع کردن

00:03:16.010 --> 00:03:19.140
. اون همه کاغذ بازی که هیلدا برامون انجام داد بی مصرف شدن

00:03:19.140 --> 00:03:20.710
چیکار میخواید بکنید ؟

00:03:20.710 --> 00:03:22.550
. چی ؟ کاری نمی تونیم بکنیم

00:03:22.550 --> 00:03:24.550
چی میگی واسه خودت ؟

00:03:24.550 --> 00:03:26.650
... همه اینا به خاطر اینه که تو گفتی

00:03:26.650 --> 00:03:28.950
! میخوای بیای به این خراب شده

00:03:28.950 --> 00:03:31.160
! زود یه کاری بکن ببینم

00:03:31.160 --> 00:03:32.660
! سرم داد نکش

00:03:32.660 --> 00:03:35.160
. صبر کنید! 3 دقیقه دیگه بر می گردم

00:03:35.160 --> 00:03:37.250
... ها؟ صبر کن، هولند

00:03:37.530 --> 00:03:40.530
اون چرا هیچوقت اعصاب نداره ؟

00:03:40.530 --> 00:03:41.930
!هولند

00:03:42.430 --> 00:03:44.800
. باید زودتر برگردیم به گکو

00:03:44.800 --> 00:03:47.360
. نه ، راستش همین الان هم دیر کردیم

00:03:48.470 --> 00:03:51.200
. احتمالا موقع رفتن یکم مشکل داشته باشیم

00:03:54.310 --> 00:03:56.470
مشکل ؟ واسه چی ؟

00:03:57.780 --> 00:03:59.680
... خُب

00:03:59.680 --> 00:04:02.290
. همینجا وایسید. من میرم موج ها رو بخونم

00:04:02.290 --> 00:04:03.780
! صبر کن

00:04:04.220 --> 00:04:07.260
. من میرم. بذار من موجا رو بخونم

00:04:07.260 --> 00:04:10.090
. ولی گفتی اخیرا حالت خوب نبوده

00:04:10.090 --> 00:04:11.660
. چیزی نیست

00:04:11.660 --> 00:04:13.530
... یجورایی

00:04:13.630 --> 00:04:15.660
. یجورایی، امروز حالم خیلی خوبه

00:04:17.000 --> 00:04:18.270
هی

00:04:18.270 --> 00:04:19.040
! یالا

00:04:19.040 --> 00:04:21.440
! نه، صبر کن ، وایسا

00:04:25.180 --> 00:04:27.210
... یعنی

00:04:27.210 --> 00:04:29.110
... نه بابا

00:04:36.790 --> 00:04:40.590
. اینجوری، دستات رو به سمت آسمون ببر

00:04:41.060 --> 00:04:42.820
. امتحان کن

00:04:43.460 --> 00:04:44.830
! یالا

00:04:45.530 --> 00:04:46.790
... باشه

00:04:54.640 --> 00:04:58.310
هی، واقعا اینجوری میتونی موجها رو بخونی ؟

00:04:58.310 --> 00:05:00.780
ساکت باش -
باشه -

00:05:13.690 --> 00:05:15.450
! ایناهاش

00:05:15.990 --> 00:05:17.790
. تو آدم جالبی هستی

00:05:19.300 --> 00:05:20.600
جالب ؟

00:05:20.600 --> 00:05:24.470
. آره، شبیه یکی از بچه هامی

00:05:25.700 --> 00:05:28.600
! میرم اینو به هولند هم بگم

00:05:29.310 --> 00:05:30.830
بچه ؟

00:05:31.140 --> 00:05:32.440
! نکنه

00:05:36.610 --> 00:05:38.620
! ایناهاش

00:05:38.620 --> 00:05:41.780
شماره ی 107 از برنامه ریزی برای آقایان

00:05:42.420 --> 00:05:45.690
. چیزهایی که موقع ملاقات با یک دختر باید مراقبش باشید

00:05:45.690 --> 00:05:48.890
. ایجاد یک رابطه ی صمیمی و راحت بسیار مهم است

00:05:48.890 --> 00:05:51.860
اما، اگر بیش از حد دوستانه باشد

00:05:51.930 --> 00:05:54.430
مثلا با او مثل خواهر رفتار کنید

00:05:54.430 --> 00:05:57.140
. برای ایجاد یک رابطه ی رومانتیک فرصت نخواهید داشت

00:05:57.140 --> 00:06:00.940
... به عنوان یک مرد، گاهی لازم است یک هیولای خشن باشید

00:06:02.240 --> 00:06:04.230
. نــــــــــــــــــــــــه

00:06:06.180 --> 00:06:08.810
! همینه ! مطمئنم همین فکرو میکنه
. تو شبیه بچه هایی

00:06:08.810 --> 00:06:11.080
! فکر میکنه من بچه ام
تو بچه ای ، نه ؟

00:06:11.080 --> 00:06:13.890
... با این وضع ... با این وضع
. تو خیلی کوچولویی

00:06:13.890 --> 00:06:16.290
! نه، این خوب نیست

00:06:16.290 --> 00:06:18.120
! بده ! خیلی بده

00:06:18.120 --> 00:06:20.990
! چیکار کنم؟ با این وضع منو مثل بچه ها می بینه

00:06:20.990 --> 00:06:23.260
یعنی من هیچ کاری نمی تونم براش بکنم ؟

00:06:23.260 --> 00:06:24.860
! بده ! خیلی بده

00:06:24.860 --> 00:06:28.030
! من حتی اسمش رو هم نپرسیدم

00:06:28.030 --> 00:06:28.730
. ائورکا

00:06:28.730 --> 00:06:30.600
! درسته، اسمش ائورکاست

00:06:30.600 --> 00:06:32.730
... اسم خوبیه، ائورکا

00:06:33.740 --> 00:06:35.370
! اسم من دیگه، نه ؟

00:06:35.370 --> 00:06:38.210
من ائورکام، تو چی ؟

00:06:38.210 --> 00:06:40.450
. مـ - من رنتونم

00:06:40.450 --> 00:06:42.110
. رنتون سرستون

00:06:42.110 --> 00:06:44.270
صبر کن، تو همه ی حرفامو شنیدی ؟

00:06:44.680 --> 00:06:46.210
چ-چی ؟

00:06:47.520 --> 00:06:50.220
. او واقعا جالبی

00:06:50.220 --> 00:06:52.960
. خیلی وقته آدمی مثل تو رو ندیدم

00:06:52.960 --> 00:06:54.090
... ها

00:06:54.090 --> 00:06:57.760
. یه بار یکی رو دیدم که درست شبیه تو بود

00:06:58.500 --> 00:07:00.690
. تو واقعا شبیه اونی

00:07:03.030 --> 00:07:04.600
. بریم

00:07:04.600 --> 00:07:07.540
. اگه عجله نکنیم،موج رو از دست میدیم

00:07:08.770 --> 00:07:12.010
واقعا ورود اضطراری باید داشته باشیم ؟

00:07:12.010 --> 00:07:14.380
. گفتم که ، راه دیگه ای نداریم

00:07:14.380 --> 00:07:17.480
. ششش، شاسی رو داغون میکنه

00:07:17.480 --> 00:07:21.010
... بعلاوه، اگه آمیتا درایو مثل اوندفعه شد

00:07:21.720 --> 00:07:24.090
! فرمانده ! هک کامل شد

00:07:24.090 --> 00:07:26.090
! هی، حرف میزنما

00:07:26.090 --> 00:07:27.730
. آروم باش

00:07:27.730 --> 00:07:31.460
. اگه حادثه ای پیش نیاد، آمیتا درایو چیزیش نمیشه

00:07:31.460 --> 00:07:33.560
. اگرم شد، یه کاریش می کنیم

00:07:33.560 --> 00:07:37.100
! چون میخوام پسر آدروک رو بذارم توی نیرواش

00:07:37.100 --> 00:07:39.700
ها، واقعا مشکلی پیش نمیاد ؟

00:07:39.700 --> 00:07:42.500
. آره، من اینجوری فکر می کنم

00:07:46.440 --> 00:07:51.680
. نگران نباش. ائورکا کارا رو انجام میده و من بهش توضیح دادم

00:07:51.680 --> 00:07:53.350
. ب-باشه

00:07:53.350 --> 00:07:57.390
. تو فقط باید اینجا بشینی و مراقب آمیتا درایو باشی

00:07:57.390 --> 00:08:01.150
. اگر چیز غیر عادی توی آمیتا درایو دید، قطعش کن

00:08:01.830 --> 00:08:06.700
. فهمیدی؟ تو اینو وصل کردی، پس ماشین توئه

00:08:06.700 --> 00:08:09.030
. پس، خودت هم باید کنترلش کنی

00:08:09.130 --> 00:08:12.900
پای مسئولیتت وایسا، خُب ؟

00:08:15.140 --> 00:08:16.240
. خُب ، می بینمتون

00:08:16.240 --> 00:08:17.670
... اِم

00:08:18.840 --> 00:08:20.440
... به من

00:08:20.880 --> 00:08:22.940
! به من 3 دقیقه وقت بده لطفا

00:08:23.710 --> 00:08:25.750
... پسر

00:08:25.750 --> 00:08:29.450
آرزوت چی بود ؟ صلح برای بشریت ؟

00:08:29.450 --> 00:08:35.420
و واسه اون صلح رو از خانواده ات گرفتی ؟

00:08:39.060 --> 00:08:40.690
... رنتون

00:08:42.100 --> 00:08:47.330
. بابابزرگ، ببخشید. من فکر می کنم که تا الان داشتم فرار می کردم

00:08:47.770 --> 00:08:49.640
از چی ؟

00:08:49.640 --> 00:08:54.700
. از کارا و مسئولیت هایی که دارم

00:08:55.480 --> 00:08:58.070
. ولی الان، می خوام برم سمتشون

00:08:59.980 --> 00:09:02.680
. دیگه فرار نمی کنم

00:09:02.890 --> 00:09:06.020
.دارم فکر می کنم که برم بیرون و تمرین کنم

00:09:06.020 --> 00:09:07.960
... میرم تمرین و یه روز

00:09:07.960 --> 00:09:11.120
! میخوام یه مکانیک مثل شما بشم، بابابزرگ

00:09:14.670 --> 00:09:18.230
... پس، بالاخره فهمیدی

00:09:19.440 --> 00:09:20.870
. کار سختیه

00:09:20.870 --> 00:09:24.280
. میدونم، ولی چیزی نمیشه

00:09:24.280 --> 00:09:26.610
. چون من نوه ی شمام، بابابزرگ

00:09:32.450 --> 00:09:34.120
! دیوونه

00:09:34.120 --> 00:09:36.640
! یه پیرمرد رو گریه ننداز

00:09:45.560 --> 00:09:46.590
... بابابزرگ

00:09:51.000 --> 00:09:52.670
تصمیمت قطعیه ؟

00:09:52.670 --> 00:09:55.110
. آره. هر کاری می کنم

00:09:55.110 --> 00:09:59.480
! پس، لطفا ... بهم اجازه بدید با گکو تمرین کنم

00:10:00.080 --> 00:10:01.480
. که اینطور

00:10:04.480 --> 00:10:06.450
. بعدا می بینمتون

00:10:09.320 --> 00:10:11.650
دیدی ؟ هولند مرموز نیست ؟

00:10:12.660 --> 00:10:15.630
. واقعا هیچوقت نمی دونم چیکار میخواد بکنه

00:10:15.630 --> 00:10:18.120
. اما به همین خاطر بهش باور دارم

00:10:22.000 --> 00:10:26.600
. میدونستم یه روزی اینو بهم میگی

00:10:26.600 --> 00:10:32.340
... پس یه سری چیزا رو برات قایم کرده بودم و

00:10:37.480 --> 00:10:40.690
رنتون ... اون چیه ؟

00:10:40.690 --> 00:10:41.710
! نــه

00:10:47.390 --> 00:10:50.900
! هی، ما از برج داریم دور میشیم

00:10:50.900 --> 00:10:52.500
! عیبی نداره

00:10:52.500 --> 00:10:53.530
چرا ؟

00:10:53.530 --> 00:10:57.340
. تا 7 دقیقه دیگه، جریان موج تراپار گذرنده از اینجا عوض میشه

00:10:57.340 --> 00:10:59.240
، از شرق بریم سریعتر میشه

00:10:59.340 --> 00:11:03.030
. به جای اینکه مستقیم به شمال بریم. امواج اینو میگن

00:11:04.210 --> 00:11:06.470
تو میدونی امواج تراپار چجورین ؟

00:11:15.720 --> 00:11:18.360
. عالیه. عالی

00:11:18.360 --> 00:11:21.020
! خیلی وقته که نیرواش اینقدر خوشحال نبوده

00:11:23.790 --> 00:11:25.060
چـ - چی گفتی ؟

00:11:25.060 --> 00:11:26.660
! راه می افتیم

00:11:26.660 --> 00:11:28.500
! موقع رقصه، نیرواش

00:11:30.200 --> 00:11:37.000
!! وایسا ! وایسا ببینم

00:11:45.050 --> 00:11:48.490
وقت تمومه . جوابی از نیروهای ایلتی نیومده ؟

00:11:48.490 --> 00:11:49.320
. خیر

00:11:49.320 --> 00:11:52.190
. خیلی خب. مو سونو رو بفرست بیرون

00:11:52.190 --> 00:11:55.630
! باید قبل از اینکه نوع صفر رو بفرستن بگیریمشون

00:11:55.630 --> 00:11:57.360
! فرمانده -
چیه ؟ -

00:11:57.360 --> 00:12:00.260
! از ساعت 5 یه جسم پرنده ی ناشناخته به سمت ما میاد

00:12:00.260 --> 00:12:01.370
چی ؟

00:12:01.370 --> 00:12:03.630
! با 135 تا سرعت

00:12:03.630 --> 00:12:07.000
! اطلاعات در حال تکمیل

00:12:07.000 --> 00:12:09.030
! واحد ناشناخته ... همون نوع صفره

00:12:09.210 --> 00:12:10.000
چی ؟

00:12:16.010 --> 00:12:20.610
. عالیه ... نیروی هوایی با کشتی و سه تا کی ال اف

00:12:20.950 --> 00:12:23.450
... اگه با اینا بریم بالا

00:12:23.450 --> 00:12:26.190
هی، ما پشتیبانی نداریم ؟

00:12:26.190 --> 00:12:29.290
. لازم نداریم، اگه بودن، جلو دست و پامون میومدن

00:12:29.290 --> 00:12:32.500
نه! خودت تنهایی میری اونجا؟

00:12:32.500 --> 00:12:34.970
. همیشه همین کارو می کنم

00:12:34.970 --> 00:12:38.040
... هیچ چیزی نیست که واقعا بهش باور داشته باشم

00:12:38.040 --> 00:12:40.770
. به جز نیرواش و هولند

00:12:56.250 --> 00:12:59.460
چیکار میکنن؟ میخوان این فرودگاه رو با خاک یکی کنن ؟

00:12:59.460 --> 00:13:00.290
! فرمانده

00:13:00.290 --> 00:13:01.160
چیه ؟

00:13:01.160 --> 00:13:03.320
! واحد محاسبه گر اصلی هک شده

00:13:03.830 --> 00:13:08.490
! همه ی کنترل ها الان واگذار شده به کشتی توی سکوی 23

00:13:12.000 --> 00:13:14.210
! لعنتی، چیکار دارن می کنن ؟

00:13:14.210 --> 00:13:16.110
! سون مونو رو هم بفرستید

00:13:16.110 --> 00:13:17.140
! فرمانده

00:13:17.140 --> 00:13:18.940
... با این کار مانع دور گکو

00:13:18.940 --> 00:13:20.970
! نوع صفر اول میاد ! زود باش

00:13:29.350 --> 00:13:30.080
انفجار ؟

00:13:33.720 --> 00:13:37.130
! چی شد ؟ بالابر منفجر شد

00:13:37.130 --> 00:13:39.260
. نه، اون فقط دوده

00:13:39.260 --> 00:13:40.300
فقط دوده ؟

00:13:40.300 --> 00:13:43.070
. آره. ولی یکم دیر شده دیگه

00:13:43.070 --> 00:13:44.360
. ببخشید

00:13:44.440 --> 00:13:45.990
! محکم بشین

00:13:58.220 --> 00:13:59.850
! واحد ورمیلیون ، منهدم شد

00:13:59.850 --> 00:14:01.080
! غیرممکنه

00:14:04.050 --> 00:14:05.960
... ف-فوق العاده

00:14:05.960 --> 00:14:08.530
... کب اِل اِف ها ، سریع نابود شدن

00:14:08.530 --> 00:14:10.530
... خیالم راحت شد

00:14:10.530 --> 00:14:12.400
. مثل اینکه اومدن بیرون

00:14:12.400 --> 00:14:13.990
... گکو

00:14:19.970 --> 00:14:21.840
... این گکوئه

00:14:22.410 --> 00:14:26.600
! کشتی ... گکوستیت هولند

00:14:27.110 --> 00:14:29.880
. بالابر به باند متصل شده

00:14:29.880 --> 00:14:32.620
. همه نشونه های کی ال اف ها محو شدن

00:14:32.620 --> 00:14:34.390
! چرخ لنگر رو فعال کنید

00:14:34.390 --> 00:14:36.880
! همه حاضرن ! ما آماده ی پروازیم

00:14:37.250 --> 00:14:39.220
! خیلی خب ! پرواز

00:14:45.400 --> 00:14:48.300
! نه، اونا میخوان با زور برن؟ سریع برید

00:14:48.500 --> 00:14:51.370
! دیگه دیره! نیروی اضافی، خروج اضطراری

00:14:58.810 --> 00:14:59.940
! برو

00:15:03.610 --> 00:15:05.220
تصادف میکنه ؟

00:15:05.220 --> 00:15:06.440
... تصادف میکنه

00:15:10.960 --> 00:15:13.250
... هنوز نه ... هنوز نه

00:15:13.790 --> 00:15:15.320
! حالا

00:15:22.200 --> 00:15:24.740
! هی، جریان هوا به تنهایی نمی تونه کشتی رو نگه داره

00:15:24.740 --> 00:15:29.010
! باد نمی تونه!باید زودتر تراپار رو داشته باشیم

00:15:29.010 --> 00:15:32.310
... میدونم! ولی نه تا وقتی که هولند

00:15:39.320 --> 00:15:41.050
! خیلی خب! دنبالم بیاید

00:15:47.530 --> 00:15:49.290
! ارقام تراپار سریع افزایش پیدا می کنن

00:15:49.290 --> 00:15:51.280
! می تونیم پرواز کنیم تالهو -
! خیلی خب -

00:16:03.610 --> 00:16:05.240
! فوق العاده بود

00:16:05.240 --> 00:16:10.080
! گکوستیت اینه. فوق العاده ان

00:16:10.080 --> 00:16:11.550
. دیگه می‌ریم رنتون

00:16:11.550 --> 00:16:13.720
چی ؟ کجا ؟

00:16:13.720 --> 00:16:15.410
. میریم به گکو

00:16:19.660 --> 00:16:23.060
. به نظر میرسه با بادهای غربی به خط اصلی برگشتن

00:16:23.530 --> 00:16:27.900
! یعنی تراپار رو می بینن ؟ باورم نمیشه

00:16:27.900 --> 00:16:29.130
تعقیبشون کنیم ؟

00:16:29.130 --> 00:16:33.240
!... بهشون نمی رسیم. اما قبلش

00:16:33.240 --> 00:16:36.840
. گزارش فرمانده ی نیروی نظامی بل فورست

00:16:36.840 --> 00:16:39.480
. سه واحد کی ال اف، نابود شدن

00:16:39.480 --> 00:16:43.010
... تازه همشون رو یه الفو نابود کرد

00:16:43.010 --> 00:16:44.980
... باور نکردنیه

00:16:44.980 --> 00:16:46.450
! فرمانده

00:16:47.150 --> 00:16:48.820
... میدونم

00:16:48.820 --> 00:16:51.150
. من دیگه مرخصم

00:16:51.360 --> 00:16:54.590
... نه ... در واقعا امیدوارم مرخصم کنن

00:17:08.370 --> 00:17:11.860
واو، این دیگه چیه ؟

00:17:12.340 --> 00:17:14.170
یادت نمیاد ؟

00:17:14.810 --> 00:17:17.180
چیو یادم نمیاد ؟

00:17:17.180 --> 00:17:19.150
چیزی شده ؟

00:17:21.420 --> 00:17:23.580
... یادت نمیاد

00:17:23.850 --> 00:17:25.580
. هیچی، بیخیال

00:17:29.160 --> 00:17:30.530
. می دونم

00:17:30.530 --> 00:17:35.230
. اونجا باید بیشتر به وضعیتم فکر می کردم

00:17:35.230 --> 00:17:38.770
... و باید از تخیلم استفاده می کردم

00:17:38.770 --> 00:17:42.970
. تا یکم از چیزی که در انتظارمه رو حدس بزنم

00:17:44.440 --> 00:17:45.940
... ولی، خواهر

00:17:45.940 --> 00:17:50.440
، به خاطر پیدا کردن دلیلی برای زندگی خیلی خوشحال بودم

00:17:50.510 --> 00:17:54.590
... و چشمای براق اون دختر مجذوبم کرده بودن

00:17:54.590 --> 00:17:59.780
. اونقدر که فکرای آینده نگرانه به ذهنم نیان

00:18:02.330 --> 00:18:05.100
. رِن کوچولو هم رفت

00:18:05.100 --> 00:18:07.460
خانواده تموم شد دیگه، نه ؟

00:18:07.460 --> 00:18:10.830
. واقعا به باباش رفته بود

00:18:11.300 --> 00:18:15.240
. شکی نیست. باباش هم به باباش رفته بود

00:18:15.240 --> 00:18:17.680
. پیر مرد، اون خون تو رو داره

00:18:17.680 --> 00:18:19.730
. داستانای قدیمی رو بازگو نکن

00:18:20.540 --> 00:18:24.420
. من می خواستم اونا رو جوری بزرگ کنم که سختی های منو نکشن

00:18:24.420 --> 00:18:28.480
. اما آدروک، دایان ... همه رفتن

00:18:28.790 --> 00:18:31.310
. بدترین خصلت های منو به ارث بردن

00:18:32.390 --> 00:18:33.890
... هرچند

00:18:33.890 --> 00:18:38.660
. اون دو تا برنگشتن، اما مطمئنم رنتون برمی گرده

00:18:39.300 --> 00:18:45.530
! حتی اگه راهشو گم کنه، پدرش مراقبشه

00:18:46.240 --> 00:18:47.640
... واقعا که

00:18:47.740 --> 00:18:50.710
میخوای یه مکانیک مثل من بشی، ها ؟

00:18:50.710 --> 00:18:54.080
! وقتی برگرده، سخت تمرینش می دم

00:18:54.080 --> 00:18:56.280
! این فقط یه انحراف از تمرین اصلیته

00:18:56.280 --> 00:18:58.250
فهمیدی، رنتون ؟

00:19:08.690 --> 00:19:10.330
ا...ام

00:19:10.330 --> 00:19:14.600
. خُب... این بچه ایه که ائورکا رو خندونده

00:19:14.600 --> 00:19:16.800
... اما من انتظار یکی که

00:19:16.800 --> 00:19:18.460
. خیلی معمولیه

00:19:18.900 --> 00:19:20.840
. یه چیز خنده دار بگو

00:19:21.270 --> 00:19:23.170
. خوب نیست. خنده دار نیست

00:19:23.170 --> 00:19:24.870
. کاراکتر ضعیفیه

00:19:28.210 --> 00:19:30.510
. استیل خاصی نداری

00:19:32.520 --> 00:19:34.850
. بریم دوگی، حال نمیده

00:19:34.850 --> 00:19:37.020
ما آوردیمش ولی بیخود بود

00:19:37.020 --> 00:19:39.920
. نه، واقعا که بچه ی معمولیه

00:19:39.920 --> 00:19:42.830
. من فکر می کردم چه آدم خفنی باشه

00:19:42.830 --> 00:19:44.860
. انتظاراتمون زیاد بود

00:19:44.860 --> 00:19:46.830
...ا-امم

00:19:51.870 --> 00:19:53.700
...ا-امم

00:20:03.250 --> 00:20:05.320
! آی

00:20:05.320 --> 00:20:06.750
چیکار میکنی ؟

00:20:06.750 --> 00:20:08.650
! بای بای

00:20:11.860 --> 00:20:13.660
اینا چشونه ؟

00:20:13.660 --> 00:20:17.090
. واقعا .. منم نمی فهمم زنا به چی فکر می کنن

00:20:17.090 --> 00:20:19.430
. بیا، این چادر توئه

00:20:22.930 --> 00:20:23.900
... امم

00:20:23.900 --> 00:20:26.070
از حموم اومدی بیرون ؟

00:20:26.070 --> 00:20:27.740
چی داری می گی ؟

00:20:27.740 --> 00:20:32.080
یه مرد میتونه لُخت تو خونه اش بچرخه، نه ؟

00:20:32.080 --> 00:20:34.440
، به هر حال، الان اتاق خالی نداریم

00:20:34.440 --> 00:20:36.500
. همین جاها بساطت رو پهن کن دیگه

00:20:37.480 --> 00:20:38.880
. ها، راستی

00:20:38.880 --> 00:20:41.820
چه کاری رو بهت بدیم ؟

00:20:42.320 --> 00:20:43.690
. حالا بیخیال

00:20:43.690 --> 00:20:46.090
. یه چیزی پیدا می کنم واست

00:20:46.090 --> 00:20:47.420
...اِم

00:20:47.420 --> 00:20:49.330
. هی، رنتون

00:20:49.330 --> 00:20:51.450
. یه درواستی ازت دارم

00:20:52.100 --> 00:20:54.930
ام، میخوای اونجا برم ؟

00:20:54.930 --> 00:20:58.540
آره، اونجا همیشه پیش نیرواش میمونی، مگه نه ؟

00:20:58.540 --> 00:21:00.470
... اِم، خب

00:21:00.470 --> 00:21:01.740
. خواهش می کنم

00:21:01.740 --> 00:21:03.710
. کنارش بمون

00:21:04.240 --> 00:21:07.230
. چون من میخوام به تو باور داشته باشم

00:21:10.050 --> 00:21:12.480
. باشه، فهمیدم

00:21:12.480 --> 00:21:14.750
... درسته، تو یه مکانیک میخوای

00:21:14.750 --> 00:21:18.290
! در سطح من که مراقب نیرواش باشه

00:21:18.290 --> 00:21:20.720
. ولی، به خاطر این نیست که من مکانیکم

00:21:20.720 --> 00:21:23.350
... به خاطر اینه که ، یه مامان نازی مثل تو
کجا بودی، مامان ؟

00:21:23.350 --> 00:21:26.720
. ببخشید، بچه ها
... مامان ... مامان

00:21:26.830 --> 00:21:28.160
مامان ؟

00:21:32.270 --> 00:21:33.370
چی شده ؟

00:21:33.370 --> 00:21:36.270
مـا - مـا - مـا - مامان ؟ اینا بچه هاتن ؟

00:21:36.270 --> 00:21:38.400
. آره. بچه هامن

00:21:39.440 --> 00:21:41.480
! مامان ! زود باش بریم

00:21:41.480 --> 00:21:43.580
. لینک عکس تو رو کشیده

00:21:43.580 --> 00:21:44.380
واقعا ؟

00:21:44.380 --> 00:21:45.650
! زود باش، زود باش

00:21:45.650 --> 00:21:47.150
! باشه، هولم ندین

00:21:47.150 --> 00:21:50.590
! زود باش ! زود باش ! مامان ! مامان

00:21:50.590 --> 00:21:53.390
! زودباش ! مامان

00:22:08.270 --> 00:22:11.100
. خواهر ، بدبخت شدم

00:22:11.120 --> 00:22:21.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.144 --> 00:22:42.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.