WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.590 --> 00:01:48.260
. جاخالی خوبی بود

00:01:48.260 --> 00:01:50.360
. از این چیزا خیلی خوشم میاد

00:01:50.360 --> 00:01:52.030
... بخاطر همینش

00:01:52.030 --> 00:01:53.520
. میکشمت

00:02:12.980 --> 00:02:14.950
دیگه چیه ؟ KLF این

00:02:17.650 --> 00:02:18.780
نیرواش ؟

00:02:23.360 --> 00:02:24.830
... جالبه

00:02:24.930 --> 00:02:26.960
. درست مثل دی اِند میمونه

00:02:26.960 --> 00:02:29.230
هوی ، چرا خودتو معرفی نميکنی ؟

00:02:29.230 --> 00:02:31.870
. . سلام ، شبیه من

00:02:31.870 --> 00:02:33.560
. میخوام بمیری

00:02:34.770 --> 00:02:36.790
. نابودگر باسکود

00:02:47.050 --> 00:02:49.850
. نابودشو . نابودشو
. نابوده نابودشو

00:02:59.490 --> 00:03:03.730
! کمک ! کمک ! کمک ! کمک

00:03:07.940 --> 00:03:10.200
. کمکم کن ، خواهر جون

00:03:15.010 --> 00:03:15.840
رنتون ؟

00:03:18.810 --> 00:03:20.280
. نه . این کارو نکن

00:03:27.120 --> 00:03:28.210
چی ؟

00:03:33.030 --> 00:03:34.830
. وحشت زده شده بودم

00:03:34.830 --> 00:03:36.800
. وحشتی منو در بر گرفته بود که نمیتونستم تحملش کنم

00:03:37.600 --> 00:03:40.540
. با این وجود ، حس میکردم یکی داره منو میکشه بیرون

00:03:40.540 --> 00:03:43.540
. یه چیزی که انگار قبلا دیده بودمش

00:03:43.540 --> 00:03:48.500
، اما تو اون موقع
. هیچ کاری نمیتونستم بکنم ، خواهر

00:04:02.190 --> 00:04:05.590
. فقط اون طرف نیرواش مونده

00:04:13.070 --> 00:04:13.900
... متیو

00:04:13.900 --> 00:04:15.900
. جواب بده ، متیو

00:04:15.900 --> 00:04:17.870
متیو ، میشنوی ؟

00:04:18.370 --> 00:04:20.000
. هی ، متیو

00:04:20.640 --> 00:04:24.240
نمیتونم باور کنم که با یه همچین وضعی
. دارم برمیگردم ... چقدر رقت انگیزه

00:04:28.720 --> 00:04:30.280
. آروم باش مرد

00:04:30.280 --> 00:04:32.250
. یه چیز باحال تونستم بگیرم

00:04:32.250 --> 00:04:34.310
. اینقدر غر نزن

00:04:41.600 --> 00:04:42.790
. متیو ، پشتمون

00:04:52.810 --> 00:04:54.480
. یه لرزش انفجار بود

00:04:54.480 --> 00:04:58.650
سمت راست کشتی0810، به امتداد 18
. همه ی موشکا نابود شدن

00:04:58.650 --> 00:05:00.650
کجاست ؟ LFO

00:05:00.650 --> 00:05:01.580
. گمش کردیم

00:05:01.580 --> 00:05:04.640
. امواج تراپار ، روی هدف گیریه موشکا اختلال ایجاد کرده

00:05:05.050 --> 00:05:06.540
... کاپیتان

00:05:07.720 --> 00:05:09.090
. دشمن ، تو خط دیده

00:05:12.130 --> 00:05:13.690
. پس از لیزرها استفاده کنید

00:05:13.690 --> 00:05:15.590
... وسطشو هدف بگیرید و اماده

00:05:16.130 --> 00:05:20.460
سرنویس 400 ، سرعت
. نسبی50 ، فاصله 8000

00:05:22.740 --> 00:05:23.640
. آتش

00:05:27.980 --> 00:05:30.770
. ما نزدیمش ! مسیر لیزرها عوض شد

00:05:33.580 --> 00:05:35.410
. تو همون مسیر کج میشه

00:05:40.860 --> 00:05:42.820
. نیروی سمت راست کشتی رو تقویت کن

00:05:42.820 --> 00:05:44.430
. لیزرهای ضد کشتی ای دارن میان

00:05:44.430 --> 00:05:45.390
چی ؟

00:05:51.470 --> 00:05:52.700
از کجا داره میاد ؟

00:05:52.700 --> 00:05:55.690
. انگار در امتداد کورالیان ، داره دور میزنه

00:05:55.770 --> 00:05:57.840
... غیرممکنه ، یه لیزر نمیتونه

00:05:57.840 --> 00:05:59.610
. اما دقیقا دیدی چی شده

00:05:59.610 --> 00:06:02.610
میخوای اینجا بمونیم یا حمله میکنیم ؟

00:06:02.610 --> 00:06:04.840
. بهم بگید چیکار کنم

00:06:07.450 --> 00:06:10.920
همه ی فعالیت های ذهنی و
. علایم حیاتی از نیرواش قطع شد

00:06:10.920 --> 00:06:12.120
... وُز

00:06:12.120 --> 00:06:14.020
... یه لحظه وقت بده بهم

00:06:15.860 --> 00:06:18.020
. یه تداخل کمپک پیش اومده

00:06:18.560 --> 00:06:20.490
گیجت ! نیرواش کجاست ؟

00:06:22.000 --> 00:06:23.520
. نمیتونم محلشو پیدا کنم

00:06:24.100 --> 00:06:27.630
. تو این حالت ، ما نمیتونیم براشون کاری کنیم

00:06:31.070 --> 00:06:33.140
... نرخ محاسبه تغییر مسیر لیزر

00:06:33.140 --> 00:06:35.710
. ما وقتی تحلیل تموم شد یه حمله ی دیگه میکنیم

00:06:35.710 --> 00:06:39.270
صبر کنید ؟ اگه اینطوری حمله کنید
. ممکنه به دی اِند اصبت کنه

00:06:39.680 --> 00:06:42.910
کشتی رو بکش عقب ! و منتظر باش
. تا اطلاعات جمع آوری بشن

00:06:43.650 --> 00:06:46.350
. هامونو از دست دادیم KLF همه ی

00:06:46.820 --> 00:06:49.660
. تنها فرصت بردنمون نبرد رو در رویه

00:06:49.660 --> 00:06:51.890
... اما اگه اشتباهی بزنی به دی اِند چی

00:06:51.890 --> 00:06:54.500
... ما باید به فکر هدف اصلیه این ماموریت باشیم

00:06:54.500 --> 00:06:57.000
... یعنی ارتباط کورالیان و آنه مونه

00:06:57.000 --> 00:07:00.090
. نبرد با یه گروه ، چیزی نیست که ما میخوایم

00:07:00.940 --> 00:07:02.930
. آروم باش ، ستوان دوم

00:07:03.400 --> 00:07:07.470
، اگه ما اینجا شکست بخوریم
. دی اِند میوفته دست اونا

00:07:14.650 --> 00:07:16.510
تو کی هستی ... ؟

00:07:16.620 --> 00:07:18.520
اینجا چیکار میکنی ... ؟

00:07:19.820 --> 00:07:20.820
چی اونجاست ؟

00:07:20.820 --> 00:07:23.810
اونجا چه خبره ؟
. آنه مونه

00:07:28.730 --> 00:07:31.130
گیجت ، وضع هیلدا و متیو چطوره ؟

00:07:31.130 --> 00:07:34.000
. خب ... بزار ببینم ، دست 606 شکسته

00:07:34.000 --> 00:07:37.370
. اوه ، اما ... 808 اونو داره میاره اینجا

00:07:37.370 --> 00:07:38.840
. اینقدر خب و اوه نگو

00:07:38.840 --> 00:07:40.980
. آره ، وز و میشا همیشه اینکارو میکردن نه من

00:07:40.980 --> 00:07:43.080
. منم باید حواسم به رادار و مانیتور باشه

00:07:43.080 --> 00:07:45.170
. نمیتونم چند تا کارو با هم انجام بدم

00:07:46.350 --> 00:07:50.080
. اونا در حال بازگشتن . از موقعیت 0812

00:07:50.080 --> 00:07:51.720
. خب ! بزار بیان

00:07:51.720 --> 00:07:52.620
. کنگو

00:07:52.620 --> 00:07:53.220
بله ؟

00:07:53.220 --> 00:07:56.210
. هست . برو روی دفکون 1 LFO وقتی روی

00:07:56.760 --> 00:07:58.990
. روت حساب میکنم ، استاد

00:07:59.060 --> 00:07:59.960
. باشه

00:08:01.430 --> 00:08:03.090
. هولند ، ببین

00:08:04.500 --> 00:08:06.270
اون چیه ؟

00:08:06.270 --> 00:08:08.570
دو تا علامت نیرواش ؟

00:08:08.570 --> 00:08:10.640
. اون کشتی ناشناسی که قبلا دیدیم هست

00:08:10.640 --> 00:08:12.770
. وارد اون منطقه شده

00:08:15.810 --> 00:08:20.680
برای مثال ، پروانه ی دم پرچینی
. میتونه اشعه ی فرا بنفشو ببینه

00:08:20.680 --> 00:08:22.410
. چیزی که انسانا قادر به دیدنش نیستن

00:08:23.080 --> 00:08:26.020
. و همین نوراست که باعث رنگی شدن اجسام میشن

00:08:26.020 --> 00:08:29.680
دم پرچینی برای جفت یابی و تعین
. مسیر از این نورا کمک میگیره

00:08:30.220 --> 00:08:32.160
. در دنیایی که انسانا نمیتونن ببینن

00:08:32.230 --> 00:08:35.530
. پروانه ها میتونن بین جنس های مختلف فرق بزارن

00:08:35.600 --> 00:08:36.600


00:08:36.600 --> 00:08:37.570
فکر میکنی چرا ؟

00:08:37.570 --> 00:08:37.800
فکر میکنی چرا ؟

00:08:37.800 --> 00:08:40.390
. میدونم . برای اینکه از خودشون بچه درست کنن

00:08:41.540 --> 00:08:42.740
عجب منحرفیه ؟

00:08:42.740 --> 00:08:44.240
. درسته

00:08:44.240 --> 00:08:46.300
... این یه تابع مهمی برای اوناست که

00:08:46.370 --> 00:08:49.540
. دنبال جنس مخالفشون برن و تولید مثل کنن

00:08:50.140 --> 00:08:52.710
. به این عمل میگن غریزه

00:08:52.710 --> 00:08:54.580
. و چیزیه که تو دنیای ما انسانا هم وجود داره

00:08:55.020 --> 00:08:58.540
... برای مثال ، همین تراپار که تو دنیای ما وجود داره

00:08:58.620 --> 00:09:01.380
. برای ماهیه اسمون قابل دیدنه

00:09:50.140 --> 00:09:52.010
... رمز شناسایی نیرواش

00:09:52.010 --> 00:09:53.570
. تائید شد

00:09:53.570 --> 00:09:55.540
ائورکا و رنتون ؟

00:09:56.480 --> 00:09:58.470
. علامت حیاتی و ذهنی ، تائید شد

00:10:00.110 --> 00:10:02.840
این چیه ... ؟ فقط رنتون ... ؟

00:10:03.320 --> 00:10:04.520
چی شده ؟

00:10:04.520 --> 00:10:06.390
. شبیه یه طرح رِمه

00:10:06.390 --> 00:10:07.890
طرح رِم ؟

00:10:07.890 --> 00:10:11.650
. زمانیکه بدن استراحت میکنه و مغز به حالت خواب میره

00:10:12.230 --> 00:10:14.990
. برای مثال ، اون داره رویا میبینه

00:10:16.430 --> 00:10:18.460
. اینو ببین

00:10:19.330 --> 00:10:22.770
. مثل این میمونه که ائورکا دنبال علایم ذهنیه رنتونه

00:10:22.970 --> 00:10:25.400
. و داره علایم ذهنیه خودشو مثل رنتون میکنه

00:10:25.810 --> 00:10:27.640
ائورکا دنباله رنتون ؟

00:10:27.640 --> 00:10:29.610
. بیا ، گوش کن

00:10:31.380 --> 00:10:33.750
میدونی کیه رنتون ؟

00:10:33.750 --> 00:10:36.880
تو چرا همون صورتو داری ؟

00:10:38.050 --> 00:10:39.750
... ائورکا

00:10:43.320 --> 00:10:46.490
. 808و606 دارن نزدیک میشن

00:10:46.490 --> 00:10:47.960
. دریچه رو باز میکنم

00:10:52.400 --> 00:10:55.300
. از جلو موجی داره میاد ! لیزرای ضد کشتی هستن

00:10:58.240 --> 00:11:00.640
... دوباره از اون طرف کورالیان اومدش

00:11:00.640 --> 00:11:04.200
، نزدیکتر از قبل شده
. به نظر میرسه به دلیل کورالاینه

00:11:05.380 --> 00:11:08.020
! برنامه رو میندازیم جلو
! برو به دفکون 1

00:11:08.020 --> 00:11:09.620
! میریم به دفکون 1

00:11:09.620 --> 00:11:12.050
. قفل های ایمنی
! از روی همه ی سیستما آزاد

00:11:12.050 --> 00:11:14.040
! حالت خودکار آتش سریع

00:11:16.160 --> 00:11:19.030
! شماره 606 ، 808 ، داخل شدن

00:11:19.030 --> 00:11:22.330
! عالیه ، هدینگ 0300 با بالاترین سرعت آماده نبرد

00:11:22.530 --> 00:11:23.290
! دریافت شد

00:11:26.070 --> 00:11:27.660
! یه موج بزرگ از تراپار داره از سمت راستمون میاد

00:11:31.070 --> 00:11:32.500
! نزارید بهمون بخوره

00:11:45.350 --> 00:11:46.510
! اونا اونجان

00:11:55.000 --> 00:11:57.760
! همه ی لیزرای کانونی آماده آتش

00:11:59.900 --> 00:12:00.870
! آتش

00:12:08.610 --> 00:12:09.510
! جاخالشون بده

00:12:09.510 --> 00:12:11.140
! وقت نداریم

00:12:15.280 --> 00:12:16.150
! لعنتی

00:12:18.920 --> 00:12:21.510
! شانس آوردیم
! کنگو ، توپ اصلی رو شلیک کن

00:12:21.720 --> 00:12:22.690
! باشه

00:12:22.690 --> 00:12:25.250
! برجای یک و دو دارن شارژ میشن

00:12:25.430 --> 00:12:28.050
! زوایه لیزرای سمت چپ با زاویه 3.6 تنظیم کن

00:12:30.530 --> 00:12:31.260
! آتش

00:12:35.570 --> 00:12:37.170
... آه ، بهش نخورد

00:12:37.170 --> 00:12:40.240
بهتون اطمینان میدم
! که همش تقصیره کورالاین لعنتی بوده

00:12:40.240 --> 00:12:41.810
غیرممکنه که شلیکای من به هدف ــ

00:12:41.810 --> 00:12:43.380
... باشه ، باشه

00:12:43.380 --> 00:12:44.850
! هوی ! هوی ! هوی

00:12:44.850 --> 00:12:47.250
! داریم باش برخورد میکنیم

00:12:52.090 --> 00:12:53.320
!میخوای باهاش شاخ به شاخ بشی ؟

00:12:53.320 --> 00:12:56.290
، اگه بریم از نزدیک بهش حمله کنیم
... اثرش کورالیان

00:12:56.290 --> 00:12:57.960
. خنثی میشه ...

00:12:57.960 --> 00:12:59.230
، تو اون موقع

00:12:59.230 --> 00:13:00.820
! هر چی داریم رو سرشون خراب میکنیم

00:13:01.130 --> 00:13:02.900
! نمی تونم چیزی شبیه اینو قبول کنم

00:13:02.900 --> 00:13:04.900
داری میگی ، می خوای
!ما رو بفرستی توی دهن شیر ؟

00:13:04.900 --> 00:13:06.330
. هدفمون این نیست

00:13:06.330 --> 00:13:08.900
. دشمن دقیقا به همین فکر میکنه

00:13:08.900 --> 00:13:10.870
، یا ما دخلشونو میاریم
. یا اونا دخله مارو میارن

00:13:10.870 --> 00:13:12.040
. همه ی موشکا واسه پرتاب آماده شن

00:13:15.040 --> 00:13:16.700
! همه موشکا واسه پرتاب آمادن

00:13:21.680 --> 00:13:25.950
... برد 200... 150... 100... 50

00:13:26.150 --> 00:13:28.050
! همه ی موشکا ، آتش

00:14:11.030 --> 00:14:12.560
! پُره

00:14:12.930 --> 00:14:14.770
! هی پُره

00:14:14.770 --> 00:14:16.500
! پُره

00:14:16.740 --> 00:14:18.360
! در حال حاضر پُره

00:14:18.710 --> 00:14:19.800
! پُره میو

00:15:09.260 --> 00:15:12.780
کیه ... ؟ اون کیه ؟

00:15:35.680 --> 00:15:36.580
رنتون ... ؟

00:15:52.500 --> 00:15:54.360
! شماره 2 رو از دست دادیم VRF ما

00:15:54.640 --> 00:15:56.570
! قدرت پرواز 25% کاهش پیدا کرده

00:15:56.570 --> 00:15:59.010
! تالحو ، با تراپار ، وضعیتو به تعادل برسون

00:15:59.010 --> 00:16:00.600
! دارم همین کارو میکنم

00:16:10.620 --> 00:16:14.610
احساس میکنم یه نفر
... منو صدا کرد

00:16:34.210 --> 00:16:36.040
! چشم دریده

00:16:36.180 --> 00:16:38.040
! متاسفم

00:16:53.290 --> 00:16:54.020
! چشم دریده

00:17:02.440 --> 00:17:04.100
! انجامش دادیم

00:17:06.270 --> 00:17:09.210
فکر میکنی داری چه غلطی
! میکنی ؟ چشم دریده ! منحرف

00:17:09.210 --> 00:17:11.140
! نه درست نیست ! منظورم اینه که اشتباه میکنی

00:17:11.680 --> 00:17:15.080
تو با کی هستی و داری
! چه غلطی میکنی ؟! آنه مونه

00:17:20.320 --> 00:17:23.150
رنتون ... کجایی ؟

00:17:29.560 --> 00:17:30.430
! رنتون

00:17:38.040 --> 00:17:40.070
. در حال حاضر ، ما درست اینجاییم

00:17:40.070 --> 00:17:42.680
تا زمانی که اونا نخوان
، حریم هوایی رو ترک کنن

00:17:42.680 --> 00:17:45.650
، ما همین راهو میریم
. تا با اونا دوباره رو در رو بشم

00:17:46.050 --> 00:17:47.920
. و اون موقع کارشونو میسازیم

00:17:47.920 --> 00:17:49.250
. دست تورو میبوسه کنگو

00:17:49.250 --> 00:17:51.480
! حتماً ! دفعه ی بعدی میزنم به هدف

00:18:04.000 --> 00:18:05.590
... اون

00:18:06.730 --> 00:18:08.370
... پس گردنی . لعنتی

00:18:08.370 --> 00:18:09.840
هی ، هی ، تو اینو بلدی ؟

00:18:09.900 --> 00:18:13.540
خیلی زیاد نفرت توی
. این دنیا وجود داره

00:18:13.540 --> 00:18:18.000
، از اونجایی که من نمیتونم بفهمم
. تو هم نمیتونی بفهمی

00:18:18.410 --> 00:18:20.450
. اما به هرحال ، وجود داره

00:18:20.450 --> 00:18:23.350
نگاه کن یه دسته ازش وجود
. داره که همه جا پراکنده شده

00:18:23.820 --> 00:18:26.220
... یه نفرت با هیچ اسمی

00:18:27.590 --> 00:18:29.020
! گیرت اوردم

00:18:29.020 --> 00:18:32.580
! حال بجنب و اسممو بگو

00:18:33.830 --> 00:18:35.160
! فرمانده یورگنس

00:18:35.160 --> 00:18:36.790
چی شده ؟

00:18:38.400 --> 00:18:41.700
، متوجهم که از من
... برای کارایی که میکنم بدتتون میاد

00:18:41.770 --> 00:18:45.210
و شیوه ای که من
، فرماندهی میکنم

00:18:45.210 --> 00:18:46.910
. به خصوص در مورد گذشته

00:18:46.910 --> 00:18:49.470
درباره یه چیز به این بیخودی ناراحتی ؟

00:18:50.080 --> 00:18:52.050
تو واقعاً چیزی از من
نمیدونی ، مگه نه ؟

00:18:52.050 --> 00:18:55.120
، با این وجود ازتون میخوام
... که از آنه مونه

00:18:55.120 --> 00:18:57.850
. و دی اِند ، محافظت کنید

00:18:58.790 --> 00:19:00.450
... تو

00:19:00.450 --> 00:19:04.260
ما میتونیم وارد منطقه ای که تراپار
. رقیقه بسم و دی اِند ، بگیریم

00:19:04.260 --> 00:19:05.780
. فعلا نمیتونیم

00:19:05.860 --> 00:19:09.330
حتی اگه اینکارو بکنیم ، در مورد
. حرکت گکو چیزی نمیدونیم

00:19:09.330 --> 00:19:11.230
. نمیتونیم بی دقت باشیم

00:19:13.570 --> 00:19:16.330
. میبخشی ، نمیدونم تو کی هستی

00:19:17.700 --> 00:19:19.010
!چت شده ؟

00:19:19.010 --> 00:19:21.340
! اومدم برای اینکه تو صدام کردی

00:19:21.880 --> 00:19:25.310
! نه ! تو اون کسی نیستی که صداش کردم

00:19:26.150 --> 00:19:28.680
. اوه ، پس منو صدا نمیکردی

00:19:28.680 --> 00:19:31.310
... خب ، اینطوری خوبه
! ... کسی بهت تو

00:19:32.790 --> 00:19:34.520
! بمیر

00:19:39.390 --> 00:19:40.760
... اونا اونجان

00:19:40.760 --> 00:19:42.300
! گکو رویت شد

00:19:42.300 --> 00:19:45.030
پس ، اونا هنوز پرواز میکنن ، ها ؟

00:19:45.030 --> 00:19:46.930
! ایندفعه تمومش میکنیم

00:19:47.430 --> 00:19:49.160
... خوبه ، دارن میان اینجا

00:19:49.900 --> 00:19:52.170
... ایول ، عالیه

00:19:52.440 --> 00:19:53.910
! حالا

00:20:17.900 --> 00:20:19.830
، احمقا ! از این فاصله
. بهمون نمیخوره که

00:20:21.740 --> 00:20:23.000
!چــــی ؟

00:20:23.000 --> 00:20:23.870
! بهش خورد

00:20:23.870 --> 00:20:25.070
! محشره

00:20:25.070 --> 00:20:27.170
! عالیه ، کنگو

00:20:27.410 --> 00:20:28.670
... چیزه خاصی نبود

00:20:42.160 --> 00:20:43.750
! ... اون

00:20:44.760 --> 00:20:45.920
! ... خواهر

00:20:49.900 --> 00:20:51.160
. رنتون

00:20:55.640 --> 00:20:56.690
... ائورکا

00:20:58.410 --> 00:20:59.700
بیا با هم برگردیم ؟

00:21:04.710 --> 00:21:06.080
. باشه

00:21:06.750 --> 00:21:08.040
. برگردیم

00:21:08.650 --> 00:21:10.080
... با هم

00:21:13.650 --> 00:21:17.260
تراپارها تویه حریم هوایی
! به سرعت ناپدید میشن

00:21:17.260 --> 00:21:19.160
!چــــی ؟

00:21:19.160 --> 00:21:21.060
! یه بار دیگه

00:21:48.000 --> 00:21:58.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:58.020 --> 00:22:08.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.