﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.720 --> 00:01:33.980
دنیا شروع به تغییر کرده

00:01:34.030 --> 00:01:36.530
دگرگونیهای زمین , پی در پی در تمام
نقاط شکل میگیرن

00:01:36.900 --> 00:01:39.200
اقدامات فدراسیون شورا خیلی دیر انجام میشه

00:01:39.870 --> 00:01:41.990
مردم مَملو از نارضایتی شدن

00:01:41.990 --> 00:01:44.370
و نتیجه نوسازی ارتش شده

00:01:45.000 --> 00:01:47.960
همه چی بر طبق نقشه های کلنل ها پیش میره

00:01:49.940 --> 00:01:51.430
...رنتون تارستون

00:01:52.340 --> 00:01:54.700
چجوری درگیر تمام این قضایا شدی ؟

00:01:56.310 --> 00:01:57.580
"اینجا قهرمان بشریت آرامیده است"
آدرک تارستون

00:01:57.590 --> 00:01:59.380
تو , پسر این قهرمانی

00:02:18.700 --> 00:02:21.530
اپیزود 29
به حرکت ادامه بده

00:02:27.210 --> 00:02:29.180
"ناقوس جنگل"

00:02:29.180 --> 00:02:30.960
نفرت تو خارج از مرزها هم پخش شده

00:02:31.000 --> 00:02:33.340
...اغراق نیست اگه بگیم انقلابی

00:02:33.340 --> 00:02:36.170
که در تمام دنیا داره جا میگیره
از این شهر شروع شده

00:02:36.630 --> 00:02:39.680
,نمونه اصلی...بعد از مبارزه ای که تو این شهر کرد

00:02:39.750 --> 00:02:42.650
پیشرفت بزرگی از لحاظ ساختار کرد

00:02:43.140 --> 00:02:46.680
گزارش ویژه اشاره کرده که اثر
...هفت موج مرده

00:02:46.680 --> 00:02:51.440
"برای اولین بار بعد از "تابستان عشق
تو این شهر دیده شده

00:03:19.670 --> 00:03:22.510
ظاهرا اتفاقات همزمان زیادی افتاده

00:03:22.530 --> 00:03:24.930
...گرچه , خوشبختانه با وجود این واقعیت که

00:03:24.930 --> 00:03:28.180
...اون پسر , فرزند آدرک تارستون بوده

00:03:28.180 --> 00:03:31.940
همه این اتفاقها بنظر درست درمیاد

00:03:35.710 --> 00:03:36.940
! اه , هی بچه ها

00:03:39.180 --> 00:03:41.880
میدونین کجا میتونم موتورم رو تعمیر کنم ؟

00:03:41.880 --> 00:03:43.210
موتور ؟

00:03:45.220 --> 00:03:47.390
باید بدونم

00:03:47.390 --> 00:03:49.220
...رنتون تارستون

00:03:49.220 --> 00:03:51.490
اون پسر چه معنی ای میده ؟

00:03:52.500 --> 00:03:56.210
چه مسئولیتی رو بعهده داره ؟
...و برای دونستنش

00:03:56.230 --> 00:03:58.030
! همینجاست

00:03:58.030 --> 00:04:00.300
! آکسِل
! مشتری داری

00:04:00.300 --> 00:04:02.130
! بزرگتر از خودت رو اینجوری صدا نکن

00:04:04.170 --> 00:04:06.700
...بچه های این زمونه

00:04:07.870 --> 00:04:11.710
من فقط باید این مرد رو ملاقات میکردم

00:04:11.710 --> 00:04:14.510
.آکسل تارستون...این مرد

00:04:20.220 --> 00:04:21.240
متاسفم

00:04:22.520 --> 00:04:24.550
چون بدون اینکه بهت بگم , رفتم

00:04:24.990 --> 00:04:27.320
هنوز برای اون معذرت خواهی نکرده بودم

00:04:27.830 --> 00:04:31.560
.اشکالی نداره
تو با رِی و چارلز بودی ؟

00:04:31.960 --> 00:04:33.230
آره

00:04:33.230 --> 00:04:37.140
! داخل کشتی ری سان و چارلز سان واقعا تمیز بود

00:04:37.140 --> 00:04:38.400
که اینطور

00:04:38.400 --> 00:04:43.210
من صبح زود بلند میشدم و کمک میکردم
! تا تمام کشتی رو تمیز کنیم

00:04:43.210 --> 00:04:45.280
اون میگفت اگه هر روز اینکارو بکنی
! دیگه سخت نیست

00:04:45.280 --> 00:04:47.110
! چون کثیفی همه جا رو نمیگیره

00:04:47.110 --> 00:04:49.320
باورت میشه ؟
! حتی یه روز هم کنار نمیگذاشتیمش

00:04:49.320 --> 00:04:50.180
آره

00:04:50.180 --> 00:04:54.050
و وقتی تمیزکاری تموم میشد
! آماده کردن صبحانه رو شروع میکردیم

00:04:54.050 --> 00:04:58.490
...درست کردن آب میوه , نان تست و سالاد

00:04:58.490 --> 00:05:01.190
! همشون تازه بودن و مزه خیلی خوبی داشتن

00:05:03.100 --> 00:05:06.300
هر جفتشون واقعا حواسشون به
سلامتیشون بود

00:05:06.300 --> 00:05:08.070
میدونی چرا ؟

00:05:08.070 --> 00:05:09.100
چرا ؟

00:05:09.100 --> 00:05:13.340
چون نمیخواستن یه ثانیه از کنار همدیگه
! بودن رو هم از دست بدن

00:05:13.340 --> 00:05:15.470
فوق العاده نیست ؟

00:05:15.470 --> 00:05:17.840
,خانواده ما فقط ما دو تا هستیم"

00:05:17.840 --> 00:05:21.180
"...پس اگه یکی از ما بیمار بشه

00:05:24.620 --> 00:05:26.690
,پس...پس, ده سال از این به بعد"

00:05:26.690 --> 00:05:31.190
یکی از ما باید بدبختی زندگی
"بتنهایی رو تحمل کنه

00:05:31.190 --> 00:05:34.650
...برای همین"
"....برای همین ما دو تا با همدیگه

00:05:39.900 --> 00:05:42.030
! لعنتی

00:05:43.270 --> 00:05:46.300
برای چی هر دوتاشون باید میمُردن ؟

00:05:48.210 --> 00:05:51.040
برای چی باید با همچین روش بدی میمردن !؟

00:05:51.910 --> 00:05:56.370
مسخرس ! برای چی اون دوتا
درمقابل هلندُ میجنگیدن !؟

00:05:56.950 --> 00:05:59.820
هلندُ گفت برای محافظت از من بوده

00:05:59.820 --> 00:06:01.920
...نمیفهمم

00:06:01.920 --> 00:06:05.390
چرا من به قیمت کشتن ری سان و چارلز
سان می ارزم !؟

00:06:05.390 --> 00:06:07.950
بخاطر اینکه من تو رو انتخاب کردم , رنتون

00:06:08.960 --> 00:06:12.620
بخاطر اینکه من , تو رو به هلندُ ترجیح دادم

00:06:13.130 --> 00:06:17.000
احتمالا هلندُ برای همین ازت
محافظت کرد

00:06:20.140 --> 00:06:21.500
...اورکا

00:06:23.080 --> 00:06:25.070
...رنتون , من

00:06:30.950 --> 00:06:32.650
...من

00:06:32.650 --> 00:06:34.750
,اگه چیزی که میخوای بگی , گفتنش آسون نیست

00:06:34.750 --> 00:06:38.120
میتونی وقتی آمادگیش رو داشتی
بهم بگی , اورکا

00:06:39.160 --> 00:06:40.590
...رنتون

00:06:40.930 --> 00:06:45.300
,اگه واقعا من رو انتخاب کردی
! بیا همیشه با هم باشیم

00:06:45.300 --> 00:06:47.630
برای ری سان و چارلز سان هم کافیه

00:06:53.270 --> 00:06:54.240
باشه

00:06:59.910 --> 00:07:01.650
دوست رنتون ؟

00:07:01.650 --> 00:07:03.450
...بله , من

00:07:03.450 --> 00:07:05.320
کجا رنتون رو دیدی ؟

00:07:05.320 --> 00:07:08.220
این سالیسا اُرنه

00:07:08.220 --> 00:07:10.750
! من میدونم کجاست

00:07:11.390 --> 00:07:12.760
! ببین

00:07:12.760 --> 00:07:14.350
اینجاست , نه ؟

00:07:16.400 --> 00:07:17.730
اطلاعاتت زیاده

00:07:17.730 --> 00:07:19.470
! این مجله مورد علاقمه

00:07:19.470 --> 00:07:21.500
...و , پس رنتون

00:07:21.500 --> 00:07:23.800
! من یه سوال دارم

00:07:23.800 --> 00:07:26.700
آقای دُمینیک , شما یکی از اعضای
گککو هستید ؟

00:07:27.770 --> 00:07:31.970
ها ؟ امکان نداره ! لباسایی که
! پوشیده برعکسش رو نشون میده

00:07:34.580 --> 00:07:37.080
این سوال یه مدته فکرم رو مشغول کرده

00:07:37.080 --> 00:07:39.820
چه رابطه ای بین رنتون و تاهو هست ؟

00:07:39.820 --> 00:07:41.990
...خب , اینقدر اطلاعات ندارم

00:07:41.990 --> 00:07:43.860
این تو فکرت بوده ؟

00:07:43.860 --> 00:07:45.290
خب که چی ؟

00:07:45.290 --> 00:07:47.560
! تو همیشه میگفتی رنتون بدرد نمیخوره

00:07:47.570 --> 00:07:49.230
! این چیزی بود که تو میگفتی

00:07:49.230 --> 00:07:51.800
فقط میخواستم بدونم برای تالهو دردسر
درست میکنه یا نه

00:07:51.800 --> 00:07:53.320
! ساکت شید

00:07:53.600 --> 00:07:56.770
تمومش میکنین تا منم صحبت کنم !؟

00:07:56.770 --> 00:07:58.330
بله

00:08:00.770 --> 00:08:04.140
...که اینطور , پس رنتون

00:08:04.140 --> 00:08:07.180
,بله . ازم خواست اگه نزدیک ناقوس جنگل شدم

00:08:07.180 --> 00:08:10.740
بیام یه سری بهتون بزنم و ببینم
حالتون چطوره

00:08:11.920 --> 00:08:13.390
اون بچه

00:08:13.390 --> 00:08:15.220
! خوش به حالت آکسل

00:08:15.650 --> 00:08:18.160
! من مطمئنم رنتون نگرانتون بوده

00:08:18.160 --> 00:08:19.650
! درسته

00:08:21.090 --> 00:08:23.650
دخترهای جوون , جوری حرف میزنن انگار
همه چی رو میدونن

00:08:24.000 --> 00:08:26.430
گفتی اسمت دُمینیک بود ؟

00:08:26.430 --> 00:08:27.770
! بله

00:08:27.770 --> 00:08:31.630
.گفتی که به همه جای جهان سفر میکنی
مقصد بعدیت کجاست ؟

00:08:31.840 --> 00:08:35.600
کجا ؟
هنوز تصمیم نگرفتم

00:08:36.080 --> 00:08:39.600
یه جای گرم ؟
یا یه جای سرد ؟

00:08:41.010 --> 00:08:45.110
اگه بخوام انتخاب کنم
فکر کنم گرم

00:08:45.820 --> 00:08:47.080
بسیارخب

00:08:48.220 --> 00:08:50.160
! حالا میرم اون تعمیرات رو انجام بدم

00:08:50.160 --> 00:08:51.820
تو هم بهم کمک میکنی , درسته ؟

00:08:52.730 --> 00:08:54.720
...با کمال میل

00:09:35.970 --> 00:09:38.240
هی , چیکار داری میکنی ؟

00:09:38.240 --> 00:09:40.710
نمیبینی ؟
! تمیز کاری

00:09:41.310 --> 00:09:42.440
! پدربزرگ

00:09:42.440 --> 00:09:44.840
! تازه اونجا رو شستم

00:09:50.580 --> 00:09:52.690
هان , کاملا فرق کرده

00:09:52.690 --> 00:09:55.020
یجورایی , دیگه احساس راحتی نمیکنم

00:09:55.020 --> 00:09:59.560
,تازگیهای اتفاقات دودزای زیادی داشتیم
برای همین الان انگار همه چی نو شده

00:09:59.560 --> 00:10:02.790
بهرحال , این کارها از کجا شروع شد ؟

00:10:03.330 --> 00:10:05.160
رنتون و اورکا شروع کردن

00:10:06.000 --> 00:10:07.330
چی شده ؟

00:10:07.330 --> 00:10:09.100
خدا میدونه

00:10:11.440 --> 00:10:12.940
فکر کنم من هم کمک کنم

00:10:12.940 --> 00:10:13.840
! بیخیال

00:10:13.840 --> 00:10:17.180
تو این وضعیت , حتی اگه همه رو هم صدا
میکردیم , کسی جمع نمیشد

00:10:17.180 --> 00:10:19.740
یه مدتی هم از عکسهای استونر
خبری نخواهد بود

00:10:20.350 --> 00:10:22.080
ماشیو , بریم

00:10:22.080 --> 00:10:23.980
خب , فعلا

00:10:42.500 --> 00:10:44.560
آچار پیچی

00:10:50.940 --> 00:10:52.970
چیکار میکنی ؟
! آچار پیچی رو بده من

00:10:53.710 --> 00:10:55.940
! انگار که میدونم کدومه

00:10:56.650 --> 00:10:58.580
اه , نه , هیچی

00:11:03.620 --> 00:11:05.460
این برای خودت خوبه

00:11:05.460 --> 00:11:06.920
,اگه یه موتور میرونی
باید اینا رو هم بدونی

00:11:07.960 --> 00:11:09.620
بله

00:11:10.600 --> 00:11:12.430
بنظر همه چی به آسونی نمیگذره

00:11:13.130 --> 00:11:15.860
یه تعمیر که نباید اینقدر خشونت داشته باشه

00:11:16.900 --> 00:11:18.370
منظورم پیرمرده اس

00:11:20.740 --> 00:11:25.510
,اونا وقتی با یه ماشین وَر میرن
تا موقعیکه تموم نشده باشه وِل نمیکنن

00:11:25.510 --> 00:11:28.610
هر سه نسل اونا مثل همدیگه ان

00:11:29.010 --> 00:11:32.850
سه نسل ؟
آدرک تارستون هم شاملشون میشه ؟

00:11:33.190 --> 00:11:35.120
! البته که میشه

00:11:35.120 --> 00:11:39.060
! هی , دخترا , وقت خونه رفتنه

00:11:39.060 --> 00:11:41.360
مادرتون غذا درست کرده و الان
! منتظرتونه

00:11:45.800 --> 00:11:47.900
..درباره چیزی که گفتی

00:11:47.900 --> 00:11:49.200
کدوم ؟

00:11:49.200 --> 00:11:51.670
سه نسل مثل همدیگه هستن

00:11:51.670 --> 00:11:53.010
آره

00:11:53.010 --> 00:11:56.770
.بنظر داستان جالبی میاد
دوست دارم جزئیات بیشتری بدونم

00:12:03.350 --> 00:12:05.870
کجا میری پیرمرد ؟

00:12:06.350 --> 00:12:08.150
یه گایرو لازم دارم
(مربوط به هدایت وسیله)

00:12:08.150 --> 00:12:10.590
میرم به محل آهن قراضه ها تو اُززی

00:12:10.590 --> 00:12:13.890
! جدی میگی ؟ میگن که قراره یه توفان بیاد

00:12:18.960 --> 00:12:20.900
! منم باهات میام

00:12:20.900 --> 00:12:24.060
! البته که باید بری
! بهرحال همه این کارا برای توئه

00:12:33.750 --> 00:12:36.110
تا کی میخوای اینکارو ادامه بدی ؟

00:12:36.820 --> 00:12:40.650
,اگه یه مقدار استراحت به خودت ندی
هم به تو وصل میکنن IV بزودی یه لوله

00:12:42.320 --> 00:12:44.420
کارهای جهت یاب تموم شد ؟

00:12:44.420 --> 00:12:46.910
.آره
بعدا گزارشش رو بهت میدم

00:12:47.660 --> 00:12:49.600
...هلندُ

00:12:49.600 --> 00:12:51.860
هلندُ هم صدمه دید

00:12:54.700 --> 00:12:56.400
غذات رو میزارم اینجا

00:12:58.170 --> 00:13:00.240
تا وقتی گرمه بخورش

00:13:00.240 --> 00:13:03.900
,رنتون و اورکا درستش کردن
اما مزه اش واقعا خوبه

00:13:10.250 --> 00:13:13.020
...یه مقدار از مشکلاتت رو

00:13:13.020 --> 00:13:14.610
من به عهده میگیرم...

00:13:27.930 --> 00:13:29.630
! خوشمزه اس

00:13:30.100 --> 00:13:33.090
واقعا , این برای خودش چیزیه

00:13:33.510 --> 00:13:35.510
! آره ! خوشمزه اس ماما

00:13:35.510 --> 00:13:36.610
! آره

00:13:36.610 --> 00:13:40.050
هی , اورکا , همه کارهاش رو خودت کردی ؟

00:13:40.050 --> 00:13:42.810
نه , با کمک رنتون درستش کردم

00:13:45.650 --> 00:13:47.810
ببخشید که بدون اجازه شما اینکارو کردم

00:13:48.650 --> 00:13:52.520
تا موقعیکه روی اون کشتی هستم و تا
....موقعیکه بتونم با هلندُ صحبت کنم

00:13:52.590 --> 00:13:55.190
فکر کردم کار مفیدی کرده باشم

00:13:55.990 --> 00:13:57.860
ای بابا , رنتون

00:13:57.860 --> 00:13:59.990
! اینقدر چیزهای ناراحت کننده نگو

00:14:01.470 --> 00:14:04.200
,من نمیدونم تو چجور تصمیم گرفتی

00:14:04.200 --> 00:14:07.740
.اما قصد ندارم جلوت رو بگیرم
حتی دوست دارم که تشویقت کنم

00:14:07.740 --> 00:14:10.830
! چون تو یکی از همکارای عزیز ما هستی

00:14:11.710 --> 00:14:13.370
...هاپ سان

00:14:16.650 --> 00:14:18.120
رنتون

00:14:18.120 --> 00:14:19.550
بله ؟

00:14:19.550 --> 00:14:23.520
ما گککو رو نساختیم تا وانمود کنیم
یه خانواده هستیم

00:14:23.520 --> 00:14:24.520
اینو میدونستی ؟

00:14:24.520 --> 00:14:27.090
...هی , تالهو ! نباید مسائل رو اینجوری

00:14:27.090 --> 00:14:29.290
! تو ساکت شو

00:14:30.630 --> 00:14:31.860
میدونم

00:14:31.860 --> 00:14:34.800
فکر کنم این کشتی ساخته شده تا توی
یه جنگ شرکت کنه

00:14:39.370 --> 00:14:42.000
میدونی چرا توی یه جنگ هستیم ؟

00:14:42.610 --> 00:14:43.840
نمیدونم

00:14:43.840 --> 00:14:45.980
بدون دونستن دلیل میتونی مبارزه کنی ؟

00:14:45.980 --> 00:14:49.010
نمیتونم مبارزه کنم , و دلیلی هم برای
مبارزه ندارم

00:14:49.010 --> 00:14:54.480
,حتی اگه شعله این جنگ بوسیله پدرت
آدرک تارستون روشن شده باشه ؟

00:14:56.790 --> 00:14:58.720
...آدرک یه مهندس ارتش بود

00:14:58.790 --> 00:15:00.880
, کسی که ادعا کرد این زمین , اسکاب کُرال

00:15:00.960 --> 00:15:03.630
موجودی دارای درک و احساسات بوده
به نام کُرالین

00:15:03.630 --> 00:15:05.930
,اون سعی کرد ادعاش رو ثابت کنه

00:15:05.930 --> 00:15:08.070
...اما تو مسیر تحقیقات

00:15:08.070 --> 00:15:09.900
,وقتی تمرکز روی دیوار عظیم بود...

00:15:09.900 --> 00:15:12.470
...شروع کردن به دیدن اثرات مخربی

00:15:12.470 --> 00:15:15.700
! که ساب کُرال روی افراد محقق و ارتشیها میگذاشت

00:15:16.410 --> 00:15:18.810
,حتی با شنیدن این اخبار
....باز هم فرماندهان عالیرتبه ارتش

00:15:18.810 --> 00:15:20.640
تصمیم گرفتن تا از شر کُرالین خلاص بشن

00:15:20.710 --> 00:15:22.750
و در نهایت آدرک بر ضد اونا بلند شد

00:15:22.750 --> 00:15:25.950
,اون باور داشت
...کاملا باور داشت

00:15:25.950 --> 00:15:28.850
که کُرالین یه شکل از زندگی بود

00:15:28.850 --> 00:15:31.690
برای همین دنبال راهی گشت تا ما
و کُرالین بتونیم در صلح زندگی کنیم

00:15:31.690 --> 00:15:35.560
,پدیدار شدن یه کُرالین به شکل انسان
فقط باورش رو تقویت کرد

00:15:35.960 --> 00:15:39.290
...اون کُرالین انسانی
! اورکا ست

00:15:51.680 --> 00:15:55.180
کُرالین...همون کُرالین ؟

00:15:55.180 --> 00:15:57.350
...من حدس زده بودم , اما

00:15:57.350 --> 00:16:00.010
...اما
یه لحظه صبر کن...ها ؟

00:16:01.250 --> 00:16:03.050
! داستان هنوز تموم نشده

00:16:04.020 --> 00:16:06.120
هاپ , چیزهایی که از استراق صمع
...خطوط ارتباطی

00:16:06.120 --> 00:16:08.650
فهمیدیم رو بهشون بگو...

00:16:10.930 --> 00:16:13.230
جزئیات هنوز مشخص نیست

00:16:13.230 --> 00:16:17.360
اما ظاهرا ارتش یه اسکادران
ضد کُرالین بوجود آورده

00:16:17.770 --> 00:16:20.810
اسم , اندازه و هرچیزی در موردش ناشناخته اس

00:16:20.810 --> 00:16:23.840
...گرچه , دلیل اثبات وجود این گروه

00:16:23.840 --> 00:16:28.110
اسلحه ایه که در اعماق دریا درحال ساختنش هستن...

00:16:28.110 --> 00:16:29.880
.اینم دلیل اثباتش

00:16:33.420 --> 00:16:37.060
هلندُ , گککو رو برای یک دلیل بوجود آورد

00:16:37.060 --> 00:16:39.790
...ادامه راه آدرک و حفاظت از اورکا

00:16:39.790 --> 00:16:42.120
تنها کسی که میتونه به کُرالین
دسترسی پیدا کنه

00:16:42.890 --> 00:16:47.600
اما این کار به این معنیه که الان
تمام دنیا دشمن ما هستن

00:16:47.600 --> 00:16:50.190
آمادگی پذیرفتن همچین سرنوشتی رو داری ؟

00:16:55.440 --> 00:16:56.810
! دارم

00:17:10.260 --> 00:17:11.690
خب , میریم به تُرِزُر

00:17:11.690 --> 00:17:14.930
...ترزر !؟ میدونی که اونجا محل نیروهای

00:17:14.930 --> 00:17:18.620
اونا تنها کسایی هستن که میتونن
نیرواش رو تعمیر کنن

00:17:19.460 --> 00:17:20.700
...اما

00:17:20.700 --> 00:17:22.960
هلندُ انجامش میده

00:17:29.640 --> 00:17:30.910
رنتون

00:17:30.910 --> 00:17:33.540
,میخوام بعدا بیشتر از این بخورم

00:17:33.610 --> 00:17:35.550
میتونی یه مقدار برام نگه داری ؟

00:17:35.550 --> 00:17:37.220
! منم همینطور

00:17:37.220 --> 00:17:38.710
! منم برای خودم میخوام

00:17:39.850 --> 00:17:42.490
! ای بابا

00:17:42.490 --> 00:17:44.720
ماشیو , تو و اِستونر برین606
! رو آماده کنین

00:17:44.790 --> 00:17:46.780
! هیلدا تو هم به 808 برس

00:17:47.090 --> 00:17:48.330
! دریافت شد

00:17:48.330 --> 00:17:50.760
! گیدجتُ , تو هم از طریق رمز با ترزر تماس بگیر

00:17:50.760 --> 00:17:51.390
! باشه

00:17:54.900 --> 00:17:58.500
خب , شما هم باید بیاین با من غذا بخورین

00:17:58.500 --> 00:18:01.070
چرا ؟
همینجا راحتیم

00:18:01.070 --> 00:18:02.630
بیاین بریم

00:18:04.240 --> 00:18:07.110
هی , میسشا , اسم ماما کُرالینه ؟

00:18:30.800 --> 00:18:33.330
من ازش نخواستم

00:18:33.670 --> 00:18:36.870
...میدونستم که خودم باید بهت بگم

00:18:38.540 --> 00:18:42.880
اما...اما فکر کردم ممکنه ازم متنفر بشی رنتون
...من

00:18:51.590 --> 00:18:53.730
من خیلی از ماجرا سر درنیاوردم

00:18:53.730 --> 00:18:58.130
منظورم اینه که هروقت اینجوری لمس
کردمت , همیشه برام متفاوت بودی

00:18:59.130 --> 00:19:00.360
...رنتون

00:19:01.000 --> 00:19:03.070
...میتونستم از همون اول بگم

00:19:03.070 --> 00:19:05.730
که تو با همه فرق میکنی...

00:19:06.160 --> 00:19:08.870
اورکا
تو , تو هستی

00:19:33.230 --> 00:19:35.800
اینقدر دیر شد ؟

00:19:35.800 --> 00:19:36.830
تموم شد ؟

00:19:51.980 --> 00:19:55.950
یجورایی , بنظر میاد کُمپکت درایو
درخشش بیشتری پیدا کرده

00:19:55.950 --> 00:19:58.890
نه , این پسر گنده واقعا خوشحال بنظر میاد

00:19:59.790 --> 00:20:00.880
دُمینیک

00:20:01.560 --> 00:20:02.360
بله ؟

00:20:02.360 --> 00:20:06.060
خواهش میکنم از الان به بعد دوست خوبی
برای رنتون بمون

00:20:07.300 --> 00:20:11.540
پدر اون پسر کسی بود که بعنوان
یه قهرمان بزرگ ازش یاد میشه

00:20:11.540 --> 00:20:16.240
اما این فقط لقبیه که ارتش ساخته

00:20:16.240 --> 00:20:19.540
لطفا , رنتون رو همونجوری ببین که واقعا هست

00:20:23.750 --> 00:20:27.790
از لحظه اول که دیدمت احساس نکردم
که ما با هم غریبه هستیم

00:20:27.790 --> 00:20:30.690
هرموقع که دوست داشتی بیا اینجا

00:20:30.690 --> 00:20:36.130
این پیرمرد خوشحال میشه که در هر
زمانی موتورت رو تعمیر کنه

00:20:44.500 --> 00:20:47.530
خیلی....متشکرم

00:20:50.880 --> 00:20:54.400
! لعنتی
! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی

00:21:00.250 --> 00:21:02.350
من دارم چیکار میکنم !؟

00:21:02.350 --> 00:21:05.650
! نمیتونم گزارش اینجا رو به کلنل بدم

00:21:11.830 --> 00:21:14.300
...و درضمن

00:21:14.300 --> 00:21:17.670
کی به اون پیرمرد کله شق گفت
موتور رو اینجوری تنظیم کنه !؟

00:21:25.180 --> 00:21:28.810
,گزارش بده کاپیتان عملیات ویژه, دُمینیک
ناقوس جنگل رو ترک کرد

00:21:37.790 --> 00:21:38.760
وضعیت ؟

00:21:38.760 --> 00:21:41.360
! خوبه ! هروقت بخوایم میتونیم حرکت کنیم

00:21:41.360 --> 00:21:42.290
وز ؟

00:21:42.290 --> 00:21:43.390
! اینجا مشکلی نیست

00:21:43.460 --> 00:21:44.560
جُبُس ؟

00:21:44.560 --> 00:21:46.230
! هروقت بخواین

00:21:46.230 --> 00:21:48.300
ها چطورن ؟LFO , گیدجتُ

00:21:48.300 --> 00:21:51.170
رادیوهای 606 و 808 کار گذاشته شد

00:21:51.170 --> 00:21:53.400
! هیچ دشمنی در مسیر پروازمون رؤیت نشد

00:21:53.700 --> 00:21:57.290
آماده برای احتراق تقویت کننده ها
! شروع شمارش

00:21:57.310 --> 00:21:58.940
! شروع شمارش

00:21:59.630 --> 00:22:00.790
! هلندُ بیدار شد

00:22:00.790 --> 00:22:01.500
! میسشا

00:22:01.590 --> 00:22:03.340
! صبر کنین

00:22:03.350 --> 00:22:04.350
5... 4... 3... 2... 1...

00:22:04.350 --> 00:22:04.910
! روشن

00:22:14.060 --> 00:22:15.920
ادامه دارد

00:22:15.940 --> 00:22:25.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.964 --> 00:22:37.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.