WEBVTT 00:00:01.430 --> 00:00:05.800 حدود 10،000 سال پیش توی دنیای مادرمون، زمین 00:00:06.070 --> 00:00:10.140 بیشتر سطح زمین رو آب شوری به نام اقیانوس پوشونده بود 00:00:10.140 --> 00:00:14.940 یکی از ورزشایی که اونا اونجا بازی می کردن اسمش موج سواری بود 00:00:15.510 --> 00:00:18.010 اونا می گفتن که این ورزش شبیه بالا رفتنه 00:00:18.010 --> 00:00:22.250 یه چی شبیه کاری که ما تو این سرزمین موعود داریم انجام می دیم 00:00:23.420 --> 00:00:28.090 اونایی که این موج سواری رو انجام می دادن ، اسمشون موج سوار بود 00:00:28.090 --> 00:00:31.660 اونا از موجای اقیانوس با صمیمیت بالا می رفتن 00:00:31.660 --> 00:00:36.290 و وجود حقیقی اون سیاره و اون کره رو با بدنهاشون حس می کردن 00:00:36.310 --> 00:00:46.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.340 --> 00:00:52.120 بله، درست مثل ما ...مردمی که روی این سیاره به دنیا اومدیم 00:00:52.120 --> 00:00:55.240 با آسمانی سرشار از ترَپِر ها 00:00:55.320 --> 00:00:57.510 بین راندن موجهایی که ما بهش خیزش میگیم 00:00:57.590 --> 00:00:59.990 وجود حقیقی اسکاب های مرجانی رو حس می کنیم 00:00:59.990 --> 00:01:01.890 در جهانی مثل این 00:01:02.360 --> 00:01:05.850 وجود این سیاره رو 00:01:08.100 --> 00:01:10.930 اپیزود 33 ایستگاه آرام 00:01:13.800 --> 00:01:15.410 نیرواش صحبت می کنه 00:01:15.410 --> 00:01:17.910 ما در حال حاضر در حال پرواز در آسمان گِرِمی کاوا هستیم 00:01:17.910 --> 00:01:21.810 علامتی از حیات هست؟ چیزی رو می بینی که حرکت بکنه؟ 00:01:22.410 --> 00:01:24.040 هیچی 00:01:24.510 --> 00:01:26.050 هیچی جز خرابه نیست 00:01:26.050 --> 00:01:27.280 که اینطور 00:01:27.280 --> 00:01:29.350 دریافت شد، به کشتی برگردین 00:01:29.350 --> 00:01:30.340 اطاعت 00:01:32.920 --> 00:01:35.890 اورکا، تالهو گفتش باید برگردیم به کشتی 00:01:37.860 --> 00:01:38.920 اِورکا؟ 00:01:40.430 --> 00:01:41.330 !اِورکا 00:01:41.670 --> 00:01:43.000 !اِورکا 00:01:45.500 --> 00:01:47.970 بیا برگردیم به کگگو اِورکا 00:01:47.970 --> 00:01:51.460 اما ممکنه کسی هنوز اون بیرون زنده باشه 00:01:51.940 --> 00:01:55.110 ما به حد کافی گشتیم بیا بی خیال شیم 00:01:55.110 --> 00:01:55.550 ...اما 00:01:55.550 --> 00:01:56.570 ...اما !اِورکا 00:01:57.680 --> 00:01:59.670 ما باید بی خیال شیم 00:02:00.050 --> 00:02:02.680 ما خیلی دیر رسیدیم اینجا 00:02:07.590 --> 00:02:10.890 ببخش رنتون 00:02:14.030 --> 00:02:17.600 ثبت شد، نیرواش فرود اومد و راننده هاش سالمن 00:02:17.600 --> 00:02:21.160 خوبه، حالا بذارین راننده هاش یه ذره استراحت کنن 00:02:21.540 --> 00:02:24.100 در هر صورت اونا همین الان از دیدن اون مکان وحست آور اومدن 00:02:25.680 --> 00:02:27.870 اینقده دپرس نباش 00:02:28.410 --> 00:02:30.900 اینطور نیست که ما خیلی دیر کرده باشیم 00:02:31.380 --> 00:02:33.580 اونا به خاطر ما خیلی عجله کردن 00:02:34.320 --> 00:02:38.250 الان ، ووز و هِپ دارن تو اتاق کامپیوتر مرکزی محاسباتو انجام می دن 00:02:38.690 --> 00:02:42.260 کاملاً معلومه، ناحیه ی آسیب دیده از آخرین دفعه وسیع تره 00:02:42.260 --> 00:02:45.280 به زبون دیگه، اونا دقیق تر شدن 00:02:45.660 --> 00:02:47.460 این تصادفی نیست 00:02:47.530 --> 00:02:49.900 میشه ثابت کرد که این یه چیز مصنوعیه 00:02:50.770 --> 00:02:53.290 طبیعیه که بخوای نگرانش باشی 00:02:53.370 --> 00:02:56.400 اما به عنوان به پای ثابت تو این کشتی ،اینجا یه مقدار مشورت هست 00:02:57.440 --> 00:02:59.140 بزار خدمه استراحت کنن 00:02:59.880 --> 00:03:01.670 همه خسته شدن 00:03:07.350 --> 00:03:08.110 باشه 00:03:08.950 --> 00:03:10.290 به همه اطلاع بده 00:03:10.290 --> 00:03:13.120 ادامه ی حالت گشت زنی اما نصف خدمه باید استراحت کنن 00:03:13.120 --> 00:03:14.190 اطاعت می شه 00:03:14.190 --> 00:03:17.730 فایر وال هوشمند سرور اصلی دپارتمان تقویت شده 00:03:17.730 --> 00:03:20.000 و اونا بلوف و طعمه همه جا کار گذاشتن 00:03:20.000 --> 00:03:23.900 حقیقت اینکه تمام اطلاعاتی که هپ در مورد ...استاد نورب پیدا کرد دروغ بود 00:03:24.300 --> 00:03:26.860 از اطلاعاتی بود که توسط ارتش شایع شده بود 00:03:27.140 --> 00:03:30.640 ...نه، امکان نداره، در کمترین حالت ، اون 00:03:30.640 --> 00:03:32.610 تو هم باید استراحت کنی تالهو 00:03:33.140 --> 00:03:35.340 تو یه ذره هم از زمان ترِسور استراحت نکردی نه؟ 00:03:35.850 --> 00:03:39.280 خنگ بچه، من از تو یکی بهترم از رو زخمات معلومه 00:03:40.120 --> 00:03:42.780 من این اواخر کاری جر لم دادن و دراز کشیدن نداشتم 00:03:43.590 --> 00:03:46.180 تو هم باید مراقب خودت باشی 00:03:47.560 --> 00:03:48.750 !هلند 00:03:51.760 --> 00:03:53.060 چی؟ 00:03:56.600 --> 00:03:57.960 هیچی 00:03:58.770 --> 00:04:01.170 واقعاً، من کاملاً متحیرم 00:04:01.240 --> 00:04:03.010 ...داده ها ی آپلود شده می گه که 00:04:03.010 --> 00:04:06.410 از اول انتقال هوایی مد نظرشون بوده 00:04:06.410 --> 00:04:08.140 نگفتم بهت؟ 00:04:08.140 --> 00:04:10.540 رنتون، احساست از روندنش چیه؟ 00:04:10.750 --> 00:04:14.770 خوب فکر می کردم که وقت بیشتری ببره که بتونم ازش استفاده کنم 00:04:15.250 --> 00:04:19.390 اما از اونی که فکر می کردم ساده تر بود خیلی عجیب بود 00:04:19.390 --> 00:04:21.480 این نظر من بود 00:04:21.560 --> 00:04:23.790 این نتیجه ی حالتیه که شما دو تا می خواستین 00:04:24.230 --> 00:04:26.200 واستا، اِورکا کو؟ 00:04:28.870 --> 00:04:31.170 اِورکا داره تو اتاقش استراحت می کنه 00:04:31.170 --> 00:04:34.000 فکر کنم اتفاقی که تو گرِمیکاوا افتاد یه شوک واقعی براش بود 00:04:35.240 --> 00:04:36.800 ...به علاوه، اون 00:04:37.340 --> 00:04:38.270 ...خوب 00:04:38.940 --> 00:04:41.540 فکر می کنم ما باید اونو به حال خودش بذاریم 00:04:42.210 --> 00:04:43.980 چیکار داری می کنی!؟ 00:04:43.980 --> 00:04:46.450 !تو شریک اِورکایی 00:04:46.450 --> 00:04:48.820 چرا کنارش نیستی!؟ 00:04:48.820 --> 00:04:51.390 ...اما، نمی دونم چی بهش بگم 00:04:51.390 --> 00:04:53.690 تو هنوز نفهمیدی 00:04:54.190 --> 00:04:55.660 این، این کارو تموم می کنه 00:04:56.360 --> 00:04:57.530 آبنبات توت فرنگی؟ 00:04:57.530 --> 00:04:58.530 درسته 00:04:58.530 --> 00:05:02.360 مهم نیست چی باشه توفقط به یه چیزی برا شروع صحبت احتیاج داری 00:05:08.670 --> 00:05:10.070 چرا به من نمیدیش؟ 00:05:10.070 --> 00:05:12.740 دارم بهت می گم اون یه نه-برو ئه 00:05:14.940 --> 00:05:18.240 این خاطره ی مشترک من و یه بچست 00:05:18.720 --> 00:05:22.290 ا-اما من همچین چیزی ندارم 00:05:22.290 --> 00:05:24.950 چیزایی مثل این خاطره هایی می خواد که باهشون بری 00:05:25.820 --> 00:05:28.160 خیلی دیر نشده 00:05:28.160 --> 00:05:30.720 تو فقط به خاطره ای احتیاج داری که بینتون مشترک باشه 00:05:43.240 --> 00:05:45.040 چه نوستالژیک 00:05:45.040 --> 00:05:48.170 ما دو تا خیلی جوونیم این منو مریض می کنه 00:05:49.050 --> 00:05:51.980 ما اون زمانا در مورد هر چیزی و همه چیز صحبت می کردیم 00:05:53.720 --> 00:05:58.550 این مال زمانیه که بهش گفتم من هیچوقت ...تخته سواری نکردم و اون 00:06:14.400 --> 00:06:16.240 این مدلیه که همیشه اون بوده 00:06:16.240 --> 00:06:18.640 هولاند همیشه همه چیز رو بهم می داده 00:06:18.640 --> 00:06:20.800 اما همیشه در مورد حقیقت ساکت بوده 00:06:22.080 --> 00:06:24.210 سختیایی که به دوش می کشه 00:06:24.210 --> 00:06:26.310 چیزایی که نیاز داره تموم کنه 00:06:26.750 --> 00:06:29.020 چیزایی که واقعاً می خواد 00:06:29.020 --> 00:06:30.580 احساسش 00:06:31.550 --> 00:06:33.110 اینقده زمخت نباش 00:06:43.400 --> 00:06:44.800 ...نامرد 00:06:45.500 --> 00:06:48.530 تو خیلی نامردی هولاند 00:06:49.310 --> 00:06:51.540 یه چی هستش که باید با تو تکلیفشو مشخص کنم 00:06:52.040 --> 00:06:54.810 موضوعمون تحقیق روی پدیده ای به نام کورالیَن بوده 00:06:54.880 --> 00:06:57.180 و اینکه چطوری باهشون ارتباط برقرار کنیم 00:06:57.610 --> 00:07:00.240 که از محافظه کاری های دولت از وجودشون جلوگیری گنیم 00:07:00.320 --> 00:07:03.770 و جلوی ریشه کن کردنشون توسط ارتشو بگیریم 00:07:05.020 --> 00:07:07.690 چون این کار به معنای جنگ بر علیه نژاد کورالین هاست 00:07:07.690 --> 00:07:11.680 توسط انسانهایی که بعد از اونا روی این سیاره جوامع تشکیل دادن 00:07:12.230 --> 00:07:14.530 خوب نظرت چیه رئیس؟ 00:07:15.500 --> 00:07:19.070 ...اگه چیزایی که میگی واقعیت داشته باشه و اورکا کسی باشه که 00:07:19.070 --> 00:07:21.730 ...که این سیاره این اسکاب های مرجانی بوجودش آورده 00:07:21.800 --> 00:07:25.470 ما هنوزم کاری رو که تو کل این مدت انجام می دادیم می تونیم انجام بدیم؟ 00:07:26.040 --> 00:07:28.410 از حالادیگه ما فقط در مورد دولت و ارتش حرف نمی زنیم 00:07:28.410 --> 00:07:33.010 نباید با هیولاهایی روبرو بشیم شبیه اونی که تو گرمیکاوا خودشو نشون داد؟ 00:07:33.320 --> 00:07:36.320 ...و تو اون موقعیت ، اصلاً می تونیم دنبال 00:07:36.320 --> 00:07:39.760 همزیستی بین اسکاب های مرجانی و انسانها باشیم؟ 00:07:43.030 --> 00:07:45.760 ببخشید. یه ذره وقت بده بهش فکر کنم 00:07:46.930 --> 00:07:50.760 می دونم که اتفاقات بهمون این فشارو آوردن که موضوعیتمونو تغییر بدیم 00:07:51.430 --> 00:07:54.570 و اینو هم می دونم که نمی تونیم برگردیم و اونی که بودیم باشیم 00:07:54.570 --> 00:07:58.600 ...این تمام اون دلیلیه که من یه ذره بیشتر وقت می خوام 00:08:03.680 --> 00:08:07.120 شونان شرقی: بادخیز جنوبی، نیروهای بادی 1 00:08:07.120 --> 00:08:10.050 رده های نور روشن: 18، بعد از اون16 00:08:10.050 --> 00:08:12.210 !بدرد نمی خوره 00:08:12.560 --> 00:08:14.960 به هیچی نمی تونم فکر کنم 00:08:14.960 --> 00:08:18.650 وفتی بهچ فکر می کنم می بینم تا بحال اینجور موردی نداشتم 00:08:19.460 --> 00:08:21.490 واستا، داری چیکار می کنی!؟ 00:08:22.530 --> 00:08:24.520 ...خرابکاری این مدلی 00:08:24.600 --> 00:08:27.200 !نگاش کن همه شبو بیدار بودی!؟ 00:08:27.200 --> 00:08:29.030 !خانم تالهو 00:08:29.840 --> 00:08:31.700 چا خاطراتی!؟ 00:08:32.410 --> 00:08:33.970 خاطرات؟ 00:08:37.480 --> 00:08:39.520 !نمی خواد بهش بخندی 00:08:39.520 --> 00:08:41.280 ...هیلاریوس 00:08:42.590 --> 00:08:44.520 !جدی میگم 00:08:44.690 --> 00:08:46.790 !من جداً دارم به اِورکا فکر می کنم 00:08:46.790 --> 00:08:50.320 احمق، موضوع این نیست چی مهمه 00:08:51.660 --> 00:08:55.500 خوب، چی، داری تو اون کتابا دنبال چیزی می گردی؟ 00:08:55.500 --> 00:08:58.400 خوب، همه چیزی که دارم چرخدنده های پروازیه 00:08:58.730 --> 00:09:01.670 تو نباید توجهشو با گشتن تو این کتابا به خودت جلب کنی 00:09:02.640 --> 00:09:05.700 مهم نیست آخرش اون چیز چی باشه 00:09:06.010 --> 00:09:09.880 قسمت حیاتی اینجاست که تو چقدر زمان های خوب رو با اون گذروندی 00:09:09.880 --> 00:09:12.280 اون خیلی، خیلی مهمتره 00:09:13.250 --> 00:09:15.110 ...می دونی ، رنتون 00:09:15.650 --> 00:09:19.160 این نوعیه که تو وقتتو با کسی که دوست داری می گذرونی 00:09:19.160 --> 00:09:21.690 اینکه چقدر اون زمان شگفت انگیز باشه 00:09:21.690 --> 00:09:24.560 اون مهم ترین قسمت برای مردمه 00:09:25.130 --> 00:09:27.330 ...وسایل اتفاقای اون لحظه ان 00:09:27.330 --> 00:09:29.890 که اون لحضه شکل بگیره،اوهوم؟ 00:09:34.000 --> 00:09:36.940 !فهمیدمحالااوه 00:09:38.140 --> 00:09:39.980 راس میگی 00:09:39.980 --> 00:09:43.350 ...تو خاطره ای نمی تونی بوجود بیاری زمانی که 00:09:43.350 --> 00:09:45.970 چیزی رو پیش میاری که دو طرف براشون عادی نیست 00:09:47.750 --> 00:09:50.120 خانم تالهو، اون چیه؟ 00:09:50.120 --> 00:09:50.920 چی؟ 00:09:50.920 --> 00:09:53.860 اونی که اونجا می درخشه 00:09:55.790 --> 00:09:57.660 اوه، اون مه ترَپَره 00:09:57.660 --> 00:09:59.430 مه ترَپر؟ 00:09:59.430 --> 00:10:02.600 آره، پدیده ای که گاه و بیگاه بوجود میاد 00:10:02.600 --> 00:10:05.430 وغطی که ترپر غلیظ به زمین نزدیک میشه 00:10:05.430 --> 00:10:07.270 تو تا بحال ندیدی، رتنون؟ 00:10:07.270 --> 00:10:09.240 !هیچوقت 00:10:09.770 --> 00:10:12.210 !واو، شگفتا 00:10:13.340 --> 00:10:16.540 این یعنی یه موج خوب نزدیکه نه؟ 00:10:16.980 --> 00:10:20.210 درسته، این دوروبر یه منطقه ی مشهور موج سواری هم هستش 00:10:22.620 --> 00:10:25.220 هی، رنتون می خوای بری باد سواری؟ 00:10:25.220 --> 00:10:26.190 باد سواری؟ 00:10:26.190 --> 00:10:27.920 !آره 00:10:34.460 --> 00:10:37.400 اوه، اما خیلی نزدیک بود 00:10:37.470 --> 00:10:39.700 شانس آوردیم که چرخای پروازی 00:10:39.770 --> 00:10:42.470 سر جنگ با کشتی ایزومو خراب عمل نکردن 00:10:42.470 --> 00:10:43.940 آره وافعاً 00:10:43.940 --> 00:10:47.110 به علاوه، اگه ما می خواستیم از این ناحیه رد شیم ...اینجا هیچ جایی برا 00:10:47.110 --> 00:10:49.510 توقف برا مدت حد اقل دو روز نداشت 00:10:49.510 --> 00:10:51.950 خوبه1، رسیدگی کامل شد 00:10:52.550 --> 00:10:54.850 واحدای کنترل هیچ مشکلی ندارن 00:10:54.850 --> 00:10:56.650 که یعنی، همونطور که می ترسیدیم 00:10:56.650 --> 00:10:58.820 احتمالاً از سیستم کامپیوتری مرکزی بوده 00:10:58.820 --> 00:10:59.990 چه حالگیری ای 00:10:59.990 --> 00:11:01.390 حالا، تالهو چی شده؟ 00:11:01.390 --> 00:11:04.660 اون کسی بودش که به خرابیا اشاره کرد 00:11:05.260 --> 00:11:07.230 عیب نداره ، خانوم تالهو؟ 00:11:07.230 --> 00:11:10.200 که در مورد شکسته شدن چرخای پرواز دروغ گفتیم؟ 00:11:12.000 --> 00:11:14.940 اوم، چی می خوای بهم نشین بدی؟ 00:11:15.470 --> 00:11:17.000 !خیلی متاسفم 00:11:18.370 --> 00:11:19.970 این چیه؟ 00:11:21.610 --> 00:11:22.840 خانوم تالهو؟ 00:11:26.320 --> 00:11:27.620 !وای 00:11:27.620 --> 00:11:31.520 فوق العاست! چیه!؟ ! 00:11:31.850 --> 00:11:34.260 این چه مدل تخته موج بلنده؟ 00:11:34.260 --> 00:11:36.260 من اینو بهت قرض می دم 00:11:36.260 --> 00:11:37.060 مطمئنی؟ 00:11:37.060 --> 00:11:38.790 مطمئنی؟ اما اینو تکی نمیشه روند 00:11:39.860 --> 00:11:42.660 می خوام که با اِورکا اینو برونی 00:11:43.000 --> 00:11:47.630 و از احساساتت استفاده کنی و غمهاشو درو کنی 00:11:48.170 --> 00:11:50.970 اما من چطوری باید اینو با اورکا برونم؟ 00:11:50.970 --> 00:11:52.810 !خودت یه کاریش کن 00:11:52.810 --> 00:11:54.480 اوخ! این برا چی بود!؟ 00:11:54.480 --> 00:11:56.280 گوچ بده رنتون 00:11:56.280 --> 00:11:59.120 همش یه دروغهعشق با از دور نگاه کردن 00:11:59.120 --> 00:12:02.390 اگه واقعاً دوستش داری باید با رفتارت نشونش بدی 00:12:02.390 --> 00:12:04.350 !برو بدستش بیار رنتون 00:12:06.160 --> 00:12:07.490 اوم، خانوم تالهو؟ 00:12:08.420 --> 00:12:11.590 شما برا منو اِورکا اون دروغو گفتین؟ 00:12:11.590 --> 00:12:13.800 !اینقدر مغرور نباش 00:12:13.800 --> 00:12:18.130 حالا ، به نظرم باید برم با اون خوشکل گنده هه کنار بیام 00:12:20.370 --> 00:12:22.270 مشکلی برام پیش نمیاد؟ 00:12:22.510 --> 00:12:26.600 ...تمام چیزایی که تا بحال روندم تخته های کوچیک بودن 00:12:31.280 --> 00:12:34.610 و اینکه، شماها دارین چیکار می کنین؟ 00:12:35.790 --> 00:12:37.720 به نظرت داریم چیکار می کنیم؟ 00:12:37.720 --> 00:12:38.920 !باد سواری! باد سواری 00:12:38.920 --> 00:12:40.790 !خوب منم می بینم 00:12:40.790 --> 00:12:44.290 !میگم چطور می تونین همه چیو اینقدر ساده بگیرین 00:12:44.290 --> 00:12:47.130 سونیا، فکر کنم تو رژیمت کلسیم کافی بهت نمی رسه نه؟ 00:12:47.130 --> 00:12:50.300 تو هم اونور ! چرا اینقده راحت داری حموم آفتاب می گیری؟ 00:12:50.300 --> 00:12:55.130 اوه، من فقط دارم بدنمو آماده می کنم وقتی دارم هوای تمیز تنفس می کنم 00:12:55.770 --> 00:12:56.760 میبینی؟ 00:12:57.210 --> 00:12:59.300 خوب، ما که رفتیم 00:12:59.940 --> 00:13:02.740 !واسنا! همونجا واستا 00:13:03.950 --> 00:13:06.710 از اینجا به بعد می خوای چیکار کنی؟ 00:13:07.250 --> 00:13:09.520 ...غیر ممکنه که اونطوری که بودیم ارتباط برقرار کنیم 00:13:09.520 --> 00:13:12.390 اونم با انتظار برا پیدا ششدن کورالیَن ، درسته؟ 00:13:12.390 --> 00:13:15.960 تو بالاخره اِورکا و رنتون رو به عنوان تک خال خودت داری 00:13:15.960 --> 00:13:17.790 هنوز این غیر ممکنه که بخوایم با داشتن 00:13:17.790 --> 00:13:20.020 آنتی بادی برای کورالیَن ها بهشون نزدیک شیم 00:13:20.630 --> 00:13:23.970 ...بعدِ اون، اون آنتی بادیا و سلاح های ارتش و 00:13:23.970 --> 00:13:25.460 یه راه وجود داره 00:13:26.100 --> 00:13:28.660 زمان نیست اما یه راه هست 00:13:29.610 --> 00:13:32.440 ...اگه رنتون و اِورکا بتونن به استاد نورب برسن 00:13:33.410 --> 00:13:36.710 خدا، کدوم گوری داشتی می پلکیدی؟ 00:13:38.380 --> 00:13:39.970 !دنبال تو می گشتم 00:13:41.380 --> 00:13:42.280 ...تالهو 00:13:51.460 --> 00:13:52.320 اِورکا 00:13:53.830 --> 00:13:56.200 نمی دونم چی بگم 00:13:56.200 --> 00:14:01.070 اما اگه حرف زدن اینجا حالتو بهتر می کنه 00:14:01.070 --> 00:14:02.870 فکر کنم خوب باشه 00:14:03.770 --> 00:14:07.370 نمی دونم چه چیزای بیرحمانه ای روبرومون قرار دارن 00:14:08.910 --> 00:14:12.540 ...اما این تمام کاریه که می تونمبرات انجام بدم، اِورکا 00:14:13.350 --> 00:14:17.340 پس ، اگه حس می کنی می تونی باهاش کنار بیای یه لحظه میای بیرون؟ 00:14:22.190 --> 00:14:24.390 فکر نمی کنی من خیلی کار خراب کن باشم؟ 00:14:25.190 --> 00:14:28.250 به نظرت من مایه آزار نیستم؟ 00:14:28.860 --> 00:14:30.160 ...اِورکا 00:14:31.070 --> 00:14:32.840 داری چی میگی؟ 00:14:32.840 --> 00:14:35.600 !اصلاً نمی تونم اینطور فکری بکنم 00:14:36.440 --> 00:14:39.600 مشکلی نیست ، بهم اعتماد کن 00:14:39.840 --> 00:14:42.950 رنتون ، می تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:14:42.950 --> 00:14:44.280 !خوب معلومه 00:14:44.750 --> 00:14:47.050 !باور نمی کنم 00:14:47.050 --> 00:14:51.320 ...در این صورت ارزشهای اِورکا به عنوان کورالیَن در حال افزایشه 00:14:51.890 --> 00:14:56.260 به خاطر آنی بادیا؟ یا چیز دیگه 00:14:56.260 --> 00:14:57.990 خوشکلم 00:14:58.530 --> 00:15:00.260 اینقدر جدی داری چی می خوانی؟ 00:15:00.260 --> 00:15:03.460 میدونی، واقعاً می خوام که دیگه منو اونطوری صدا نزنی 00:15:04.100 --> 00:15:06.830 خوب، با هلند در مورد چی حرف زدی؟ 00:15:07.740 --> 00:15:11.270 اوه، خوب، به این فکر می کردم که باهش حرف بزنم 00:15:11.270 --> 00:15:13.070 اما این دوتا به نظر حال خوبی دارن 00:15:13.140 --> 00:15:15.910 برا همین گفتم بهتره که مزاحمشون نشم 00:15:16.350 --> 00:15:18.780 تو اینجا عمداً واستادی نه؟ 00:15:19.420 --> 00:15:22.480 خوب، تو خیلی آزرده به نظر می رسیدی این اواخر 00:15:23.520 --> 00:15:26.180 برو باد سواری! حالتو جا میاره 00:15:27.060 --> 00:15:28.390 تو دوست داری این کارو مگه نه؟ 00:15:28.390 --> 00:15:30.020 ...معلومه ، اما 00:15:30.830 --> 00:15:32.850 ...وقتی به این فکر می کنم که این آخرین باد سواریم می شه، خوب 00:15:34.200 --> 00:15:35.260 هلند!؟ 00:15:35.260 --> 00:15:38.060 من دیکه فرصت برا باد سواری از حالا به بعد رو ندارم 00:15:39.270 --> 00:15:41.430 این آخرین سواری منه 00:15:42.070 --> 00:15:44.560 میخوام ازنت که منو از ور ببینی 00:15:45.310 --> 00:15:47.610 یه تخته بهم بده، تالهو 00:15:49.140 --> 00:15:50.610 ...هولند 00:15:53.120 --> 00:15:54.100 هی، استونر 00:15:55.350 --> 00:15:58.290 رهبرمون داره یه تخته غیر مکانیکی رو میی رونه بعد از مدت ها 00:15:58.550 --> 00:16:00.120 نمی خواد یکم عکس ازش بگیری؟ 00:16:00.120 --> 00:16:03.110 ...من برام مهم نیست اگه عکس بخواد بندازه می گیرم ازش 00:16:03.730 --> 00:16:08.130 ...اما مردی گه تو همه دنیا به یه آدم نابغه مشهوره 00:16:08.130 --> 00:16:09.730 نمی تونی کاریش کنی 00:16:09.730 --> 00:16:14.140 بعد اونطور جراحتی این یه معجزست که حتی می تونه بلند شه 00:16:17.270 --> 00:16:19.740 !هلند بسه دیگه 00:16:19.740 --> 00:16:22.870 !تو رو خدا واستا 00:16:23.010 --> 00:16:25.080 !جون من! هلند 00:16:25.080 --> 00:16:25.810 !دِ خفه 00:16:26.920 --> 00:16:28.280 !می فهمم 00:16:28.550 --> 00:16:31.110 می فهممت، جون من واستا 00:16:32.450 --> 00:16:33.510 1هلند 00:16:34.390 --> 00:16:35.320 !هلند 00:16:35.990 --> 00:16:37.520 دست نگه دار، هلند 00:16:39.160 --> 00:16:41.360 ..من خیلی حال بهم زنم 00:16:42.160 --> 00:16:44.060 من واقعاً حال بهم زنم فنه؟ 00:16:46.070 --> 00:16:47.940 متاسفم تالهو 00:16:47.940 --> 00:16:50.300 ...تنها چیزی که یه ذره بلد بودم باد سواری بود 00:16:50.940 --> 00:16:53.580 اما، تو هنوز دوسش داری مگه نه؟ 00:16:53.580 --> 00:16:58.240 آره، من عاشقشم و عاشق این سیاره ای که بهم اجازه ی باد سواریو میده 00:16:58.880 --> 00:17:02.180 برا همین اونایی رو که می خوان این سیاره رو از بین ببرن رو نمی تونم ببخشم 00:17:04.720 --> 00:17:08.320 مهم نیست چی بشه ، می خوام ازش محافظت کنم 00:17:09.060 --> 00:17:11.360 ...از جایی که تو رو دیدم می خوام محافظت کنم 00:17:11.360 --> 00:17:14.490 و تو ، منو دوست داری با تمام بی مصرف بودنم 00:17:16.630 --> 00:17:17.620 ...احمق 00:17:18.400 --> 00:17:21.230 منو گریه انداختی آرایشام پاک شد 00:17:25.740 --> 00:17:26.540 ...هلند 00:17:26.540 --> 00:17:29.200 ببخشید اما می تونم یه مدت اینو قرض بگیرم؟ 00:17:30.380 --> 00:17:32.680 یالا فقط یه مدت کوتاه 00:17:34.850 --> 00:17:37.390 اوه، من اونو بهش قرض دادم 00:17:37.390 --> 00:17:39.180 تخته ی دو نفرمونو 00:17:40.020 --> 00:17:43.360 امیدوارم این یه خاطره ی خوب برا دوتاشون شه 00:17:43.360 --> 00:17:45.760 همونطور که برا ما شد 00:17:49.770 --> 00:17:53.260 تابحال من از تمام چیزایی که تو زندگیم بوده استفاده می کردم 00:17:53.500 --> 00:17:58.300 برا سالم موندن از باد سواری تا ضد فرهنگ ها 00:17:58.840 --> 00:18:02.870 و نمی فهمی دم که دارم به اونا با کارام و استفاده ازشون صدمه می زنم 00:18:04.210 --> 00:18:05.780 این همش نیست 00:18:05.780 --> 00:18:10.480 من به مردم هم با این شعار که این کار برای محافظت ار یه چیز مهمه صدمه زدم 00:18:10.820 --> 00:18:13.420 مخصوصاً شما دوتا، اِورکا و رنتون 00:18:13.420 --> 00:18:15.650 من واقعاً متاسفم به خاطر کارایی که با شما دو تا کردم 00:18:16.160 --> 00:18:17.260 منو ببخشین 00:18:17.260 --> 00:18:18.560 ...هلند 00:18:18.560 --> 00:18:20.620 ...به این خاطر نیست که من اینا رو می گم 00:18:23.030 --> 00:18:26.160 اما از امروز به بعد، ایستگاه گککو منحل میشه 00:18:29.870 --> 00:18:31.270 یعنی که چی، یه هویی؟ 00:18:31.270 --> 00:18:33.670 ما تازه فهمیدیم استاد نورب کجاست 00:18:34.310 --> 00:18:37.640 یکی از زیر دستام از تیم جاسوسیم یه روز بهم خبر داد 00:18:38.780 --> 00:18:41.750 ...ظاهراً استاد نورب تو عمارت ایالتی تنها پیداش شده 00:18:41.750 --> 00:18:43.720 در انتظار ملاقات با سه حکیم 00:18:43.720 --> 00:18:44.720 عمارت ایالتی!؟ 00:18:44.720 --> 00:18:46.420 ما هیچی زمان نداریم 00:18:46.790 --> 00:18:49.950 ...نورب، خودشو تو مرکز دشمن خودش نشون بده 00:18:50.030 --> 00:18:53.200 بعد از سه سال که کاملاً ناپیدا بوده 00:18:53.200 --> 00:18:55.760 که نشون میده چرا اون در این موقعیت دست از همه چی کشیده بوده 00:18:56.500 --> 00:18:59.970 ما تو این زمان نمی تونیم از دست بدیمش 00:18:59.970 --> 00:19:03.170 ...از دست دادنش به معنای از دست دادن ممکنها هستش 00:19:03.170 --> 00:19:05.670 برای همزیستی انسانها و کورالیَن ها 00:19:05.670 --> 00:19:08.840 تو راهمون به اینجا در مقابل چشمانمون 00:19:09.140 --> 00:19:12.240 من میرم داخل عمارت ونورب رو برمی دارم و فرار می کنم 00:19:12.720 --> 00:19:15.050 می ترسم کامل نتونم درش بیارم 00:19:15.750 --> 00:19:19.310 اما این کاملاً به حرکتای خودم بستگی داره 00:19:19.990 --> 00:19:22.290 نمی خوام بهتون اجبار کنم که این کارو با من انجام بدین 00:19:22.690 --> 00:19:24.690 اونا یی که می خوان کشتی رو ترک کنن باید ترک کنن 00:19:24.690 --> 00:19:26.600 اونایی که می خوان وایستن ، می تونن واستن 00:19:26.600 --> 00:19:30.330 مهم نیست انتخابتون چیه ، من بهش احترام می ذارم 00:19:32.200 --> 00:19:35.930 این آخرین دستورم بود به عنوان رهبر گککو 00:19:36.840 --> 00:19:38.210 تمومه 00:19:38.210 --> 00:19:39.300 مرخصین 00:19:44.050 --> 00:19:46.250 الان سه سال شده مگه نه؟ 00:19:46.250 --> 00:19:47.420 از کی؟ 00:19:47.420 --> 00:19:50.850 از وقتی این کشتی رو صاحب شدی و ارتش رو ول کردی 00:19:51.420 --> 00:19:54.390 به نظر اون زمان فقط ما سه نفر بودیم 00:19:55.060 --> 00:19:56.160 درسته تالهو؟ 00:19:56.160 --> 00:19:57.090 آره 00:19:57.090 --> 00:19:59.730 درسته که ما زمانی برا از دست دادن نداریم 00:19:59.730 --> 00:20:02.200 اما می تونیم از پله ی اول شروع کنیم 00:20:05.570 --> 00:20:06.630 ممنون 00:20:07.870 --> 00:20:10.100 فکر کنم این اولین باره که این حرفا رو ازت می شنوم 00:20:11.110 --> 00:20:14.670 !خدا، ما از سه سالگی با هم بودیم 00:20:15.110 --> 00:20:18.140 از خدام بود حد اقل یه بار اینو قبل مرگم بهم بگی 00:20:18.650 --> 00:20:19.720 ...هَپ 00:20:19.720 --> 00:20:22.150 رئیس، یه چیزایی از استونر شنیدم 00:20:22.680 --> 00:20:26.140 اون داره الان فیلماشو تبدیل می کنه پس خیلی تند گازشو نگیری 00:20:26.520 --> 00:20:27.720 ...گیگت 00:20:28.490 --> 00:20:30.080 از اتاق موتور 00:20:30.390 --> 00:20:33.560 موتورا چک شدن ، همه ی سیستما سالمن 00:20:34.030 --> 00:20:35.560 ما هر وقت بگی می تونیم راه بیوفتیم 00:20:35.560 --> 00:20:37.360 از اتاق پرتاب 00:20:37.870 --> 00:20:40.900 ما الان واحد 606 رو داریم که می تونه پرواز کنه 00:20:40.900 --> 00:20:46.210 از 606 به برج مراقبت ، درخواست پرواز برای ماموریت راکون 00:20:46.540 --> 00:20:48.680 واحد606 صحبت می کنه 00:20:48.680 --> 00:20:50.850 ...رئیس، ال-اف-او رون نمی خوای 00:20:50.850 --> 00:20:53.450 برا کاری که می خوای انجام بدی الان؟ 00:20:53.450 --> 00:20:54.520 درسته، متیو؟ 00:20:54.520 --> 00:20:55.710 درسته، رئیس؟ 00:20:56.120 --> 00:20:56.990 ...متیو 00:20:56.990 --> 00:20:59.250 رادار در حال جستجوی دشمن 00:20:59.420 --> 00:20:59.910 !ووز 00:21:00.320 --> 00:21:02.450 کامپیوتر مرکزی داره بک آپ می گیره 00:21:02.720 --> 00:21:04.560 درست مثل رئیسمون 00:21:04.560 --> 00:21:06.800 شماها.. گککو 00:21:06.800 --> 00:21:08.960 1ما نمی ذاریم از هم بپاشونیش 00:21:09.200 --> 00:21:10.970 ما هممون در این مورد حرف زدیم 00:21:10.970 --> 00:21:13.600 ...هلند ، کاری رو که می خوای انجام بدی 00:21:13.600 --> 00:21:17.660 با کاری که تمامی ما می خوایم انجام بدیم یکیه 00:21:18.040 --> 00:21:21.270 و اون کار دلیل موندن ما تو گککوئه 00:21:21.880 --> 00:21:23.000 ...رنتون 00:21:24.580 --> 00:21:25.840 ...حالا رئیس 00:21:26.620 --> 00:21:28.380 زود باش فرمان بده 00:21:28.450 --> 00:21:31.580 ما همه منتظر دستور بعدی هستیم 00:21:35.390 --> 00:21:39.420 همه بگوش، گککو می زه که به عمارت حمله کنه 00:21:39.830 --> 00:21:41.760 جزئیات بعداً آماده می شه 00:21:41.830 --> 00:21:43.670 اما در حال حاضر از اینجا راهی می شیم 00:21:43.670 --> 00:21:46.440 !به سمت نقطه ی بعدی قابل پرواز، اِی-اس-اِی-پی 00:21:46.440 --> 00:21:47.170 مفهوم شد!؟ 00:21:47.170 --> 00:21:47.760 !اطاعت 00:21:52.010 --> 00:21:55.000 جون من، هیچکسی به درخواستم گوش نکرد؟ 00:21:57.710 --> 00:22:00.050 ...خوب، با در نظر گرفتن اینکه من همین الان 00:22:00.050 --> 00:22:03.140 بهترین شاتم تو تمام زندگی رو ظاهر کردم ف ازش میگذرم 00:22:03.790 --> 00:22:05.380 اسمشو باید چی بذارم؟ 00:22:05.890 --> 00:22:08.160 اسمش... هوم، بذار ببینم 00:22:08.160 --> 00:22:12.890 یه چی تو مایه های"استگاه آرام"؟ 00:22:13.130 --> 00:22:14.530 ادامه دارد 00:22:14.530 --> 00:22:15.930 ادامه دارد ادامه دارد 00:22:15.950 --> 00:22:23.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.010 --> 00:22:27.140 Na Na Na why so why? 00:22:27.140 --> 00:22:29.110 Try to imagine 00:22:29.110 --> 00:22:31.150 Just you like 00:22:31.150 --> 00:22:32.480 The things you like 00:22:32.480 --> 00:22:34.950 There's not just one 00:22:34.950 --> 00:22:40.820 Door that you've opened up 00:22:40.820 --> 00:22:43.060 Is there an answer there or not? 00:22:43.060 --> 00:22:45.060 I don't know. I don't know right now. 00:22:45.060 --> 00:22:47.030 We're always lost 00:22:47.030 --> 00:22:49.300 Adults saying "You're just a child" 00:22:49.300 --> 00:22:51.000 But it's fun trying to work it out 00:22:51.000 --> 00:22:52.870 Maybe you won't work it soon 00:22:52.870 --> 00:22:55.060 It's all never ending, oh my! 00:22:55.140 --> 00:22:57.370 Don't give up till you've solved it! 00:22:57.370 --> 00:23:01.400 And even if you mess it up 00:23:01.480 --> 00:23:05.380 Just say it's all "all right!" 00:23:05.380 --> 00:23:12.410 Swim in the sea of imagination with all your might 00:23:12.490 --> 00:23:15.220 Na Na Na why so why? 00:23:15.220 --> 00:23:17.260 Try to imagine 00:23:17.260 --> 00:23:19.190 Just you like 00:23:19.190 --> 00:23:20.420 The things you like 00:23:20.500 --> 00:23:23.000 There's not just one 00:23:23.000 --> 00:23:28.060 Tomorrow known only to you 00:23:48.190 --> 00:23:50.680 جستجوی کلیدی برای دری به آینده 00:23:50.760 --> 00:23:52.750 بزرگان حرکتشونو شروع کردن 00:23:53.760 --> 00:23:57.720 داستانی که از گذشته ادامه داره از پسر می گذره 00:23:59.170 --> 00:24:01.500 قسمت بعد کوچ درونی Next episode: "Inner Flight." 00:24:01.500 --> 00:24:01.940 قسمت بعد کوچ درونی 00:24:01.964 --> 00:24:13.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.