WEBVTT

00:00:02.879 --> 00:00:04.019
بالاخره وقتش رسید؟

00:00:04.910 --> 00:00:05.280
اره

00:00:09.300 --> 00:00:10.070
میریم تشویقشون کنیم؟

00:00:11.050 --> 00:00:13.640
ولی ادمای زوکوگاکو هم میان اونجا دیگه , نه؟

00:00:14.000 --> 00:00:15.070
اونجوری که بد میشه

00:00:15.630 --> 00:00:18.000
یه دانش اموزش سال دومی که توی تیم کندو بود بدجوری از این ادمای زوکوگاکو کتک خورده

00:00:18.000 --> 00:00:20.280
میگن 30 تا از دنده هاشو شکستن

00:00:21.070 --> 00:00:23.820
من شنیدم که یکی از این بازیکنای فوتبال رو بیمارستانی کردن

00:00:25.039 --> 00:00:28.829
میگن یکی از بچه های پینگ پونگ باز رو تا لباس زیرش لخت کردن

00:00:31.309 --> 00:00:34.840
یعنی این زوکوگاکو انقدر ادمای ترسناکین؟

00:00:42.850 --> 00:00:44.659
یکی کمکم کنـــه

00:00:47.369 --> 00:00:49.329
هی , سنا . حالت خوبه؟

00:00:49.899 --> 00:00:50.509
یخ بسته

00:00:56.219 --> 00:00:57.060
ای بابا , اومدن

00:00:57.060 --> 00:00:59.579
سریع فرار کنید . اگر مستقیم توی چشاشون نگاه کنین بدجور حالتونو میگیرن

00:01:00.079 --> 00:01:12.079
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.450 --> 00:01:16.209
بریــم

00:01:16.540 --> 00:01:17.510
اره

00:01:17.510 --> 00:01:20.060
بریم حال این تیم دیمون رو بگیریم

00:01:20.319 --> 00:01:21.510
اره

00:01:21.780 --> 00:01:24.069
آی شیلد 21 دیگه خره کیه؟

00:01:24.069 --> 00:01:25.810
سریع کارش ساخته ست

00:01:26.310 --> 00:01:38.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:48.209 --> 00:01:52.129
ONE toki wo koete

00:01:48.209 --> 00:01:52.129
ONE passing through time

00:01:52.459 --> 00:02:00.049
tokihanatta mihatenu yumetachi

00:01:52.459 --> 00:02:00.049
freed from unfinished dreams

00:02:00.299 --> 00:02:04.140
LOVE poketto no naka

00:02:00.299 --> 00:02:04.140
LOVE inside my pocket.

00:02:04.640 --> 00:02:12.150
marumeta chizu ima, hirogeyukou

00:02:04.640 --> 00:02:12.150
I'm ready to unfurl my rolled-up map.

00:02:12.729 --> 00:02:18.699
Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai

00:02:12.729 --> 00:02:18.699
The beat drums on perfectly, and I want to show you

00:02:18.860 --> 00:02:24.580
togireru koto no nai ai de sasaeatte

00:02:18.860 --> 00:02:24.580
my unflinching, unwavering dedication.

00:02:24.620 --> 00:02:30.419
I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai

00:02:24.620 --> 00:02:30.419
I FIND BREAKTHROUGH, running towards tomorrow

00:02:30.460 --> 00:02:36.300
yami wo kakete asayake wo ukete

00:02:30.460 --> 00:02:36.300
racing against the darkness, bathing in the rising sun!

00:02:36.800 --> 00:02:42.590
I'M JUST DREAMER komayoi nagara

00:02:36.800 --> 00:02:42.590
I'M JUST DREAMER hanging out, goofing around.

00:02:42.680 --> 00:02:48.599
mitsuketanda mamoru beki mono wo

00:02:42.680 --> 00:02:48.599
I finally realized what I'm here to protect.

00:02:48.770 --> 00:02:53.020
arata na hikari motome...

00:02:48.770 --> 00:02:53.020
Searching for that new light,

00:02:58.219 --> 00:03:00.289
Max Catch!

00:03:09.150 --> 00:03:11.129
به نظر میاد قراره جالب بشه نه ؟

00:03:12.430 --> 00:03:17.610
فکر نمیکردم کسی پیدا بشه که جرات کنه همچین حرفایی به هاباشیرا روی از تیم زوکوگاکو بزنه

00:03:18.860 --> 00:03:21.310
هاباشیرا روی , بازیکن فوتبال سال دومی

00:03:21.949 --> 00:03:24.340
رئیس گروه زوکوگاکو ... هیچکس نمیتونه ازش رد بشه

00:03:26.379 --> 00:03:29.979
حالا کی قراره جلوی منو بگیره , هاه؟ بگو بینم

00:03:30.620 --> 00:03:32.360
آی شیلد 21

00:03:35.530 --> 00:03:38.060
خب , حالشو بگیرین و یه درس حسابی بهش بدین

00:03:42.120 --> 00:03:46.129
اصلا چرا ما باید جلوی اون اشغالا ضایع بشیم؟

00:03:46.129 --> 00:03:48.370
...فقط اگر نگاتیوای اون عکسا رو داشتیم

00:03:52.740 --> 00:03:55.840
میگم , این مسابقه برا ما خیلی فرصت خوبیه

00:03:59.500 --> 00:04:00.969
...اینجا که چیزی نیست

00:04:01.370 --> 00:04:02.639
بگرد , بگرد

00:04:02.639 --> 00:04:05.939
ای بابا , نمیتونم پیداشون کنم

00:04:09.879 --> 00:04:11.590
این دیگه چه کوفتیه؟

00:04:22.930 --> 00:04:25.069
...ش..شما ها ... باورم نمیشه که

00:04:27.959 --> 00:04:30.040
دوباره برگشتین تیم ما

00:04:33.259 --> 00:04:35.949
هورا , هورا

00:04:39.790 --> 00:04:40.959
اومدن

00:04:40.959 --> 00:04:42.629
حالشونو بگیر , ای شیلد 21

00:04:43.129 --> 00:04:45.589
ای ... چرا ما باید...؟

00:04:46.600 --> 00:04:47.490
وایـــی

00:04:48.050 --> 00:04:49.680
حالا دیگه حتما باید ببریم

00:04:52.220 --> 00:04:53.810
چرا صورتت رو قایم کردی؟

00:04:54.879 --> 00:04:56.529
شما هــا

00:04:56.529 --> 00:04:57.600
فکر میکنین خیلی کارتون درسته اره ؟

00:04:58.939 --> 00:04:59.360
اینو بخور

00:05:05.720 --> 00:05:06.860
...قوطی خالی رو باید بندازی اشغا

00:05:09.970 --> 00:05:11.019
چرا میزنی اخه ؟

00:05:11.019 --> 00:05:12.199
میمون احمق

00:05:12.589 --> 00:05:14.329
قبل از اینکه بازی شروع بشه تکنیکات رو نشون دشمن نده

00:05:15.129 --> 00:05:18.290
چی میشه اگر واقعا از اینا ببازیم ؟

00:05:18.870 --> 00:05:20.129
حال همشونو بگیرین

00:05:20.129 --> 00:05:21.250
اره

00:05:23.259 --> 00:05:26.879
ای شیلد 21 , لهت میکنم

00:05:29.980 --> 00:05:31.009
چی شده؟

00:05:31.459 --> 00:05:33.319
فقط یه لحظه بدجور تنم لرزید

00:05:33.709 --> 00:05:39.389
همــم ... نمیدونم چند تا از بچه های تیممون قراره له بشن . بهتره یه چند تا ذخیره اماده کنم

00:05:39.649 --> 00:05:41.649
له بشن؟

00:05:44.879 --> 00:05:48.660
نمیتونم ببرم ... نمیتونم مقابل ادمای ترسناکی مثل اینا بازی کنم

00:05:55.310 --> 00:05:56.779
لطفا , بهم قدرت بده

00:05:57.339 --> 00:05:58.209
...اون دستکش

00:05:58.699 --> 00:05:59.170
سنا؟

00:05:59.829 --> 00:06:02.740
این دستکش یه جورایی واسم شانس میاره

00:06:03.649 --> 00:06:04.259
وسیله شانس؟

00:06:12.250 --> 00:06:15.370
منم یه روز مثل هونجو سان قهرمان میشم

00:06:17.990 --> 00:06:22.220
هونجو , قول میدم یه روز یه قهرمان دریافت میشم

00:06:22.949 --> 00:06:23.529
مونتا

00:06:24.670 --> 00:06:25.550
...بازی امروز

00:06:26.160 --> 00:06:28.629
یه بازی ساده واسه من نیست

00:06:29.269 --> 00:06:33.949
این بازی برام خیلی مهمه , چون ثابت میکنه که راه درستی رو برای زندگیم انتخاب کردم یا نه

00:06:35.699 --> 00:06:36.370
...مونتا

00:06:38.100 --> 00:06:41.689
اره , این من بودم که بهش پیشنهاد دادم بیاد تو ورزش فوتبال

00:06:42.600 --> 00:06:44.170
فقط این نیست که بترسم

00:06:44.910 --> 00:06:46.889
نمیتونم این بازی رو ببازم

00:06:56.740 --> 00:06:58.110
توی مسابقات نهایی میبینمت

00:07:01.040 --> 00:07:04.519
اگر بخوام دوباره با شین روبرو بشم , نباید اینجا ببازم

00:07:05.819 --> 00:07:08.160
هونجو سان , لطفا منو تماشا کن

00:07:08.930 --> 00:07:11.279
اگر ببریم , ممکنه یه عالمه هم تیمی جدید پیدا کنیم

00:07:11.839 --> 00:07:14.120
آی شیلد 21 , لهت میکنم

00:07:14.509 --> 00:07:16.620
همتونو برده خودم میکنم

00:07:17.120 --> 00:07:18.449
بفرمایید , از این راهنما ها بگیرین

00:07:18.449 --> 00:07:20.329
اه , ممنون

00:07:22.050 --> 00:07:22.740
موفق باشید

00:07:24.329 --> 00:07:25.550
میکشیمشون

00:07:25.990 --> 00:07:26.629
یا-ها

00:07:29.089 --> 00:07:30.759
حالشونو میگیریم

00:07:30.759 --> 00:07:31.540
اره

00:07:38.420 --> 00:07:39.160
اشیزوکا

00:07:39.160 --> 00:07:39.649
بله؟

00:07:39.649 --> 00:07:44.500
گوش کن , اگر جلوی آی شیلد 21 رو بگیریم , بقیه تیم دیمون هیچی نیستن

00:07:45.040 --> 00:07:49.800
, مهم نیست هیروما چند تا پرتاب عالی بکنه
هیچ کدومشون نمیتونن توپ رو بگیرن

00:07:50.209 --> 00:07:51.649
برای کیک آف چی؟

00:07:52.250 --> 00:07:53.199
!شوت ترقه رو به کار ببر

00:08:11.920 --> 00:08:13.629
این دیگه چجورشه؟

00:08:14.050 --> 00:08:15.389
نمیتونم بگیرمش

00:08:17.850 --> 00:08:19.180
گرفتم

00:08:26.189 --> 00:08:28.730
آخر گرفتن

00:08:29.589 --> 00:08:30.389
شانسی گرفت

00:08:31.189 --> 00:08:31.939
لهش کنین

00:08:34.330 --> 00:08:36.649
پاسش بده , میمون

00:08:37.210 --> 00:08:38.360
مونتا

00:08:39.750 --> 00:08:42.470
خیله خب , آی شیلد 21

00:08:52.129 --> 00:08:54.100
کجا پرتش کردی , میمون احمق؟

00:08:54.639 --> 00:08:56.220
اگر دوباره همچین کاری کنی , میکشمت

00:08:56.480 --> 00:08:58.830
ای بابا , من چم شده؟

00:08:59.460 --> 00:09:00.519
نگران نباش , مونتا

00:09:00.860 --> 00:09:02.370
بازی تازه شروع شده

00:09:02.779 --> 00:09:05.110
...شانسمو برای قهرمان شدن از دست دادم

00:09:05.110 --> 00:09:06.059
...مونتا

00:09:06.409 --> 00:09:08.059
خوب توپو گرفتی

00:09:09.110 --> 00:09:10.980
نگران نباش , فقط به بازی ادامه بده

00:09:11.240 --> 00:09:15.990 line:20%
به بازی ادامه بده , ادامه بده , ادامه بده

00:09:12.200 --> 00:09:13.179
ماموری

00:09:16.690 --> 00:09:18.570
ادامه میدم , ادامه میدم

00:09:18.570 --> 00:09:21.429
!خیله خب، آخر تصمیم

00:09:22.870 --> 00:09:24.590
شخصیتش خیلی راحت قابل فهمه

00:09:26.129 --> 00:09:28.830
لهشون کنین

00:09:29.539 --> 00:09:31.409
دوباره , اتمسفر اینجا بد شده

00:09:31.740 --> 00:09:32.960
مثل اینه که توی زمین حریف بازی کنیم

00:09:33.370 --> 00:09:36.250
راستی میگم , این فوتبال امریکایی رو چطوری بازی میکنن؟

00:09:36.250 --> 00:09:38.139
چرا شما دو تا از این راهنما ها بر نمیدارین؟

00:09:38.139 --> 00:09:39.230
اه , ممنون

00:09:40.090 --> 00:09:42.240
اینا رو مخصوصا برای کسایی اماده کردیم که با قوانین بازی اشنا نیستن

00:09:43.059 --> 00:09:43.620
اه؟

00:09:45.450 --> 00:09:47.820
پس هر تیم 11 تا بازیکن داره ؟

00:09:48.129 --> 00:09:50.860
جالبه , این بازی هم هوش میخواد هم عضله

00:09:51.289 --> 00:09:54.320
با بردنه توپ به این "اند زون " میشه امتیاز گرفت

00:09:54.690 --> 00:09:56.029
منم می تونم یکی بگیرم؟

00:09:56.350 --> 00:09:57.669
!بله، بفرمایین

00:09:57.669 --> 00:09:58.509
!منم

00:09:58.509 --> 00:09:59.090
!منم

00:09:59.090 --> 00:10:00.289
!به منم دو تا ش رو بدین

00:10:01.440 --> 00:10:03.289
...اینطوری شاید نتونم از بازی فیلم بگیرم

00:10:03.940 --> 00:10:06.730
خب، چون سنا از بلندی فیلم می گیره پس  مشکلی نیست

00:10:14.279 --> 00:10:16.200
همه ی بازیکنا شو اورده تو دفاع

00:10:16.700 --> 00:10:18.379
فقط برای گرفتن دونده

00:10:19.019 --> 00:10:21.230
حتی یک پاس کامل تو بازی با اوجو نداشتن

00:10:21.720 --> 00:10:24.639
!لازم نیست بترسیم از تیمی که بلد نیست یک پاس بده

00:10:25.090 --> 00:10:27.889
Set! Hut, hut, hut!

00:10:31.220 --> 00:10:32.039
!یک پاس؟

00:10:35.149 --> 00:10:36.029
!چه دست اش درازه

00:10:39.730 --> 00:10:42.429
!زیادی سریع، حتی دریافت کننده اش هم نمی تونه بگیره

00:10:52.019 --> 00:10:54.929
!آخر گل سرعتی

00:10:53.919 --> 00:10:54.929 line:20%
!بـ-برگرد

00:10:58.450 --> 00:11:02.590
!هورا، یک پاس کامل، 35 یارد بدست اوردیم

00:11:03.399 --> 00:11:04.200
!مونتا

00:11:04.889 --> 00:11:06.240
!یاها

00:11:06.240 --> 00:11:07.559
!عجب پاسی گرفت

00:11:07.970 --> 00:11:10.090
!مونتا جون، خیلی باحالی

00:11:10.519 --> 00:11:13.389
!ماموری! تونستم

00:11:13.980 --> 00:11:14.950
!آخ جون

00:11:22.679 --> 00:11:23.980
!تیم فوتبال دارن چیکار می کنن

00:11:24.570 --> 00:11:26.850
تا کی می خوان از زمین استفاده کنن؟

00:11:27.220 --> 00:11:28.669
هاه؟ رایمون؟

00:11:29.330 --> 00:11:30.889
رفته به تیم فوتبال؟

00:11:32.149 --> 00:11:34.600
اون شماره 80 در اصل یک دریافت کننده اس

00:11:35.149 --> 00:11:37.029
بهتر نیست یکم بازیکنا مون رو بکشیم عقب؟

00:11:37.610 --> 00:11:41.590
!احمق، اگه عقب بکشیم که آی شیلد 21 با دویش ما رو جا می گذاره

00:11:42.500 --> 00:11:44.419
خفاش های شیطانی تیم دونده هست

00:11:44.870 --> 00:11:47.169
دفعه بعد، آی شیلد حتما میدوه

00:11:47.559 --> 00:11:48.429
!و پدرشو در میاریم

00:11:48.840 --> 00:11:50.600
...نمی دونم باید بعدش چیکار کنم

00:11:51.259 --> 00:11:53.409
شاید باید دوباره پاس بدم؟

00:11:53.740 --> 00:11:55.059
باید چیکار کنم...؟

00:11:58.870 --> 00:12:01.080
سر به سر گذاشتن اش خیلی حال میده

00:12:02.080 --> 00:12:04.860
Set, hut, hut, hut!

00:12:07.019 --> 00:12:09.080
اینجاست، به آی شیلد پاس میده

00:12:09.809 --> 00:12:10.200
!لهش کنین

00:12:15.399 --> 00:12:16.169
!لعنت

00:12:16.509 --> 00:12:17.129
-چـ

00:12:23.379 --> 00:12:29.169
-هونجو سان، من هیچ نقطه قوتی تو بیسبال ندارم، ولی قول میدم

00:12:29.889 --> 00:12:30.720
!ادامه بده

00:12:37.080 --> 00:12:37.899
غیر ممکنه

00:12:40.009 --> 00:12:44.909
!بهت قول میدم، بجاش قهرمان فوتبال بشم

00:12:48.519 --> 00:12:49.940
!کلینیک فوتبال

00:12:51.559 --> 00:12:54.679
چرا باید بعد از یه تاچ دان توپ رو شوت کرد؟

00:12:58.350 --> 00:13:00.419
!برای گرفتن امتیاز اضافه

00:13:00.700 --> 00:13:02.429
،می تونین توپ رو برای یه امتیاز بین دو تیر دروازه وارد کنین

00:13:02.600 --> 00:13:06.370
!یا برای یه تاچ دان دیگه برای گرفتن دو امتیاز سعی کنین! یا-ها

00:13:07.470 --> 00:13:11.340
!بهت قول میدم، بجاش قهرمان فوتبال بشم

00:13:20.450 --> 00:13:22.320
!تونست! خوب گرفتی

00:13:22.580 --> 00:13:24.529
!تاچ دان! ما اول گرفتیم

00:13:26.659 --> 00:13:27.590
!...امکان نداره

00:13:29.529 --> 00:13:31.559
!آخر قهرمان

00:13:32.539 --> 00:13:33.480
!ایول

00:13:33.909 --> 00:13:36.490
!کارت خوب بود، رایمون، ادامه بده

00:13:36.809 --> 00:13:37.500
مربی؟

00:13:39.320 --> 00:13:40.059
چی شده؟

00:13:40.059 --> 00:13:41.970
فقط یکم جا خوردم

00:13:42.330 --> 00:13:42.830
واسه چی؟

00:13:43.399 --> 00:13:47.029
فکر می کردیم از رایمون زیاد خوشتون نمی یاد

00:13:48.059 --> 00:13:50.399
چطور باید از یک تازه کار خوشم بیاد؟

00:13:51.159 --> 00:13:55.769
من یک مربی بیسبالم، فقط از آدمی که بیسبالش خوب باشه خوشم میاد

00:13:57.460 --> 00:13:59.809
ولی الان فقط یک تماشاچی فوتبالم

00:14:00.259 --> 00:14:02.580
پس فقط دلم می خواد کسایی رو ببینم که تو فوتبال خوبن

00:14:04.730 --> 00:14:14.220
!رایمون! رایمون! رایمون

00:14:05.299 --> 00:14:06.519
!برو رایمون

00:14:06.519 --> 00:14:07.740
!بزن برو رایمون

00:14:07.740 --> 00:14:08.769
!میمون

00:14:12.799 --> 00:14:14.220
...آخر احساسات

00:14:14.490 --> 00:14:15.019
!مونتا

00:14:16.929 --> 00:14:17.830
!سنا

00:14:17.830 --> 00:14:19.080
!بزن قدش

00:14:19.590 --> 00:14:21.840
!مونتا، دمت گرم

00:14:26.289 --> 00:14:28.539
اگه بدون زدن حرفی بهت لگد بزنه، ازت تعریف کرده

00:14:29.279 --> 00:14:31.159
منم همین یک مدت پیش فهمیدم

00:14:31.730 --> 00:14:35.970
!اون خیلی خوشحاله، این اولین باره یک پاس تاچ دان داده

00:14:36.350 --> 00:14:38.690
خیلی حیف شد هونجو سان نتونست اینو ببینه

00:14:39.220 --> 00:14:40.190
اون دیده اش

00:14:44.000 --> 00:14:44.730
آره همینطوره

00:14:49.059 --> 00:14:51.080
خب، بیا برگردیم پیش ماموری

00:14:56.950 --> 00:14:59.240
!اصلا اهمیتی نمیدم چند امتیاز این بازنده ها بگیرن

00:14:59.629 --> 00:15:01.919
!زود باش بیا، آی شیلد 21

00:15:03.860 --> 00:15:05.149
!چیزی نیست، چیزی نیست

00:15:05.149 --> 00:15:06.629
Set, hut!

00:15:09.669 --> 00:15:11.419
!تاچ دان

00:15:21.169 --> 00:15:22.879
ما با امتیاز اضافه می بریم

00:15:24.289 --> 00:15:26.360
!فقط نیازه از تاچ دان های زیادمون دو برابر امتیاز بگیریم

00:15:26.870 --> 00:15:28.519
!فکرشو نکنین، فکرشو نکنین

00:15:28.899 --> 00:15:32.029
این دفعه آرایش مون رو عوض می کنیم

00:15:32.720 --> 00:15:35.029
اون میمونه، فقط بلده پاس بگیره

00:15:35.450 --> 00:15:37.279
سه نفر رو برای مراقبت اون تو ناحیه چپ می گذاریم

00:15:37.879 --> 00:15:39.960
!بقیمون کلک آی شیلد رو می کنیم

00:15:41.000 --> 00:15:45.259
!طبق نقاط قوت و ضعف حریفمون تاکتیک رو عوض می کنیم

00:15:45.259 --> 00:15:49.480
.فهمیدن حرکات حریف خیلی وقت گیره
!می تونیم با پیش بینی کردن برنده شیم

00:15:50.169 --> 00:15:51.879
Set, hut!

00:15:55.970 --> 00:15:58.669
!میمونه رو گرفتیم، کلک آی شیلد رو بکنین

00:16:12.500 --> 00:16:14.200
!برو، آدم تیم دو و میدانی

00:16:14.200 --> 00:16:15.210
-توف به روت

00:16:15.580 --> 00:16:17.159
!یک الاغی جلوشو بگیره

00:16:20.470 --> 00:16:22.539
!first down ، ایول

00:16:23.759 --> 00:16:24.919
...میدونی، تیم دو و میدانی

00:16:25.990 --> 00:16:28.870
هر کسی برا خودش استعدادی داره

00:16:29.830 --> 00:16:32.179
-اگه منظورت سرعتمه، پس آی شیلد

00:16:32.179 --> 00:16:33.549
نه، منظورم این نبود

00:16:35.490 --> 00:16:39.100
ایش، اون شماره 30 رو ندیدم، نامرئی بود

00:16:39.639 --> 00:16:42.669
نامرئی نه، بیشتر نمیشه حضورش رو احساس کرد

00:16:43.009 --> 00:16:45.649
!تا آخر بازی اصلا متوجهش نشدم

00:16:45.649 --> 00:16:46.409
!آره

00:16:47.769 --> 00:16:49.129
آی شیلد 21

00:16:50.149 --> 00:16:51.080
داره نوبت تو میشه

00:16:53.580 --> 00:16:55.909
!باشه... باید مثل مونتا بشم

00:16:59.019 --> 00:17:00.159
...چیزی نیست

00:17:00.159 --> 00:17:02.409
Set, hut, hut, hut!

00:17:04.809 --> 00:17:06.289
!آی شیلد دوید

00:17:06.779 --> 00:17:09.130
!امدش... خیلی وقته منتظر این لحظه بودم

00:17:17.210 --> 00:17:21.569
!بیا، آی شیلد...  جوری می زنمت که بلند نشی

00:17:22.490 --> 00:17:26.000
!اونا چشمای یک ورزشکار نیست... میخواد من رو بزنه

00:17:27.930 --> 00:17:28.559
!سنا

00:17:28.849 --> 00:17:29.940
!داری چه غلطی می کنی؟

00:17:33.019 --> 00:17:35.420
!می ترسم... خیلی می ترسم

00:17:54.750 --> 00:17:55.630
!سنا

00:17:55.630 --> 00:17:56.410
!سنا

00:18:01.160 --> 00:18:03.339
... می ترسم... خیلی می ترسم

00:18:06.460 --> 00:18:07.849
!سنا، سنا

00:18:07.849 --> 00:18:09.309
سنا، حالت خوبه؟

00:18:09.309 --> 00:18:10.980
!خودتو جم کن

00:18:10.980 --> 00:18:11.779
خوبی؟

00:18:13.380 --> 00:18:14.039
مونتا؟

00:18:15.960 --> 00:18:17.900
داشتی سکته ام میدادی، سنا

00:18:18.299 --> 00:18:20.529
!خیلی خوب بود، دفعه بعد ردش میکنی

00:18:25.500 --> 00:18:27.349
!هوی، خوب جلوشو بگیریا

00:18:40.460 --> 00:18:42.049
!آی شیلد 21، بگیرش

00:18:48.970 --> 00:18:49.589
سنا؟

00:18:53.549 --> 00:18:56.200
خوبه، آی شیلد 21 خودشو باخته

00:18:56.460 --> 00:18:57.630
!وقتشه کار رو یک سره کنیم

00:18:59.390 --> 00:19:02.240
چه اتفاقی برای آی شیلد افتاده؟

00:19:04.380 --> 00:19:05.950
!آی شیلد 21، داره میاد طرفت

00:19:13.789 --> 00:19:15.490
چرا اینجور شده؟

00:19:16.220 --> 00:19:18.259
کاملا با اون حمله ترسیده

00:19:24.619 --> 00:19:26.529
Set, hut, hut!

00:19:26.930 --> 00:19:28.710
!آی شیلد 21، بدو

00:19:29.579 --> 00:19:30.769
!وقتش نیست وحشت کنم

00:19:39.690 --> 00:19:41.609
!می ترسم! نمی تونم

00:19:45.430 --> 00:19:46.119
!سنا

00:19:59.299 --> 00:20:02.200
این پایان کار آی شیلد 21 ـه

00:20:06.529 --> 00:20:09.240
!ترسناکه... می ترسم

00:20:12.440 --> 00:20:15.059
Me mo kuramu you na hard days

00:20:12.440 --> 00:20:15.059
When the hard days leave my head spinning

00:20:15.440 --> 00:20:18.150
First down mo ubaezu ni time out

00:20:15.440 --> 00:20:18.150
and we can't even get a first down, I call a time out.

00:20:18.569 --> 00:20:21.650
Sherbert-jou ni tokedashita taiyou

00:20:18.569 --> 00:20:21.650
The blazing sun looks like melted sherbert,

00:20:21.779 --> 00:20:24.279
Nomihosu no sa I am a loser

00:20:21.779 --> 00:20:24.279
and I'm a loser who's gonna drink it up.

00:20:24.859 --> 00:20:27.579
Dare no shizu mo ukenai to

00:20:24.859 --> 00:20:27.579
I don't take orders from anyone,

00:20:27.869 --> 00:20:30.829
Hashiritsuzukeru like a rolling stone

00:20:27.869 --> 00:20:30.829
I just keep running like a rolling stone.

00:20:30.910 --> 00:20:34.000
Dare mo ga ikiru tame no reason

00:20:30.910 --> 00:20:34.000
The more you think about your reason for living,

00:20:34.039 --> 00:20:37.130
kangaeru hodo ni meikyuu no sa so blue

00:20:34.039 --> 00:20:37.130
the more it seems like you're trapped in a maze so blue.

00:20:37.250 --> 00:20:39.630
Moteamashiteru passion

00:20:37.250 --> 00:20:39.630
So much passion, I can't keep it in.

00:20:40.299 --> 00:20:42.839
Nuritsubusareta question

00:20:40.299 --> 00:20:42.839
I've whited out all the questions.

00:20:43.299 --> 00:20:45.930
Shinjitsu wa maru de ficion

00:20:43.299 --> 00:20:45.930
The truth is total fiction.

00:20:54.390 --> 00:21:00.480
Jidai to iu mei no machine ni matagatte

00:20:54.390 --> 00:21:00.480
Balancing on those machines we call "generations."

00:21:06.819 --> 00:21:13.829
Inochigakete no bakageta game to ikigatte

00:21:06.819 --> 00:21:13.829
I live to risk my life playing this stupid game.

00:21:14.329 --> 00:21:26.329
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:28.279 --> 00:21:32.089
What're you doing, Sena? Run, run!

00:21:32.490 --> 00:21:34.930
B-But, I'm scared!

00:21:34.930 --> 00:21:39.809
And you call yourself a hero? A hero doesn't cry!

00:21:40.519 --> 00:21:46.109
Next time on Eyeshield 21: The Terror of the Chameleon! Ya-ha!

00:21:57.599 --> 00:21:59.349
Where on earth is he hiding them?

00:21:59.690 --> 00:22:00.579
I wonder...

00:22:00.579 --> 00:22:01.700
Maybe-