WEBVTT 00:00:10.650 --> 00:00:13.240 آی شیلد , کارت تمومه 00:00:15.089 --> 00:00:16.019 ...میترسم 00:00:17.789 --> 00:00:18.489 خیلی میترسم 00:00:18.989 --> 00:00:30.989 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.170 --> 00:00:35.130 ONE toki wo koete 00:00:31.170 --> 00:00:35.130 ONE passing through time 00:00:35.469 --> 00:00:43.020 tokihanatta mihatenu yumetachi 00:00:35.469 --> 00:00:43.020 freed from unfinished dreams 00:00:43.310 --> 00:00:47.100 LOVE poketto no naka 00:00:43.310 --> 00:00:47.100 LOVE inside my pocket. 00:00:47.649 --> 00:00:55.149 marumeta chizu ima, hirogeyukou 00:00:47.649 --> 00:00:55.149 I'm ready to unfurl my rolled-up map. 00:00:55.740 --> 00:01:01.700 Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai 00:00:55.740 --> 00:01:01.700 The beat drums on perfectly, and I want to show you 00:01:01.869 --> 00:01:07.540 togireru koto no nai ai de sasaeatte 00:01:01.869 --> 00:01:07.540 my unflinching, unwavering dedication. 00:01:07.620 --> 00:01:13.379 I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai 00:01:07.620 --> 00:01:13.379 I FIND BREAKTHROUGH, running towards tomorrow 00:01:13.459 --> 00:01:19.260 yami wo kakete asayake wo ukete 00:01:13.459 --> 00:01:19.260 racing against the darkness, bathing in the rising sun! 00:01:19.760 --> 00:01:25.560 I'M JUST DREAMER komayoi nagara 00:01:19.760 --> 00:01:25.560 I'M JUST DREAMER hanging out, goofing around. 00:01:25.680 --> 00:01:31.609 mitsuketanda mamoru beki mono wo 00:01:25.680 --> 00:01:31.609 I finally realized what I'm here to protect. 00:01:31.769 --> 00:01:35.989 arata na hikari motome... 00:01:31.769 --> 00:01:35.989 Searching for that new light, 00:01:41.900 --> 00:01:44.290 ترس از آفتاب پرست ها 00:01:46.579 --> 00:01:48.040 وقتشه نقشمونو عوض کنیم 00:01:49.329 --> 00:01:52.290 خدا رو شکر ! دیگه نیاز نیست همش توپ دست من باشه 00:01:54.109 --> 00:01:55.260 گوش کن , میمونی 00:01:55.540 --> 00:01:56.049 چشم 00:01:58.730 --> 00:01:59.549 مفهوم شد ؟ 00:02:05.019 --> 00:02:08.449 کارت برنده شونو له کردیم 00:02:08.740 --> 00:02:10.050 حالا دیگه کارمون راحته 00:02:11.650 --> 00:02:12.759 Set, hut! 00:02:14.569 --> 00:02:15.479 فونورابا 00:02:27.379 --> 00:02:31.460 همون طور که حدس میزدم پاس داد به شماره 80 00:02:31.960 --> 00:02:33.250 لهشون کنین بچه ها 00:02:35.960 --> 00:02:37.250 ای بابا 00:02:37.250 --> 00:02:39.129 ای شیلد , پاس مید... هاه؟ 00:02:40.219 --> 00:02:42.520 سنا ... خیلی دوره 00:02:42.969 --> 00:02:44.219 میگو کثافت 00:02:44.590 --> 00:02:47.469 ای بابا ! سنا کون چش شده ؟ 00:02:48.229 --> 00:02:50.069 انقدر ترسیده که نمیتونه خوب بدوه 00:02:50.479 --> 00:02:51.520 ...سنا 00:02:52.020 --> 00:03:04.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:08.080 --> 00:03:08.770 ...مونتا 00:03:10.020 --> 00:03:10.599 مونتا 00:03:15.020 --> 00:03:16.500 ... اخ درد گرفت 00:03:17.189 --> 00:03:20.039 شوخی میکنم باو ! اصلا نگران نباش 00:03:20.039 --> 00:03:21.469 دفعه بعدی روت حساب میکنم 00:03:25.219 --> 00:03:26.689 همین طوری ادامه بدین 00:03:25.229 --> 00:03:27.909 line:20% قیافتو اونجوری نکن 00:03:27.180 --> 00:03:31.270 اگر همش حواسمون به اون میمون شماره 80 باشه دیگه نیاز نیست نگران چیزی باشیم 00:03:38.189 --> 00:03:40.020 Set, hut, hut! 00:03:40.919 --> 00:03:43.389 شما میتونین ببرین , خفاش های شیطانی 00:03:44.139 --> 00:03:45.819 خوب گرفتی , مونتا 00:03:45.819 --> 00:03:47.080 آخر گرفتن 00:03:47.409 --> 00:03:49.340 ماموری سان , لطفا نگاهم کن 00:03:49.340 --> 00:03:51.080 این ورای آخر گرفتن منه 00:03:51.080 --> 00:03:55.159 ای شیلد , حالا بهت پاس می... اینجا نیست که 00:03:59.479 --> 00:04:01.300 مونتا , خوبی ؟ 00:04:03.900 --> 00:04:05.400 نگران نباش , چیزی نمیشه 00:04:05.400 --> 00:04:06.900 آخر بی نگرانی باش 00:04:20.899 --> 00:04:22.069 حالا میفهمم 00:04:22.069 --> 00:04:26.459 پس نقشه اینه که مونتا توپو بگیره و بعدش پاس بده به ای شیلد که اون بدوه 00:04:27.170 --> 00:04:31.459 ولی چرا ای شیلد مثل همیشه نمیدوه ؟ 00:04:31.889 --> 00:04:33.129 نمیدونم مشکلش چیه ؟ 00:04:35.000 --> 00:04:36.629 بذار نقشه رو عوض کنیم 00:04:37.189 --> 00:04:39.319 انگار یه جوری تونستیم 10 یارد رو بگیریم 00:04:39.319 --> 00:04:41.750 ولی اونا هم تونستن کاملا نقشه ما رو بفهمن 00:04:42.220 --> 00:04:44.449 اگر اینجوری پیش بره مونتا رو میکشن 00:04:44.839 --> 00:04:45.620 خفه شو 00:04:46.160 --> 00:04:46.889 هیروما 00:04:47.220 --> 00:04:48.889 یه بار دیگه با نقشه دویدن پیش میریم 00:04:50.000 --> 00:04:50.850 ...ولی 00:04:51.290 --> 00:04:54.209 نشنیدی گفتم خفه شو , چاقالو ؟ 00:04:54.769 --> 00:04:55.600 ...ولی 00:04:59.810 --> 00:05:03.209 حالا که نقشه شون شکست خورده بیشتر به ای شیلد متکی میشن؟ 00:05:03.629 --> 00:05:04.600 همون طور که حدس میزدم 00:05:05.579 --> 00:05:09.029 باید برم ولی پاهام حرکت نمیکنن 00:05:09.839 --> 00:05:12.620 من میترسم ... اونقدر میترسم که نمیتونم بدوم 00:05:16.019 --> 00:05:18.129 Set, hut, hut! 00:05:27.879 --> 00:05:28.430 ....سنا 00:05:37.879 --> 00:05:39.920 مونتا کون , تو میتونی 00:05:43.939 --> 00:05:47.480 میگم این خفاش های شیطانی هی همون نقشه تکراری رو استفاده نمیکنن ؟ 00:05:48.339 --> 00:05:51.899 اینجوری که شماره 80 نابود میشه 00:05:53.939 --> 00:05:55.209 رایمون 00:05:55.209 --> 00:05:56.610 تو میتونی , مونتا 00:05:56.610 --> 00:05:57.370 تسلیمشون نشو 00:05:57.370 --> 00:05:58.370 لهشون کن 00:05:58.370 --> 00:06:01.129 مهم نیست بابا نگران نباش , باشه ؟ 00:06:02.649 --> 00:06:06.129 نمیدونم ای شیلد چش شده ؟ 00:06:07.009 --> 00:06:09.189 هیروما , میخوای همین طوری این کارو ادامه بدیم ؟ 00:06:09.189 --> 00:06:11.230 مونتا دیگه نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه 00:06:12.829 --> 00:06:13.639 ... هیروما 00:06:15.839 --> 00:06:19.410 مونتا , معذرت میخوام . همش تقصیر منه 00:06:19.949 --> 00:06:22.250 اون میمون شماره 80 دیگه بیشتر از این نمیتونه تحمل کنه 00:06:22.839 --> 00:06:24.720 دفعه بعدی دیگه کارشو تموم میکنیم 00:06:24.720 --> 00:06:26.050 اره 00:06:26.889 --> 00:06:28.699 Set, hut, hut! 00:06:33.939 --> 00:06:36.569 عالیه ! حالا دیگه کار میمونه تمومه 00:06:38.810 --> 00:06:40.230 مونتا 00:06:40.230 --> 00:06:41.410 تو میتونی , مونتا 00:06:41.410 --> 00:06:42.459 رایمون 00:06:44.069 --> 00:06:46.459 مونتا کون , زیاد به خودت فشار نیار 00:06:48.990 --> 00:06:51.089 این که چیزی نیست . هنوز میتونم ادامه بدم 00:06:51.629 --> 00:06:53.040 !آخر اراده 00:06:53.470 --> 00:06:56.649 از اون موقعی که مونتا اومده توی تیممون , خفاش های شیطانی خیلی تغییر کرده 00:06:57.269 --> 00:06:59.329 ولی اگر همین جوری ادامه بدیم همش به هدر میره 00:06:59.800 --> 00:07:00.480 ...ولی 00:07:05.970 --> 00:07:06.569 من میترسم 00:07:07.009 --> 00:07:08.500 من بدجوری میترسم 00:07:09.579 --> 00:07:11.160 میترسم میترسم 00:07:15.060 --> 00:07:15.639 سنا 00:07:16.560 --> 00:07:18.800 معذرت میخوام مونتا , اینا همش تقصیر منه 00:07:19.290 --> 00:07:21.069 مهم نیست . نگران نباش 00:07:21.639 --> 00:07:23.500 من بهت باور دارم 00:07:24.019 --> 00:07:27.240 تو پاهاتو داری و پاهای تو بهترینن 00:07:28.509 --> 00:07:31.879 خیله خب ! بیا بازی کنیم ای... اووخ ... در حد آخر 00:07:32.970 --> 00:07:37.410 با اینکه مونتا بدجور صدمه دیده هنوز بدجور داره تلاش میکنه در حالی که من 00:07:49.379 --> 00:07:50.120 باید تغییر کنم 00:07:50.720 --> 00:07:53.930 این دفعه باید خودمو تغییر بدم 00:07:57.529 --> 00:07:59.259 خیله خب ! بریم 00:08:04.480 --> 00:08:07.000 ما هم ای شیلد و هم اون میمون شماره 80 رو له کردیم 00:08:07.329 --> 00:08:09.250 از این به بعد دیگه بردمون حتمیه 00:08:09.629 --> 00:08:12.279 باید تغییر کنم . نه . حتما تغییر میکنم 00:08:12.279 --> 00:08:14.259 Set, hut, hut! 00:08:20.290 --> 00:08:22.250 آخر گرفتن 00:08:24.230 --> 00:08:26.120 احمق ! الکی تلاش نکن دیگه 00:08:34.440 --> 00:08:35.149 سنا 00:08:41.360 --> 00:08:42.559 این که توپو نداره 00:08:43.509 --> 00:08:46.669 برو , ای شیلد 21 00:08:49.450 --> 00:08:50.360 من تغییر میکنم 00:08:51.000 --> 00:08:52.299 لهش کنین 00:08:58.179 --> 00:09:00.320 !first down عالیه! شد 00:09:00.840 --> 00:09:04.600 موفق شدین ! مونتا کون ! ای شیلد کون 00:09:07.019 --> 00:09:07.720 خوب دویدی 00:09:11.899 --> 00:09:13.629 دریافت توئم خیلی عالی بود 00:09:16.409 --> 00:09:18.870 سنا , من همیشه بهت باور داشتم 00:09:19.700 --> 00:09:20.370 مونتا 00:09:22.399 --> 00:09:24.759 هورا , موفق شدیم 00:09:25.820 --> 00:09:27.240 هنوز کارمون تموم نشده 00:09:28.340 --> 00:09:29.779 ولی انگار خیلی خوشحاله 00:09:31.470 --> 00:09:32.909 دیگه بهشون رحم نمیکنیم 00:09:33.269 --> 00:09:36.779 حتما لهشون میکنیم . از این به بعد به روش خودمون 00:09:36.779 --> 00:09:38.429 Set, hut, hut! 00:09:46.149 --> 00:09:48.269 نامردیه , خلاف قوانینه 00:09:53.009 --> 00:09:54.700 ولی من که اصلا توپ دستم نیست 00:09:54.700 --> 00:09:55.690 خفه شو 00:09:58.740 --> 00:10:00.299 همه جا بچه هامونو گرفتن 00:10:00.840 --> 00:10:03.200 پس بالاخره صورت واقعیشونو نشون دادن 00:10:04.049 --> 00:10:05.899 تو خوبی سنا ؟ 00:10:07.889 --> 00:10:08.409 هاه؟ 00:10:09.450 --> 00:10:10.210 حالم خوبه 00:10:11.700 --> 00:10:13.590 این بخاطر اون تمرین گردن مخصوصته 00:10:18.000 --> 00:10:18.519 اره 00:10:19.070 --> 00:10:20.740 ولی فکر نمیکنم فقط بخاطر اون باشه 00:10:22.019 --> 00:10:24.820 نمیتونم خوب توضیح بدم ولی انگار یه تفاوت قدرتی بینمون هست 00:10:25.220 --> 00:10:26.059 تفاوت قدرت ؟ 00:10:26.610 --> 00:10:30.850 من با کسایی که حتی از اینا قوی تر هستن بازی کردم 00:10:34.980 --> 00:10:36.440 خب یه جورایی اره 00:10:37.970 --> 00:10:38.450 یعنی چی ؟ 00:10:38.759 --> 00:10:39.509 ... خلاصش این که 00:10:40.039 --> 00:10:41.149 همه حالتون خوبه ؟ 00:10:43.950 --> 00:10:46.330 نمیشه همین جوری ادامه بدیم 00:10:46.779 --> 00:10:47.529 چی کار کنیم ؟ 00:10:48.000 --> 00:10:49.500 یعنی چه چی کار کنیم ؟ 00:10:49.500 --> 00:10:51.190 فقط سه نفر به جاشون میذاریم 00:10:51.799 --> 00:10:53.909 سه نفر ذخیره داری ؟ 00:10:54.710 --> 00:10:57.309 باید کارتون با یه تیم کوچیک سخت باشه دیگه هاه ؟ 00:10:57.700 --> 00:10:59.840 خشونت یه جور نقشه ست میدونی دیگه 00:11:00.750 --> 00:11:02.840 ما به هیچ وجه نمیبازیم . به هیچ وجه 00:11:03.559 --> 00:11:05.870 ولی تیم ما که اصلا بازیکن ذخیره نداره 00:11:10.419 --> 00:11:13.730 زود باشین . وقت بازیه . برادران ها ها 00:11:14.399 --> 00:11:16.460 وگرنه اون عکسه رو میدونین دیگه 00:11:17.019 --> 00:11:18.259 باشه بابا 00:11:18.919 --> 00:11:23.200 ولی بذار یه چی بهت بگیم , ما برادر نیستیم 00:11:23.529 --> 00:11:25.750 یه چند تا بازیکن جدید اوردن 00:11:26.100 --> 00:11:27.289 اونا رو هم له میکنیم 00:11:27.789 --> 00:11:29.470 عجب دردسری 00:11:29.889 --> 00:11:32.289 از این بهتره که اون عکسا همه جا پخش بشه 00:11:34.779 --> 00:11:35.669 شما اشغالا 00:11:36.230 --> 00:11:37.480 میخوای بجنگی ؟ هاه ؟ 00:11:38.120 --> 00:11:39.169 ما رو دسته کم نگیر 00:11:56.080 --> 00:11:57.279 موفق باشین 00:11:57.779 --> 00:12:02.029 !با بدن له شده ات بقیه می فهمن که ریو هاباشیرا قویترینه 00:12:06.250 --> 00:12:08.090 !کلینیک فوتبال 00:12:09.409 --> 00:12:12.570 موقعیت مونتا چیه؟ 00:12:16.450 --> 00:12:17.840 He's a wide receiver! 00:12:18.250 --> 00:12:20.879 It's the position where you run into enemy territory and catch the pass! 00:12:21.139 --> 00:12:24.070 The position's given to players who are good at catching! Ya-ha! 00:12:27.610 --> 00:12:28.639 !نمی بازم 00:12:32.129 --> 00:12:32.990 !موفق می شی 00:12:33.590 --> 00:12:34.889 !برو 00:12:39.750 --> 00:12:41.000 !نمی بازم 00:12:45.129 --> 00:12:45.669 !چی؟ 00:12:47.980 --> 00:12:49.419 !تونست 00:12:49.419 --> 00:12:50.350 !برو 00:12:52.700 --> 00:12:55.370 !آی شیلد، برو 00:13:01.340 --> 00:13:02.720 !آخ جون 00:13:02.720 --> 00:13:05.220 !فوق العادست! این سرعتی نیست که یک آدم میدوه 00:13:05.220 --> 00:13:06.769 !پس اون آی شیلد ـه 00:13:06.769 --> 00:13:07.629 !بی نظیره 00:13:07.629 --> 00:13:09.559 !برین، خفاش های شیطانی 00:13:10.970 --> 00:13:11.980 !تونستم 00:13:12.850 --> 00:13:13.850 !تونستیم 00:13:13.850 --> 00:13:15.059 !خوب دویدی 00:13:20.809 --> 00:13:22.070 برنده شدیم 00:13:31.330 --> 00:13:32.840 !16یارد بدست امد 00:13:34.580 --> 00:13:36.080 !بگیرینش 00:13:38.809 --> 00:13:40.080 !9یارد 00:13:41.090 --> 00:13:44.210 !عوضی احمق! همتون باید آی شیلد رو بگیرین 00:13:45.250 --> 00:13:48.169 !ولی اگه اینکارو بکنیم بقیه می تونن رد بشن 00:13:50.029 --> 00:13:53.149 !فوق العادست! 21-34 00:13:53.149 --> 00:13:55.399 !اولین باره با چنین نتیجه ای جلو هستیم 00:13:55.740 --> 00:13:58.059 !ما داریم قویتر می شیم 00:13:59.950 --> 00:14:02.860 !در مورد چیزی که مشخصه حرف نزن، چاقالو 00:14:04.340 --> 00:14:05.860 Set, hut, hut! 00:14:09.549 --> 00:14:11.950 !آخر گرفتن 00:14:13.179 --> 00:14:16.850 !درسته که آی شیلد بازی ش خوبه، ولی مونتا هم چیزی ازش کم نداره 00:14:17.330 --> 00:14:19.720 هرگز فکر نمی کردم با اضافه شدن یک دریافت کننده انقدر بازی تغییر کنه 00:14:20.000 --> 00:14:21.460 !فوتبال آمریکایی عالیه 00:14:24.940 --> 00:14:27.970 !نیازی به گفتن نیست، ولی دیگه نمی ذاریم یک امتیازم بگیرن 00:14:28.620 --> 00:14:32.940 این سه بدردنخوری که به بازی آوردن رو پیش از اینکه پاس بدن می زنیم له می کنیم 00:14:34.750 --> 00:14:36.250 حالتون چطوره، سه برادر؟ 00:14:36.580 --> 00:14:37.929 !ما برادر نیستیم 00:14:38.269 --> 00:14:40.480 باید خسته باشین، یکم استراحت کنین 00:14:44.159 --> 00:14:46.330 !هوی، آی شیلد، بیا اینجا 00:14:47.240 --> 00:14:48.360 Set, hut, hut! 00:14:53.120 --> 00:14:54.750 !آی شیلد21 00:14:55.200 --> 00:14:56.309 !خوب چمشاتو باز کن 00:14:59.539 --> 00:15:00.519 !توپ دستش نیست 00:15:01.149 --> 00:15:02.379 !نمی ذارم گولم بزنن 00:15:02.929 --> 00:15:03.970 !به میمونه پاس میده 00:15:04.350 --> 00:15:06.000 !قبل از اینکه پاس بده داغونش کنین 00:15:06.340 --> 00:15:07.679 ...شما فقط سوراخ های 00:15:08.299 --> 00:15:09.600 !دفاع هستین... 00:15:10.309 --> 00:15:13.049 سوراخ؟ پس یه سوراخ هم اینجا باز میکنیم 00:15:23.559 --> 00:15:24.440 !لعنت 00:15:25.559 --> 00:15:26.860 !پاس پشت سد دفاعی بود 00:15:28.039 --> 00:15:31.240 !سد 2 به 1 00:15:35.960 --> 00:15:36.750 !یا-ها 00:15:37.070 --> 00:15:39.809 ،پاس پشت سد دفاعی یه جورایی اینطوریه 00:15:39.809 --> 00:15:44.330 درست اینجا، اونا عمدا میزارن تا حریف شون رد بشه 00:15:44.620 --> 00:15:46.389 وقتی افراد حریف پخش شدن، 2 به 1 سدشون میکنی 00:15:46.389 --> 00:15:49.330 در همین موقع، پاس رو به کنار زمین میدی و با سرعت از حفره ایجاد شده دیوار میدوی 00:15:49.659 --> 00:15:54.759 !ها؟ وقت نمایش من تموم شده؟ هی، هی! عادلانه نیست، سینیوریتا 00:15:59.929 --> 00:16:00.990 !داره میاد 00:16:01.470 --> 00:16:03.269 دوئل بین ستاره های تیم؟ 00:16:03.750 --> 00:16:05.139 دوئل بین ستاره های تیم؟ 00:16:05.840 --> 00:16:07.529 !دوئلی در کار نیست 00:16:15.769 --> 00:16:17.580 !به جون خودم نمی زارم رد شی 00:16:22.500 --> 00:16:23.360 ... نمی ترسم 00:16:24.120 --> 00:16:26.000 !این در مقایسه با شین هیچی نیست 00:16:27.509 --> 00:16:29.000 تو فینال منتظرت می مونم 00:16:32.509 --> 00:16:34.460 !شین؟ اون آشغاله 00:16:38.950 --> 00:16:41.480 نه، این سرعتش نبود 00:16:42.429 --> 00:16:47.059 !فقط یک بار تونستم ازش عبور کنم، هدفم شین سان ـه 00:16:51.960 --> 00:16:54.179 !باید بیشتر بیشتر تغییر کنیم 00:16:54.659 --> 00:16:56.649 !هم من هم خفاش های شیطانی 00:16:57.450 --> 00:17:00.990 !اینکار باعث میشه بتونیم تو مسابقات پاییز مقابل شین قرار بگیریم 00:17:01.679 --> 00:17:05.380 !برای همین نمی تونیم اینجا متوقف بشیم 00:17:06.269 --> 00:17:08.660 !مهم نیست چقدر دستاش دراز باشه 00:17:10.210 --> 00:17:11.349 !اون سرعتش قابل مقایسه نیست 00:17:12.099 --> 00:17:15.130 !کلا سطح شون فرق می کنه. با هم قابل مقایسه نیستن 00:17:21.299 --> 00:17:22.799 !دنیا ها شون با هم فرق می کنه 00:17:29.150 --> 00:17:31.509 !چیزی برای ترسیدن نیست 00:17:33.579 --> 00:17:34.529 !چی؟ 00:17:54.250 --> 00:17:55.690 !بردیم 00:17:55.690 --> 00:17:56.579 !عالیه 00:17:57.140 --> 00:17:58.289 هنوز نه 00:17:59.849 --> 00:18:02.730 !آی شیلد می تونه بازم سریعتر بشه 00:18:03.019 --> 00:18:03.640 !هیم 00:18:05.599 --> 00:18:08.380 !پیروزیه خفاش های شیطانی 00:18:09.349 --> 00:18:11.109 line:20% !ایولا داریی، آی شیلد 00:18:10.420 --> 00:18:13.359 !ممنونم از حمایت تون! آخر سپاسگذاری 00:18:13.670 --> 00:18:15.039 !پسر، تونستی 00:18:15.039 --> 00:18:17.809 !آره، ممنونم، مونتا، همش به لطف تو بود 00:18:18.069 --> 00:18:22.279 !نه بابا این حرفا چیه؟ خجالتم میدی 00:18:22.279 --> 00:18:23.329 ...ولی 00:18:23.329 --> 00:18:23.869 ولی؟ 00:18:24.880 --> 00:18:27.470 در مقایسه با شین، راه طولانی رو برای رفتن دارم 00:18:28.589 --> 00:18:30.289 !باید هدف مون رو بزرگ تر کنیم 00:18:31.740 --> 00:18:34.710 !هر چی نباشه یک عده آدمای قویتری اون بیرونن 00:18:39.420 --> 00:18:41.109 چرا می خوای باحال بازی در بیاری؟ 00:18:41.109 --> 00:18:44.049 ...نخواستم که اینطور 00:18:44.049 --> 00:18:47.720 !خفه! بزار با پیروزی مون خوش بگذرونیم 00:18:48.049 --> 00:18:50.750 ...تو احتمالا درست میگی، ولی 00:18:51.000 --> 00:18:55.779 !اما و اگر نداره! آی شیلد ات رو بر میدارم 00:18:55.779 --> 00:18:57.069 !نه نه 00:18:58.400 --> 00:19:01.509 !عالی نیست؟ خفاش های شیطانی قویتر شدن 00:19:01.839 --> 00:19:05.309 این اولین باره که شبیه فوتبال های آمریکائی بازی کردیم 00:19:08.099 --> 00:19:10.019 !بخاطر همچین چیزی احساساتی نشو 00:19:12.089 --> 00:19:15.009 !می خوام هدفم رو بالا و بالاتر ببرم 00:19:21.759 --> 00:19:26.309 هی، بچه ها، قول دادین اگه باختین چیکار کنین؟ 00:19:37.529 --> 00:19:38.299 !هیروما ساما 00:19:38.619 --> 00:19:39.930 !هیروما ساما 00:19:39.930 --> 00:19:42.109 !خب، برای یک مدتی برده م می شین 00:19:45.130 --> 00:19:47.349 ...پس اینجوری برده هاش رو بیشتر می کنه 00:19:50.410 --> 00:19:53.000 Me mo kuramu you na hard days 00:19:50.410 --> 00:19:53.000 When the hard days leave my head spinning 00:19:53.420 --> 00:19:56.130 First down mo ubaezu ni time out 00:19:53.420 --> 00:19:56.130 and we can't even get a first down, I call a time out. 00:19:56.539 --> 00:19:59.630 Sherbert-jou ni tokedashita taiyou 00:19:56.539 --> 00:19:59.630 The blazing sun looks like melted sherbert, 00:19:59.759 --> 00:20:02.259 Nomihosu no sa I am a loser 00:19:59.759 --> 00:20:02.259 and I'm a loser who's gonna drink it up. 00:20:02.839 --> 00:20:05.549 Dare no shizu mo ukenai to 00:20:02.839 --> 00:20:05.549 I don't take orders from anyone, 00:20:05.849 --> 00:20:08.809 Hashiritsuzukeru like a rolling stone 00:20:05.849 --> 00:20:08.809 I just keep running like a rolling stone. 00:20:08.890 --> 00:20:11.980 Dare mo ga ikiru tame no reason 00:20:08.890 --> 00:20:11.980 The more you think about your reason for living, 00:20:12.019 --> 00:20:15.099 kangaeru hodo ni meikyuu no sa so blue 00:20:12.019 --> 00:20:15.099 the more it seems like you're trapped in a maze so blue. 00:20:15.230 --> 00:20:17.609 Moteamashiteru passion 00:20:15.230 --> 00:20:17.609 So much passion, I can't keep it in. 00:20:18.269 --> 00:20:20.819 Nuritsubusareta question 00:20:18.269 --> 00:20:20.819 I've whited out all the questions. 00:20:21.279 --> 00:20:23.910 Shinjitsu wa maru de ficion 00:20:21.279 --> 00:20:23.910 The truth is total fiction. 00:20:32.369 --> 00:20:38.460 Jidai to iu mei no machine ni matagatte 00:20:32.369 --> 00:20:38.460 Balancing on those machines we call "generations." 00:20:44.799 --> 00:20:51.809 Inochigakete no bakageta game to ikigatte 00:20:44.799 --> 00:20:51.809 I live to risk my life playing this stupid game. 00:20:52.309 --> 00:21:04.309 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:06.180 --> 00:21:08.119 Why? Why is it? 00:21:08.119 --> 00:21:11.269 I heard that there's a flood of people wanting to join the football team! 00:21:11.269 --> 00:21:15.210 That's right! And so now we've got to give them tryouts, but... 00:21:15.210 --> 00:21:17.849 We're holding it at TOKYO TOWER?! 00:21:18.559 --> 00:21:24.039 Next time on Eyeshield 21: The Scorching HELL TOWER! Ya-ha! 00:21:35.529 --> 00:21:38.269 Hey, hey! There's another crazy poster up! 00:21:38.529 --> 00:21:40.390 line:20% Football's so cool! 00:21:39.039 --> 00:21:41.109 Man, I can't see! 00:21:40.390 --> 00:21:41.990 line:20% Maybe I should join. 00:21:41.539 --> 00:21:43.799 line:20% Don't. I hear it really hurts. 00:21:43.079 --> 00:21:45.960 Hey, there's something written about us up there! 00:21:43.799 --> 00:21:44.930 line:20% I'd be okay! 00:21:44.839 --> 00:21:45.980 line:20% It says you'll be a chick magnet! 00:21:46.250 --> 00:21:47.069 line:20% Might be nice. 00:21:46.529 --> 00:21:47.490 What's it say? 00:21:47.869 --> 00:21:48.589 Let's see, let's see! 00:21:48.930 --> 00:21:50.630 "Looking for Possible New Recruits!" 00:21:51.210 --> 00:21:52.970 "Hey guys, listen up!" 00:21:52.970 --> 00:21:54.940 "Play football if you wanna be a lady killer!" 00:21:55.289 --> 00:21:57.460 "Play football if you wanna get better at fighting!" 00:21:57.900 --> 00:22:00.099 "Play football if you wanna get rich!" 00:22:00.430 --> 00:22:01.960 "Just shut up and follow me!" 00:22:03.309 --> 00:22:04.880 That sounds just like Hiruma. 00:22:05.549 --> 00:22:07.059 "From, Eyeshield 21." 00:22:09.319 --> 00:22:11.380 I'm falling! I'm falling!