WEBVTT 00:00:12.470 --> 00:00:14.160 ...بدون کاهش سرعت 00:00:20.500 --> 00:00:22.600 !و عوض کردن گام 00:00:23.870 --> 00:00:25.179 !و دوباره لگد بزن 00:00:25.179 --> 00:00:26.420 !ساکت 00:00:26.420 --> 00:00:29.170 این همه سر و صدا برا چیه؟ 00:00:29.170 --> 00:00:30.820 ...از دست تو 00:00:32.060 --> 00:00:33.009 چی؟ 00:00:35.000 --> 00:00:37.920 درسته، امروز ترم جدیده 00:00:40.939 --> 00:00:43.600 !هیچ برنجی به خوشمزگی برنج ژاپنی نیست 00:00:43.600 --> 00:00:46.429 -ریوکان، برنج صبحانم کجـ 00:00:53.579 --> 00:00:56.649 !چی؟ تا آخرش دنباله روی استادت بودی؟ 00:00:56.649 --> 00:00:58.109 !آفرین، پسرم 00:00:58.109 --> 00:01:00.329 چجوری می فهمی چی می گه؟ 00:01:00.329 --> 00:01:02.600 !بعدش 500 کیلومتر باقی مونده رو رفتم 00:01:02.600 --> 00:01:06.640 !مرد عمل در کارزار واقعی خودشو نشون می ده 00:01:07.390 --> 00:01:09.790 من که همون اول فرار می کردم 00:01:10.180 --> 00:01:12.750 خب یک ماه در آمریکا چطور گذشت؟ 00:01:12.750 --> 00:01:18.510 ...آره درس های مدرسه خصوصی خیلی سخت بود 00:01:18.510 --> 00:01:21.109 ولی من می خوام بدونم دقیقا چه درسایی خوندی 00:01:22.090 --> 00:01:25.659 تمام جزئیات درس خوندن ات رو توضیح بده 00:01:25.659 --> 00:01:28.109 !اوم... انگلیسی 00:01:28.109 --> 00:01:30.219 ...و-و مرور درس ها 00:01:30.219 --> 00:01:31.969 دیگه باید برم 00:01:31.969 --> 00:01:33.560 یکم زود نیست؟ 00:01:33.560 --> 00:01:35.609 خب، درس هام رو مرور می کنم 00:01:39.079 --> 00:01:40.939 ،ترم جدید امروزه 00:01:40.939 --> 00:01:44.159 !و اولین جلسه مون که بازیکن های ثابت رو انتخاب می کنه 00:01:44.159 --> 00:01:47.409 من مسابقه مرگ رو کامل کردم 00:01:47.409 --> 00:01:49.189 !شاید من بازیکن ثابت شم 00:01:49.689 --> 00:02:01.689 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.349 --> 00:02:07.849 Kireigoto de katameta boku no 00:02:03.349 --> 00:02:07.849 My defense is so full of holes, 00:02:07.980 --> 00:02:11.520 suki darake no defense 00:02:07.980 --> 00:02:11.520 nothing I do can cover it up. 00:02:11.810 --> 00:02:14.569 Nani wo mamotteta no? 00:02:11.810 --> 00:02:14.569 How was I supposed to protect anything? 00:02:16.610 --> 00:02:19.780 Ukabarenai hibi wa 00:02:16.610 --> 00:02:19.780 Let's just say these long boring days 00:02:20.280 --> 00:02:23.580 yosou no hanninai to shiyou 00:02:20.280 --> 00:02:23.580 are about what I expected. 00:02:23.830 --> 00:02:27.039 Demo yume wa bokura no 00:02:23.830 --> 00:02:27.039 But our dreams 00:02:27.370 --> 00:02:35.169 souzou ijou no chikara de jimen wo keru 00:02:27.370 --> 00:02:35.169 will kick up off the ground much harder than we imagined. 00:02:35.419 --> 00:02:38.009 Tsugi no shunkan 00:02:35.419 --> 00:02:38.009 And as the dirt gusts up 00:02:38.129 --> 00:02:45.889 ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da 00:02:38.129 --> 00:02:45.889 the wind will take me and carry me into the sky. 00:02:46.060 --> 00:02:52.270 Kinou no kusari wa chigireteku 00:02:46.060 --> 00:02:52.270 I'll break free from the chains of yesterday 00:02:52.650 --> 00:03:00.150 Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na 00:02:52.650 --> 00:03:00.150 If I keep trying to fly, will I eventually take flight? 00:03:00.400 --> 00:03:05.409 Nigitta bukiyou na kono te mo 00:03:00.400 --> 00:03:05.409 And pretend these clumsy hands of mine 00:03:05.449 --> 00:03:11.330 tsubasa to shinjite 00:03:05.449 --> 00:03:11.330 are really wings. 00:03:19.159 --> 00:03:21.650 !بازیکنای ثابت؟ 00:03:25.009 --> 00:03:27.310 من مدیرم 00:03:27.310 --> 00:03:31.659 امیدوارم همه ترم جدید لحظات خوشی رو سپری کنن 00:03:31.659 --> 00:03:33.129 -راجع به روابطم 00:03:33.789 --> 00:03:37.099 ،به شخصی که اون اشتباه کوچیک رو برای آزار من انجام داد 00:03:37.099 --> 00:03:39.689 خواهش می کنم این ترم اونکارو نکن. خیلی متاسفم 00:03:42.050 --> 00:03:44.740 مسابقات پاییز هفته آینده شروع می شه 00:03:44.740 --> 00:03:46.699 !ماموری 00:03:46.699 --> 00:03:49.240 ...از امروز بازیکنای کمکی تون هستیم 00:03:49.240 --> 00:03:52.099 !میایم و هر روز باهم تمرین می کنیم... 00:03:52.099 --> 00:03:53.169 !بـ باشه 00:03:55.620 --> 00:03:58.389 بذارین خودم خدمت این بسکتبالیست های چشم چرون برسم 00:04:01.150 --> 00:04:02.259 !هوی 00:04:02.990 --> 00:04:04.389 !دوبوروکو سنسه 00:04:05.509 --> 00:04:07.830 !یک شغل توی دبیرستان دیمون گرفتم 00:04:07.830 --> 00:04:11.009 مستقیم حقوق اش رو به حساب کلوب واریز کنین 00:04:11.009 --> 00:04:11.569 چشم 00:04:11.569 --> 00:04:12.520 -اوی 00:04:13.469 --> 00:04:14.280 چه خبرا؟ 00:04:14.810 --> 00:04:15.819 خیلی وقته 00:04:15.819 --> 00:04:17.540 اردو چطور بود؟ 00:04:17.540 --> 00:04:18.480 !جیمی 00:04:18.480 --> 00:04:19.670 جیمی؟ 00:04:20.600 --> 00:04:22.709 !نه، نه، نه، سیمارد 00:04:22.709 --> 00:04:24.180 !نه منظورم ایشیماروئه 00:04:27.160 --> 00:04:31.829 !بابا! مجله ماهیانه فوتبال لیست تیم ها برای مسابقات رو داره 00:04:31.829 --> 00:04:32.660 در مورد دیمون چی؟ 00:04:32.660 --> 00:04:33.980 ...بذار ببینم 00:04:33.980 --> 00:04:36.639 ،در حال حاضر توانایی شکست آلین رو دارن 00:04:36.639 --> 00:04:39.649 !ولی اطلاعات بخاطر تعداد کم پیروزی ها موثق نیست 00:04:40.339 --> 00:04:42.629 دلیلی نداره از دست مجله عصبانی بشی 00:04:42.629 --> 00:04:47.089 منصف باش، ما فقط کویگاهاما رو شکست دادیم 00:04:47.569 --> 00:04:49.970 اوجو تو رده بندی ما نیست 00:04:49.970 --> 00:04:55.029 !باشه، پس وقتی همه تیم ها رو بردیم می ریم سراغش 00:04:56.220 --> 00:04:57.990 !یا 00:04:59.519 --> 00:05:00.899 دیدین؟ 00:05:01.379 --> 00:05:03.149 !در رو چرا می بندی؟ 00:05:03.149 --> 00:05:04.560 ...اوم، خب 00:05:04.560 --> 00:05:05.850 ،یعنی چی 00:05:05.850 --> 00:05:08.279 -امدم تشویق ات کنم 00:05:08.279 --> 00:05:09.740 غافلگیر شدم 00:05:09.740 --> 00:05:11.480 آـه، فهمیدم 00:05:11.480 --> 00:05:12.529 !سرخ شدی 00:05:12.529 --> 00:05:16.930 تو پسر خجالتی، از دیدنم خوشحال شدی، نه؟ 00:05:19.000 --> 00:05:20.420 ...همونطور که خودت می دونی، سوزونا 00:05:22.839 --> 00:05:24.779 !مرد واقعی خودشو وقف جنگش می کنه 00:05:24.779 --> 00:05:29.399 !هیچ وقت نمی ذاره یک صدای دل نشین حواسشو پرت کنه 00:05:32.829 --> 00:05:35.279 ولی بخاطر حمایتت ممنونم 00:05:37.990 --> 00:05:39.980 !زودباش، بیا بیا 00:05:39.980 --> 00:05:41.290 -سوزونا، من 00:05:41.290 --> 00:05:43.829 -من مدیرم، و اینم بهم نمیاد 00:05:43.829 --> 00:05:45.560 !همینم خوبه 00:05:46.000 --> 00:05:47.589 -یک لحظه صبر کن 00:05:47.589 --> 00:05:49.040 !بفرما، ببین 00:05:49.040 --> 00:05:51.199 !سوزونا 00:05:51.199 --> 00:05:52.500 اینو چی میگی؟ 00:05:55.500 --> 00:05:57.980 خب؟ برات درس عبرت شد؟ 00:05:57.980 --> 00:05:59.480 ...ماموری 00:05:59.480 --> 00:06:01.750 -آخه سوزونا مجبورم کرد 00:06:01.750 --> 00:06:04.129 ...مونتا بیدم 00:06:04.129 --> 00:06:07.680 !خب من رو لیدر تشویق کننده ها انتخاب کردن 00:06:07.680 --> 00:06:09.870 ،من دانش آموز دیمون نیستم 00:06:09.870 --> 00:06:12.779 !ولی برادرم عضو دویل بتس شده 00:06:12.779 --> 00:06:14.879 !واقعا؟ تبریک می گم 00:06:14.879 --> 00:06:16.620 -ولی اون از کی 00:06:16.620 --> 00:06:19.439 مگه انتخاب بازیکنا فردا نیست 00:06:22.569 --> 00:06:23.899 می بینم همه امدن 00:06:25.029 --> 00:06:26.879 اینا چی میگن، برادر؟ 00:06:26.879 --> 00:06:28.339 -گفتن هنوز انتخاب نکردن 00:06:28.339 --> 00:06:30.860 داری چی می گی، خواهرم؟ 00:06:30.860 --> 00:06:33.730 بهرحال قبول شدنم %150 تضمین شده بود 00:06:33.730 --> 00:06:37.250 !پس زودتر از موعد خبرت کردم 00:06:39.829 --> 00:06:41.290 !بعدش که مطمئن شدی بگو 00:06:41.290 --> 00:06:44.300 !وگرنه، در موقعیتی قرار می گیرم که به نظر احمق می رسم 00:06:44.300 --> 00:06:46.129 !اگه قبول نشی، نمی بخشمت 00:06:48.129 --> 00:06:50.480 ...درد داشت، خواهرم 00:06:53.829 --> 00:06:56.240 !خب، شماها، وقت تمرینه 00:06:56.240 --> 00:06:59.000 گوش بدین، این آخرین امتحانِ 00:07:01.379 --> 00:07:02.350 !بله قربان 00:07:05.220 --> 00:07:07.220 یوکی خیلی جدی گرفته 00:07:07.220 --> 00:07:17.129 !لهش کن! حسابش رو برس 00:07:12.860 --> 00:07:16.009 سنا و مونتا عالی هستن 00:07:16.079 --> 00:07:17.620 پنج امتیاز 00:07:18.420 --> 00:07:20.079 Set, hut! 00:07:24.379 --> 00:07:28.089 !هورا، هورا، دویل! می تونی، می تونی، بتس 00:07:28.089 --> 00:07:31.329 !بزن بریم، بزن بریم، اوه همینه 00:07:33.300 --> 00:07:35.569 دفترچه بازی مون... یا کارت های بازی 00:07:35.569 --> 00:07:38.060 !تک تکه شون رو برای مسابقات پاییز حفظ کنین 00:07:38.939 --> 00:07:41.829 واقعا می شه همه ی اینا رو حفظ کرد؟ 00:07:41.829 --> 00:07:44.899 !تو پنج دقیقه حفظ شون می کنم 00:07:44.899 --> 00:07:46.730 !آخر تمرکز 00:07:46.730 --> 00:07:51.860 تاکی ناتسوهیکو، احمقه، ولی به تیم روحیه می ده، 10 امتیاز 00:07:52.439 --> 00:07:54.560 !من، حفظ شون کردم 00:07:55.329 --> 00:07:57.389 !باور نکردنیه 00:07:57.389 --> 00:08:01.600 tight end= مهاجم گوش مامور سد کردن و دريافت توپ 00:07:57.389 --> 00:08:01.600 پس، چیکار می کنی وقتی تیم حریف از ترکیب دو تایت اند، یه مدافع استفاده می کنه؟ 00:08:01.600 --> 00:08:05.420 برای جلوگیری از بازی حریف، لاین دفاعی شش نفره تشکیل می دیم 00:08:06.170 --> 00:08:07.689 !درست گفت 00:08:07.689 --> 00:08:09.430 !بابا 00:08:11.879 --> 00:08:14.029 عالی بود، یو کیمیتسو مانابو 00:08:14.029 --> 00:08:15.339 10امتیاز 00:08:17.519 --> 00:08:19.189 !خوبه، 40 یارد سریع 00:08:24.129 --> 00:08:25.259 انتظارشو داشتم 00:08:26.259 --> 00:08:27.660 !بعدی، مونتا 00:08:27.660 --> 00:08:28.829 !باشه 00:08:32.799 --> 00:08:34.389 !آخر هدف 00:08:34.389 --> 00:08:36.409 !مونتا، 5.1 ثانیه 00:08:36.409 --> 00:08:38.080 !بعدی، یوکیمیتسو 00:08:38.080 --> 00:08:38.779 !بله 00:08:38.779 --> 00:08:40.990 بهترین زمانش 6.1 ثانیه است 00:08:40.990 --> 00:08:42.669 خوب نیست 00:08:42.669 --> 00:08:46.070 متوسط دبیرستانی ها 5.5 است 00:08:48.470 --> 00:08:50.429 این آخرین امتحان منه 00:08:50.429 --> 00:08:52.909 !با بقیه به مسابقات پاییز می رم 00:08:56.730 --> 00:08:58.090 !5.6ثانیه 00:09:02.820 --> 00:09:05.809 !آخ جون... نیم ثانیه کمش کردم 00:09:05.809 --> 00:09:07.830 !دمت گرم، یوکی 00:09:07.830 --> 00:09:08.899 !عالی بود 00:09:10.210 --> 00:09:13.240 افزایش سرعت یوکیمیتسو. 20 امتیاز 00:09:24.070 --> 00:09:26.620 وقتشه که تمومش کنیم 00:09:26.620 --> 00:09:29.139 چی، به همین زودی تموم شد؟ 00:09:29.139 --> 00:09:30.929 بچه ها، خسته نباشین 00:09:32.899 --> 00:09:35.049 چی شد، بچه ها؟ 00:09:35.049 --> 00:09:37.870 اصلا... احساس خستگی نمی کنم 00:09:37.870 --> 00:09:38.509 آره 00:09:38.970 --> 00:09:40.450 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:42.419 --> 00:09:44.000 نباید بکنین 00:09:44.000 --> 00:09:46.169 فکر کردین مسابقه مرگ واسه چی بود؟ 00:09:55.649 --> 00:09:57.700 !قوی تر شدیم 00:10:01.100 --> 00:10:03.600 اوه راستی سنا کجاست؟ 00:10:09.710 --> 00:10:12.039 !یوکی واقعا کارت خوب بود 00:10:12.039 --> 00:10:17.629 همه ی دفترچه بازی رو حفظ کردی و سرعتت !توی 40 یارد سریع نیم ثانیه کمتر شده 00:10:20.059 --> 00:10:21.870 ولی هنوز خیلی راه دارم 00:10:21.870 --> 00:10:24.899 باید برای مسابقات پاییز خیلی بیشتر تلاش کنم 00:10:24.899 --> 00:10:27.440 !پس منم توی گرفتن تلاش می کنم 00:10:28.350 --> 00:10:30.519 !مسابقه پاییز رو می بریم 00:10:31.899 --> 00:10:34.370 !درسته، حتما می بریم 00:10:34.370 --> 00:10:36.440 !همراه بقیه باهاشون روبرو می شیم 00:10:37.440 --> 00:10:41.450 ،کجا بود... وقتی حریف اینطوری به خط می شه ...ماهم از این اطلاعات استفاده می کنیم 00:10:50.700 --> 00:10:52.509 ،من تا حالا تو هیچ بازی نبودم 00:10:53.210 --> 00:10:56.279 ،ولی اگه الان تسلیم مسابقه مرگ بشم یعنی اینکه مبارزم رو از دست دادم 00:10:57.649 --> 00:11:00.169 ...اون موقع ها اینجور فکر می کردم 00:11:00.169 --> 00:11:03.559 !اینطور که پیش می ره می تونم توی مسابقات پاییز شرکت کنم 00:11:03.559 --> 00:11:05.100 !همراه بقیه 00:11:06.610 --> 00:11:10.549 مانابو، برات یکم کیک و چایی اوردم 00:11:11.240 --> 00:11:12.460 مانابو؟ 00:11:12.460 --> 00:11:13.940 -من، خب 00:11:13.940 --> 00:11:15.399 اون چیه؟ 00:11:15.950 --> 00:11:17.230 فلش کارت 00:11:17.490 --> 00:11:18.769 !می رم حموم 00:11:27.840 --> 00:11:31.580 !حتما به مسابقات پاییز با بقیه می رم 00:11:36.960 --> 00:11:39.370 !کلینیک فوتبال 00:11:40.600 --> 00:11:43.610 جام کریسمس چیه؟ 00:11:46.669 --> 00:11:51.159 مسابقه ای که زمین بازی قهرمان های دبیرستان های شرق و غرب در مقابل همدیگه اس 00:11:51.159 --> 00:11:55.990 ،هر کریسمس این رویداد برگزار میشه !بنابراین بهتره از نزدیک دنبال کنین 00:12:04.009 --> 00:12:07.330 حالا، بازیکنای ثابتِ مسابقات پاییز رو می خونم 00:12:11.149 --> 00:12:12.960 امیدوارم همه قبول شن 00:12:13.419 --> 00:12:14.289 آره 00:12:15.409 --> 00:12:18.210 تاکی حتما قبول می شه 00:12:19.840 --> 00:12:23.620 !آخه اون می تونه هم بگیره و هم سد کنه 00:12:23.620 --> 00:12:24.629 ...بچه ها 00:12:24.629 --> 00:12:25.389 ما اینیم دیگه 00:12:26.289 --> 00:12:28.759 !برادر احمق، یکم برای خوشحال شدن زوده 00:12:32.440 --> 00:12:34.639 ،اگه دویل بتس قبولش کنه 00:12:34.639 --> 00:12:36.129 !برادر می تونه فوتبال بازی کنه 00:12:38.429 --> 00:12:41.870 کسایی که می خونم هم دفاع می کنن و هم حمله 00:12:42.429 --> 00:12:44.860 !اول کوارتر بک: خودم 00:12:45.379 --> 00:12:46.909 ضربه زن: که شروع کننده ام 00:12:46.909 --> 00:12:48.870 بعدی، پنج لاین من 00:12:49.409 --> 00:12:52.690 کوریتا، کوموسوبی، جومونجی، کوروکی، توگانو 00:12:53.440 --> 00:12:54.710 !خدا رو شکر 00:12:54.710 --> 00:12:56.149 !خوشحالم 00:12:59.070 --> 00:13:03.860 دو رانینگ بک: آی شیلد 21 ، ایشیمارو تِتسو 00:13:04.799 --> 00:13:09.850 برچسب: تیم دو میدانی 00:13:05.120 --> 00:13:08.360 چه عالی شد بازیکن ثابت شدم 00:13:08.360 --> 00:13:10.539 !دهنت رو ببند و آدمکت رو بذار 00:13:10.539 --> 00:13:12.559 !باشه بابا، می ذارم 00:13:16.470 --> 00:13:17.460 سوزونا؟ 00:13:18.720 --> 00:13:20.500 ،نمی دونم چرا 00:13:20.500 --> 00:13:24.840 ولی هنوز به ماموری نگفتی، نه؟ که سنا همون آی شیلدِ 00:13:24.840 --> 00:13:26.360 بهش نمی گم 00:13:27.789 --> 00:13:28.950 ممنون 00:13:28.950 --> 00:13:30.460 :تایت اند 00:13:30.460 --> 00:13:31.909 پست تاکی 00:13:38.840 --> 00:13:40.990 تاکی ناتسوهیکو 00:13:42.049 --> 00:13:43.509 !یا 00:13:44.009 --> 00:13:45.470 !بابت قبولی تبریک 00:13:47.429 --> 00:13:50.340 کی اینا رو تدارک دیدی؟ 00:13:50.340 --> 00:13:51.820 !تبریک می گم، تاکی 00:13:51.820 --> 00:13:53.940 !اینم از یونیفرم تون 00:13:58.500 --> 00:14:01.110 !برادر، حالا می تونی فوتبال بازی کنی 00:14:03.009 --> 00:14:05.679 من که بهت گفتم، خواهرم 00:14:05.679 --> 00:14:06.710 آره، آره 00:14:06.710 --> 00:14:07.909 اینم از این 00:14:10.779 --> 00:14:12.200 ...چه اکشن فیگوری 00:14:12.200 --> 00:14:14.620 اون دوتا با خودشون چه فکری کردن 00:14:18.399 --> 00:14:20.789 !در آخر، دو دریافت کننده 00:14:22.460 --> 00:14:23.590 ...بالاخره 00:14:24.259 --> 00:14:27.120 تنها فرصتم همین پستِ 00:14:27.129 --> 00:14:28.649 ...خونسرد باش 00:14:28.649 --> 00:14:34.370 ...من اون مسیرها رو تمرین کردم، سرعت و استقامتم هم بیشتر شده 00:14:34.370 --> 00:14:35.309 ...قطعا 00:14:35.549 --> 00:14:36.950 !رایمون تارو 00:14:36.950 --> 00:14:37.830 !باشه 00:14:42.049 --> 00:14:43.759 ...و اون یکی 00:14:43.759 --> 00:14:45.549 حتما یوکیِ 00:14:45.549 --> 00:14:46.509 !پ چی 00:14:48.360 --> 00:14:51.259 !این آخرین فرصتمه برای رفتن به مسابقات پاییز 00:14:51.259 --> 00:14:53.710 !می خوام برم توی زمین 00:14:53.710 --> 00:14:56.200 !در کنار بقیه مبارزه کنم 00:14:56.200 --> 00:14:57.659 ...این دفعه 00:14:57.659 --> 00:14:58.509 !این دفعه 00:14:59.909 --> 00:15:01.360 ...اون یکی 00:15:04.840 --> 00:15:09.200 بسکتبالیست های کمکی، ساتاکه، یامائوکا که با همدیگه تعویض می شن 00:15:09.200 --> 00:15:10.799 !امکان نداره - 00:15:09.200 --> 00:15:10.799 !چی؟ - 00:15:14.090 --> 00:15:15.350 تموم شد 00:15:15.350 --> 00:15:17.600 دوبوروکو پست های دفاعی تون رو مشخص می کنه 00:15:28.840 --> 00:15:29.710 !وایسا 00:15:34.070 --> 00:15:35.000 ...چرا 00:15:35.659 --> 00:15:37.899 چرا یوکیمیتسو رو انتخاب نکردی؟ 00:15:42.370 --> 00:15:44.279 !اون خیلی تلاش کرد 00:15:44.279 --> 00:15:46.019 -مسابقه مرگ رو تموم کرد 00:15:46.019 --> 00:15:47.840 !خودم می دونم، مدیر عوضی 00:15:49.110 --> 00:15:52.220 ،تو نمی تونی 17 سال پشت نیمکت بشینی 00:15:52.220 --> 00:15:56.559 و انتظار داشته باشی با چهار ماه تمرین بهتر از یک بسکتبالیست ثابت بشی 00:15:59.110 --> 00:16:00.139 ...خب 00:16:01.120 --> 00:16:03.769 ،40یارد سریع رو قبول نشد 00:16:03.769 --> 00:16:06.000 همینطور پرس سینه رو 00:16:06.000 --> 00:16:09.629 از هر نظر ساتاکه و یامائوکا بیشتر از اون مناسب این پست هستن 00:16:09.629 --> 00:16:10.440 همش همین 00:16:13.759 --> 00:16:14.759 ...هیروما 00:16:15.440 --> 00:16:17.870 اجازه دارم یک چیزی رو ازت بپرسم؟ 00:16:22.429 --> 00:16:26.330 چیزی نیست که بیشتر از پیروزی برات مهم باشه؟ 00:16:26.330 --> 00:16:28.590 نه هیچی 00:16:28.590 --> 00:16:29.970 باختن آخرشه 00:16:30.539 --> 00:16:32.509 حتی اون پیشونی عوضی هم اینو می دونه 00:16:43.720 --> 00:16:44.820 ...یوکی 00:16:52.769 --> 00:16:55.370 ...فکر کنم... خیلی نزدیک بودم 00:16:55.370 --> 00:16:57.129 حداقل دوس دارم اینطور فکر کنم 00:16:57.129 --> 00:16:59.610 :یک بار یک نفر بهم گفت 00:16:59.610 --> 00:17:02.059 "بعضی ها یک کاری رو می تونن بعضی ها هم نمی تونن" 00:17:02.059 --> 00:17:05.430 "تمرین چیزی رو عوض نمی کنه" 00:17:11.019 --> 00:17:12.859 زیاد درس بخون 00:17:12.859 --> 00:17:15.250 این مقطع سرنوشت سازیه برای تو 00:17:17.000 --> 00:17:20.890 به این نتیجه رسیدم که ورزش مناسبم نیست 00:17:26.140 --> 00:17:26.769 هاه؟ 00:17:27.980 --> 00:17:29.019 ...یوکی 00:17:30.230 --> 00:17:33.009 !خب، هنوزم می تونم از روی نیمکت کمک شون کنم 00:17:33.009 --> 00:17:36.609 برای من که تئوریم قویه هنوزم راهی هست ...که بتونم کمک شون کنم 00:17:40.710 --> 00:17:41.750 ...ای وای 00:17:48.500 --> 00:17:49.789 ...ولی 00:17:49.789 --> 00:17:51.920 برای یک بارم که شده می خوام با بقیه بازی کنم 00:17:56.230 --> 00:17:57.829 عجب آرزویی دارم 00:17:58.670 --> 00:18:02.619 می خوام از جایی که افتادم دوباره شروع کنم 00:18:03.599 --> 00:18:06.619 غیر ممکنه... چه احمقیم 00:18:15.680 --> 00:18:20.450 !چرا؟ چرا یک سال زودتر شروع نکردم؟ 00:18:27.589 --> 00:18:29.950 ،شاید بازم نمی تونستم 00:18:30.369 --> 00:18:33.470 !ولی حداقلش الان حسرتش رو نمی خوردم 00:18:33.470 --> 00:18:34.880 !چرا؟ 00:18:34.880 --> 00:18:36.329 ...یوکی 00:18:36.329 --> 00:18:37.309 نرو 00:18:37.869 --> 00:18:41.109 اگه الان باهاش حرف بزنی، فقط حالشو بدتر می کنی 00:18:41.109 --> 00:18:42.599 !چطوری می تونی اینو بگی؟ 00:18:42.599 --> 00:18:44.000 !من احساسشو می فهمم 00:18:45.849 --> 00:18:46.809 ...درسته 00:18:48.000 --> 00:18:51.980 ...مونتا برای تیم بیسبال انتخاب نشد 00:18:52.559 --> 00:18:54.789 ولی هنوز تموم نشده 00:18:55.240 --> 00:18:59.009 ،نمی دونم مسابقات پاییز چند روز طول می کشه 00:18:59.799 --> 00:19:02.549 ...ولی قبل از اون پیشرفت می کنه 00:19:06.990 --> 00:19:09.539 !اولین بازی مون با دبیرستان آمینوِ 00:19:10.480 --> 00:19:14.549 اگه آمینو رو ببریم می تونیم مسابقات رو ادامه بدیم، درسته، مونتا؟ 00:19:15.980 --> 00:19:17.309 !آره 00:19:17.309 --> 00:19:20.880 !تا زمانی که ببریم مسابقات تموم نمی شه، سنا 00:19:23.599 --> 00:19:26.660 ...تا روزی که همه بازیکنای دیمون با هم توی زمین حاضر بشن 00:19:27.160 --> 00:19:39.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:39.410 --> 00:19:41.019 !ما نمی بازیم... 00:19:41.519 --> 00:19:53.519 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:53.680 --> 00:19:56.630 ممنونم، سنا، مونتا 00:19:57.380 --> 00:19:58.589 منم نمی بازم 00:20:01.569 --> 00:20:04.490 !توی زمین میام، اون روز 00:20:07.099 --> 00:20:09.220 Goal mezashi 00:20:07.099 --> 00:20:09.220 Zero in on your goal 00:20:09.390 --> 00:20:14.650 eranda michi hashirinukou. 00:20:09.390 --> 00:20:14.650 and charge down the path you've chosen. 00:20:16.730 --> 00:20:20.650 Yowai jibun wo semeru yori 00:20:16.730 --> 00:20:20.650 Instead of berating yourself for being weak 00:20:21.319 --> 00:20:25.490 naritai jibun wo egaitemiru. 00:20:21.319 --> 00:20:25.490 figure out what kind of person you want to be. 00:20:25.950 --> 00:20:30.160 Hajime no ippo fumidasu yuuki 00:20:25.950 --> 00:20:30.160 Work up the courage to take that first step 00:20:30.539 --> 00:20:34.670 ashita no bokura kaeteyuku. 00:20:30.539 --> 00:20:34.670 and we can change who we'll be tomorrow. 00:20:35.079 --> 00:20:39.250 Nandomo tsumazuite wa 00:20:35.079 --> 00:20:39.250 Constantly getting tripped up 00:20:39.670 --> 00:20:43.630 ashiato furikaeru. 00:20:39.670 --> 00:20:43.630 just ends up making you retrace your steps. 00:20:44.180 --> 00:20:46.589 Okubyou na kono kimochi 00:20:44.180 --> 00:20:46.589 Take that nervous, sick feeling 00:20:46.589 --> 00:20:48.009 bane ni shite 00:20:46.589 --> 00:20:48.009 and use it as your springboard 00:20:48.140 --> 00:20:51.180 habatakou. 00:20:48.140 --> 00:20:51.180 to take flight. 00:20:52.430 --> 00:20:57.019 GOAL ni mukatte SPEED agetara 00:20:52.430 --> 00:20:57.019 If you all turn towards the goal and start speeding up 00:20:57.099 --> 00:21:01.900 kokoro wo hitotsu ni kake dasou. 00:20:57.099 --> 00:21:01.900 your wills and spirits will unite as one. 00:21:02.069 --> 00:21:08.910 Tomo ni tatakau nakama tachi to 00:21:02.069 --> 00:21:08.910 And you and your friends, all together, 00:21:09.029 --> 00:21:12.369 tsugi no tobira hirakou. 00:21:09.029 --> 00:21:12.369 will open the next door. 00:21:22.869 --> 00:21:24.170 Say what? 00:21:24.170 --> 00:21:27.130 Eyeshield's a total hottie on par with the hottest Hollywood hunk?! 00:21:27.130 --> 00:21:32.279 Hey, Yocchie said, "the bigger the rumor, the better!" 00:21:32.279 --> 00:21:36.390 And now Eyeshield's got TV cameras trying to snap a shot? 00:21:36.390 --> 00:21:41.549 Next time on Eyeshield 21: The Road to the Christmas Bowl! Ya-ha. 00:21:53.279 --> 00:21:56.119 Hey, Manajerk, check this out. 00:21:56.119 --> 00:21:58.289 Th-That's- 00:21:58.289 --> 00:21:59.890 Oh, NO! 00:21:59.890 --> 00:22:03.660 Our own Manajerk in the middle of cheerleading practice! 00:22:03.660 --> 00:22:05.059 Wha- Bu- 00:22:05.059 --> 00:22:06.509 It's going straight into my threat book. 00:22:09.589 --> 00:22:12.539 You are EVIL! 00:22:12.539 --> 00:22:14.619 Ya-ha!