WEBVTT 00:00:04.120 --> 00:00:04.120 !دییرز! دییرز! دییرز 00:00:13.380 --> 00:00:15.960 !دییرز کاملا بازی رو به دست گرفته 00:00:15.960 --> 00:00:18.929 این داره یه بازی کاملا یه طرفه می شه 00:00:19.519 --> 00:00:22.829 ...فایده نداره... نمی تونیم جلوشو بگیریم 00:00:23.329 --> 00:00:35.329 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.009 --> 00:00:38.060 !عالیه، 40 یارد زدم 00:00:38.060 --> 00:00:39.079 !ببین 00:00:39.079 --> 00:00:40.229 !نکن، میزوماچی 00:00:40.850 --> 00:00:42.189 بخاطرش اخراجت می کنن 00:00:43.969 --> 00:00:46.679 !ببخشید! منظوری نداشتم 00:00:46.679 --> 00:00:48.429 !معلم بیرونم ننداز 00:00:48.429 --> 00:00:50.659 معلم نیست، داورِ 00:00:51.090 --> 00:00:53.329 بهرحال 14 امتیاز عقبیم 00:00:53.329 --> 00:00:54.890 مطمئنی می تونی جبران کنیم؟ 00:00:54.890 --> 00:00:56.439 هان، کاکی؟ 00:00:56.439 --> 00:00:58.500 وواه، عوض کردی؟ 00:00:58.500 --> 00:01:00.070 !خیلی زودِ 00:01:00.070 --> 00:01:03.840 فکر کردی برا چی این همه وقت برای مسابقات پاییز مخفیش می کردیم؟ 00:01:04.609 --> 00:01:06.200 این همون مسابقاته 00:01:06.200 --> 00:01:08.379 اگه ببازیم که مخفی کردنش سودی نداره 00:01:08.849 --> 00:01:10.840 !انگار چاره ای نیست، ای بابا 00:01:11.680 --> 00:01:14.340 ولی "سلاح مخفی" بودن خیلی باحال تره 00:01:19.819 --> 00:01:23.359 فکر می کردم کیوشی پوزئیدون یک تیم با قد متوسط باشه 00:01:23.989 --> 00:01:27.769 مهم نیست حریف چقدر بزرگ باشه !اونی هی از پسشون بر میاد 00:01:33.310 --> 00:01:35.840 عمو, ریز می بینمت 00:01:37.280 --> 00:01:39.810 فوتبال که همیشه هیکل نیست 00:01:41.579 --> 00:01:43.049 ،چرا امتحانش نکنیم 00:01:43.629 --> 00:01:44.379 پیرمرد؟ 00:01:44.599 --> 00:01:45.989 !ست, هات هات 00:01:46.939 --> 00:01:49.189 !جایگاه خودتو بدون، سال اولی 00:01:51.319 --> 00:01:53.359 ،بهت نشون میدم، پیری 00:01:53.359 --> 00:01:56.840 عرق ریختن و تمرین کردن !برای فوتبال کافی نیست 00:02:03.469 --> 00:02:05.280 !پیروزیه آسون 00:02:06.500 --> 00:02:09.439 !پایان بازی! پیروزی پوزئیدون 00:02:07.969 --> 00:02:09.439 کیوشی پوزئیدون 31 - دییرز هاشیراتانی 14 00:02:11.409 --> 00:02:15.620 ...امکان نداره... اونی هی باخت 00:02:15.620 --> 00:02:17.060 ...این چطور 00:02:18.150 --> 00:02:22.349 کیوشی پوسایدن اونا یه رقیب قدر جدیدن 00:02:22.860 --> 00:02:25.340 ،به نوعی، یکی از مدعیان قهرمانی 00:02:25.340 --> 00:02:28.819 اونی هی و هاشیراتانی دییرز !در اولین دیدارش مغلوب و حذف شد 00:02:28.819 --> 00:02:33.449 در این مکان... باختن به همچین آدمایی... چرا!؟ 00:02:33.449 --> 00:02:34.580 !زیادی قدیمی هستی 00:02:35.169 --> 00:02:37.580 دوره ات به سر رسیده 00:02:37.580 --> 00:02:41.129 !قد بلندی آدمای مثل من دوره جدید هستن 00:02:41.129 --> 00:02:43.500 !حتی اسمت هم از مد افتاده 00:02:44.969 --> 00:02:46.879 چرا اون انقدر گستاخه؟ 00:02:46.879 --> 00:02:49.439 بازنده ها حقی برای دفاع کردن از خودشون ندارن 00:02:52.610 --> 00:02:58.759 ولی می دونین، این بازی نشون داد که بازیکنی با مهارتی مثل اونی هی هم نمی تونه به اختلاف قد غلبه کنه 00:03:00.189 --> 00:03:01.610 ...اختلاف قد 00:03:12.270 --> 00:03:16.770 Kireigoto de katameta boku no 00:03:12.270 --> 00:03:16.770 My defense is so full of holes, 00:03:16.909 --> 00:03:20.439 suki darake no defense 00:03:16.909 --> 00:03:20.439 nothing I do can cover it up. 00:03:20.710 --> 00:03:23.479 Nani wo mamotteta no? 00:03:20.710 --> 00:03:23.479 How was I supposed to protect anything? 00:03:25.550 --> 00:03:28.719 Ukabarenai hibi wa 00:03:25.550 --> 00:03:28.719 Let's just say these long boring days 00:03:29.219 --> 00:03:32.520 yosou no hanninai to shiyou 00:03:29.219 --> 00:03:32.520 are about what I expected. 00:03:32.759 --> 00:03:35.960 Demo yume wa bokura no 00:03:32.759 --> 00:03:35.960 But our dreams 00:03:36.289 --> 00:03:44.099 souzou ijou no chikara de jimen wo keru 00:03:36.289 --> 00:03:44.099 will kick up off the ground much harder than we imagined. 00:03:44.340 --> 00:03:46.939 Tsugi no shunkan 00:03:44.340 --> 00:03:46.939 And as the dirt gusts up 00:03:47.039 --> 00:03:54.810 ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da 00:03:47.039 --> 00:03:54.810 the wind will take me and carry me into the sky. 00:03:55.009 --> 00:04:01.219 Kinou no kusari wa chigireteku 00:03:55.009 --> 00:04:01.219 I'll break free from the chains of yesterday 00:04:01.550 --> 00:04:09.090 Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na 00:04:01.550 --> 00:04:09.090 If I keep trying to fly, will I eventually take flight? 00:04:09.330 --> 00:04:14.330 Nigitta bukiyou na kono te mo 00:04:09.330 --> 00:04:14.330 And pretend these clumsy hands of mine 00:04:14.370 --> 00:04:20.269 tsubasa to shinjite 00:04:14.370 --> 00:04:20.269 are really wings. 00:04:28.120 --> 00:04:30.449 شجاعت فرار نکردن 00:04:35.199 --> 00:04:38.420 می دونستی؟ در مورد سلاح مخفی پوزئیدون؟ 00:04:38.420 --> 00:04:40.079 فقط یکم 00:04:40.079 --> 00:04:43.290 حتی یک بازی رسمی هم نداشتن 00:04:43.290 --> 00:04:44.500 هوی، مدیر عوضی 00:04:45.600 --> 00:04:47.689 ضبط ویدئویی می تونه اطلاعات با ارزشی باشه 00:04:47.689 --> 00:04:49.610 نکات تمام بازیکن های پوزئیدون رو بنویس و نوارها رو اماده کن تا ببینیم 00:04:49.610 --> 00:04:51.870 با توجه به یاردهایی که مونده چه نوع بازی ارائه می دن 00:04:51.870 --> 00:04:54.620 و هر بازیکنی در این حین چطور حرکت می کنه 00:04:54.620 --> 00:04:56.939 ،مهاجم ها، مدافع ها، امتیازه های اضافی، بلاکرها 00:04:56.939 --> 00:05:00.579 شوت ها, شوت های درونی, برگشت ها تایت اندها, پانت ها, همه چیز 00:05:00.579 --> 00:05:01.050 باشه 00:05:02.689 --> 00:05:06.370 سنا، تو هیچ شانسی برای مدیر شدن نداری 00:05:06.370 --> 00:05:09.490 ولی اون پوزئیدون ها خیلی غول آسا نیستن؟ 00:05:09.490 --> 00:05:12.250 نگه داشتن شون باید برامون کار سختی باشه 00:05:13.019 --> 00:05:14.829 !من که می تونم 00:05:14.829 --> 00:05:16.720 نه به سختی تحمل این بشر 00:05:16.720 --> 00:05:19.689 ...اگه قد انقدر برتری داره 00:05:19.689 --> 00:05:23.079 این یعنی کوتاه بدن حسابی دردسره 00:05:23.079 --> 00:05:24.889 !اه، سوزونو-چان 00:05:24.889 --> 00:05:27.069 با قولی که دادیم امدم باهات مصاحبه کنم 00:05:28.000 --> 00:05:30.610 حالا آی شیلد 21 کجا می تونه باشه؟ 00:05:30.610 --> 00:05:32.100 !اوه، سلام 00:05:32.100 --> 00:05:34.509 ...خب، آی شیلد 21 00:05:35.569 --> 00:05:39.639 -چطوری بگم... اون رفته 00:05:39.639 --> 00:05:41.920 !رفته دست به آب 00:05:41.920 --> 00:05:43.680 !گل گفتی- !گل گفتی- 00:05:44.350 --> 00:05:48.319 پس... اینجا منتظر می شینیم تا برگرده 00:05:50.750 --> 00:05:52.050 چیکار کنیم؟ 00:05:52.050 --> 00:05:56.350 ببخشید! فقط می خواستم ...یکم برای خفاش ها تبلیغات کنم 00:05:56.350 --> 00:05:57.269 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:58.000 --> 00:06:01.800 مون مون، تو نبودی که گفتی رفته دست به آب؟ 00:06:01.800 --> 00:06:03.670 همه تقصیر ها رو گردن من ننداز 00:06:03.670 --> 00:06:05.110 و این مون مون کیه؟ 00:06:05.110 --> 00:06:06.000 چیزی شده؟ 00:06:06.000 --> 00:06:08.019 !اصلا - !اصلا - 00:06:08.660 --> 00:06:12.269 خیلی لفتش داده... برم یک سر و گوشی آب بدم؟ 00:06:12.269 --> 00:06:17.149 مصاحبه با آی شیلد مهم ترین خبر روزِه !به هر قیمتی باید یک سری سوالات ازش بپرسم 00:06:17.149 --> 00:06:18.519 ...متوجه شدم 00:06:19.129 --> 00:06:20.120 ،متاسفم 00:06:21.120 --> 00:06:22.980 یونیفرمت رو داری، نه؟ 00:06:24.540 --> 00:06:26.600 ...امروز حتی روز بازیم نیست 00:06:29.980 --> 00:06:32.480 خیلی خب، وقتشه لباس عوض کنم 00:06:38.449 --> 00:06:39.879 ...همون پسرِ 00:06:40.079 --> 00:06:41.439 چه کوچولو 00:06:41.439 --> 00:06:44.220 چی، تو آی شیلد21 هستی؟ 00:06:44.220 --> 00:06:46.850 انقدر کوچیکی که ندیدمت 00:06:47.910 --> 00:06:49.810 ...اوم... عصر بخیر 00:06:50.420 --> 00:06:51.860 !عصر بخیر 00:06:51.860 --> 00:06:53.680 !پسر، چه تصادفی 00:06:53.680 --> 00:06:56.050 ولی، خیلی ریزه میزه ای 00:06:56.050 --> 00:06:58.399 تو واقعا آی شیلدی؟ 00:06:58.399 --> 00:07:00.639 -خب، می دونی 00:07:00.639 --> 00:07:03.879 توی دانشگاه نوتردام درس نخوندی؟ 00:07:03.879 --> 00:07:06.149 -خب، در واقع اون دانشگاه 00:07:06.149 --> 00:07:09.490 کاکی گفت وقتی توی آمریکا درس می خوند دیدتت 00:07:09.490 --> 00:07:14.240 بازیکن ژاپنی که برای نوتردام بازی می کرده، آی شیلد 21 هست، نه؟ 00:07:16.649 --> 00:07:21.189 یعنی واقعا آی شیلد 21 هست که توی آمریکا بازی می کنه؟ 00:07:21.620 --> 00:07:25.589 از اولشم، هیروما تصادفی اون اسم رو انتخاب نکرده بوده؟ 00:07:27.600 --> 00:07:31.209 !آی شیلد 21 واقعی 00:07:33.889 --> 00:07:36.240 نمی دونستم انقدر کوچولوئی 00:07:40.009 --> 00:07:41.209 !اوه راستی 00:07:42.000 --> 00:07:45.180 !آی شیلد، بیا باهم مسابقه بدیم 00:07:46.399 --> 00:07:47.509 مسابقه؟ 00:07:49.800 --> 00:07:51.779 ...یک، دو 00:07:54.800 --> 00:07:55.600 بگیر 00:07:57.540 --> 00:07:58.920 می خوام ببینم 00:08:07.040 --> 00:08:08.170 ...گنده است 00:08:08.889 --> 00:08:11.689 چیه؟ زودباش بیا 00:08:12.189 --> 00:08:24.189 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:24.720 --> 00:08:25.699 چی؟ 00:08:26.560 --> 00:08:28.199 وایسا بابا؟ 00:08:28.199 --> 00:08:30.860 دستم انداخته؟ فرار کرد 00:08:32.690 --> 00:08:34.679 چی شده، میزوماچی؟ 00:08:34.679 --> 00:08:36.250 حدس بزن،کاکی 00:08:36.250 --> 00:08:38.789 اینجا اتفاقی آی شیلد رو دیدم 00:08:40.629 --> 00:08:41.909 آی شیلد؟ 00:08:52.019 --> 00:08:54.360 ...تصمیم گرفتم فرار نکنم 00:08:55.529 --> 00:08:56.679 ...من 00:08:59.629 --> 00:09:02.340 !کلینیک فوتبال آمریکایی 00:09:03.320 --> 00:09:06.250 جلوگیری چیه؟ 00:09:10.240 --> 00:09:14.120 وقتی پاس حریفُ می گیری و حمله می کنی 00:09:14.120 --> 00:09:18.259 این حرکت خیلی مهمیه که باعث می شه جای کسی که حمله می کنه با کسی که دفاع می کنه عوض شه 00:09:19.039 --> 00:09:23.250 به افتخار سخت تلاش کردن !خفاش های دیمون در دور سوم 00:09:23.250 --> 00:09:25.220 !به سلامتی 00:09:25.220 --> 00:09:27.879 !ایتاداکیماس 00:09:28.299 --> 00:09:30.840 هنوز پخته نشده 00:09:30.840 --> 00:09:33.769 !این ماله کوجی ساماست 00:09:33.769 --> 00:09:37.210 چی گفتی؟ من اسمت رو روش نمی بینم 00:09:39.970 --> 00:09:41.570 !همگی ممنونم 00:09:41.570 --> 00:09:45.700 !انتظار نداشتم برای اولین بازیم من رو به ضیافت کباب مهمون کنین 00:09:45.700 --> 00:09:48.549 من خوب بلد نیستم سخنرانی کنم- برادر، دارن سهمت رو می خورن - 00:09:48.549 --> 00:09:50.940 چی، حرارتش کمه 00:09:59.159 --> 00:10:02.850 حتی اونی هی هم مغلوب اون قد بلند شد 00:10:02.850 --> 00:10:07.210 حتی شین هم به بزرگی اونا نیست، ولی بازم از من بلند تره 00:10:10.600 --> 00:10:12.470 !واقعا 00:10:12.470 --> 00:10:13.419 دیمون؟ 00:10:16.700 --> 00:10:18.690 ...کباب خوردن بعد بازی 00:10:18.690 --> 00:10:23.129 حتی بعد 30 سالم، یجور فکر می کنیم 00:10:23.649 --> 00:10:26.100 نه، شوجی؟ 00:10:27.049 --> 00:10:28.330 دوبوروکو؟ 00:10:33.210 --> 00:10:36.879 این اولین ملاقات شونه بعد از 30 سال؟ 00:10:36.879 --> 00:10:40.899 توی تیمِ دانشگاهی سنگوکو اونا رو به نام "شمشیرهای ژاپن" می شناختن 00:10:41.870 --> 00:10:43.320 ،اتفاقات زیادی افتاده 00:10:43.730 --> 00:10:47.830 میدونستم بعد از مربی دیمون شدن، حریفت می شم 00:10:47.830 --> 00:10:49.929 تو مسابقه مرگ رو انجام دادی؟ 00:10:49.929 --> 00:10:51.769 مثل همیشه بی احتیاطی 00:10:52.799 --> 00:10:55.620 ...اون دوبورکوی پیاله ای 00:10:55.620 --> 00:10:59.500 ...یهویی خیلی باحال شد 00:10:59.500 --> 00:11:02.639 بدم میاد که تاییدش کنم ولی اون یهو خیلی به نظر با ابهت شد 00:11:04.700 --> 00:11:07.860 وقتی پای با ابهتی وسط باشه !مربی ما بی رقیبه 00:11:08.590 --> 00:11:11.509 !عالیه، کوریتا این بشقاب بیستمه اته 00:11:12.690 --> 00:11:16.529 !گارسون، برام 30 پرس دیگه بیار 00:11:16.529 --> 00:11:20.259 معلومه که من از اون دخترایی !نیستم که بازیکناشون قرار می زارن 00:11:20.460 --> 00:11:24.269 ...ولی از اونطرف من یکم به ماموری مشکوکم 00:11:24.269 --> 00:11:26.080 اون آنتن واسه چیه؟ 00:11:26.080 --> 00:11:30.929 خب من شندیم تاکتیک جدید اوجو اسمش "منجنیق" است 00:11:30.929 --> 00:11:32.220 منجنیق؟ 00:11:33.039 --> 00:11:35.980 فکر کنم داری در مورد سلاح های جنگای صلیبی حرف می زنی 00:11:38.669 --> 00:11:40.289 !پونصد تیکه گوشت کبابی 00:11:40.289 --> 00:11:42.600 !هرکی زودتر بخوره برنده است 00:11:43.649 --> 00:11:45.139 !بزارش وسط تا نشونت بدم 00:11:54.600 --> 00:11:55.559 ...هیروما-سان 00:12:01.919 --> 00:12:05.769 شما آی شیلد واقعی رو می شناختین؟ 00:12:05.940 --> 00:12:07.309 معلومه که می شناختم 00:12:07.309 --> 00:12:09.840 اگه واقعی نباشه که نمیشه بلوف زد 00:12:12.519 --> 00:12:14.330 ...اینم حرفیه 00:12:17.549 --> 00:12:21.820 دست از فکرای احمقانه بردار، بچسب به کاری که می تونی انجام بدی 00:12:27.490 --> 00:12:29.730 !هورا! هورا! هورا 00:12:39.259 --> 00:12:41.870 نمی دونستم انقدر کوچولوئی 00:12:45.899 --> 00:12:47.519 جوووون!؟ 00:12:47.519 --> 00:12:50.769 منظورم از هر لحاظه... جوووون!؟ 00:12:53.110 --> 00:12:56.820 اه... اصلا کبابی خوردین؟ 00:12:57.419 --> 00:12:59.009 اینجور نیست که نخورده باشم 00:12:59.470 --> 00:13:01.789 اون قدر که لازم بود خوردم 00:13:02.570 --> 00:13:03.789 لازم؟ 00:13:04.629 --> 00:13:06.570 رژیم متعادل خیلی مهمه 00:13:07.039 --> 00:13:09.259 اگه بخوای یک بدن خوش فرم واقعی داشته باشی 00:13:10.080 --> 00:13:12.399 ...یک بدن خوش فرم واقعی 00:13:17.850 --> 00:13:18.779 ...بگین 00:13:19.620 --> 00:13:21.460 ،دفاع کدومش سخت تره 00:13:21.460 --> 00:13:27.179 بازیکنی که بلند قامت یا یک بازیکن کوچولو مثل من؟ 00:13:29.840 --> 00:13:34.860 اوه، منظور خاصی نداشتم ...فقط می خواستم بدونم چطوریه 00:13:35.789 --> 00:13:37.830 اگه شرایط برابر باشه؟ 00:13:39.429 --> 00:13:40.389 بله... 00:13:41.899 --> 00:13:44.200 بازیکن بلند قامت با قدرت بدنی بیشتر 00:13:44.740 --> 00:13:47.139 رو نمی تونی با یک تکل ضعیف متوقف کنی 00:13:49.250 --> 00:13:52.350 ...پس واقعا اینجوریه 00:13:52.350 --> 00:13:53.159 ...ولی 00:13:55.490 --> 00:13:59.149 بلندی بازیکن نشون دهنده قدرت بدنیش نیست 00:14:01.220 --> 00:14:04.720 مهم ترین عامل داشتن روحیه تزلزل ناپذیره 00:14:05.830 --> 00:14:09.039 روحیه... تزلزل ناپذیر؟ 00:14:11.240 --> 00:14:16.870 اگه الان خودتُ بی اهمیت فرز کنی حتما رو بازی فردای دیمون تاثیر می ذاره 00:14:17.850 --> 00:14:18.840 ...نه 00:14:20.009 --> 00:14:22.570 ...من خودمُ کم اهمیت فرض نمی کنم ...من 00:14:23.480 --> 00:14:26.090 ،من فقط می خوام ضعفم ررو بشناسم 00:14:26.879 --> 00:14:29.710 !و تلاشمو بکنم تا برطرفش کنم 00:14:33.679 --> 00:14:35.580 ،اگه در مورد وضعیت جسمی ات نگرانی 00:14:35.580 --> 00:14:37.649 خوردن پروتئین بیشتر رو شروع کن 00:14:37.649 --> 00:14:39.419 بعد از بازی و تمرین 00:14:40.049 --> 00:14:42.940 مخصوصا برای تو که بدنت هنوز رشد نکرده 00:14:43.850 --> 00:14:45.450 کباب خوردنم بد نیست 00:14:46.940 --> 00:14:48.370 دارین کجا می رین؟ 00:14:49.509 --> 00:14:51.899 وقت ندارم یک جا بیکار وایسام 00:14:55.639 --> 00:14:56.789 چی؟ 00:14:57.559 --> 00:15:01.279 تو باید از بازیکنای دیمون باشی؟ 00:15:02.440 --> 00:15:03.509 ...بله 00:15:03.509 --> 00:15:05.690 این بیرون چیکار می کنی؟ 00:15:06.250 --> 00:15:09.769 من و تیمم داریم داخل اون ...کباب فروشی شام می خوریم 00:15:11.500 --> 00:15:14.149 پس آی شیلدم باهاتون امده؟ 00:15:15.799 --> 00:15:16.870 ...احتمالا 00:15:19.850 --> 00:15:22.100 اون واقعا قویه؟ 00:15:22.320 --> 00:15:24.809 ...خب 00:15:25.500 --> 00:15:27.960 آی شیلد واقعا قویه 00:15:32.190 --> 00:15:33.480 هیروما-سان!؟ 00:15:34.799 --> 00:15:36.679 ...حتی اگرم بگی 00:15:36.679 --> 00:15:40.779 پس می خوای همین جا دوباره باهاش مسابقه بدی؟ 00:15:40.779 --> 00:15:42.049 هیروما-سان!؟ 00:15:43.299 --> 00:15:45.019 باید جالب باشه 00:15:47.059 --> 00:15:48.860 برو آی شیلد رو بیار 00:15:48.860 --> 00:15:49.990 -ولی 00:15:51.460 --> 00:15:55.009 !خفه شو برو بیارش، نفله 00:15:55.009 --> 00:15:57.000 !فهمیدم 00:15:59.379 --> 00:16:02.009 !امد امد! خودشه، کاکی 00:16:02.220 --> 00:16:04.980 آی شیلد 21 که بعد ظهر از دیدم 00:16:09.769 --> 00:16:11.779 این یارو آی شیلد نیست 00:16:13.169 --> 00:16:14.059 !دروغ میگی 00:16:14.679 --> 00:16:18.149 من دارم در مورد زمانی که راهنمایی بودم حرف می زنم 00:16:18.149 --> 00:16:22.529 ولی دانش آموز ژاپنی تعویضی که به عنوان آی شیلد 21 بازی می کرد 00:16:22.529 --> 00:16:24.259 یک دونده بی نقص بود 00:16:25.139 --> 00:16:27.809 دونده بی نقص؟ 00:16:28.720 --> 00:16:32.289 بهترین سطح در سرعت، تکنیک، و بالانس بدن 00:16:33.080 --> 00:16:36.090 هیچکس نمی تونست زمینش بزنه 00:16:36.090 --> 00:16:38.340 منظورت از زمین زدنش چیه؟ 00:16:38.340 --> 00:16:41.210 حتی یک بازیکن خوب هم نمی توسنت زمینش بزنه 00:16:41.710 --> 00:16:45.029 قدرت و قدش مهم ترین سلاح هاش بودن 00:16:45.029 --> 00:16:48.190 که اینطور، منطقیه 00:16:49.059 --> 00:16:53.360 آی شیلد 21 واقعی یک بازیکن کوچولوئی مثل تو نیست 00:16:56.090 --> 00:16:59.830 تو فقط آب رفتی، نه، آی شیلد21؟ 00:16:59.830 --> 00:17:04.940 این اتفاق خیلی میافته، می خوابی بعد بیدار میشی می بینی 30 سانت آب رفتی 00:17:04.940 --> 00:17:07.170 !هرگز چنین اتفاقی نمی افته 00:17:07.170 --> 00:17:10.329 مهم نیست، بعد از دیدنش می فهمیم 00:17:10.329 --> 00:17:12.009 !حالا بیا، آی شیلد 00:17:12.009 --> 00:17:13.079 -ازم رد شو 00:17:13.079 --> 00:17:14.269 کافیه، میزوماچی 00:17:14.930 --> 00:17:17.250 دستش رو توی بازی رو می کنیم 00:17:17.869 --> 00:17:21.009 ،با بدن ضریف و کوچک و ضعیفت 00:17:21.009 --> 00:17:24.119 هر چقدرم تلاش کنی به خود واقعیش برابری نمی کنی 00:17:25.990 --> 00:17:27.960 هوی هوی شنیدی چی گفت؟ 00:17:27.960 --> 00:17:30.140 نمی خوای کاری کنی، آی شیلد قلابی؟ 00:17:32.990 --> 00:17:36.799 ولی مهم ترین عامل داشتن روحیه تزلزل ناپذیره 00:17:38.200 --> 00:17:39.259 فهمیدم 00:17:44.660 --> 00:17:45.809 ها؟ 00:17:46.970 --> 00:17:49.000 خیلی خب، پسر شجاع 00:17:49.000 --> 00:17:50.450 یک پا مردی 00:17:51.099 --> 00:17:53.809 خیلی خب پسر، بیا انجامش بدیم 00:17:56.289 --> 00:17:57.130 بگیر 00:17:59.529 --> 00:18:01.119 هر وقت آماده شدی 00:18:04.990 --> 00:18:08.700 مهم نیست قلابی یا واقعی 00:18:09.470 --> 00:18:12.250 !من فرار نمی کنم 00:18:12.750 --> 00:18:24.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:25.839 --> 00:18:26.970 !قویه 00:18:27.319 --> 00:18:30.059 !ولی روحیم رو نمی بازم 00:18:37.970 --> 00:18:39.700 !گرفتمت 00:18:39.700 --> 00:18:40.519 !می تونم 00:18:46.670 --> 00:18:48.069 اِی داد 00:18:49.059 --> 00:18:49.990 !موفق شدم 00:18:55.009 --> 00:18:56.799 کارت بدک نیست 00:18:56.799 --> 00:18:58.490 خیلی خب، یکبار دیگه 00:18:58.490 --> 00:19:00.569 ایندفعه جدی میشم 00:19:00.569 --> 00:19:01.349 !کافیه 00:19:01.559 --> 00:19:03.210 میزوماچی، بریم 00:19:03.210 --> 00:19:05.759 -ولی کاکی، اون قویه 00:19:05.759 --> 00:19:07.720 خوش گذرونی رو بزار برای بازی 00:19:08.779 --> 00:19:13.529 !باشه، مطئنم بازی با دیمون خوش می گذره 00:19:19.259 --> 00:19:22.569 اون کاملا دسته کمت گرفت و بهت آسون گرفت 00:19:23.599 --> 00:19:24.710 بله 00:19:24.710 --> 00:19:26.789 ولی برنده برنده است 00:19:27.859 --> 00:19:30.380 تو فرار نکردی 00:19:31.619 --> 00:19:32.500 !بله 00:19:33.650 --> 00:19:34.730 هیروما-سان 00:19:37.240 --> 00:19:42.589 یکبار دیگه با میزوماچی و تیمش !مسابقه میدیم، و یقینا می بریم 00:19:46.420 --> 00:19:50.049 کم پیش میاد، ولی بعضی وقت ها حرفای باحالی می زنه 00:19:50.569 --> 00:19:54.460 ...حتی با اینکه به چشم کمه، ولی 500 پرس 00:19:59.519 --> 00:20:01.569 !خیلی خب! وقت خوردن پروتئین ـه 00:20:06.049 --> 00:20:08.119 ...هر کاری که بتونم رو انجام میدم 00:20:08.509 --> 00:20:11.420 !تا با همه به جام کریسمس برم... 00:20:14.089 --> 00:20:16.230 Goal mezashi 00:20:14.089 --> 00:20:16.230 Zero in on your goal 00:20:16.390 --> 00:20:21.670 eranda michi hashirinukou. 00:20:16.390 --> 00:20:21.670 and charge down the path you've chosen. 00:20:23.730 --> 00:20:27.670 Yowai jibun wo semeru yori 00:20:23.730 --> 00:20:27.670 Instead of berating yourself for being weak 00:20:28.309 --> 00:20:32.480 naritai jibun wo egaitemiru. 00:20:28.309 --> 00:20:32.480 figure out what kind of person you want to be. 00:20:32.940 --> 00:20:37.150 Hajime no ippo fumidasu yuuki 00:20:32.940 --> 00:20:37.150 Work up the courage to take that first step 00:20:37.549 --> 00:20:41.690 ashita no bokura kaeteyuku. 00:20:37.549 --> 00:20:41.690 and we can change who we'll be tomorrow. 00:20:42.089 --> 00:20:46.259 Nandomo tsumazuite wa 00:20:42.089 --> 00:20:46.259 Constantly getting tripped up 00:20:46.660 --> 00:20:50.630 ashiato furikaeru. 00:20:46.660 --> 00:20:50.630 just ends up making you retrace your steps. 00:20:51.190 --> 00:20:53.599 Okubyou na kono kimochi 00:20:51.190 --> 00:20:53.599 Take that nervous, sick feeling 00:20:53.599 --> 00:20:55.000 bane ni shite 00:20:53.599 --> 00:20:55.000 and use it as your springboard 00:20:55.130 --> 00:20:58.200 habatakou. 00:20:55.130 --> 00:20:58.200 to take flight. 00:20:59.440 --> 00:21:04.039 GOAL ni mukatte SPEED agetara 00:20:59.440 --> 00:21:04.039 If you all turn towards the goal and start speeding up 00:21:04.109 --> 00:21:08.910 kokoro wo hitotsu ni kake dasou. 00:21:04.109 --> 00:21:08.910 your wills and spirits will unite as one. 00:21:09.079 --> 00:21:15.920 Tomo ni tatakau nakama tachi to 00:21:09.079 --> 00:21:15.920 And you and your friends, all together, 00:21:16.019 --> 00:21:19.359 tsugi no tobira hirakou. 00:21:16.019 --> 00:21:19.359 will open the next door. 00:21:29.910 --> 00:21:34.880 هان؟ آی شیلد 21 یه حمله ی پنهانی به زوکوگاکو کرد؟ 00:21:34.880 --> 00:21:37.680 !م-من عمرا نمی تونم همچین کاری بکنم 00:21:37.680 --> 00:21:39.890 اگه این قضیه به خیر و خوشی تموم نشه ممکنه هر دو تیم حذف بشن 00:21:39.890 --> 00:21:41.680 !سنا, تو دردسری 00:21:41.680 --> 00:21:48.009 :دفعه ی بعد در آی شیلد 21 !مراقب باش! آفتاب پرست های شیطانی 00:21:59.420 --> 00:22:05.230 گزارش غذای امروز از یه رستوران کبابی خیلی معروفه 00:22:07.660 --> 00:22:09.869 !یه چیزی سمت چپه 00:22:09.869 --> 00:22:10.700 شین-سان!؟ 00:22:10.700 --> 00:22:14.569 اینُ به برنامه ی تمرین روزانه اش اضاف کرده!؟