WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:05.030
!تفنگدارهای وحشی

00:00:11.490 --> 00:00:13.279
تنفگداران وحشی سیبو 107 - اوراهاراجوکو بوردرز 16

00:00:19.329 --> 00:00:20.949
عنکبوت های باندو 9 - دریانوردان میتاما 6

00:00:23.530 --> 00:00:25.250
!دوربین ها رو بچرخونید

00:00:25.250 --> 00:00:28.399
سامورایی های سنگوکو می خوان با نابود کردن اوجو خودشونُ ثابت کنن

00:00:28.399 --> 00:00:32.359
!و من, مربی, اینجام که این افتخارُ کسب کنم

00:00:33.509 --> 00:00:36.950
ما با مربیشون شروع می کنیم

00:00:36.950 --> 00:00:40.070
هم تیمی سابق سنگوکوی من, مربی شوجی

00:00:42.149 --> 00:00:44.740
اون هنوزم یه برده دار خشنه

00:00:44.740 --> 00:00:46.810
!درست مثل روزای قدیممون در سنگوکو

00:00:46.810 --> 00:00:53.240
ولی امروز بهش نشون می دم که خشن و
!سرسخت بودن همیشه باعث برد نمی شه

00:00:53.740 --> 00:01:05.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:08.150 --> 00:01:10.390
!برانکارد! برانکارد می خوایم

00:01:12.629 --> 00:01:14.340
شوالیه های سفید اوجو 34 - سنگوکو سامورایی 0

00:01:15.590 --> 00:01:19.390
شوالیه های سفید اوجو
تفنگداران وحشی سیبو

00:01:19.390 --> 00:01:23.299
عنکبوت های باندو
و کیوشین پوسیدون

00:01:23.299 --> 00:01:26.799
اینا چهار تا از هشت تیم برترن

00:01:26.799 --> 00:01:29.329
... و حریف بعدی ما

00:01:29.980 --> 00:01:31.829
عقرب های دوکوباری هستن -
عقرب های دوکوباری -

00:01:38.819 --> 00:01:40.670
بازم شما؟

00:01:40.670 --> 00:01:41.989
شما کی هستین؟

00:01:41.989 --> 00:01:47.120
ماموری-سان, این یارو یه متقلب از
عقرب های دوکوباری هست, کاناگاشی

00:01:48.530 --> 00:01:49.659
چی می خواین؟

00:01:51.489 --> 00:01:56.469
فکر کردم به خفاش های شیطانی دیمون هشدار بدم

00:01:56.469 --> 00:01:57.390
هشدار؟

00:01:58.260 --> 00:02:01.379
بازی همین الانشم شروع شده

00:02:07.560 --> 00:02:11.650
نیش سمی عقرب بالای سرتونه

00:02:13.360 --> 00:02:16.750
مخصوصا برای هیروما یویچی و آیشیلد 21

00:02:17.620 --> 00:02:21.240
بدون اون دو تا, دیمون هیچی نیست

00:02:23.099 --> 00:02:26.120
بهشون بگید حواسشون جمع باشه

00:02:30.879 --> 00:02:33.039
چ-چی؟

00:02:42.340 --> 00:02:46.849
Kireigoto de katameta boku no

00:02:42.340 --> 00:02:46.849
My defense is so full of holes,

00:02:46.969 --> 00:02:50.479
suki darake no defense

00:02:46.969 --> 00:02:50.479
nothing I do can cover it up.

00:02:50.770 --> 00:02:53.520
Nani wo mamotteta no?

00:02:50.770 --> 00:02:53.520
How was I supposed to protect anything?

00:02:55.610 --> 00:02:58.780
Ukabarenai hibi wa

00:02:55.610 --> 00:02:58.780
Let's just say these long boring days

00:02:59.280 --> 00:03:02.569
yosou no hanninai to shiyou

00:02:59.280 --> 00:03:02.569
are about what I expected.

00:03:02.819 --> 00:03:06.030
Demo yume wa bokura no

00:03:02.819 --> 00:03:06.030
But our dreams

00:03:06.370 --> 00:03:14.129
souzou ijou no chikara de jimen wo keru

00:03:06.370 --> 00:03:14.129
will kick up off the ground much harder than we imagined.

00:03:14.379 --> 00:03:16.960
Tsugi no shunkan

00:03:14.379 --> 00:03:16.960
And as the dirt gusts up

00:03:17.090 --> 00:03:24.849
ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da

00:03:17.090 --> 00:03:24.849
the wind will take me and carry me into the sky.

00:03:25.050 --> 00:03:31.270
Kinou no kusari wa chigireteku

00:03:25.050 --> 00:03:31.270
I'll break free from the chains of yesterday

00:03:31.599 --> 00:03:39.150
Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na

00:03:31.599 --> 00:03:39.150
If I keep trying to fly, will I eventually take flight?

00:03:39.360 --> 00:03:44.360
Nigitta bukiyou na kono te mo

00:03:39.360 --> 00:03:44.360
And pretend these clumsy hands of mine

00:03:44.409 --> 00:03:50.330
tsubasa to shinjite

00:03:44.409 --> 00:03:50.330
are really wings.

00:03:57.759 --> 00:04:00.750
!عقرب های خطرناک سمی

00:04:03.419 --> 00:04:07.360
...بذار ببینم... عقرب های دوکوباری

00:04:07.360 --> 00:04:09.479
...رکورد امسال اونا

00:04:10.169 --> 00:04:11.930
ده پیروزی و یک باخت!؟

00:04:11.930 --> 00:04:13.240
چی!؟ -
چیی؟ -

00:04:14.030 --> 00:04:16.560
م-مطمعنی؟

00:04:16.560 --> 00:04:17.870
...آره

00:04:17.870 --> 00:04:22.069
...اونا در سطح اوجو یا سیبو نیستن ولی

00:04:22.069 --> 00:04:24.329
!بازم این تحسین برانگیزه

00:04:24.920 --> 00:04:27.199
مشکل نحوه ی بردشونه

00:04:28.139 --> 00:04:29.810
نحوه ی بردشون؟

00:04:29.810 --> 00:04:32.199
خوب به امتیازات نگاه کن, مدیر خره

00:04:35.220 --> 00:04:36.990
این بار چیه؟

00:04:37.449 --> 00:04:40.410
نصف بردهاشون
!به خاطر جریه ی حریف بوده

00:04:44.430 --> 00:04:47.879
به عبارت دیگه
اونا حتی بدون بازی بردن

00:04:49.410 --> 00:04:50.990
یه چیز عجیب دیگه اینه که

00:04:50.990 --> 00:04:54.139
چطور قبل از شروع بازی حریفاشون شروع به دعوا بین خودشون می کنن

00:04:54.139 --> 00:04:56.199
یا این که یهو بهترین بازیکنشون مصدوم می شه

00:04:56.199 --> 00:04:57.560
و اونا هم مجبور می شن تسلیم بشن

00:04:57.850 --> 00:04:59.860
خیلی تصادفیه

00:05:01.279 --> 00:05:04.949
نیش سمی عقرب بالای سرتونه

00:05:07.000 --> 00:05:09.850
!اون یه نقشه ی شیطانی داره

00:05:09.850 --> 00:05:11.240
آره...

00:05:11.240 --> 00:05:12.990
حتی در دور اول

00:05:12.990 --> 00:05:17.660
پای بهترین رانینگ بک حریفشون در یک حادثه آسیب دید

00:05:17.660 --> 00:05:20.959
و عقرب ها 13 - 0 بردن

00:05:22.019 --> 00:05:23.579
اذیت نکن

00:05:23.990 --> 00:05:26.350
...اگه چشمشون به ماست

00:05:26.350 --> 00:05:28.100
!پس اول ما حمله می کنیم

00:05:28.100 --> 00:05:31.810
!ن-نه, اون وقت محروم می شیم

00:05:31.810 --> 00:05:34.779
این جوری همون کاری که می خوانُ کردیم

00:05:34.779 --> 00:05:38.790
پس باید وایسیم تا اونا بهمون حمله کنن؟

00:05:38.790 --> 00:05:40.629
!فراموشش کن

00:05:40.629 --> 00:05:44.860
خشونت ممنوعه! درسته؟ درسته هیروما؟

00:05:49.069 --> 00:05:50.560
...هیروما

00:05:50.560 --> 00:05:53.250
!اگه باید بجنگیم, می جنگیم

00:05:53.250 --> 00:05:54.319
!ن-نه

00:05:56.709 --> 00:05:58.600
!خشونت ممنوعه

00:05:58.600 --> 00:06:00.620
!خیلی سنگینه -
!خیلی سنگینه -

00:06:00.620 --> 00:06:02.629
!باید خیلی مراقب باشیم

00:06:02.629 --> 00:06:04.550
-نمی خوام کسی آسیب ببینه

00:06:04.550 --> 00:06:06.040
!ما آسیب می بینیم -
!ما آسیب می بینیم -

00:06:06.560 --> 00:06:08.920
حداقل لازم نیست نگران تو باشیم سنا

00:06:08.920 --> 00:06:10.199
تو فقط یه مدیری

00:06:10.199 --> 00:06:12.800
...هان؟ اوه, آره

00:06:14.250 --> 00:06:17.860
مخصوصا برای هیروما یویچی و آیشیلد 21

00:06:19.009 --> 00:06:20.850
مشکلی برامون پیش نمیاد؟

00:06:24.089 --> 00:06:25.620
!میخ

00:06:25.620 --> 00:06:27.300
چی شده سنا؟

00:06:29.019 --> 00:06:31.899
کی این تو میخ گذاشته!؟

00:06:32.399 --> 00:06:44.399
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:48.139 --> 00:06:49.639
یه وزنه؟

00:06:51.189 --> 00:06:53.000
کی پرتش کرد اینجا؟

00:06:54.339 --> 00:06:55.360
!امکان نداره

00:07:07.660 --> 00:07:08.600
!مواظب باش

00:07:16.029 --> 00:07:17.199
تو خوبی؟

00:07:21.860 --> 00:07:24.209
این نباید می افتاد

00:07:24.209 --> 00:07:25.170
تو خوبی؟

00:07:25.579 --> 00:07:26.889
صدمه که ندیدی, دیدی؟

00:07:26.889 --> 00:07:29.129
...نه, من خوبم

00:07:30.490 --> 00:07:32.660
یکی از پیچاش نیست

00:07:32.660 --> 00:07:35.079
مطمعنم دیروز محکم بسته شده بودن

00:07:38.750 --> 00:07:41.939
نمی دونم کی این کارها رو می کنه
ولی یه نفر می خواد به دیمون صدمه بزنه

00:07:41.939 --> 00:07:43.509
مراقب خودتون باشید

00:07:44.149 --> 00:07:46.629
ب-ب-ب-باید چیکار کنیم!؟

00:07:47.689 --> 00:07:50.110
!باید آروم باشید

00:07:52.899 --> 00:07:54.720
دیمون هنوز تیم جوونیه

00:07:55.420 --> 00:07:57.610
اگه بازیکنان قدیمی منطقی نباشن

00:07:57.610 --> 00:08:00.459
!گروه مثل این داربست از هم می پاشه

00:08:01.120 --> 00:08:03.439
اصلا به من بچه

00:08:07.529 --> 00:08:08.889
...موساشی

00:08:12.490 --> 00:08:15.540
اگه تنها باشیم ممکنه اتفاق بدی بیفته

00:08:15.540 --> 00:08:17.759
پس باید تا جایی که می تونیم
!با هم باشیم

00:08:18.620 --> 00:08:20.899
ما که تو مهدکودک نیستیم

00:08:20.899 --> 00:08:22.610
چه خبره؟ بادیگارد بازیه؟

00:08:22.610 --> 00:08:23.930
عجبا

00:08:25.589 --> 00:08:27.750
!اوه آره. مدیر خره

00:08:27.750 --> 00:08:30.050
!دیگه حالم از این اسم به هم می خوره

00:08:30.050 --> 00:08:31.410
چیه!؟

00:08:31.410 --> 00:08:32.899
اینُ نگه دار

00:08:33.929 --> 00:08:35.980
نقشه ی بازیمون با دوکوباری

00:08:36.779 --> 00:08:38.120
-چرا می خوای من

00:08:39.789 --> 00:08:41.590
!فقط بگیرش

00:08:41.590 --> 00:08:43.049
!باشه

00:08:43.049 --> 00:08:46.240
بعد از کوارتر اول لازمت می شه

00:08:46.720 --> 00:08:48.980
!قبلش بازش نکن

00:08:56.870 --> 00:08:58.529
اون هیروماست

00:08:58.529 --> 00:09:00.809
...خودش تنهاست

00:09:17.299 --> 00:09:20.669
!کلینیک فوتبال هایاتو آریما

00:09:21.350 --> 00:09:23.879
!بگو چطور می شه امتیاز گرفت

00:09:23.879 --> 00:09:26.549
!شش امتیازی داریم و سه امتیازی

00:09:29.320 --> 00:09:31.669
یه تاچ دان 6 امتیازه و یه شوت 3 امتیاز

00:09:31.669 --> 00:09:33.429
اینا دو راه امتیاز گرفتن هستن

00:09:33.889 --> 00:09:36.440
!همه فهمیدن؟ یا-ها

00:09:38.360 --> 00:09:41.000
!استادیوم کاملا پر شده

00:09:41.000 --> 00:09:46.690
و همه مشتاقانه منتظر مسابقه ی
خفاش های شیطانی دیمون با
!عقرب های دوکوباری هستن

00:09:46.960 --> 00:09:48.980
!که شامل منم می شه

00:09:48.980 --> 00:09:52.649
هر دو تیم به عنوان اعجوبه های نو ظهور این مسابقات شناخته شدن

00:09:52.649 --> 00:09:56.409
هر دو هم از آفتاب پرست های زوکوگاکو بردن

00:09:56.409 --> 00:10:03.029
و برنده شون با یه اعجوبه ی نو ظهور دیگه
!کیوشین پوسیدن رو به رو می شه

00:10:03.029 --> 00:10:06.629
دیمون چه جور فوتبالی نشونمون می ده؟

00:10:06.629 --> 00:10:08.620
دیگه نمی تونم صبر کنم

00:10:10.509 --> 00:10:13.210
هیروما-کون دیر کرده

00:10:13.940 --> 00:10:15.200
چیکار کنیم؟

00:10:15.200 --> 00:10:17.549
!بازی داره شروع می شه

00:10:17.549 --> 00:10:19.769
...یعنی همه چیز مرتبه

00:10:20.590 --> 00:10:21.659
!اوه, نه

00:10:22.549 --> 00:10:26.220
اگه دوکوباری با هیروما-سان کاری کرده باشه چی؟

00:10:26.429 --> 00:10:27.570
هان؟

00:10:27.570 --> 00:10:28.899
با یونی!؟

00:10:28.899 --> 00:10:31.889
!امکان نداره... با هیروما نه

00:10:32.299 --> 00:10:35.409
ولی این که درست
...قبل از بازی غیبش بزنه

00:10:35.409 --> 00:10:37.110
!تا حالا این جوری نشده بود

00:10:40.570 --> 00:10:43.450
!موش های کثیف

00:10:43.450 --> 00:10:45.110
!نشونشون می دیم -
!نشونشون می دیم -

00:10:45.110 --> 00:10:48.039
جومونجی-کون, می خوای چیکار کنی؟

00:10:48.490 --> 00:10:50.039
چی فکر می کنی؟

00:10:50.039 --> 00:10:53.340
می خوایم بزنیم دهن
!دوکوباری رو سرویس کنیم

00:10:53.340 --> 00:10:54.000
!آره

00:10:54.000 --> 00:10:56.789
-ولی اگه دعوا کنید

00:10:56.789 --> 00:10:59.470
من دیگه صبر نمی کنم

00:10:59.470 --> 00:11:03.029
بچه ها لطفا صبر کنید

00:11:03.029 --> 00:11:06.639
دعوا باعث می شه محروم بشیم

00:11:07.799 --> 00:11:12.570
واقعا می خواید نتونیم
به جام کریسمس بریم!؟

00:11:15.179 --> 00:11:18.019
هیروما میاد

00:11:18.019 --> 00:11:19.139
درسته

00:11:19.139 --> 00:11:20.340
آره

00:11:20.340 --> 00:11:24.309
باید آروم باشیم و بفهمیم
بدون هیروما-کون چه جوری بازی کنیم

00:11:25.330 --> 00:11:27.039
...همون طور که کچل گفت

00:11:27.240 --> 00:11:29.399
این یه امتحان برای شماست

00:11:29.399 --> 00:11:31.500
تا بفهمید چه قدر می تونید بدون هیروما پیش برید؟

00:11:34.350 --> 00:11:37.379
ولی کی قراره جای
هیروما به عنوان کوارتر بک بازی کنه؟

00:11:43.250 --> 00:11:44.590
-خب مشخصا من

00:11:44.590 --> 00:11:46.990
!اوه, نه

00:11:46.990 --> 00:11:48.750
1خورشید ناپدید شد

00:11:48.750 --> 00:11:51.389
!دنیا داره به آخر می رسه -
!بسه دیگه -

00:11:51.389 --> 00:11:55.360
دوبوروکو-سنسی, باید چیکار کنیم؟

00:11:56.789 --> 00:11:59.840
حالا که هیروما نیست, تو رییسی

00:12:00.460 --> 00:12:02.139
م-من!؟

00:12:09.100 --> 00:12:12.169
ب-باشه. درست می گی

00:12:12.169 --> 00:12:15.970
اومم... باشه... ایشیمارو-کون

00:12:16.559 --> 00:12:17.389
کی؟

00:12:17.919 --> 00:12:19.970
چ-چی!؟

00:12:19.970 --> 00:12:21.929
چرا کوریتا؟

00:12:21.929 --> 00:12:25.029
مهارت پاس دهی همه مون در یه سطحه

00:12:25.029 --> 00:12:27.320
پس پاس بلند نمی شه داد

00:12:27.320 --> 00:12:29.129
ولی چون ایشیمارو-کون می تونه بدوه

00:12:29.129 --> 00:12:31.929
...می تونه توپُ با خودش حمل کنه

00:12:31.929 --> 00:12:33.990
من می شم کوارتر بک؟

00:12:34.750 --> 00:12:38.139
من؟ در همچین موقعیت مهمی!؟

00:12:41.070 --> 00:12:43.700
!هر دو تیم اومدن تو زمین

00:12:43.700 --> 00:12:46.570
اوه؟ این چیه!؟

00:12:46.570 --> 00:12:49.120
من هیروما رو نمی بینم

00:12:50.960 --> 00:12:53.080
باهاش چیکار کردین؟

00:12:53.309 --> 00:12:54.240
هان؟

00:12:54.940 --> 00:12:56.909
داری ما رو به چی متهم می کنی؟

00:12:56.909 --> 00:12:58.529
!خودتُ به اون راه نزن

00:12:58.529 --> 00:13:00.629
!تو یه عوضی متقلبی

00:13:00.629 --> 00:13:02.250
!تقاصشُ پس می دی

00:13:02.940 --> 00:13:04.600
!چه ترسناک

00:13:05.590 --> 00:13:07.830
ولی اگه سعی کنید کار جالبی بکنید

00:13:07.830 --> 00:13:10.659
این شمایید که محروم می شید

00:13:11.470 --> 00:13:14.980
!ن-نه, گولشُ نخورید

00:13:14.980 --> 00:13:19.899
ممنون می شم اگه بدون مدرک
!منُ به چیزی متهم نکنید

00:13:20.100 --> 00:13:24.350
این پوزخند احمقانه به عنوان مدرک کافیه

00:13:25.820 --> 00:13:28.360
نمی فهمم دارین چی می گین

00:13:28.750 --> 00:13:34.080
ولی در طی بازی هوشیار هستم

00:13:38.820 --> 00:13:40.350
چه پست

00:13:40.350 --> 00:13:42.000
مهم نیست چه قدر بخوای ببری

00:13:42.000 --> 00:13:43.840
همچین کارهایی نا بخوشدنی هستن

00:13:44.259 --> 00:13:46.929
چرا هیروما با دیمون نیست؟

00:13:48.720 --> 00:13:50.299
دیمون چیکار می کنه؟

00:13:52.460 --> 00:13:55.519
طبق نقشه مون, قلب تیمشون
هیروما, ناپدید شده

00:13:55.519 --> 00:13:57.179
حالا دیگه واقعا به هم ریختن

00:14:00.299 --> 00:14:04.000
ه-ه-ه-همگی آ-آ-آ-آروم باشید

00:14:04.000 --> 00:14:05.230
!مثل همیشه بازی می کنیم, باشه

00:14:06.440 --> 00:14:08.110
...اون پست فطرت

00:14:08.110 --> 00:14:10.690
!همون دور اول با خاک یکیش می کنیم

00:14:10.690 --> 00:14:12.149
!آره, فقط صبر کنید

00:14:15.779 --> 00:14:20.120
ب-بزنید داغونشون کنید
...یا... ها

00:14:20.120 --> 00:14:22.019
این که... خیلی بی روحیه بود

00:14:24.129 --> 00:14:26.590
!وقت بازیه

00:14:26.590 --> 00:14:29.399
دیمون بدون هیروما چیکار می کنه؟

00:14:29.399 --> 00:14:31.549
این یه آزمایش واقعی برای اوناست

00:14:31.820 --> 00:14:34.509
اون سه تا لاین من میان برای من

00:14:34.919 --> 00:14:37.009
...منم تظاهر به اسکرمبل می کنم

00:14:39.269 --> 00:14:40.980
!ست, هات, هات

00:14:45.409 --> 00:14:46.570
!بگیریدش

00:14:46.570 --> 00:14:49.980
توپ دست خود کوارتر بکه
!این یه اسکرمبله

00:14:53.950 --> 00:14:55.529
!نه, نگاه کنید

00:14:55.529 --> 00:14:57.539
!توپ دست کاناگوشی نیست

00:15:03.659 --> 00:15:04.600
...توپ -
...توپ -

00:15:08.940 --> 00:15:09.789
!لعنتی

00:15:12.009 --> 00:15:14.009
عقرب های دوکوباری6 - خفاش های شیطانی دیمون 0

00:15:12.440 --> 00:15:14.009
!تاج دان

00:15:14.009 --> 00:15:16.250
!عقرب های دوکوباری کارشون خوب بود

00:15:16.250 --> 00:15:18.879
!کاناگوشی بازی خوبی ارائه داد

00:15:18.879 --> 00:15:22.429
فوتبال به اینجاست

00:15:26.399 --> 00:15:29.200
غیاب هیروما بیش تر از انتظار
به اونا آسیب رسونده

00:15:29.200 --> 00:15:32.590
آیشیلد 21 و کوریتا می تونن هر چه قدر که می خوان تلاش کنن

00:15:32.590 --> 00:15:37.309
ولی هیروما کلید تیم خفاش های شیطانیه

00:15:38.169 --> 00:15:40.200
باید بعدش چیکار کنیم؟

00:15:40.809 --> 00:15:42.330
...اوه, درسته

00:15:42.789 --> 00:15:45.669
اونا آیشیلد رو می گیرن

00:15:46.149 --> 00:15:48.419
پس بیاید پاس کوتاه به تاکی-کون رو امتحان کنیم

00:15:48.960 --> 00:15:50.970
باشه... یه پاس

00:15:54.399 --> 00:15:56.820
کوارتربک به موقعیتش عادت نداره

00:15:56.820 --> 00:16:01.049
یا قراره آیشیلد بدوه یا پاس کوتاه می ده به تایت اند

00:16:01.049 --> 00:16:03.649
...رو اون دو تا تمرکز می کنیم

00:16:03.649 --> 00:16:06.149
!حالا وقتشه دیمون حمله کنه

00:16:09.360 --> 00:16:11.019
!چه تازه کاری

00:16:11.019 --> 00:16:14.100
لیس زدن انگشتت یعنی می خوای پاس بدی

00:16:14.100 --> 00:16:16.370
چون کمکت می کنه توپ از دستت سر نخوره

00:16:17.269 --> 00:16:18.730
پاس کوتاهه

00:16:18.730 --> 00:16:20.610
!ست, هات, هات

00:16:27.179 --> 00:16:29.019
!تایت اندُ بگیرید

00:16:33.379 --> 00:16:36.289
!اوه, نه! کمکم کنید

00:16:40.519 --> 00:16:41.850
!گرفتش

00:16:45.679 --> 00:16:49.269
عقرب ها جلوگیری کردن
!و یه تاچ دان گرفتن

00:16:46.269 --> 00:16:49.269
عقرب های دوکوباری 14 - خفاش های شیطانی دیمون 0

00:16:49.970 --> 00:16:51.509
...اونا دستمونُ می خونن

00:16:55.230 --> 00:16:57.480
!برتری 14 به 0 همین اول کار

00:16:57.480 --> 00:17:00.409
انگار خفاش های شیطانی نمی تونه کاری کنه

00:17:00.409 --> 00:17:04.500
!دوکوباری! دوکوباری

00:17:05.329 --> 00:17:07.920
!خفاش های شیطانی بازم شکست خوردن

00:17:07.920 --> 00:17:12.140
نه پاس, نه دویدن
!هیچ کدوم براشون کار نمی کنه

00:17:12.140 --> 00:17:13.089
...خوب نیست

00:17:13.089 --> 00:17:15.549
یالا, چی شده؟

00:17:15.990 --> 00:17:18.299
اونا تمام حرکاتمونُ پیش بینی می کنن

00:17:18.299 --> 00:17:20.950
و بدون هیروما هم همه اعتماد به نفسشونُ از دست دادن

00:17:21.569 --> 00:17:22.819
ما هیچ شانسی نداریم

00:17:23.410 --> 00:17:26.069
چطور می تونی اینُ بگی؟

00:17:26.069 --> 00:17:28.019
اونا کسایی هستن که تو زمینن

00:17:29.549 --> 00:17:31.150
فقط خودشون

00:17:31.150 --> 00:17:33.779
!اونا باید به نقشه بکشن

00:17:34.410 --> 00:17:36.059
!نمی شه منتظر معجزه موند

00:17:36.059 --> 00:17:38.200
!باید خودشون این کارُ بکنن

00:17:40.849 --> 00:17:41.980
چیکار کنیم...؟

00:17:42.740 --> 00:17:43.789
...در این وضعیت

00:17:44.019 --> 00:17:45.920
...بازی داره سخت می شه

00:17:47.210 --> 00:17:48.890
چ-چیکار کنم...؟

00:17:48.890 --> 00:17:51.329
...همه ناامید شدن

00:17:53.490 --> 00:17:55.970
!تو باید آروم باشی

00:17:58.079 --> 00:17:59.970
...درسته

00:17:59.970 --> 00:18:03.720
با غیب شدن هیروما, من مسئولم

00:18:05.690 --> 00:18:08.309
!اه, نمی تونم

00:18:08.309 --> 00:18:09.990
!من می رم دهن اون عوضی رو سرویس کنم

00:18:09.990 --> 00:18:12.009
!سعی نکن جلومونُ بگیری جومونجی

00:18:12.009 --> 00:18:13.210
!این کارُ نمی کنم

00:18:13.210 --> 00:18:14.720
!منم دیگه صبرم تموم شده

00:18:15.839 --> 00:18:16.950
!نه بچه ها

00:18:18.319 --> 00:18:19.160
!برو کنار

00:18:22.200 --> 00:18:24.079
!ای عوضی

00:18:25.539 --> 00:18:26.769
!وایسید

00:18:29.140 --> 00:18:30.210
...کوریتا

00:18:30.210 --> 00:18:31.920
!برو کنار

00:18:31.920 --> 00:18:33.599
!نمی رم

00:18:33.599 --> 00:18:36.259
گوش کنید, هیروما میاد

00:18:36.819 --> 00:18:39.630
!و تا وقتی اون بیاد, ما باید کارمونُ بکنیم

00:18:40.329 --> 00:18:43.099
آره... هیروما-سان می تونه

00:18:43.589 --> 00:18:48.069
ما کلی سختی کشیدیم تا بتونیم
!به جام کریسمس برسیم

00:18:48.069 --> 00:18:50.319
!الان نمی تونیم ببازیم

00:18:51.279 --> 00:18:53.859
!نه به اون متقلب ها

00:18:58.490 --> 00:18:59.930
...درسته

00:18:59.930 --> 00:19:04.490
اگه هیروما-سان اینجا نیست
!ما باید جای خالی اونُ پر کنیم

00:19:04.490 --> 00:19:06.190
!آره

00:19:06.190 --> 00:19:10.420
اگه این کارُ نکنیم, یوهی گاتس
!و زوکوگاکو هرگز ما رو نمی بخشن

00:19:10.420 --> 00:19:11.150
!پیروزی

00:19:11.890 --> 00:19:12.460
آره

00:19:14.490 --> 00:19:17.210
من به این فکر می کنم که هیروما چیکار می کرد

00:19:18.619 --> 00:19:20.849
اگه هیروما اینجا بود, می گفت

00:19:20.849 --> 00:19:25.170
"بیدار شید, لاین اونا اون قدرم قوی نیست"

00:19:28.490 --> 00:19:30.029
...درسته

00:19:30.029 --> 00:19:33.720
در مقایسه با امینو, اونا نه قوی هستن نه سنگین

00:19:36.589 --> 00:19:41.480
پس اگه با تمام قدرت حمله کنیم
می تونیم یه راه عریض باز کنیم

00:19:41.480 --> 00:19:43.960
!و آیشیلد می تونه ازش رد شه

00:19:43.960 --> 00:19:45.319
باشه؟

00:19:45.740 --> 00:19:46.819
!آره

00:19:46.819 --> 00:19:47.890
!باشه

00:19:47.890 --> 00:19:49.119
!ما می تونیم

00:19:50.390 --> 00:19:53.039
...باشه, بریم! یک, دو

00:19:54.920 --> 00:19:57.660
!کله شونُ بکنید! یا-ها

00:19:57.660 --> 00:19:59.549
!یا-ها

00:20:01.630 --> 00:20:04.140
انگار به خودشون اومدن

00:20:06.299 --> 00:20:09.329
ما می تونیم... ما حتی
می تونیم جای خالی هیروما-سانُ پر کنیم

00:20:10.140 --> 00:20:12.309
Goal mezashi

00:20:10.140 --> 00:20:12.309
Zero in on your goal

00:20:12.480 --> 00:20:17.730
eranda michi hashirinukou.

00:20:12.480 --> 00:20:17.730
and charge down the path you've chosen.

00:20:19.819 --> 00:20:23.740
Yowai jibun wo semeru yori

00:20:19.819 --> 00:20:23.740
Instead of berating yourself for being weak

00:20:24.359 --> 00:20:28.529
naritai jibun wo egaitemiru.

00:20:24.359 --> 00:20:28.529
figure out what kind of person you want to be.

00:20:28.990 --> 00:20:33.210
Hajime no ippo fumidasu yuuki

00:20:28.990 --> 00:20:33.210
Work up the courage to take that first step

00:20:33.619 --> 00:20:37.750
ashita no bokura kaeteyuku.

00:20:33.619 --> 00:20:37.750
and we can change who we'll be tomorrow.

00:20:38.170 --> 00:20:42.339
Nandomo tsumazuite wa

00:20:38.170 --> 00:20:42.339
Constantly getting tripped up

00:20:42.720 --> 00:20:46.680
ashiato furikaeru.

00:20:42.720 --> 00:20:46.680
just ends up making you retrace your steps.

00:20:47.259 --> 00:20:49.680
Okubyou na kono kimochi

00:20:47.259 --> 00:20:49.680
Take that nervous, sick feeling

00:20:49.680 --> 00:20:51.059
bane ni shite

00:20:49.680 --> 00:20:51.059
and use it as your springboard

00:20:51.180 --> 00:20:54.269
habatakou.

00:20:51.180 --> 00:20:54.269
to take flight.

00:20:55.519 --> 00:21:00.109
GOAL ni mukatte SPEED agetara

00:20:55.519 --> 00:21:00.109
If you all turn towards the goal and start speeding up

00:21:00.190 --> 00:21:04.990
kokoro wo hitotsu ni kake dasou.

00:21:00.190 --> 00:21:04.990
your wills and spirits will unite as one.

00:21:05.150 --> 00:21:11.990
Tomo ni tatakau nakama tachi to

00:21:05.150 --> 00:21:11.990
And you and your friends, all together,

00:21:12.079 --> 00:21:15.410
tsugi no tobira hirakou.

00:21:12.079 --> 00:21:15.410
will open the next door.

00:21:25.950 --> 00:21:29.029
یو! اونا دست حمله ی ما رو خوندن

00:21:29.029 --> 00:21:32.500
و با غیبت هیروما, ما واقعا تو دردسریم

00:21:32.500 --> 00:21:35.470
ما باید تلاش کنیم... نمی تونیم ببازیم

00:21:35.470 --> 00:21:39.019
واقعا بدون هیروما می شه برد؟

00:21:39.019 --> 00:21:44.430
دفعه ی بعد در آیشیلد 21
!رهبر گم شده! یا-ها

00:21:44.930 --> 00:21:56.930
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:57.619 --> 00:21:59.990
...ه-همگی آروم باشید

00:22:00.400 --> 00:22:02.000
!این برادرمونه

00:22:02.910 --> 00:22:05.680
...پسر ما, پسر ما

00:22:05.680 --> 00:22:07.759
!اون در نقطه ی درخششه

00:22:07.759 --> 00:22:11.329
!باید جشن بگیریم

00:22:11.329 --> 00:22:13.640
!آخ جون