WEBVTT

00:00:09.169 --> 00:00:11.400
!اینجان اینجان

00:00:11.400 --> 00:00:13.609
سرشون با تمرین گرمه

00:00:13.869 --> 00:00:15.919
!می گم، کوبانزامی

00:00:15.919 --> 00:00:18.579
نکنه این همونیِ که بهش می گن جاسوسی؟

00:00:18.579 --> 00:00:21.550
...نه نه، ما فقط گذرمون به اینجا خورد

00:00:21.550 --> 00:00:24.620
و تصادفا هم دیمون داره تمرین می کنه

00:00:24.620 --> 00:00:27.460
،اگه اطلاعات بازی دیمون رو واسه مسابقه فردامون ببریم

00:00:28.230 --> 00:00:31.550
کاکی سنسه خیلی خشنود می شه

00:00:31.550 --> 00:00:33.909
چـ؟ کاکی سنسه؟

00:00:33.909 --> 00:00:35.710
!اگه بخاطر کاکی سنسه است

00:00:35.710 --> 00:00:39.840
!این وظیفه منه، شاگرد اولش، اُهیرا هیروشی

00:00:39.840 --> 00:00:41.780
این چرندیات چیه؟

00:00:41.780 --> 00:00:45.520
!شاگرد اول کاکی سنسه منم، اُنیشی هیروشی

00:00:45.520 --> 00:00:51.450
همین که آدم بی بخاری مثل تو جای منو بگیره شرمم می گیره
خواهشا پاتو تو کفش ما نکن

00:00:51.450 --> 00:00:53.359
!نه من شاگرد اولیم

00:00:53.359 --> 00:00:53.990
!منم

00:00:53.990 --> 00:00:55.409
!منم -
!منم -

00:00:58.929 --> 00:01:01.100
ها؟ هیروما کجا رفته؟

00:01:01.100 --> 00:01:04.379
یونی گفت کار داره. رفت خونه

00:01:04.379 --> 00:01:07.670
!چی؟ فردا با کیوشی پوزئیدون بازی داریم

00:01:07.939 --> 00:01:10.439
هیروما با خودش چه فکری کرده

00:01:10.439 --> 00:01:14.159
گفت بعد از تمرین اینا رو بخریم

00:01:15.000 --> 00:01:17.049
کفش میخ دار برای چمن مصنوعی؟

00:01:20.090 --> 00:01:21.890
!بزن بریم

00:01:21.890 --> 00:01:23.849
چ-چوب پا؟

00:01:24.090 --> 00:01:28.019
همه ی خط کیوشی قد بلندن، نه؟

00:01:28.019 --> 00:01:32.140
اگه با اینا تمرین کنیم
!برای فردا کارمون راحته

00:01:32.140 --> 00:01:33.560
اینم جواب نمی ده

00:01:35.780 --> 00:01:39.329
!منم -
!منم -

00:01:39.329 --> 00:01:41.230
!من -
!نه، من -

00:01:41.730 --> 00:01:53.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.099 --> 00:02:04.269
!ارتفاع اهمیت نداره

00:02:14.319 --> 00:02:18.819
Kireigoto de katameta boku no

00:02:14.319 --> 00:02:18.819
My defense is so full of holes,

00:02:18.949 --> 00:02:22.449
suki darake no defense

00:02:18.949 --> 00:02:22.449
nothing I do can cover it up.

00:02:22.740 --> 00:02:25.490
Nani wo mamotteta no?

00:02:22.740 --> 00:02:25.490
How was I supposed to protect anything?

00:02:27.580 --> 00:02:30.750
Ukabarenai hibi wa

00:02:27.580 --> 00:02:30.750
Let's just say these long boring days

00:02:31.250 --> 00:02:34.550
yosou no hanninai to shiyou

00:02:31.250 --> 00:02:34.550
are about what I expected.

00:02:34.800 --> 00:02:38.009
Demo yume wa bokura no

00:02:34.800 --> 00:02:38.009
But our dreams

00:02:38.340 --> 00:02:46.099
souzou ijou no chikara de jimen wo keru

00:02:38.340 --> 00:02:46.099
will kick up off the ground much harder than we imagined.

00:02:46.349 --> 00:02:48.930
Tsugi no shunkan

00:02:46.349 --> 00:02:48.930
And as the dirt gusts up

00:02:49.060 --> 00:02:56.819
ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da

00:02:49.060 --> 00:02:56.819
the wind will take me and carry me into the sky.

00:02:57.030 --> 00:03:03.240
Kinou no kusari wa chigireteku

00:02:57.030 --> 00:03:03.240
I'll break free from the chains of yesterday

00:03:03.569 --> 00:03:11.120
Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na

00:03:03.569 --> 00:03:11.120
If I keep trying to fly, will I eventually take flight?

00:03:11.330 --> 00:03:16.340
Nigitta bukiyou na kono te mo

00:03:11.330 --> 00:03:16.340
And pretend these clumsy hands of mine

00:03:16.379 --> 00:03:22.300
tsubasa to shinjite

00:03:16.379 --> 00:03:22.300
are really wings.

00:03:30.169 --> 00:03:33.020
!مردی که 21 رو می شناسه

00:03:34.639 --> 00:03:36.389
!بجنبین جمع شین
(دبیرستان خصوصی کیوشی)

00:03:36.389 --> 00:03:41.270
!حالا جلسه کیوشی پوزئیدون رو شروع می کنیم

00:03:41.270 --> 00:03:46.789
برای بازی فردا تاکتیک هامون رو
!مقابل دیمون مرور می کنیم

00:03:47.159 --> 00:03:49.430
چیه اون قلنبگی؟

00:03:50.150 --> 00:03:54.729
کوبانزامه سنپای بخاطر کاکی سنسه
!جونشون رو به خطر انداختن

00:03:55.819 --> 00:03:59.860
کاکی سنسه ما رفتیم به دیمون-
انقدر نگو "سنسه -

00:03:59.860 --> 00:04:01.340
هممون سال اولی هستیم

00:04:01.340 --> 00:04:06.240
اول از همه رقیب کاکی، آی شیلد 21 تقبلی

00:04:06.240 --> 00:04:08.759
،این یارو خیلی قویه... منظورم کار درسته

00:04:08.759 --> 00:04:12.729
!کوچیکه ولی سریعه، موشکه

00:04:12.729 --> 00:04:15.729
ام، اگه زیاد ازش تعریف کنم کاکی عصبانی می شه

00:04:15.729 --> 00:04:17.160
پس ضعیفه

00:04:17.160 --> 00:04:19.689
پاهاش تهدیده ولی بدنش ضعیفه

00:04:20.490 --> 00:04:24.600
دیمون بلاکرهای قویه نداره تا همایتش کنه

00:04:25.519 --> 00:04:29.350
اگه سریع دورش کنیم نمی تونه تهدیدی باشه

00:04:29.350 --> 00:04:30.970
!آره همینه

00:04:30.970 --> 00:04:34.120
!تو هم به نتیجه گیری من رسیدی، آفرین

00:04:34.389 --> 00:04:39.310
اون سریعه ولی با بال ها کاغذیش، نمی تونه از دیوار آجری مون رد شه

00:04:39.839 --> 00:04:42.000
،و خود اون قدرت بدنی

00:04:43.019 --> 00:04:46.379
گواهی بر دروغین بودنشه

00:04:50.519 --> 00:04:54.019
می گم پدر جان شما از اون کفش های جادویی ندارین؟

00:04:54.259 --> 00:04:57.509
-چیزی که قدت رو دو متر زیاد کنه بدون اینکه آب از آب

00:04:57.509 --> 00:05:03.519
معلومه که نداره، حرفای احمقانه نزن و زودتر کفش ها رو بخر

00:05:03.519 --> 00:05:04.250
...رو چشم

00:05:05.250 --> 00:05:08.420
!عالیه! 40سانتی متر

00:05:08.420 --> 00:05:10.730
!بابا ماشالله -
!بابا ماشالله -

00:05:11.220 --> 00:05:14.199
!این کفش های میخ دار 150% فیته پامه

00:05:14.199 --> 00:05:18.009
ببخشید، شما بزرگ تر از این رو دارین؟

00:05:18.009 --> 00:05:20.160
بله بله، داریم

00:05:20.600 --> 00:05:24.920
آهای، اون کفش های میخ دار توی انبار رو بیار، یوئیچی کون؟

00:05:24.920 --> 00:05:25.839
ها؟ -
ها؟ -

00:05:26.060 --> 00:05:28.550
!یوئیچی کون؟ -
!یوئیچی کون؟ -

00:05:28.550 --> 00:05:30.620
!چشم، رئیس

00:05:30.620 --> 00:05:32.560
!تو اینجا چیکار می کنی؟

00:05:32.560 --> 00:05:35.209
چی، بهتون نگفتم؟

00:05:35.209 --> 00:05:37.790
امروز کار پاره وقتم رو اینجا شروع کردم

00:05:37.790 --> 00:05:39.420
کار پاره وقت؟

00:05:39.420 --> 00:05:40.680
امروزم استعفا می دم

00:05:40.680 --> 00:05:42.230
!چـ حتما شوخی می کنی

00:05:42.660 --> 00:05:46.699
،رئیس، این یک سفارش ویژه ار دبیرستان کیوشیِ

00:05:46.699 --> 00:05:48.199
می تونم تحویل شون بدم؟

00:05:48.410 --> 00:05:51.410
...ها؟ حتما، دستت درد نکنه

00:05:52.949 --> 00:05:54.389
اطاعت

00:05:55.199 --> 00:05:57.449
...تحویل دادن به دبیرستان کیوشی

00:05:57.449 --> 00:05:59.089
...نمی خوای که

00:05:59.759 --> 00:06:02.209
،وقتی برای کارم می رم تحویل بدم

00:06:02.209 --> 00:06:05.379
،بر حسب تصادف تمرینات کیوشی پوزئیدون رو  می بینم

00:06:05.379 --> 00:06:07.649
تو که به این نمی گی جاسوسی کردن؟

00:06:07.649 --> 00:06:10.540
....پس هدف اصلیش از سرکار رفتن این بود

00:06:11.750 --> 00:06:13.009
...ولی

00:06:13.009 --> 00:06:15.209
آخه چرا ما؟

00:06:24.040 --> 00:06:27.180
پسر, چوب پای بلندتری لازم دارم

00:06:27.180 --> 00:06:28.269
هنوز ول کن نشدی

00:06:28.269 --> 00:06:29.819
!آهای، شماها

00:06:29.819 --> 00:06:32.259
کی هستین؟ اینجا چیکار دارین؟

00:06:32.259 --> 00:06:35.379
!ممنونم از خریدتون! ما از فروشگاه کیمیدوری اومدیم

00:06:36.029 --> 00:06:39.329
!اُه، کفش های میخ دار مون

00:06:39.329 --> 00:06:43.339
می ترسیدم به موقع برای بازی فردا نرسن

00:06:43.579 --> 00:06:45.500
!خوب دیگه رسیدن

00:06:45.500 --> 00:06:47.019
بازم تشریف بیارین -
!خدافظ -

00:06:47.300 --> 00:06:48.779
!یک لحظه وایسین

00:06:50.430 --> 00:06:52.480
چه کار می تونیم براتون انجام بدیم؟

00:06:54.490 --> 00:06:56.750
فاکتورش رو نباید امضاء کنم؟

00:06:58.040 --> 00:07:00.389
فکر کردم لو رفتیم

00:07:01.120 --> 00:07:04.149
!ببخش جناب، پاک فراموش کردم

00:07:05.319 --> 00:07:07.160
!لطفا اینجا رو امضاء کنین

00:07:08.939 --> 00:07:10.319
!تـ تو

00:07:12.279 --> 00:07:13.279
!از دیمونی

00:07:15.389 --> 00:07:18.250
!جاسوسا! جاسوسای دیمون

00:07:19.670 --> 00:07:21.709
!فروختن مون، در رو سنا

00:07:28.529 --> 00:07:29.949
معنی این کارها چیه؟

00:07:29.949 --> 00:07:31.110
...کاکی

00:07:32.899 --> 00:07:37.899
فقط با کف دستش نگهم داشته
...اصلا نمی تونم تکون بخورم

00:07:39.180 --> 00:07:40.639
!نابخشودنیه

00:07:40.639 --> 00:07:45.500
!جاسوسی کردن کار آدم های ترسوئه

00:07:45.500 --> 00:07:47.360
!این تاحالا توی دبیرستان پوزئیدون اتفاق نیافتاده

00:07:47.360 --> 00:07:51.420
!خیلی کار پستیه -
...فکر کنم صلاح نیست جاسوسی مون رو از دیمون

00:07:51.420 --> 00:07:54.689
به کاکی سنسه بگیم...

00:07:54.689 --> 00:07:57.209
اوم، حالا چیکار کنیم؟

00:07:57.209 --> 00:08:00.759
باید چیکار کنیم؟ انگارچاره ای جز عذرخواهی نداریم

00:08:02.079 --> 00:08:03.860
!معذرت می خوایم

00:08:03.860 --> 00:08:05.579
!شکر زیادی خوردیم

00:08:05.579 --> 00:08:08.459
!نه، گفتم نابخشودنی، نابخشودنی

00:08:08.459 --> 00:08:12.050
صرفا یک جاسوسی نمی تونه
لطمه ای به تیم کیوشی پوزئیدون بزنه

00:08:12.259 --> 00:08:14.600
ها؟ درسته

00:08:14.600 --> 00:08:16.269
کی به یک جاسوسی کوچولو اهمیت می ده

00:08:16.269 --> 00:08:18.509
!تبرئه شدین! برین خونه

00:08:19.410 --> 00:08:20.970
!خیلی از لطف تون ممنونیم -
!خیلی از لطف تون ممنونیم -

00:08:20.970 --> 00:08:23.269
ما راه رو بلدیم زحمت نکشین

00:08:23.269 --> 00:08:24.589
!با اجازه

00:08:24.589 --> 00:08:29.920
ولی قد کوتاهی هم باید خیلی مشکل ساز باشه

00:08:29.920 --> 00:08:31.899
دلم براتون می سوزه

00:08:32.730 --> 00:08:36.360
در شرایط مساوی، یک ریزه هم شانس پیروزی ندارین

00:08:36.600 --> 00:08:40.330
پس چاره ای جز تقلب و کارهای ناجوانمردانه ندارین، نه؟

00:08:41.110 --> 00:08:43.649
!دوزاریم افتاد، دوزاریم افتاد

00:08:44.190 --> 00:08:47.549
...حالا که حرفش شد، اون بچه کوموسوبی

00:08:47.549 --> 00:08:48.840
تو باغ نیستی

00:08:49.870 --> 00:08:50.899
چی گفتی؟

00:08:50.899 --> 00:08:55.120
ما این همه راه با تکیه بر توانایی هامون امدیم

00:08:57.470 --> 00:08:59.950
...کوموسوبی، من، سنـ

00:09:00.759 --> 00:09:03.059
!آی شیلد 21 هم

00:09:03.360 --> 00:09:06.519
اون آی شیلد21 نیست، یک متقلبه

00:09:10.669 --> 00:09:12.009
...واقعیِ

00:09:14.149 --> 00:09:16.159
اونقدر عالی بود؟

00:09:18.879 --> 00:09:21.429
اون بی نقص بود

00:09:24.100 --> 00:09:26.200
!همه هیجان زده شدن

00:09:26.200 --> 00:09:30.149
راهنمایی فُنیکس در مقابل راهنمایی معتبره نوتردام

00:09:30.149 --> 00:09:32.039
!رقابت مقدر شده

00:09:36.879 --> 00:09:40.600
خارق العادست! همونطوری که
!از آی شیلد21 انتظار داشتیم

00:09:40.600 --> 00:09:42.340
!اون معجزه شرقه

00:09:43.820 --> 00:09:44.929
متوقف اش می کنم

00:09:44.929 --> 00:09:46.690
!به هر قیمتی متوقفش می کنم

00:09:47.279 --> 00:09:49.840
!اون آی شیلد 21 مشهور رو

00:09:50.830 --> 00:09:52.070
!برین کنار

00:09:58.990 --> 00:10:04.120
!خیلی نزدیک بود بگیرتش، یک تاچ دان روی خط

00:10:04.360 --> 00:10:05.460
!لعنت بهت

00:10:06.480 --> 00:10:07.990
به موقع نرسیدم

00:10:15.559 --> 00:10:17.649
آی شیلد21

00:10:18.820 --> 00:10:21.990
!قسم می خورم دفعه بعد متوقفت کنم

00:10:22.809 --> 00:10:24.559
!قسم می خورم

00:10:28.899 --> 00:10:31.320
برام مهم نیست اون واقعا کیه

00:10:32.200 --> 00:10:38.559
...اگه شماره 21 دیمون قوی ترین رانر هست
مهم نیست اون جاعل کیه

00:10:39.490 --> 00:10:45.580
ولی تفاوت قدرت بین واقعی و تقلبی خیلی زیاده

00:10:45.580 --> 00:10:50.690
مهم نیست چقدر تلاش کنی، هیچوقت نمی تونی از واقعیش جلو بزنی

00:10:51.529 --> 00:10:56.919
استفاده از اسم"آی شیلد21" یجور توهین به خود واقعیش هست

00:10:56.919 --> 00:11:00.929
جاسوس ها و متقلب ها، دیمون تیم آب زیرکاه هاست

00:11:00.929 --> 00:11:03.269
!چـ چـ چه حرفی زدی؟
...نمی دونم -

00:11:03.929 --> 00:11:10.879
من نمی دونم آی شیلد 21ای
...که توی آمریکا دیدی چجور آدمیه

00:11:12.190 --> 00:11:13.090
...ولی

00:11:14.220 --> 00:11:16.799
...آی شیلد21 ما

00:11:19.009 --> 00:11:20.610
!بهش نمی بازه

00:11:21.019 --> 00:11:22.509
سنا؟

00:11:24.470 --> 00:11:27.740
!جالبه! چه اعتماد به نفسی داری

00:11:27.740 --> 00:11:31.539
اگه بخوای می تونیم موضوع رو شفاف سازی کنیم؟

00:11:32.169 --> 00:11:36.519
برو وآی شیلد 21 تیمت رو بیار اینجا

00:11:36.519 --> 00:11:38.009
باهاش مسابقه می دم

00:11:40.259 --> 00:11:43.799
دفعه قبل یکم بهش آسون گرفتم

00:11:44.490 --> 00:11:47.220
ایندفعه یک مسابقه جدی می دم

00:11:47.220 --> 00:11:48.049
نه

00:11:49.669 --> 00:11:51.039
ایندفعه نوبت منه

00:11:51.820 --> 00:11:56.019
!بهش فرق واقعی و تقلبی رو نشون می دم

00:11:59.429 --> 00:12:03.269
!کلینیک فوتبال هایاتو آریما

00:12:03.269 --> 00:12:05.750
!بهمون یاد بده چطور توپُ بگیریم

00:12:05.750 --> 00:12:08.009
!موضوع مثلثه

00:12:10.370 --> 00:12:15.419
وقتی می خواید توپ رو بگیرید با دستتون یه مثلث درست کنید

00:12:15.419 --> 00:12:18.450
!همه فهمیدن؟ یا-ها

00:12:20.509 --> 00:12:23.809
مسابقه تک به تک با کاکی؟

00:12:23.809 --> 00:12:25.429
با این موافقت کردی؟

00:12:26.350 --> 00:12:28.389
جروزه به خرج دادی آفرین

00:12:28.389 --> 00:12:32.450
پس چی! سنا ساکت نمی شینه تا
!هرچی دلشون خواست بهش بگن

00:12:32.450 --> 00:12:33.769
نه، سنا؟

00:12:35.440 --> 00:12:37.120
چه خاکی به سرم کنم؟

00:12:37.120 --> 00:12:39.090
!یکدفعه ای از دهنم پرید

00:12:40.710 --> 00:12:45.419
...بازی فردا است، نباید قبول می کردم

00:12:49.769 --> 00:12:54.019
بچه میگو، یادته کنار کباب فروشی چی گفتی؟

00:12:55.110 --> 00:12:56.529
کباب فروشی؟

00:12:57.409 --> 00:13:00.720
مهم نیست قلابی یا واقعی

00:13:00.720 --> 00:13:02.600
!من فرار نمی کنم

00:13:04.820 --> 00:13:07.429
درسته، من گفتم فرار نمی کنم

00:13:08.700 --> 00:13:11.879
پس فکرشو نکن و برو

00:13:12.340 --> 00:13:14.639
مبارزه شروع شده

00:13:16.000 --> 00:13:16.809
!چشم

00:13:24.940 --> 00:13:27.620
مسابقه به اینکه چجوری شروع کنی

00:13:27.620 --> 00:13:29.629
!سریع و ضربتی تمومش کن

00:13:29.629 --> 00:13:30.440
باشه

00:13:31.250 --> 00:13:33.000
آی شیلد21 قلابی

00:13:33.570 --> 00:13:37.539
،اگه واقعا فکر می کنی به اندازه واقعیش قوی هستی

00:13:38.000 --> 00:13:39.159
یک بار کافیه

00:13:39.620 --> 00:13:40.889
سعی کن ازم رد شی

00:13:41.389 --> 00:13:53.389
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:00.399 --> 00:14:01.730
!بیا

00:14:01.730 --> 00:14:06.320
!متقلب همیشه یک متقلبه. این رو بهت ثابت می کنم

00:14:08.320 --> 00:14:09.529
!می تونم

00:14:23.840 --> 00:14:25.409
!گرفتش

00:14:25.409 --> 00:14:28.009
!همینه -
!کاکی خودمونه -

00:14:30.690 --> 00:14:31.750
!می ترسم

00:14:33.330 --> 00:14:36.179
!مثل این بود که یک موج بلندی من رو برد

00:14:42.279 --> 00:14:43.629
من رو دست کم نگیر

00:14:44.509 --> 00:14:45.820
...می دونم ولی

00:14:46.860 --> 00:14:47.990
...پاهام...

00:14:48.710 --> 00:14:50.700
!آی شیلد21

00:14:50.899 --> 00:14:54.159
!بهش نشون بده کوچولوهای دیمون چه کاری ازشون برمیاد

00:14:59.200 --> 00:15:00.649
...راس می گه

00:15:00.649 --> 00:15:02.620
قدرت بدنی مهم نیست

00:15:03.639 --> 00:15:06.019
!آدمای کوچیک روش خودشون برای برنده شدن دارن

00:15:07.240 --> 00:15:10.029
!یک بار دیگه، خواهش می کنم

00:15:14.289 --> 00:15:16.179
...زودباش نشونم بده

00:15:16.909 --> 00:15:18.769
!شبح خفاش شیطانی رو

00:15:29.860 --> 00:15:31.850
مهم نیست چندبار

00:15:31.850 --> 00:15:33.269
!نمی تونی ازم رد شی

00:16:01.629 --> 00:16:05.059
!آره! شبح خفاش شیطانی

00:16:05.059 --> 00:16:09.029
!امکان نداره... کاکی رو جا گذاشت

00:16:09.669 --> 00:16:12.980
...کارش خوبه، اون نیم وجبی

00:16:15.570 --> 00:16:18.429
!با اینکه حواسم جمع بود، ولی نتوستم بگیرمش

00:16:19.090 --> 00:16:21.299
...این شبح خفاش شیطانی ـه

00:16:21.799 --> 00:16:33.799
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:34.679 --> 00:16:36.950
!ایولا داری، سنا

00:16:36.950 --> 00:16:41.350
باید صورت کاکی رو می دیدی وقتی
!با شبح خفاش شیطانی جاش گذاشتی

00:16:41.350 --> 00:16:44.820
!خیالم راحت شد، فردا بازی راحتی داریم

00:16:46.100 --> 00:16:48.139
!جوگیر نشین

00:16:50.309 --> 00:16:51.440
هیروما؟

00:16:51.700 --> 00:16:54.389
این بیرون چیکار می کنی؟

00:16:55.149 --> 00:16:57.750
،داشتم رد می شدم

00:16:57.750 --> 00:17:02.409
و بعدش کاملا اتفاقی چشمم به جمال بازی آی شیلد و کاکی روشن شد

00:17:03.049 --> 00:17:09.700
و اتفاقا دوربینی داشتم که تصادفا
...تمام حرکات کاکی رو عکس گرفت

00:17:12.049 --> 00:17:14.089
...اینکه همش بخت و اقبال بود

00:17:14.789 --> 00:17:17.690
اون قدرت واقعی کاکی نبود

00:17:17.690 --> 00:17:19.549
حتم دارم یک چیزی رو مخفی می کنی

00:17:20.809 --> 00:17:23.019
بله، منم همینطور فکر می کنم

00:17:24.119 --> 00:17:28.720
!ولی با وجود دونستنش، خوشحالم که با کاکی رو در رو شدم

00:17:30.980 --> 00:17:32.190
!اخ

00:17:33.670 --> 00:17:36.380
فکر کنم بهم افتخار کرد

00:17:36.380 --> 00:17:37.490
!آره

00:17:38.599 --> 00:17:40.950
!وایسا ببینم، اینجا چه خبره؟

00:17:40.950 --> 00:17:43.369
!شنیدم سنا و مونتا برای جاسوسی به کیوشی رفتن

00:17:43.940 --> 00:17:46.339
-نه اون که سنا نبود، آی

00:17:47.529 --> 00:17:50.309
حالت خوبه سنا؟ زخمیت که نکردن؟

00:17:50.309 --> 00:17:52.140
!اوه، نه، اتفاقی نیافتاد

00:17:59.450 --> 00:18:02.119
...آی شیلد21

00:18:03.119 --> 00:18:04.140
!اوخ

00:18:06.130 --> 00:18:08.730
پس اینجا بودی

00:18:09.289 --> 00:18:11.690
...امروز بدجوری باختی

00:18:11.690 --> 00:18:15.190
...حقیقتش، من خیلی دست کم گرفته بودمش

00:18:15.190 --> 00:18:18.359
!کاکی امروز چه صاف و صادق شدی

00:18:18.930 --> 00:18:21.509
ولی این توی بازی اتفاق نمی افته

00:18:21.509 --> 00:18:24.359
مسابقه فردا رو مطمئنا می بریم

00:18:24.359 --> 00:18:26.799
!آره، همینو می خواستم بشنوم

00:18:26.799 --> 00:18:28.920
،اون مطمئنا سریعه

00:18:28.920 --> 00:18:31.539
!ولی ما قد بلندیم

00:18:32.759 --> 00:18:37.750
به غیر از کوبانزامی-سنپای و رفقاش
بقیه بالای 180 هستیم

00:18:37.750 --> 00:18:39.890
"ارتفاع سلاح اصلی مونه"

00:18:40.490 --> 00:18:43.009
"اینجوری ما مسابقات رو می بریم"

00:18:43.630 --> 00:18:47.500
با این حرفا من رو به فوتبال کشوندی

00:18:50.319 --> 00:18:53.990
به هم قول ندادیم که تا قله بریم؟

00:18:54.940 --> 00:18:57.400
!پس باید مسابقه فردا رو به هر قیمتی ببریم

00:18:58.279 --> 00:19:00.660
آره... درسته

00:19:01.890 --> 00:19:05.210
منتظرم بمون، آی شیلد21 قلابی

00:19:06.150 --> 00:19:08.630
!قطعا شکستت می دم

00:19:10.730 --> 00:19:14.289
!یای! به امید شکست پوزئیدون

00:19:21.910 --> 00:19:25.069
،اگه این بمب گنده پوزئیدونه

00:19:25.509 --> 00:19:27.950
پس ماهم این فشفشه ی ریزقولیم

00:19:34.109 --> 00:19:37.769
اولش دور خودمونیم می چرخیم و آخرشم می ترکونیم

00:19:37.769 --> 00:19:39.960
چنین بازی خوبی های خودشو داره، نه؟

00:19:42.029 --> 00:19:45.549
بیاین برای بازی فردا تلاش مون رو
!به عنوان فسقلی های دیمون بکنیم

00:19:51.079 --> 00:19:53.210
Goal mezashi

00:19:51.079 --> 00:19:53.210
Zero in on your goal

00:19:53.369 --> 00:19:58.630
eranda michi hashirinukou.

00:19:53.369 --> 00:19:58.630
and charge down the path you've chosen.

00:20:00.720 --> 00:20:04.640
Yowai jibun wo semeru yori

00:20:00.720 --> 00:20:04.640
Instead of berating yourself for being weak

00:20:05.299 --> 00:20:09.470
naritai jibun wo egaitemiru.

00:20:05.299 --> 00:20:09.470
figure out what kind of person you want to be.

00:20:09.930 --> 00:20:14.150
Hajime no ippo fumidasu yuuki

00:20:09.930 --> 00:20:14.150
Work up the courage to take that first step

00:20:14.519 --> 00:20:18.650
ashita no bokura kaeteyuku.

00:20:14.519 --> 00:20:18.650
and we can change who we'll be tomorrow.

00:20:19.069 --> 00:20:23.240
Nandomo tsumazuite wa

00:20:19.069 --> 00:20:23.240
Constantly getting tripped up

00:20:23.650 --> 00:20:27.619
ashiato furikaeru.

00:20:23.650 --> 00:20:27.619
just ends up making you retrace your steps.

00:20:28.160 --> 00:20:30.579
Okubyou na kono kimochi

00:20:28.160 --> 00:20:30.579
Take that nervous, sick feeling

00:20:30.579 --> 00:20:32.000
bane ni shite

00:20:30.579 --> 00:20:32.000
and use it as your springboard

00:20:32.119 --> 00:20:35.170
habatakou.

00:20:32.119 --> 00:20:35.170
to take flight.

00:20:36.420 --> 00:20:41.009
GOAL ni mukatte SPEED agetara

00:20:36.420 --> 00:20:41.009
If you all turn towards the goal and start speeding up

00:20:41.089 --> 00:20:45.890
kokoro wo hitotsu ni kake dasou.

00:20:41.089 --> 00:20:45.890
your wills and spirits will unite as one.

00:20:46.049 --> 00:20:52.890
Tomo ni tatakau nakama tachi to

00:20:46.049 --> 00:20:52.890
And you and your friends, all together,

00:20:53.019 --> 00:20:56.349
tsugi no tobira hirakou.

00:20:53.019 --> 00:20:56.349
will open the next door.

00:21:06.680 --> 00:21:08.769
!بازی با پوسیدون شروع می شه

00:21:08.769 --> 00:21:11.609
ولی همین الانشم یه مسابقه ی یه طرفه است

00:21:11.609 --> 00:21:14.210
!قد بلندی چیزی رو تضمین نمی کنه

00:21:14.210 --> 00:21:16.390
!ما قدرت مخفیمونُ نشونشون می دم

00:21:16.390 --> 00:21:18.009
هی, حتی ضعیفا هم یه امتیاز شانسی می گیرن

00:21:18.009 --> 00:21:19.980
برید جلو و کوتاه نیاید

00:21:19.980 --> 00:21:25.440
دفعه ی بعد در آیشیلد 21
شیاطین در برابر خدایان دریا

00:21:36.700 --> 00:21:40.630
...من قسم خوردم با کوموسوبی برگردم

00:21:40.630 --> 00:21:42.019
...نمی تونم دست خالی برگردم

00:21:42.799 --> 00:21:45.980
عذر می خوام... پسری رو ندیدین
که فقط بگه , هونگ هونگ

00:21:45.980 --> 00:21:48.029
هونگ هونگ؟

00:21:48.029 --> 00:21:50.920
کلی از اونا اونجاست

00:21:59.619 --> 00:22:03.410
!کو-مو-سو-بی

00:22:04.059 --> 00:22:08.240
!حسابی گرد و قلمبه شدی

00:22:10.099 --> 00:22:13.599
!کو-مو-سو-بی