WEBVTT

00:00:05.750 --> 00:00:08.060
کاپ خامه پفی!؟ -
کاپ خامه پفی!؟ -

00:00:08.060 --> 00:00:08.990
چـ؟

00:00:08.990 --> 00:00:10.490
این دیگه چیه، هیروما سان؟

00:00:11.330 --> 00:00:13.359
بهشون بگو، مدیر عوضی

00:00:13.359 --> 00:00:16.649
واقعا که! بهت گفتم این جوری صدام نکن

00:00:17.230 --> 00:00:19.210
بذارید توضیح بدم

00:00:19.210 --> 00:00:20.949
به این نقشه جهان نگاه کنین

00:00:21.449 --> 00:00:23.980
...جام کِریم پوف

00:00:23.980 --> 00:00:26.629
مسابقه ای که چهار نماینده

00:00:26.629 --> 00:00:30.789
از کشورهای مختلف در اون شرکت می کنن

00:00:30.789 --> 00:00:33.490
،اول از همه نماینده آمریکا

00:00:33.490 --> 00:00:34.729
خانه فوتبال

00:00:34.729 --> 00:00:37.219
که ناسا آلینز، یا همون ناسا شاتلز ـه

00:00:37.219 --> 00:00:39.000
ناسا شاتلز؟

00:00:39.000 --> 00:00:40.280
...که

00:00:42.520 --> 00:00:43.829
پنتر رو داره

00:00:43.829 --> 00:00:46.390
هومر و وات هم توی شاتلز هستن

00:00:46.560 --> 00:00:49.030
و برادران گونزالس

00:00:49.030 --> 00:00:50.969
خیلی رو اعصاب بودن

00:00:51.700 --> 00:00:55.539
و نماینده آفریقا ساوانا ساوایورز (اسب های بیابان

00:00:56.310 --> 00:00:58.030
و نماینده روسیه و اروپا

00:00:58.030 --> 00:00:59.630
نورفن لایت بلیزاردز
(کولاک های شفق قطبی)

00:01:00.920 --> 00:01:03.369
تا حالا اسم شون رو نشنیدم

00:01:03.369 --> 00:01:04.700
معلومه

00:01:04.700 --> 00:01:06.180
هر چی نباشه

00:01:06.180 --> 00:01:08.310
یک عالمه مدرسه فوتبال آمریکایی سراسر دنیا است

00:01:08.310 --> 00:01:11.780
و در آخر، نماینده آسیا دیمون دویل بتس می شه

00:01:13.159 --> 00:01:14.200
!آره

00:01:14.200 --> 00:01:16.819
!اسم شون رو شنیدم -
!باید شنیده باشی

00:01:17.879 --> 00:01:19.590
خیلی بی مزه بود

00:01:19.590 --> 00:01:21.500
بهتر بود مزه نمی ریخت

00:01:23.489 --> 00:01:25.650
این چهار تیم

00:01:25.650 --> 00:01:27.700
در جام کِریم پوف برای پیروزی باهم رقابت می کنن

00:01:28.180 --> 00:01:29.500
...ولی

00:01:29.500 --> 00:01:32.400
اولین باره اسم این مسابقات رو می شنوم

00:01:33.959 --> 00:01:36.730
پ چی! تازه سال اولشه

00:01:36.730 --> 00:01:38.200
به لطف ناسا شاتلز

00:01:38.200 --> 00:01:40.140
که برای این مسابقات

00:01:40.140 --> 00:01:41.989
معرف مون بوده

00:01:42.890 --> 00:01:44.049
،پس در کل

00:01:44.049 --> 00:01:47.430
شاتلز می خواد شانسی برای انتقام گیری پیدا کنه؟

00:01:47.430 --> 00:01:49.760
کینه شتری دارن

00:01:49.760 --> 00:01:50.989
مخصوصا اون مربی شون

00:01:51.560 --> 00:01:54.189
ولی یک بار بهشون باختیم

00:01:54.189 --> 00:01:55.170
،بهرحال

00:01:55.170 --> 00:01:58.879
قبل از مسابقات کانتو

00:01:58.879 --> 00:02:00.489
فرصتی برای شرکت در اون داریم

00:02:00.939 --> 00:02:02.689
اوجو و سیبو هم

00:02:02.689 --> 00:02:04.010
از این فرصت برای قوی تر شدن

00:02:04.010 --> 00:02:05.180
استفاده خواهند کرد

00:02:06.909 --> 00:02:08.639
گوش بدین، بچه دماغوها

00:02:09.210 --> 00:02:10.780
مهم ترین چیز

00:02:10.780 --> 00:02:13.409
کسب تجربه از بازی های واقعیه

00:02:16.780 --> 00:02:19.159
!باید به هر قیمتی ببریم

00:02:19.750 --> 00:02:21.990
!یا-ها -
!یا-ها -

00:02:32.400 --> 00:02:34.569
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن

00:02:35.030 --> 00:02:37.439
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:02:37.740 --> 00:02:39.840
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:02:40.370 --> 00:02:42.840
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:02:42.979 --> 00:02:45.409
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:02:45.550 --> 00:02:47.810
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:02:47.909 --> 00:02:50.550
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:02:50.879 --> 00:02:53.319
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:02:53.449 --> 00:02:55.460
گریه کنی یا بخندی

00:02:56.020 --> 00:02:58.319
.زمان به هر حال می گذره

00:02:58.719 --> 00:03:00.590
چه ببری یا ببازی

00:03:00.990 --> 00:03:03.960
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:03:04.129 --> 00:03:05.800
آسمون تمیز می شه

00:03:05.969 --> 00:03:09.270
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:03:09.300 --> 00:03:10.969
فقط به جلو برو

00:03:11.139 --> 00:03:14.569
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:03:14.639 --> 00:03:16.310
صدای پاهات بلند می شه

00:03:16.379 --> 00:03:19.449
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:03:19.780 --> 00:03:21.550
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:03:21.710 --> 00:03:25.120
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:03:25.379 --> 00:03:27.819
.اه اه، به رویاهات برس

00:03:27.990 --> 00:03:30.389
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:03:30.620 --> 00:03:32.960
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:03:33.090 --> 00:03:35.860
!هدفت بهترین شدن باشه

00:03:47.280 --> 00:03:50.199
بذار شروع بشه! جام کِریم پوف

00:03:55.949 --> 00:03:57.780
صد سال به این سال ها

00:03:57.780 --> 00:03:59.819
شمائین

00:03:59.819 --> 00:04:01.550
همون مهماندار هواپیمایی که

00:04:01.550 --> 00:04:03.129
در زمان رفتن به مسابقه مرگ دیدیم

00:04:03.710 --> 00:04:06.150
خوشحالم چندتا دوست پیدا کردی

00:04:06.150 --> 00:04:09.349
از پرواز لذت ببرین، عروسکه سگی سان

00:04:09.349 --> 00:04:11.060
و خوکی سان

00:04:11.060 --> 00:04:14.020
و عروسکه کشتی گیر سومو سان

00:04:15.389 --> 00:04:17.860
ولی من آدمم

00:04:21.430 --> 00:04:22.670
غیر ممکنه

00:04:22.670 --> 00:04:25.149
یک خروار آهن پرواز کنه

00:04:25.149 --> 00:04:26.550
گشنت نیست کازو چان؟

00:04:26.550 --> 00:04:27.970
خوشمزس ها

00:04:27.970 --> 00:04:31.339
امکان نداره یک تیکه آهن بتونه بره هوا

00:04:37.589 --> 00:04:38.949
داری چیکار می کنی؟

00:04:39.459 --> 00:04:41.930
...اه؟ خب

00:04:42.360 --> 00:04:44.389
گفتم از قهرمان های دیمونی

00:04:44.389 --> 00:04:47.120
که پیروز شدن عکس بگیرم

00:04:47.120 --> 00:04:48.680
!دا دا دان

00:04:48.680 --> 00:04:52.949
!آیا فرشته به اونا عنایت داشته یا دست شیطانی تو کار بوده؟

00:04:52.949 --> 00:04:55.540
معجزه ای که اونا رو

00:04:55.540 --> 00:04:57.230
 به مسابقات کانتو اورده

00:04:57.230 --> 00:04:57.920
اون

00:04:57.920 --> 00:04:58.939
!صدا -
!صدا -

00:04:59.139 --> 00:05:01.290
با تحریک احساسات

00:05:01.290 --> 00:05:02.990
وله وله به راه می اندازه

00:05:02.990 --> 00:05:05.050
سانادا مسلسل

00:05:05.050 --> 00:05:07.129
و درست اینجا

00:05:07.129 --> 00:05:09.879
دختر کومابوکورو کله بمبی تشریف داره

00:05:09.879 --> 00:05:12.149
یک خبرنگار دبیرستانی پر انرژی

00:05:12.149 --> 00:05:14.649
!که شور و شوقی با خودش داره که مخصوص جوان هاست

00:05:14.649 --> 00:05:16.060
کومابوکورو ریکو هستم

00:05:17.319 --> 00:05:19.029
منظورت کومابوکوروی

00:05:19.029 --> 00:05:20.620
مجریه؟

00:05:20.620 --> 00:05:23.430
من به جام کریم پاف می رم

00:05:23.430 --> 00:05:27.800
تا به صورت زنده برای بابایی گزارشگری کنم

00:05:27.800 --> 00:05:29.360
با آرزوی موفقیت

00:05:30.980 --> 00:05:32.160
آروم باش

00:05:32.160 --> 00:05:33.879
جومونجی

00:05:33.879 --> 00:05:36.959
امکان نداره یک تخته آهن بتونه پرواز کنه

00:05:36.959 --> 00:05:39.379
چه تیم دوست داشتنی دارین

00:05:39.379 --> 00:05:40.689
باید چندتا عکس بگیرم

00:05:52.079 --> 00:05:54.199
دلم برات یک ذره شد

00:05:54.610 --> 00:05:57.009
پنتر کون، سنگینی

00:06:02.459 --> 00:06:04.750
فوق العاده بودی، سنا

00:06:04.750 --> 00:06:06.069
!دویل بت گوست

00:06:06.069 --> 00:06:07.759
!دویل بت هاریکن

00:06:07.759 --> 00:06:09.800
از اینترنت همش رو دیدم

00:06:10.980 --> 00:06:13.500
دلم می خواد باهات مسابقه بدم

00:06:13.500 --> 00:06:16.019
منم می خوام با شما

00:06:16.019 --> 00:06:18.269
در مسابقه آتی رقابت کنم

00:06:18.269 --> 00:06:20.490
!ووشا! ووشا

00:06:20.490 --> 00:06:22.300
!خوش امدین، دیمون

00:06:22.300 --> 00:06:25.740
وات و اینا، این چه کاری می کنین؟

00:06:26.220 --> 00:06:29.129
ژاپنی ها این جوری تجدید دیدار رو جشن می گیرن

00:06:29.129 --> 00:06:32.189
حتما شما هم توی ژآپن این جوری جشن گرفتین

00:06:32.939 --> 00:06:34.569
...دوباره

00:06:34.990 --> 00:06:36.310
اشتباه فهمیدن

00:06:37.129 --> 00:06:38.720
چیکارا می کنین؟

00:06:38.720 --> 00:06:39.540
ها؟

00:06:41.459 --> 00:06:43.209
،تیم دیمون

00:06:43.209 --> 00:06:46.350
شاید در لحظات آخر با یک امتیاز بردیم

00:06:46.350 --> 00:06:48.449
ولی این دفعه با 100 امتیاز می بریم

00:06:50.740 --> 00:06:52.689
...اگه اشتباه نکنم ایشون

00:06:52.689 --> 00:06:55.490
آره، مربی آپولو

00:06:55.490 --> 00:06:59.480
آپولو سان امیدوارم بچه های من رو دست کم نگیری

00:06:59.480 --> 00:07:01.399
...به عنوان مربی شون من

00:07:01.399 --> 00:07:04.300
تو مربی شونی؟

00:07:06.220 --> 00:07:07.970
نه، ایشونه

00:07:09.680 --> 00:07:12.939
می دونم قیافم اصلا به مربی ها نمی خوره

00:07:15.160 --> 00:07:17.189
خیلی وقته ندیدمت آپولو

00:07:17.189 --> 00:07:17.879
هیم

00:07:27.439 --> 00:07:29.750
پس هنوز فوتبال بازی می کنی

00:07:30.829 --> 00:07:32.560
مورگان؟

00:07:32.560 --> 00:07:33.829
مورگان کیه؟

00:07:34.269 --> 00:07:38.000
دست نشانده لیگ برتر که قبلا یک بازیکن ستاره بوده

00:07:38.000 --> 00:07:40.410
اون کسی که باعث شد

00:07:40.410 --> 00:07:41.879
مربی آپولو از تیم بیرون انداخته بشه

00:07:42.500 --> 00:07:44.209
چرا اینجان؟

00:07:44.209 --> 00:07:46.689
برنده ی امسال جام کریم پاف

00:07:46.689 --> 00:07:48.680
نماینده روسیه و اروپا

00:07:48.680 --> 00:07:52.019
نورفن لایت بلیزاردز منه

00:08:00.850 --> 00:08:03.269
نورفن لایت بلیزاردز؟

00:08:05.610 --> 00:08:07.360
...چی می بینم

00:08:07.360 --> 00:08:09.240
آتش انتقام

00:08:09.240 --> 00:08:11.819
داره زبانه می کشه -
!عکس عکس -

00:08:11.819 --> 00:08:13.509
شکار لحظه، چیک

00:08:13.930 --> 00:08:17.939
این شاتلی که ساختم الان قوی ترین تیمه

00:08:17.939 --> 00:08:20.680
همه روی تمرینات شون انرژی گذاشتن

00:08:20.680 --> 00:08:23.389
تا توی این مسابقات برنده بشن

00:08:23.879 --> 00:08:26.660
تیمی نیست که تاب رقابت با ما رو داشته باشه

00:08:29.589 --> 00:08:33.330
تلاش؟ تمرین؟ چه کلمات بی معنیه

00:08:33.330 --> 00:08:35.220
اونا بی ارزشن

00:08:35.220 --> 00:08:38.320
زمان روبرو شدن با بدن های مافوق انسانی

00:08:40.279 --> 00:08:42.340
چطور می تونه؟

00:08:43.850 --> 00:08:47.389
من نمونه بارزشم و این بارم برنده می شم

00:08:47.389 --> 00:08:50.799
از هر کسی جلوم باشه رد می شم. گذشته رو یادت میاد

00:08:50.799 --> 00:08:52.840
کدوم مون زبون زد بود

00:08:52.840 --> 00:08:53.779
من بودم؟

00:08:55.100 --> 00:08:57.250
یا تو بودی؟

00:08:57.250 --> 00:08:58.519
چی گفتی؟

00:08:58.519 --> 00:09:01.009
!مربی دسته سه نیست

00:09:01.009 --> 00:09:04.690
اون تونست ما رو به قوی ترین تیم تبدیل کنه

00:09:04.690 --> 00:09:06.320
قطعا می بریم

00:09:09.360 --> 00:09:10.659
جالبه

00:09:11.149 --> 00:09:14.120
فکر نکن چون بازیت خوب بود

00:09:14.120 --> 00:09:16.210
مربی گریتم خوبه

00:09:16.210 --> 00:09:19.149
قدرت مون رو نشون می دیم

00:09:19.629 --> 00:09:21.210
!بیا شرط ببندیم، مورگان

00:09:21.210 --> 00:09:22.240
بین خودمون

00:09:22.240 --> 00:09:24.769
نه بین بلیزارد و ناسا شاتلز

00:09:24.769 --> 00:09:27.340
تیم بازنده منحل می شه

00:09:27.340 --> 00:09:29.789
دوباره شرط بندی کردی

00:09:29.789 --> 00:09:31.759
کاریش نمی شه کرد

00:09:31.759 --> 00:09:33.580
آره! دیگه راه برگشتی نیست

00:09:37.940 --> 00:09:40.710
باشه. شرط بندیت رو قبول می کنم

00:09:44.309 --> 00:09:47.960
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:09:47.960 --> 00:09:51.700
!بهمون درمورد پست یوچی به عنوان کوارتربک بگو

00:09:51.700 --> 00:09:53.539
موضوع توانایی تصمیم گیری خوبه؟

00:09:54.470 --> 00:09:58.049
.باید بتونی سریع تصمیم بگیری توپُ کجا بندازی

00:09:58.049 --> 00:10:00.440
.و وقتی نمی تونی پرتابش کنی می شه خودت بدوی

00:10:01.379 --> 00:10:03.769
!مردد نباش! یا-ها

00:10:04.269 --> 00:10:09.389
!اولین جام کریم پاف در حال آغازه

00:10:09.389 --> 00:10:13.230
بودجه ندادن برای همین نتونستیم استودیو اجاره کنیم

00:10:13.230 --> 00:10:16.039
اجازه بدین همکار دبیرستانیم رو معرفی کنم

00:10:16.039 --> 00:10:19.129
،قبلش مورد علاقه تماشاچی ها

00:10:19.129 --> 00:10:21.470
،نماینده آمریکا

00:10:21.470 --> 00:10:23.980
ناسا شاتلز

00:10:23.980 --> 00:10:25.740
از اونجایی که با دیمون شرط بسته بودن

00:10:25.740 --> 00:10:27.679
و نتونستن با اختلاف

00:10:27.679 --> 00:10:30.870
بیشتر از 10 امتیاز ببرن

00:10:30.870 --> 00:10:33.840
اسم شون رو از آلینز به شاتلز تغییر دادن

00:10:33.840 --> 00:10:36.100
!یا-ها

00:10:37.820 --> 00:10:39.980
بعدی نماینده آسیا رو پیش رو داریم

00:10:39.980 --> 00:10:42.350
یک تیم ابر تهاجمی شیطانی

00:10:42.350 --> 00:10:43.789
دیمون دویل بتس

00:10:44.399 --> 00:10:46.220
،با اینکه از ضربه زننده بی بهره بود

00:10:46.220 --> 00:10:47.659
ولی حالا

00:10:47.659 --> 00:10:49.690
60یارد مگنوم افسانه ای رو در تیم داره

00:10:49.690 --> 00:10:52.480
و حالا در این میان ستاره ای با سرعت نور کوبایاکاوا سنا

00:10:52.480 --> 00:10:55.399
آی شیلد 21

00:10:55.399 --> 00:10:57.740
این بازیه که نمی شه ازش چشم پوشی کرد

00:10:57.740 --> 00:10:59.980
همچنین نماینده آفریقا

00:10:59.980 --> 00:11:02.220
با پاهای سرعتی و پرش های شگفت انگیز

00:11:02.220 --> 00:11:03.710
ساوانا سارواورز

00:11:06.820 --> 00:11:08.639
همشون یک شکلن

00:11:09.169 --> 00:11:10.720
!یای

00:11:10.720 --> 00:11:13.190
!این اولین باره که تو آمریکا می گن ها ها ها

00:11:13.190 --> 00:11:15.250
اشتباه می کنی، سوزونو چان

00:11:15.250 --> 00:11:17.980
اولین بار در طول مسابقه مرگ بود

00:11:17.980 --> 00:11:19.429
...مدیرمون

00:11:19.429 --> 00:11:20.490
...چیزهای عجیبی

00:11:20.490 --> 00:11:21.690
.به یاد داره ...

00:11:22.139 --> 00:11:25.659
همه بازیکن های ساروایورز بالغ بر 2 متر بلندی دارن

00:11:25.830 --> 00:11:27.789
غولن

00:11:27.789 --> 00:11:29.559
...این اولین بارمون نیست

00:11:29.559 --> 00:11:31.370
چنین حریفایی داریم ...

00:11:31.370 --> 00:11:32.240
و

00:11:32.240 --> 00:11:34.200
نماینده روسیه و اروپا

00:11:34.200 --> 00:11:35.970
به مربی گری ستاره لیگ برتر

00:11:35.970 --> 00:11:37.389
!مربی مورگان

00:11:37.389 --> 00:11:39.610
نورفن لایت بلیزاردز

00:11:39.610 --> 00:11:40.639
...ببینم

00:11:40.639 --> 00:11:43.840
این تیم... در حاله ای از ابهامه

00:11:43.840 --> 00:11:45.279
چیزی ازشون پیدا نمی کنم

00:11:45.279 --> 00:11:48.519
مثل ماموت های اسرار آمیز می مونن

00:11:48.519 --> 00:11:50.970
!یا شاید نسخه ی روسی منطقه ی 51

00:11:50.970 --> 00:11:53.519
منظورتون رو نمی فهمم

00:11:55.470 --> 00:11:57.250
،در ابتدا

00:11:57.250 --> 00:11:58.730
چرا ما

00:11:58.730 --> 00:12:00.960
یک چشمه بهشون نشون ندیم؟

00:12:00.960 --> 00:12:02.669
چه خیالی داری؟

00:12:03.840 --> 00:12:06.029
ماموت روسی

00:12:06.860 --> 00:12:10.590
کوارتربک، نیکولای نیکولاویچ

00:12:11.090 --> 00:12:23.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:33.610 --> 00:12:35.129
!خدایا

00:12:35.129 --> 00:12:37.200
می تونه پرنده در حال پرواز رو

00:12:37.200 --> 00:12:40.860
با پاس فوق سریع و دقیق اش بزنه

00:12:41.840 --> 00:12:43.029
دیدین؟

00:12:43.029 --> 00:12:45.980
این پاس سایوز نیکولاویچ بود

00:12:43.029 --> 00:12:45.980
پاس سایوز بعد از فضاپیما روسیه سایوز نام گذاری شد

00:12:47.129 --> 00:12:49.769
این یارو یک خورده بد قلق ـه

00:12:50.190 --> 00:12:53.980
و لاین بلاکر، ایوان ایوانوف

00:12:54.899 --> 00:12:55.750
بیاین

00:12:59.740 --> 00:13:01.919
اونم مثل شین یک لاین بلاکر ـه

00:13:01.919 --> 00:13:03.169
ولی گنده است

00:13:09.970 --> 00:13:12.940
حمله ماموت

00:13:22.899 --> 00:13:26.950
اوه خدای من! تنه درخت رو نصف کرد

00:13:27.110 --> 00:13:29.870
این حمله ماموت ایوان بود

00:13:29.870 --> 00:13:33.200
یک تنه ازش ازش خوردن، مساوی با خارج شدن از بازیه

00:13:33.200 --> 00:13:34.590
فوق العاده است

00:13:34.590 --> 00:13:36.370
،این جوری شاتلز

00:13:36.370 --> 00:13:38.299
فاتحه شون خونده است

00:13:41.419 --> 00:13:44.019
اونا پنتر و وات رو دارن

00:13:44.019 --> 00:13:46.830
می دونم ناسا شاتلز برنده می شه

00:13:50.610 --> 00:13:52.029
چی فکر می کنی، آپولو؟

00:13:52.029 --> 00:13:53.789
می تونی قبل از شروع بازی

00:13:53.789 --> 00:13:55.549
کنار بکشی

00:13:55.549 --> 00:13:57.559
حتی می تونم شرط بندی کوچولوتم

00:13:57.559 --> 00:13:59.179
نشنیده بگیرم

00:13:59.350 --> 00:14:02.909
!خفه! شاتلز برنده می شه

00:14:03.370 --> 00:14:05.649
بیا جلو ببینم

00:14:05.649 --> 00:14:06.889
!آره

00:14:06.889 --> 00:14:09.129
برای حریف اول بد نیست

00:14:09.620 --> 00:14:10.990
!اِهکی

00:14:09.730 --> 00:14:12.429
ماموت روسی مقابل ناسا شاتلز

00:14:10.990 --> 00:14:12.350
!ما

00:14:13.509 --> 00:14:16.889
شروع می شه A بالاخره اولین بازی گروه

00:14:16.889 --> 00:14:19.169
اولین باری جام کریم پاف

00:14:19.169 --> 00:14:20.799
ناسا شاتلز مقابل

00:14:20.799 --> 00:14:23.049
نورفن لایت بلیزاردز

00:14:23.049 --> 00:14:25.700
هیجان... خوشحالی... هیجان

00:14:25.700 --> 00:14:27.500
با اینکه بلیزاردز تیم فوق العاده ای

00:14:27.500 --> 00:14:29.370
ولی با وجود پنتر

00:14:29.370 --> 00:14:31.250
امکان نداره شاتلز ببازه

00:14:39.830 --> 00:14:43.429
بلیزاردز بازی رو با شوت آزاد شروع می کنه

00:14:46.330 --> 00:14:49.240
پنتر با توپ شروع به دویدن کرده

00:14:49.240 --> 00:14:51.129
واو، چه سریعه

00:14:51.129 --> 00:14:53.100
!برو، پنتر

00:14:53.600 --> 00:15:05.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:05.480 --> 00:15:06.570
محشره

00:15:06.570 --> 00:15:10.230
پس اون پنتر با پاهای جاذبه صفره؟

00:15:19.100 --> 00:15:22.360
پاهای بدون جاذبه اش سریع تر هم شدن

00:15:28.840 --> 00:15:30.940
هر چقدر جاشون می ذارم بازم هستن

00:15:32.769 --> 00:15:34.669
این چیه؟

00:15:34.669 --> 00:15:37.360
این آرایش رولت روسیه
(رولت یک چرخونک که در قمارخانه ها استفاده می شه)

00:15:37.360 --> 00:15:39.409
نورفن لایت بلیزاردز ـه

00:15:43.500 --> 00:15:45.919
پنتر افقی شد

00:15:45.919 --> 00:15:48.080
اونا خیلی قوین

00:15:48.080 --> 00:15:51.529
باورم نمی شه تونستن پنتر رو بگیرن

00:15:51.970 --> 00:15:53.240
ولی با این فاصله

00:15:53.240 --> 00:15:55.059
هومر می تونه

00:15:55.059 --> 00:15:57.179
از شاتل پاس برای گرفتن امتیاز استفاده کنه

00:15:59.019 --> 00:16:00.350
شک دارم

00:16:00.350 --> 00:16:02.970
فکر نکنم اونا انقدر احمق باشن

00:16:02.970 --> 00:16:05.649
...ها؟ یونی، منظورت چیه

00:16:05.649 --> 00:16:07.080
منظورت چیه؟

00:16:07.080 --> 00:16:12.210
بلیزاردز اون ماموت یخمک رو داره

00:16:14.230 --> 00:16:16.860
،اگه به مربی بلیزاردز باشه

00:16:16.860 --> 00:16:19.029
اون مرتیکه

00:16:19.029 --> 00:16:20.559
یخمک رو واسه زدن پنتر

00:16:20.559 --> 00:16:23.769
یا شاتل پاس دادن هومر گذاشته

00:16:23.769 --> 00:16:24.860
زدن؟

00:16:24.860 --> 00:16:26.970
اساس حمله شاتل

00:16:27.659 --> 00:16:31.639
از هومر و پنتر تشکیل شده

00:16:31.639 --> 00:16:33.779
می شه پنتر رو گرفت

00:16:33.779 --> 00:16:36.279
ولی وقت تلف کردنه

00:16:36.279 --> 00:16:37.330
...برای همین

00:16:39.419 --> 00:16:40.419
هومر سان

00:16:41.090 --> 00:16:43.480
!ست، هات، هات

00:16:46.259 --> 00:16:48.009
از دیوار عضله ای استفاده کنین

00:16:48.450 --> 00:16:50.509
نذارین بلیتز کنن

00:16:50.509 --> 00:16:54.090
شاتلز با دیوار عضله ای داره از هومر محافظت می کنن

00:16:54.990 --> 00:16:58.110
!بدوئین، داره میاد وات، پنتر

00:17:00.000 --> 00:17:01.370
!باشه -
!باشه -

00:17:01.669 --> 00:17:04.569
!بگیر که امد شاتل پاس

00:17:20.660 --> 00:17:23.650
حمله ماموت

00:17:33.220 --> 00:17:36.279
با حمله ماموت ناکار شد

00:17:36.279 --> 00:17:39.009
هومر یک ضربه مستقیم خورد

00:17:39.519 --> 00:17:41.519
اون خیلی قدرتمند ـه

00:17:41.519 --> 00:17:42.940
امیدوارم حالش خوب باشه

00:17:47.299 --> 00:17:49.349
هومر، حالت خوبه؟

00:17:50.200 --> 00:17:51.619
کتفش صدمه دیده

00:17:54.910 --> 00:17:56.450
هومر بدلیل جراحت کتف

00:17:56.450 --> 00:17:57.589
باید از زمین خارج بشه

00:17:57.750 --> 00:18:01.559
با این شاتلز به بحرانی اساسی می افته

00:18:02.680 --> 00:18:06.529
توی زمین فوتبال یا شکست می دی یا شکست می خوری

00:18:06.529 --> 00:18:08.970
همون طور که هیروما گفت

00:18:09.529 --> 00:18:12.480
ولی نه این جوری

00:18:12.480 --> 00:18:15.000
شاتلز موفق به گرفتن یارد نشد

00:18:15.000 --> 00:18:16.799
حالا نوبته بلیزاردز ـه

00:18:16.799 --> 00:18:18.440
!ست، هات

00:18:18.940 --> 00:18:30.940
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:34.420 --> 00:18:35.829
زمینی؟

00:18:37.480 --> 00:18:39.190
!تاچ دان

00:18:39.799 --> 00:18:41.259
!موفق شدن

00:18:41.259 --> 00:18:45.170
یک پاس زمینی فوق سریع

00:18:45.170 --> 00:18:47.769
تا حالا همچین پاسی ندیده بودم

00:18:48.259 --> 00:18:49.599
وقعا فوق العاده بود

00:18:49.599 --> 00:18:51.549
پس این پاسه سایوزهه نیکولای ـه

00:18:52.240 --> 00:18:54.769
از لای پاهای دفاع پاس داد

00:18:55.410 --> 00:18:56.710
...پس

00:18:57.680 --> 00:18:59.759
،بازیکنا باید چشم بسته بازی کنن

00:18:59.759 --> 00:19:02.920
چون نمی تونن مسیر پاس رو پیش بینی کنن

00:19:08.089 --> 00:19:10.019
!31به 14

00:19:10.019 --> 00:19:13.000
مدعی قهرمانی ناسا شاتلز

00:19:13.000 --> 00:19:15.269
داغون شد

00:19:17.660 --> 00:19:19.339
حالا فهمیدی، آپولو؟

00:19:21.180 --> 00:19:23.140
این استعداد ذاتیه

00:19:23.140 --> 00:19:25.240
تمرین و تلاش بیهوده است

00:19:26.299 --> 00:19:28.470
...اگر هومر مصدوم نمی شد

00:19:29.230 --> 00:19:31.049
بهونه نیار

00:19:31.049 --> 00:19:33.119
بازیکنا چرخ دندهای ماشین هستن

00:19:33.480 --> 00:19:36.839
اگه یکیش شکست جایگزینش کن

00:19:38.009 --> 00:19:41.710
تقصیر توئه که چندتا یدکی آماده نکردی

00:19:42.990 --> 00:19:44.200
چه ظالمانه

00:19:44.200 --> 00:19:45.630
ما که "چرخ دنده" نیستیم

00:19:45.630 --> 00:19:48.009
نه، این اشتباهه

00:19:48.369 --> 00:19:51.920
باورم نمی شه این تیم نماینده آمریکا بود

00:19:52.619 --> 00:19:56.390
هم مربی هم بازیکنا دسته سه هستن

00:19:56.390 --> 00:19:59.569
و حالا طبق شرط بندی مون منحل می شین

00:20:01.930 --> 00:20:04.130
ما تلاش و زحمت زیادی کشیدیم

00:20:04.130 --> 00:20:06.960
و با اعتماد بهم دیگه تا اینجا رسیدیم

00:20:07.390 --> 00:20:09.240
!امکان نداره ما چرخ دنده باشیم

00:20:09.859 --> 00:20:11.289
!این درست نیست

00:20:23.069 --> 00:20:25.569
من به جلو رفتن ادامه دادم

00:20:26.039 --> 00:20:28.240
بدون این که تسلیم بشم

00:20:28.440 --> 00:20:30.680
و الان اینجا ایستادم

00:20:30.750 --> 00:20:32.950
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:20:33.849 --> 00:20:36.619
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:20:36.720 --> 00:20:38.950
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:20:39.220 --> 00:20:41.990
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:42.059 --> 00:20:44.230
.چون یک رویا داریم

00:20:44.359 --> 00:20:46.930
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:47.029 --> 00:20:49.430
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:49.759 --> 00:20:52.170
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:52.299 --> 00:20:55.339
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:57.809 --> 00:21:00.309
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:21:00.509 --> 00:21:03.109
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:21:03.210 --> 00:21:05.849
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:21:05.910 --> 00:21:08.420
!نه فقط مال تو رو

00:21:08.480 --> 00:21:11.150
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:21:11.220 --> 00:21:13.720
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:21:13.789 --> 00:21:16.420
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:21:16.490 --> 00:21:19.130
!چیزی برای ترس وجود نداره

00:21:19.190 --> 00:21:21.400
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:21:29.970 --> 00:21:31.029
!هی، هی

00:21:31.029 --> 00:21:34.069
شاتلز واقعا منحل می شه؟

00:21:34.069 --> 00:21:35.849
.همه شون می خوان برن دنبال راه خودشون

00:21:35.849 --> 00:21:37.150
!نمی تونیم بذاریم این اتفاق بیفته

00:21:37.150 --> 00:21:38.380
!باید یه کاری کنیم

00:21:38.380 --> 00:21:42.650
!هی، سنا، برو سر عقلشون بیار

00:21:42.650 --> 00:21:48.609
!قسمت بعد آیشیلد 21: یه آزمون جدید. یا-ها

00:21:59.390 --> 00:22:03.210
.لطفا یادتون باشه همه وسایلتونُ بردارید

00:22:03.640 --> 00:22:05.390
یه سگ عروسکی

00:22:05.390 --> 00:22:06.930
یه هوک عروسکی

00:22:06.930 --> 00:22:09.509
.و یه کشتی گیر سومو عروسکی

00:22:09.509 --> 00:22:11.819
!ولی من یه آدمم