WEBVTT

00:00:06.780 --> 00:00:11.060
.من حریف بازی مرگ دوممونُ انتخاب کردم

00:00:11.060 --> 00:00:12.779
ا-اون کیه؟

00:00:14.240 --> 00:00:16.230
.آفتاب پرست های زوکوگاکو

00:00:16.440 --> 00:00:17.730
...زوکوگاکو

00:00:17.730 --> 00:00:20.960
همون زوکوگاکوی هاباشیرا؟

00:00:20.960 --> 00:00:22.289
.خودشه

00:00:22.289 --> 00:00:24.699
اومم... این بارم یه چیزی به ضررمونه؟

00:00:24.870 --> 00:00:27.899
.البته

00:00:27.899 --> 00:00:29.030
...می دونستم -
...می دونستم -

00:00:32.469 --> 00:00:33.880
چالش رسمی؟ -
چالش رسمی؟ -

00:00:34.090 --> 00:00:36.670
!برید سراغ زوکوگاکو

00:00:38.039 --> 00:00:40.979
!ب-بیخیالمون شو -
!ب-بیخیالمون شو -

00:00:40.979 --> 00:00:43.070
اگه ما بریم زوکوگاکو رو به مبارزه دعوت کنیم -
اگه ما بریم زوکوگاکو رو به مبارزه دوعت کنیم -

00:00:43.070 --> 00:00:44.950
!جسدمونُ می فرستن خونه -
!جسدمونُ می فرستن خونه -

00:00:45.640 --> 00:00:48.929
!اگه نرید بازم جسدتون می ره خونه

00:01:09.480 --> 00:01:11.890
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:01:12.189 --> 00:01:14.290
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:01:14.819 --> 00:01:17.290
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:01:17.430 --> 00:01:19.859
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:01:20.000 --> 00:01:22.260
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:01:22.359 --> 00:01:25.000
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:01:25.329 --> 00:01:27.769
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:01:27.900 --> 00:01:29.909
گریه کنی یا بخندی

00:01:30.469 --> 00:01:32.769
.زمان به هر حال می گذره

00:01:33.170 --> 00:01:35.040
چه ببری یا ببازی

00:01:35.439 --> 00:01:38.409
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:01:38.579 --> 00:01:40.250
آسمون تمیز می شه

00:01:40.420 --> 00:01:43.719
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:01:43.750 --> 00:01:45.420
فقط به جلو برو

00:01:45.590 --> 00:01:49.019
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:01:49.090 --> 00:01:50.760
صدای پاهات بلند می شه

00:01:50.829 --> 00:01:53.900
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:01:54.230 --> 00:01:56.000
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:01:56.159 --> 00:01:59.569
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:01:59.829 --> 00:02:02.269
.اه اه، به رویاهات برس

00:02:02.439 --> 00:02:04.840
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:02:05.069 --> 00:02:07.409
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:02:07.540 --> 00:02:10.310
!هدفت بهترین شدن باشه

00:02:24.080 --> 00:02:26.729
!بازگشت آفتاب پرست ها

00:02:28.240 --> 00:02:31.000
!برید، تاچداون بگیرید

00:02:32.569 --> 00:02:35.270
شما در برابر هاباشیرا توکاگه

00:02:35.270 --> 00:02:38.550
!از دانشگاه زوکو شانسی ندارید

00:02:38.550 --> 00:02:39.930
!وقت له شدنه

00:02:43.110 --> 00:02:46.580
...اون تو تیم فوتبال دانشگاه وکوئه

00:02:46.580 --> 00:02:49.659
...به نظر بازی تدارکاتی میاد

00:02:49.659 --> 00:02:52.319
...هاباشیرا نیست

00:02:52.319 --> 00:02:55.610
...گمونم واقعا کنار کشیده

00:02:59.009 --> 00:03:01.340
...زدشون

00:03:01.340 --> 00:03:03.979
.این اصلا... اون زوکوگاکوی سابق نیست

00:03:03.979 --> 00:03:06.460
شما اینجا چیکار می کنید؟

00:03:09.340 --> 00:03:13.280
من فقط منیجرم، چرا اینقدر ترسیدین؟

00:03:16.370 --> 00:03:18.099
چالش رسمی؟

00:03:22.770 --> 00:03:24.669
دعوت به مسابقه؟

00:03:24.669 --> 00:03:28.020
!شما خیلی جیگر دارین که با پای خودتون اومدین

00:03:28.020 --> 00:03:30.830
!م-ما فقط پیغام رسونیم

00:03:30.830 --> 00:03:35.490
!و این فقط برای بازی تدارکاتیه! تمرین

00:03:35.490 --> 00:03:36.490
.بخونیدش

00:03:40.430 --> 00:03:44.280
به دوستان عزیز آفتاب پرستمون

00:03:44.280 --> 00:03:46.590
ما شما رو به عنوان حریف های بعدی

00:03:46.590 --> 00:03:49.020
!برای بازی مرگ انتخاب کردیم پس افتخار کنید

00:03:49.020 --> 00:03:50.129
چ-چی؟

00:03:50.129 --> 00:03:55.030
مشخصه ما می تونیم یه مشت تازه کارُ بذاریم جلوتون

00:03:56.110 --> 00:03:58.819
...و بازم شما هیچ شانسی نداشته باشید

00:03:58.819 --> 00:04:01.300
ما نابودتون می کنیم

00:04:01.300 --> 00:04:04.500
.آفتاب پرست های بازنده ی احمق

00:04:08.849 --> 00:04:12.900
تو اینُ نوشتی آیشیلد 21؟

00:04:12.900 --> 00:04:15.240
...می دونی، این اواخر

00:04:15.240 --> 00:04:18.399
!خیلی خودتُ می گیری

00:04:18.399 --> 00:04:20.470
!به جون خودم اصلا خودمُ نمی گیرم

00:04:20.470 --> 00:04:23.670
بازی مرگ بره به درک، تو فکر کردی ما کی هستیم؟

00:04:23.670 --> 00:04:25.410
!بیاید با هاک کوچه یکیشون کنیم

00:04:25.410 --> 00:04:26.579
!باشه

00:04:26.579 --> 00:04:29.189
!وقت له کردن دیمونه

00:04:29.189 --> 00:04:30.019
!بس کنید

00:04:35.089 --> 00:04:36.300
روی؟

00:04:37.589 --> 00:04:38.560
...هاباشیرا

00:04:39.519 --> 00:04:43.019
.به هیروما بگید ما هستیم

00:04:44.500 --> 00:04:45.730
هاباشیرا؟

00:04:45.730 --> 00:04:47.149
واقعا؟

00:04:47.149 --> 00:04:48.540
-بعد از این که این جوری باهامون حرف زدن

00:04:48.540 --> 00:04:49.490
!خفه

00:04:51.290 --> 00:04:53.120
...اگه خوشتون نمیاد

00:04:53.660 --> 00:04:57.589
.تو زمین انتقام بگیرید ...

00:05:08.819 --> 00:05:11.019
!وایسا ببینم

00:05:11.019 --> 00:05:14.290
اکه ببازیم از مسابقات کانتو کناره گیری می کنیم، درسته؟

00:05:14.290 --> 00:05:17.500
و فقط از سال اولی ها استفاده می کنیم؟

00:05:17.670 --> 00:05:20.459
جرا اینقدر محدودمون می کنی؟

00:05:20.629 --> 00:05:22.629
اونم در برابر زوکوگاکو!؟

00:05:23.430 --> 00:05:26.079
.اگه نمی خواید حذف بشید بهتره ببرید

00:05:26.079 --> 00:05:28.050
بدون سال دومی هامون!؟

00:05:28.050 --> 00:05:29.410
کی کوارتربک می شه؟

00:05:29.610 --> 00:05:33.370
.آروم باشید، یه جایگزین مناسب انتخاب کردم

00:05:33.370 --> 00:05:34.870
واقعا!؟

00:05:42.240 --> 00:05:46.319
!تاکی ناتسوهیکوی نابغه به عنوان کوارتربک شروع می کنه

00:05:48.500 --> 00:05:51.959
!از همین الان حذف شدیم -
!از همین الان حذف شدیم -

00:05:52.740 --> 00:05:55.269
.اونجا رو ببینید احمق ها

00:06:04.980 --> 00:06:07.089
!ا-اسلحه -
!ا-اسلحه -

00:06:08.110 --> 00:06:11.430
این که کشتی کج نیست، عقل تو سرشون نیست؟

00:06:11.430 --> 00:06:13.750
.انگار نامه ی دعوت به مسابقه کار کرد

00:06:14.290 --> 00:06:16.290
.اونا جدین

00:06:16.290 --> 00:06:18.420
اگه بهترین بازیتونُ نکنید

00:06:18.420 --> 00:06:20.879
.احتمالا رو برانکارد می رین خونه

00:06:22.310 --> 00:06:24.350
چیکار کنیم سنا؟

00:06:24.350 --> 00:06:29.269
...خ-خب، اگه با تمام قدرت پیش بریم... می تونیم

00:06:29.269 --> 00:06:31.040
!یه ثانیه بهش فکر کن

00:06:31.040 --> 00:06:35.089
!م الان فقط 10 عضو ثابت داریم

00:06:36.500 --> 00:06:38.680
!می بازیم، باید کنار بکشیم

00:06:39.649 --> 00:06:41.490
باید چیکار کنیم!؟

00:06:42.850 --> 00:06:44.540
.مشکلی پیش نمیاد

00:06:44.540 --> 00:06:46.750
!فقط بسپاریدش به من

00:06:46.750 --> 00:06:48.370
.خدای من

00:06:48.370 --> 00:06:49.449
...این احمق

00:06:49.449 --> 00:06:50.519
...ما همین الانشم

00:06:50.519 --> 00:06:51.550
...تو بد دردسری هستیم ...

00:06:52.490 --> 00:06:53.959
...آره

00:06:54.860 --> 00:06:57.930
خفاش های شیطانی دیمون در برابر آفتاب پرست های زوکوگاکو

00:06:56.560 --> 00:06:57.930
.یا-ها

00:06:58.129 --> 00:07:01.589
دیمون داره دومین بازی مرگشُ انجام می ده

00:07:01.589 --> 00:07:04.230
!اونم فقط با استفاده از سال اولی هاش

00:07:04.230 --> 00:07:06.290
!یه آزمون برای اونا

00:07:06.290 --> 00:07:09.879
!یه آزمون به تمام معنا

00:07:10.860 --> 00:07:13.180
ما واقعا می تونیم فقط با سال اولی ها بازی کنیم؟

00:07:14.470 --> 00:07:17.029
!بچه ها، تمام تلاشتونُ بکنید

00:07:17.379 --> 00:07:19.850
!ست، هات هات هات

00:07:30.040 --> 00:07:33.029
...چه حالت پرتاب عجیبی

00:07:33.029 --> 00:07:33.699
...اون

00:07:33.699 --> 00:07:37.000
!پاس سریع کید

00:07:42.870 --> 00:07:44.389
!یااا

00:07:44.389 --> 00:07:46.740
!ا-اون واقعا انجامش داد

00:07:47.629 --> 00:07:49.709
چی... به؟

00:07:49.709 --> 00:07:52.980
!پاس داد به حریف -
!پاس داد به حریف -

00:07:56.579 --> 00:07:58.129
!تاچداون

00:07:58.129 --> 00:07:59.920
این چطور ممکنه!؟

00:08:01.560 --> 00:08:04.899
...خب حرکتشُ درست رفت

00:08:04.899 --> 00:08:07.579
!وقتی پاس می دی به هدفت نگاه کن

00:08:07.579 --> 00:08:11.110
.سبک پرتابش سخت تر از چیزیه که به نظر میاد

00:08:12.769 --> 00:08:15.899
کی بهت گفت همچین حرکت سطح بالایی رو امتحان کنی!؟

00:08:15.899 --> 00:08:18.180
!آروم! آروم باش کوروکی -
!فقط عادی پرتاب کن! عادی -

00:08:17.879 --> 00:08:19.839
خفاش های شیطانی دیمون 0 - آفتاب پرست های زوکوگاکو 7

00:08:18.180 --> 00:08:20.129
!نتیجه 7-0 هست

00:08:20.129 --> 00:08:24.050
چرا اون اینقدر منگله؟

00:08:24.050 --> 00:08:26.699
...بازی تازه شروع شده

00:08:26.699 --> 00:08:30.389
.د-درسته، مشکلی پیش نمیاد

00:08:30.389 --> 00:08:32.070
درسته هیروما؟

00:08:32.070 --> 00:08:36.049
.آره. ریش بزی به زودی کار دستش میاد

00:08:40.529 --> 00:08:42.429
!ست، هات

00:08:44.269 --> 00:08:48.789
!بگیر که اومد مونتا

00:08:49.759 --> 00:08:52.870
!همه برید سراغ شماره 80 -
!همه برید سراغ شماره 80 -

00:08:52.870 --> 00:08:54.590
!ا-امکان نداره

00:09:00.509 --> 00:09:02.440
این چطور ممکنه!؟

00:09:02.440 --> 00:09:05.470
از کجا می دونستن می خوام به کی پرت کنم!؟

00:09:05.470 --> 00:09:12.039
آخه کدوم احمقی اسم هدف پاسشُ داد می زنه!؟

00:09:12.039 --> 00:09:13.879
وقتی پاس می دی صداتُ ببر

00:09:13.879 --> 00:09:16.299
!احمق -
!آروم! آروم یاش کوروکی -

00:09:17.169 --> 00:09:19.240
!این بار

00:09:21.370 --> 00:09:23.580
این چطور ممکنه!؟

00:09:23.580 --> 00:09:26.389
اصلا چرا به من پاس می دی کله کدو!؟

00:09:26.389 --> 00:09:28.940
!آروم! آروم باش کوروکی -
!آروم! آروم باش کوروکی -

00:09:28.940 --> 00:09:32.370
ا-اون واقعا موفق می شه؟

00:09:32.370 --> 00:09:34.070
...برادرم

00:09:34.070 --> 00:09:37.090
...مشکلی براش پیش نمیاد

00:09:37.840 --> 00:09:40.539
!خیلی خب، خودم می برمش

00:09:45.379 --> 00:09:47.600
لاین اونجا خوابش برده بود!؟

00:09:47.600 --> 00:09:49.730
!بیخیال مونتا -
!دفعه ی بعدی یه خورده دیرتر بیفتید -

00:09:49.730 --> 00:09:53.230
شاید تو باید بدویی جایی

00:09:53.230 --> 00:09:55.490
!که ما بتونیم بلاک کنیم

00:09:55.490 --> 00:09:58.399
چی داره به سر دیمون میاد؟

00:09:58.399 --> 00:10:00.899
!بازی تازه شروع شده

00:10:00.899 --> 00:10:03.779
.اونا امروز مشکل همکاری دارن

00:10:04.350 --> 00:10:07.570
!و تو، تو باید سریع تر حرکت کنی

00:10:07.570 --> 00:10:10.289
داری می گی من نمی تونم خوب کار کنم؟

00:10:10.289 --> 00:10:13.429
!آره -
!دقیقا -

00:10:13.429 --> 00:10:14.879
-تو

00:10:14.879 --> 00:10:16.490
!چی بهت گفتم

00:10:16.490 --> 00:10:18.139
...همه ی شمایی که تو لاینید

00:10:18.139 --> 00:10:19.860
!باید به خودتون یه تکونی بدین ... -
!خودتم همینطور -

00:10:19.860 --> 00:10:20.690
!خفه

00:10:20.690 --> 00:10:21.960
!یه تکونی به خودتون بدین

00:10:24.250 --> 00:10:27.159
!لازم نکرده اینُ تو بهم بگی

00:10:27.159 --> 00:10:29.470
!فقط کارتونُ بکنید

00:10:29.679 --> 00:10:32.230
!پاتُ محکم رو زمین بذار

00:10:32.230 --> 00:10:34.509
!کل لاین باید بهتر عمل کنه

00:10:34.700 --> 00:10:36.070
!ساکت

00:10:37.539 --> 00:10:39.929
شما بازنده ها هیچ حقی ندارید -
...اگه قراره این جوری باشیم -

00:10:39.929 --> 00:10:42.549
!سر من داد بزنید -
حق نداریم بازی کنیم ...

00:10:42.549 --> 00:10:43.549
چی گفتی!؟

00:10:44.960 --> 00:10:46.549
اگه قراره این جوری باشیم

00:10:47.269 --> 00:10:49.990
!ما لیاقت جایگاهمون تو مسابقات کانتو رو نداریم

00:10:50.320 --> 00:10:54.110
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:10:54.110 --> 00:10:57.309
!بگو برای یه لاینمن مثل کوریتا بودن چی لازمه

00:10:57.309 --> 00:10:59.269
!مسئله بلاک کردنه

00:11:00.529 --> 00:11:02.340
باید جلوی پیشروی حریفُ بگیری

00:11:02.340 --> 00:11:05.000
.تا تیمت بتونه با امنیت توپُ جلو ببره

00:11:05.470 --> 00:11:08.820
!بدنتُ آهنین کن و یه مسیر باز کن

00:11:08.820 --> 00:11:09.980
!یا-ها

00:11:10.509 --> 00:11:12.070
اگه قراره این جوری باشیم

00:11:12.820 --> 00:11:15.500
!لیاقت جایگاهمون تو مسابقات کانتو رو نداریم

00:11:18.940 --> 00:11:21.000
داری چی می گی سنا؟

00:11:21.000 --> 00:11:24.080
.ما اینجاییم تا بتونیم تو مسابقات بازی کنیم

00:11:24.080 --> 00:11:26.600
.حرفت بی معنیه

00:11:27.539 --> 00:11:28.759
!نه خیر

00:11:30.090 --> 00:11:34.409
...اگه بپریم به هم نمی تونیم ببریم

00:11:34.929 --> 00:11:37.570
!هرگز نمی تونیم به جام کریسمس برسیم

00:11:44.840 --> 00:11:47.059
ما چمونه؟

00:11:47.059 --> 00:11:49.519
.فقط چون سال دومی ها نیستن اینقدر داغون شدیم

00:11:49.519 --> 00:11:54.129
داد زدن سر کسی که بدون تمرین برای
...اولین بار شده کوارتربک

00:11:54.129 --> 00:11:56.600
.و بعد پریدنمون به هم

00:11:56.600 --> 00:11:58.039
.ما وحشتناکیم

00:11:59.549 --> 00:12:02.950
...ما تنهایی تا اینجا پیش نیومدیم

00:12:02.950 --> 00:12:06.840
.ما با هم به عنوان یه تیم تا اینجا اومدیم

00:12:06.840 --> 00:12:10.039
.و حالا ببینمون

00:12:10.419 --> 00:12:11.590
...بچه ها

00:12:12.080 --> 00:12:14.509
.ترتیبمُ بده سنا

00:12:16.600 --> 00:12:18.549
!بزن تو گوشم

00:12:20.519 --> 00:12:24.090
!تو هم یه کشیده بهم بزن توگانو

00:12:24.090 --> 00:12:26.009
!پس تو هم منُ بزن کوروکی

00:12:26.009 --> 00:12:28.200
!یالا کوموسوبی

00:12:28.200 --> 00:12:29.669
!منم

00:12:32.389 --> 00:12:33.830
!بیاید انجامش بدیم -
!بیاید انجامش بدیم -

00:12:34.759 --> 00:12:36.299
!بزن تو گوشم سنا

00:12:36.299 --> 00:12:37.899
!ب-ب-باشه

00:12:38.500 --> 00:12:39.899
!انجامش بدیم -
!انجامش بدیم -

00:12:41.009 --> 00:12:42.850
!انجامش بدیم -

00:12:42.850 --> 00:12:44.700
-وایسا، من نمی خوام

00:12:45.820 --> 00:12:48.500
اونا دارن چیکار می کنن؟

00:12:49.139 --> 00:12:51.039
...دارن به هم کشیده می زنن

00:12:51.039 --> 00:12:52.980
.کارمون تمومه

00:12:55.269 --> 00:12:56.610
!آره -
!آره -

00:12:57.279 --> 00:12:58.700
!آره -
!آره -

00:12:59.990 --> 00:13:03.419
!آره -
!شور و شوق جوانی

00:13:03.429 --> 00:13:07.019
دیمون الان داره چیکار می کنه؟

00:13:07.019 --> 00:13:10.029
.اونا دارن می زنن تو گوش هم

00:13:10.029 --> 00:13:12.149
...شاید این

00:13:12.149 --> 00:13:15.899
یه تکنیک روحیه ی دهنده برای آمادگی
!برای استراتژی جدیدشون باشه

00:13:17.210 --> 00:13:19.179
خب حالا چی؟

00:13:19.179 --> 00:13:22.700
.اگه این روند ادامه پیدا کنه امتیاز نمی گیریم

00:13:22.700 --> 00:13:27.850
!یالا، ما تو وضعیت بدتر از اینم بودیم

00:13:27.850 --> 00:13:31.889
آره، تا وقتی شانس پیروزیمون صفر نشده

00:13:31.889 --> 00:13:35.429
!ما هنوز رو کاریم عوضیا

00:13:35.899 --> 00:13:37.820
.اگه اون بود اینُ می گفت

00:13:41.919 --> 00:13:45.450
.الان یه ایده ی خوب به ذهنم اومد

00:13:46.080 --> 00:13:48.230
.بیا اینجا تاکی

00:13:48.230 --> 00:13:51.379
!باشه، بسپارش به من برادر من

00:13:51.379 --> 00:13:54.940
...برادر... این یارو

00:13:56.350 --> 00:13:57.740
...هیسسس

00:13:57.740 --> 00:13:59.320
.چه اسگلی

00:14:02.669 --> 00:14:04.370
...دارن می خندن

00:14:04.370 --> 00:14:06.269
دارن چیکار می کنن؟

00:14:07.639 --> 00:14:09.230
!ست، هات

00:14:14.539 --> 00:14:16.799
!تو جایی نمی ری

00:14:16.799 --> 00:14:18.500
!بترکونیدشون -
!بترکونیدشون -

00:14:18.909 --> 00:14:21.470
!آیشیلدُ له کنید -
!آیشیلدُ له کنید -

00:14:23.639 --> 00:14:25.440
چی؟ اونجا؟ -
چی؟ اونجا؟ -

00:14:29.210 --> 00:14:31.379
!دیمون، 10 یارد به دست آورد

00:14:31.379 --> 00:14:32.870
!یااا

00:14:32.870 --> 00:14:35.529
!ما داون اولُ گرفتیم

00:14:35.529 --> 00:14:37.350
!آفرین مونتا

00:14:37.570 --> 00:14:41.049
.همینه... اگه نمی تونی پاس بدی توپُ دستی بده

00:14:42.529 --> 00:14:43.950
!بزن قدش

00:14:43.950 --> 00:14:45.590
!آفرین مونتا

00:14:45.590 --> 00:14:48.230
!نقشه مون آخرش بود

00:14:48.230 --> 00:14:49.399
!احمق

00:14:49.580 --> 00:14:51.320
!دقت کن آراتو

00:14:51.320 --> 00:14:53.039
!گذاشتی رد بشه

00:14:53.039 --> 00:14:55.370
خودت چی چاقالو؟

00:14:55.370 --> 00:14:57.289
!گذاشتی ازت رد بشه

00:14:57.289 --> 00:14:59.009
!آروم بگیرید

00:14:59.009 --> 00:15:02.240
!اونا یه بار رد شدن، اینقدر عصبانی نشید

00:15:02.240 --> 00:15:03.840
!ببین کی دارن این حرفُ می زنه

00:15:03.840 --> 00:15:05.649
!چرا خودت خفه خون نمی گیری

00:15:05.649 --> 00:15:07.500
!بازم اون احمق ها

00:15:07.940 --> 00:15:09.649
!ست، هات

00:15:11.850 --> 00:15:13.350
شماره 21؟

00:15:13.350 --> 00:15:15.629
شماره 80؟ کدوم یکی؟

00:15:15.629 --> 00:15:17.440
!هر دوشونُ بگیرید

00:15:18.940 --> 00:15:21.070
هیچ کدوم؟ -
هیچ کدوم؟ -

00:15:26.740 --> 00:15:28.100
هان؟ -
اون؟ -

00:15:28.100 --> 00:15:29.470
اسگله؟

00:15:35.019 --> 00:15:37.519
!یه تاچداون عالی

00:15:38.649 --> 00:15:41.149
!یااا، داداش

00:15:41.149 --> 00:15:42.940
!همینه

00:15:42.940 --> 00:15:45.090
!تاچداون

00:15:45.929 --> 00:15:48.299
.چه بازی ساده ای

00:15:48.299 --> 00:15:53.309
.آره، ولی با بودن سنا خیلی موثر شد

00:15:53.309 --> 00:15:56.110
...پس استفاه از سنا به عنوان طعمه

00:15:56.110 --> 00:15:58.769
ممکنه راه بردن باشه؟ ...

00:16:10.190 --> 00:16:12.120
.فقط 21 ثانیه مونده

00:16:12.120 --> 00:16:13.490
.وقتی نمونده

00:16:13.490 --> 00:16:15.789
!این ممکنه آخرین حمله مون باشه

00:16:15.789 --> 00:16:18.460
!نگران نباش، مشکلی پیش نمیاد

00:16:18.460 --> 00:16:21.090
!ما می بریم، می دونم که می بریم

00:16:21.090 --> 00:16:23.799
چرا!؟ چرا نمی تونیم رد بشیم!؟

00:16:23.799 --> 00:16:26.090
کوارتربکشون بازی نمی کنه

00:16:26.090 --> 00:16:27.830
سنترشونم بازی نمی کنه

00:16:27.830 --> 00:16:30.789
!و فقط ده تاشون هستن

00:16:30.789 --> 00:16:34.029
اگه دفعه ی بعد از آیشیلد استفاده کنن

00:16:34.029 --> 00:16:35.500
.تو دردسر جدی می افتیم

00:16:37.120 --> 00:16:38.220
آماده این؟

00:16:43.009 --> 00:16:44.649
!احمق ها

00:16:49.049 --> 00:16:50.850
...ه-هاباشیرا

00:16:50.850 --> 00:16:53.600
هنوز نفهمیدین؟

00:16:55.730 --> 00:16:57.389
.بهشون نگاه کنید

00:17:00.830 --> 00:17:02.870
!بیاید ادامه بدیم، ازم ناامید نشید

00:17:02.870 --> 00:17:04.619
.چه اسگلی

00:17:04.000 --> 00:17:06.200
!ما فقط یه امتیاز عقبیم -
!واقعا -

00:17:11.490 --> 00:17:13.240
...اونا دارن می خندن

00:17:13.430 --> 00:17:15.039
...چطور

00:17:15.039 --> 00:17:18.650
چطور با وجود همچین کوارتربک داغونی می خندن؟

00:17:18.650 --> 00:17:21.230
.مخصوصا وقتی یک امتیاز عقبن

00:17:22.329 --> 00:17:24.180
...اونا به پیروزیشون

00:17:27.250 --> 00:17:29.670
...و به همدیگه ...

00:17:30.289 --> 00:17:31.660
!باور دارن ...

00:17:35.099 --> 00:17:39.599
.با یا بدون سلاح نمی تونید شکستشون بدین

00:17:41.339 --> 00:17:42.569
.متاسفم

00:17:44.849 --> 00:17:46.009
.منم

00:17:46.970 --> 00:17:48.279
.تقصیر من بود

00:17:48.279 --> 00:17:52.319
!نمی تونیم بذاریم امتیاز بگیرن

00:17:52.319 --> 00:17:55.789
!اونا رو از مسابقات کانتو میندازیم بیرون

00:17:55.789 --> 00:17:58.450
!آره! بریم بترکونیم

00:17:58.450 --> 00:18:00.119
!آره -
!آره -

00:18:02.569 --> 00:18:04.660
اونا کی یاد می گیرن؟

00:18:06.440 --> 00:18:08.900
!ست، هات

00:18:08.900 --> 00:18:10.730
!اومدن هاماگوچی

00:18:10.730 --> 00:18:12.900
!باشه! دقت کن آراتو

00:18:12.900 --> 00:18:15.109
!نگران نباش، نمی تونن باز ازم رد بشن

00:18:15.549 --> 00:18:17.279
اونا چشونه؟

00:18:17.279 --> 00:18:20.019
.یهویی همکاریشون بهتر شد

00:18:20.019 --> 00:18:22.609
!به خوبی مال ما نیست

00:18:26.880 --> 00:18:29.130
!حتما آیشیلده

00:18:29.130 --> 00:18:30.960
!بزنیدش

00:18:30.960 --> 00:18:32.940
!تو چنگمونه

00:18:32.940 --> 00:18:35.680
!برو، زوکوگاکو

00:18:36.789 --> 00:18:38.759
!عمرا -
!عمرا -

00:18:38.759 --> 00:18:40.769
!برید جلو

00:18:40.769 --> 00:18:42.029
!دیمون

00:18:42.529 --> 00:18:54.529
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:02.690 --> 00:19:04.700
!تاچداون

00:19:06.650 --> 00:19:08.009
!تموم شد

00:19:08.009 --> 00:19:10.690
!دیمون 12-7 برد

00:19:10.690 --> 00:19:13.910
!آیشیلد 21 بازم موفق شد

00:19:13.910 --> 00:19:18.460
!اوه، ریکو، بازم تبدیل به پدرت شدی

00:19:20.609 --> 00:19:23.589
!شما بهترینید

00:19:23.589 --> 00:19:26.220
!ما بردیم

00:19:26.220 --> 00:19:28.319
!عالیه

00:19:28.319 --> 00:19:30.640
...به اندازه ی کافی دست دست کردن

00:19:31.059 --> 00:19:34.410
.دو تا بازی مرگ رد شد، سه تا مونده

00:19:35.619 --> 00:19:37.579
!عالیه -
!عالیه -

00:19:38.079 --> 00:19:50.079
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:50.049 --> 00:19:52.549
من به جلو رفتن ادامه دادم

00:19:53.019 --> 00:19:55.220
بدون این که تسلیم بشم

00:19:55.420 --> 00:19:57.660
و الان اینجا ایستادم

00:19:57.730 --> 00:19:59.930
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:20:00.829 --> 00:20:03.599
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:20:03.700 --> 00:20:05.930
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:20:06.200 --> 00:20:08.970
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:09.039 --> 00:20:11.210
.چون یک رویا داریم

00:20:11.339 --> 00:20:13.910
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:14.009 --> 00:20:16.410
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:16.740 --> 00:20:19.150
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:19.279 --> 00:20:22.319
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:24.789 --> 00:20:27.289
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:20:27.490 --> 00:20:30.089
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:30.190 --> 00:20:32.829
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:32.890 --> 00:20:35.400
!نه فقط مال تو رو

00:20:35.460 --> 00:20:38.130
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:20:38.200 --> 00:20:40.700
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:20:40.769 --> 00:20:43.400
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:20:43.470 --> 00:20:46.109
!چیزی برای ترس وجود نداره

00:20:46.170 --> 00:20:48.380
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:20:56.690 --> 00:20:59.839
!یااا! امروز فستیوال مدرسه ی دیمونه

00:20:59.839 --> 00:21:02.769
!هیروما این دور و بر نیست پس بیاید خوش بگذرونیم

00:21:02.769 --> 00:21:04.269
...یه فستیوال

00:21:04.269 --> 00:21:06.339
.من همیشه تو اینجور چیزها داغون بودم

00:21:06.779 --> 00:21:10.000
!پس باید جبران کنی

00:21:10.000 --> 00:21:15.750
قسمت بعد آیشیلد 21
!فستیوال مدرسه ی دیمون! یا-ها

00:21:16.250 --> 00:21:28.250
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.170 --> 00:21:36.009
قرارمون این بود که تا جام کریسمس

00:21:36.009 --> 00:21:38.180
.شما بازم برای من کار کنید

00:21:38.180 --> 00:21:40.670
-من هیچ وقت

00:21:40.670 --> 00:21:44.420
.به قسمت آخر نامه دقت کنید

00:21:51.579 --> 00:21:56.859
...تیم بازنده باید برده ی تیم برنده باشه

00:21:56.990 --> 00:22:00.069
هیروماای عوضی، می خوای بمیری!؟

00:22:04.599 --> 00:22:06.640
...جناب هیروما -
...جناب هیروما -

00:22:10.109 --> 00:22:13.500
...اون خود شیطانه