WEBVTT

00:00:00.910 --> 00:00:04.939
بیست و یکمین فستیوال مدرسه ی دیمون

00:00:05.190 --> 00:00:09.529
!اولین فستیوال دبیرستانیم، نمی تونم صبر کنم

00:00:09.529 --> 00:00:14.929
...راستش من اصلا از فستیوال ها لذت نمی بردم

00:00:16.730 --> 00:00:19.800
.هر سال پادویی بقیه رو می کردم

00:00:20.660 --> 00:00:23.250
هی سنا، می شه اینا رو ببری؟

00:00:23.250 --> 00:00:23.890
!باشه

00:00:23.890 --> 00:00:25.179
!سنا، جزوه ها

00:00:25.179 --> 00:00:25.839
!باشه

00:00:25.839 --> 00:00:27.100
!سنا، لامپ

00:00:27.100 --> 00:00:27.760
!باشه

00:00:29.230 --> 00:00:31.070
!آره تو همین جوری هستی

00:00:31.929 --> 00:00:34.770
.خب اینا همه اش مال گذشته بود

00:00:34.770 --> 00:00:36.780
!بیا این بار خوش بگذرونیم

00:00:36.780 --> 00:00:40.189
!آخر خوش گذرونی

00:00:51.469 --> 00:00:53.880
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:00:54.179 --> 00:00:56.280
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:00:56.810 --> 00:00:59.280
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:00:59.420 --> 00:01:01.850
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:01:01.990 --> 00:01:04.250
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:01:04.349 --> 00:01:06.989
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:01:07.319 --> 00:01:09.760
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:01:09.890 --> 00:01:11.900
گریه کنی یا بخندی

00:01:12.459 --> 00:01:14.760
.زمان به هر حال می گذره

00:01:15.159 --> 00:01:17.030
چه ببری یا ببازی

00:01:17.430 --> 00:01:20.400
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:01:20.569 --> 00:01:22.239
آسمون تمیز می شه

00:01:22.409 --> 00:01:25.709
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:01:25.739 --> 00:01:27.409
فقط به جلو برو

00:01:27.579 --> 00:01:31.010
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:01:31.079 --> 00:01:32.750
صدای پاهات بلند می شه

00:01:32.819 --> 00:01:35.890
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:01:36.219 --> 00:01:37.989
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:01:38.150 --> 00:01:41.560
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:01:41.819 --> 00:01:44.260
.اه اه، به رویاهات برس

00:01:44.430 --> 00:01:46.829
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:01:47.060 --> 00:01:49.400
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:01:49.530 --> 00:01:52.299
!هدفت بهترین شدن باشه

00:02:06.060 --> 00:02:09.699
!فستیوال مدرسه ی دیمون

00:02:10.289 --> 00:02:12.319
!خوش اومدین، خوش اومدین

00:02:12.319 --> 00:02:13.949
!خوشمزه است

00:02:13.949 --> 00:02:16.409
!آره

00:02:16.620 --> 00:02:20.719
...خ-خیلی خب، با وجودی که کسی گوش نمی ده

00:02:20.719 --> 00:02:23.699
ما هر سال یک بلیط یک ساله ی

00:02:23.699 --> 00:02:24.939
هر چی بخوای از کافه تریا بخوری

00:02:24.939 --> 00:02:27.330
.به تیم سه نفره ی برتر می دیم

00:02:27.330 --> 00:02:29.689
.رقابت از همین الان شروع می شه

00:02:29.689 --> 00:02:32.550
.لطفا از قوانین پیروی کنید

00:02:32.550 --> 00:02:35.259
.و لطفا کاری نکنید اوضاع از کنترل خارج بشه

00:02:35.259 --> 00:02:37.360
.با وجود این که کسی گوش نمی کنه

00:02:37.800 --> 00:02:40.539
هر چی بخوای به مدت یک سال تو کافه تریا بخوری!؟

00:02:40.979 --> 00:02:42.969
تیم سه نفره

00:02:42.969 --> 00:02:45.699
.با بیش ترین امتیاز بلیطُ می بره

00:02:45.699 --> 00:02:47.319
چطور باید امتیاز کسب کرد؟

00:02:47.319 --> 00:02:49.870
.از راه های زیادی

00:02:49.870 --> 00:02:51.919
می تونی یه مغازه باز کنی

00:02:51.919 --> 00:02:53.370
نمایش اجرا کنی

00:02:53.370 --> 00:02:54.539
.با همچین چیزی

00:02:55.449 --> 00:02:58.550
چرا کسی اهمیت نمی ده؟

00:02:58.550 --> 00:03:03.469
.چون پارسال یه نفر همه ی بلیط ها رو برد

00:03:07.930 --> 00:03:09.180
.فهمیدم

00:03:09.180 --> 00:03:10.289
.خب

00:03:10.289 --> 00:03:14.710
.با وجود اون محکوم به شکستیم

00:03:14.710 --> 00:03:15.789
...آره

00:03:15.789 --> 00:03:16.990
!بچه ها

00:03:17.680 --> 00:03:19.810
!اخبار مهم

00:03:21.199 --> 00:03:22.370
.اوه

00:03:24.189 --> 00:03:26.740
!هیروما امروز مدرسه نیومده

00:03:29.379 --> 00:03:30.719
.شرمنده

00:03:31.150 --> 00:03:31.900
-چ

00:03:31.900 --> 00:03:32.729
چی؟

00:03:32.729 --> 00:03:34.620
هیروما نمیاد؟

00:03:34.620 --> 00:03:37.159
اون گفت "وقتی نزدیک مسابقات کانتو هستیم

00:03:37.159 --> 00:03:39.969
"!برای این بچه بازی ها وقت ندارم

00:03:39.969 --> 00:03:41.370
...این یعنی

00:03:41.370 --> 00:03:43.909
...ما فرصتشُ داریم

00:03:43.909 --> 00:03:45.099
!تا اون بلیط ها رو به دست بیاریم ...
!تا اون بلیط ها رو به دست بیاریم ...

00:03:49.629 --> 00:03:50.900
...من

00:03:50.900 --> 00:03:51.939
...همه رو شکست می دم ...

00:03:52.949 --> 00:03:53.990
...و تغذیه ی ...

00:03:53.990 --> 00:03:55.189
...یک سال کاملُ ...

00:03:55.189 --> 00:03:56.580
!می برم ...

00:03:57.800 --> 00:03:58.949
!تیم کوروکی

00:03:58.949 --> 00:04:00.310
!سلام -
!سلام -

00:04:00.310 --> 00:04:01.550
!سلام

00:04:03.240 --> 00:04:04.849
!تیم توگانو

00:04:04.849 --> 00:04:05.780
...پسر

00:04:06.219 --> 00:04:07.449
...چرا من

00:04:09.460 --> 00:04:10.759
گیر این خنگولا افتادم؟ ...

00:04:12.860 --> 00:04:14.270
!تیم جومونجی

00:04:15.000 --> 00:04:16.910
چی!؟

00:04:16.910 --> 00:04:19.250
حتی انسان گیرم نیومد!؟

00:04:19.250 --> 00:04:21.069
!این منصفانه نیست

00:04:21.709 --> 00:04:23.110
!تیم کوریتا

00:04:23.110 --> 00:04:25.040
!تغذیه ی یک سال

00:04:25.040 --> 00:04:28.389
!من همه چیزمُ برای ماموری می دم

00:04:31.110 --> 00:04:32.439
.تیم کسل کننده

00:04:35.389 --> 00:04:37.230
.چه تیم کسل کننده ای

00:04:37.230 --> 00:04:37.990
...آره -
...آره -

00:04:38.620 --> 00:04:39.860
!تیم سنا

00:04:40.860 --> 00:04:42.500
من از فعالیت های تیمی متنفرم

00:04:42.500 --> 00:04:43.879
...خیلی دردسرن

00:04:43.879 --> 00:04:45.720
...من فقط یه آدم عادیم

00:04:45.720 --> 00:04:46.959
...باشه

00:04:46.959 --> 00:04:48.810
اومم... خیلی خب

00:04:48.810 --> 00:04:50.550
مطمئنم برای کسی مهم نیست

00:04:50.550 --> 00:04:52.470
ولی امسال ما پودینگ انبه رو

00:04:52.470 --> 00:04:53.639
.به منومون اضاف می کنیم

00:04:53.639 --> 00:04:56.209
.موفق باشید

00:04:57.100 --> 00:04:59.680
پو-پودینگ انبه!؟

00:04:59.889 --> 00:05:03.810
!سنا، سوزونا، بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم

00:05:03.810 --> 00:05:05.670
!به خاطر پودینگ انبه

00:05:08.519 --> 00:05:11.730
وقت یه نبرد تیمی بر سر

00:05:11.730 --> 00:05:14.939
!جایزه ی هر چی می خوای برای یه سال بخوره

00:05:14.939 --> 00:05:17.610
هر جا نبردی در جریان باشه من برای گزارش هستم

00:05:17.610 --> 00:05:19.560
...و سانادای مسلسلم و همراهم

00:05:20.060 --> 00:05:23.670
گزارشگر دبیرستانی

00:05:23.670 --> 00:05:25.540
!کومابوکورو ریکو

00:05:25.540 --> 00:05:28.769
!دور اول مغازه ی تیمیه

00:05:28.769 --> 00:05:33.069
هر کسی بیشترین تعداد مشتری رو جمع کنه
!صد متیاز به دست میاره

00:05:33.069 --> 00:05:34.449
...بیاید دور اولُ

00:05:34.449 --> 00:05:35.509
!شروع کنیم ...

00:05:38.120 --> 00:05:41.949
.اول می ریم سراغ تیم کوریتا

00:05:44.360 --> 00:05:48.160
!همین الانشم صف بزرگی جمع شده

00:05:48.160 --> 00:05:50.259
اینجا چجور مغازه ایه؟

00:05:52.870 --> 00:05:56.069
.خوش اومدین

00:05:58.519 --> 00:06:00.970
!اه، کافه پیشخدمتی محبوب

00:06:00.970 --> 00:06:03.170
آنزاکی ماموری بهمون دخترهای خوشگلی که

00:06:03.170 --> 00:06:04.879
!همیشه مشتری ها رو جلب می کنن نشون می ده

00:06:04.879 --> 00:06:07.810
!ن-نازه

00:06:09.180 --> 00:06:11.230
!ماموری

00:06:11.230 --> 00:06:12.720
!ماموری

00:06:12.720 --> 00:06:15.930
!ماموری

00:06:22.379 --> 00:06:24.560
!کافیه! یکی نجاتم بده

00:06:26.509 --> 00:06:28.970
!از ماموری دور شید

00:06:30.120 --> 00:06:34.209
!مونتا رو مشتری ها تکل رفت

00:06:37.370 --> 00:06:38.899
!خب، این خوب نیست

00:06:39.910 --> 00:06:44.040
.انگار کوریتا اصلا براش مهم نیست

00:06:45.439 --> 00:06:47.149
!همگی خوش اومدین

00:06:47.149 --> 00:06:50.579
.سوزونا به عنوان منیجر لباس پوشیده

00:06:51.899 --> 00:06:54.029
مغازه ی شما چیه؟

00:06:54.029 --> 00:06:55.290
!یه کافه پیشخدمتی

00:06:55.389 --> 00:06:57.860
!یه کافه پیشخدمتی دیگه

00:06:59.230 --> 00:07:00.350
!بفرمایید داخل

00:07:07.110 --> 00:07:10.740
...خ-خوش اومدین

00:07:10.740 --> 00:07:13.709
.همه ی پودینگ های انبه ی نیا هم ارزش اینُ ندارن

00:07:13.709 --> 00:07:16.939
...این خیلی زیادیه... من فقط یه آدم عادیم

00:07:17.459 --> 00:07:20.319
.انگار استراتژیشون شکست خورده

00:07:23.629 --> 00:07:25.300
!و-وای

00:07:25.300 --> 00:07:27.370
!این ساختمان بزرگ یهو پیداش شد

00:07:27.370 --> 00:07:28.889
!و این یه کازینوئه

00:07:29.069 --> 00:07:30.870
ما تو لاس وگاسیم؟

00:07:32.500 --> 00:07:35.569
.یه مدر واقعی می دونه چطور اثر گذار باشه

00:07:36.089 --> 00:07:37.500
!هی

00:07:37.500 --> 00:07:39.009
دیگه بسه؟

00:07:39.430 --> 00:07:41.339
می خوای این چقدر بزرگ باشه؟

00:07:44.079 --> 00:07:47.579
!همه ی مشتری های کازینو به نمایش من میان

00:07:50.329 --> 00:07:51.480
.نادیده اش بگیر

00:07:55.379 --> 00:07:58.959
چرا من گیر یه سگ و یه خوک افتادم!؟

00:07:58.959 --> 00:08:01.360
!بعدی تیم کسل کننده است

00:08:01.360 --> 00:08:02.850
اونا چیکار می کنن؟

00:08:04.850 --> 00:08:06.290
.خوش اومدین

00:08:06.980 --> 00:08:08.620
.اینا خیلی نازن

00:08:12.459 --> 00:08:15.100
.کسل کننده است

00:08:15.100 --> 00:08:18.269
!دور دوم نمایش روی صحنه است

00:08:18.269 --> 00:08:21.209
!بهترین تیم 100 امتیاز می بره

00:08:21.730 --> 00:08:26.180
.ریکو و من به عنوان داور رای می دیم

00:08:26.670 --> 00:08:32.159
!اول نمایش تک نفره ی تاکی از تیم توگانو

00:08:37.940 --> 00:08:39.669
این چطور ممکنه؟

00:08:46.269 --> 00:08:48.100
!اونا کارشون عالیه

00:08:48.100 --> 00:08:53.220
خیلی خب، وقتی من علامت دادم
.دوتامون با هم می پریم رو صحنه

00:08:53.220 --> 00:08:56.750
مطمئنی اجازه داریم وسط یه نمایش دیگه دخالت کنیم؟

00:08:56.940 --> 00:08:59.610
.مسئله اینجا اینه که کی بیشترین تاثیرُ بذاره

00:08:59.610 --> 00:09:04.690
ما یه ورود فوق العاده خواهیم داشت
!و بعد شعبده بازی می کنیم

00:09:04.690 --> 00:09:06.720
!تادا -
!تادا -

00:09:07.110 --> 00:09:09.899
!باشه، خوبه

00:09:09.899 --> 00:09:11.210
!ما می ترکونیم

00:09:11.210 --> 00:09:13.169
!همینه

00:09:13.169 --> 00:09:14.700
بعد از این که ما رفتیم بیرون

00:09:14.899 --> 00:09:19.190
.اومو از کنار وارد می شه

00:09:19.190 --> 00:09:20.570
!فهمیدم

00:09:21.990 --> 00:09:26.110
!بعدی "مجمسه های کلاهدار" تیم کسل کننده

00:09:36.370 --> 00:09:38.519
.کسل کننده است، خیلی کسل کننده است

00:09:43.330 --> 00:09:44.309
...بعدی

00:09:45.529 --> 00:09:48.320
!تیم تشویق تیم کوروکی

00:09:50.700 --> 00:09:52.269
!سلام -
!سلام -

00:09:52.490 --> 00:09:57.230
کوروکی و تشویق کننده هاش دارن
!یه حرکت ترکیبی انجام می دن

00:10:02.919 --> 00:10:05.379
با همچین نمایش داغونی می خواید به چی برسید!؟

00:10:05.840 --> 00:10:08.419
.من می دونم مردم چی می خوان

00:10:07.230 --> 00:10:19.299
!دوباره! دوباره

00:10:15.820 --> 00:10:19.299
همه می خوان من دوباره برقصم؟

00:10:23.210 --> 00:10:26.740
کی تو رو راه داد رو صحنه!؟

00:10:26.740 --> 00:10:29.389
!تو نمایشمُ خراب کردی

00:10:30.230 --> 00:10:31.799
!آره! تیکه پاره اش کن

00:10:31.799 --> 00:10:34.289
!اینجا یه وضعیت جدی داریم

00:10:35.690 --> 00:10:37.500
!اونا حسابی رو دورن

00:10:37.500 --> 00:10:38.899
هنوز نوبت ما نشده سوزونا؟

00:10:38.899 --> 00:10:41.690
.نه، به یه موقعیت بهتر برای بیرون رفتن نیاز داریم

00:10:41.690 --> 00:10:43.769
!اوه... باشه

00:10:45.649 --> 00:10:49.259
.تو معمولا اینقدر هیجان زده نمی شی

00:10:49.259 --> 00:10:51.240
.آره گمونم

00:10:51.860 --> 00:10:53.730
.ولی داره بهم خوش می گذره

00:10:55.970 --> 00:10:59.000
تا حالا همچین فستیوال مدرسه ای رو تجربه نکردم

00:10:59.500 --> 00:11:01.289
.داره حسابی بهم خوش می گذره

00:11:03.110 --> 00:11:05.519
...احمق

00:11:06.899 --> 00:11:10.120
!تکون بخور! اه، بیخیال

00:11:10.120 --> 00:11:13.779
چرا اصلا آدم گیرم نیومد!؟

00:11:13.779 --> 00:11:15.230
!من نیستم

00:11:15.730 --> 00:11:27.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:38.659 --> 00:11:39.600
...بعدی

00:11:40.889 --> 00:11:43.909
!نسخه ی رومئو و ژولیت تیم کوریتا

00:11:45.629 --> 00:11:49.629
رومئو، رومئو، تو کجایی رومئو؟

00:11:49.629 --> 00:11:51.789
!م-ماموری

00:11:52.289 --> 00:12:04.289
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:05.309 --> 00:12:06.450
!حالا

00:12:06.450 --> 00:12:07.220
!باشه

00:12:12.149 --> 00:12:13.029
هان؟

00:12:13.029 --> 00:12:14.009
.باز نمی شه

00:12:14.340 --> 00:12:17.679
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:12:18.320 --> 00:12:21.570
!بهمون بگو برای یه لایمن مثل کوریتا چی لازمه

00:12:21.570 --> 00:12:23.519
!مسئله ترکیبه

00:12:24.389 --> 00:12:27.669
.پنج مرد که شامل سنتر هم می شه در لاین هستن

00:12:27.669 --> 00:12:29.710
!بازی ترکیبی خیلی مهمه

00:12:30.330 --> 00:12:33.149
!همکاری کنید و دشمنُ نابود کنید

00:12:33.149 --> 00:12:34.029
!یا-ها

00:12:37.529 --> 00:12:39.120
چرا باز نمی شه؟

00:12:39.120 --> 00:12:40.169
!ما باید بریم

00:12:41.809 --> 00:12:46.279
!دور سوم مسابقه ی دو دیمونه

00:12:46.970 --> 00:12:50.240
باید مهر اولتون رو تو حیاط مدرسه بگیرید

00:12:51.559 --> 00:12:53.950
دومی رو از ورودی بازار

00:12:55.179 --> 00:12:57.889
سومی در پایان همون منطقه

00:12:59.100 --> 00:13:02.090
!و چهارمین و آخرین مهر هم تو مدرسه

00:13:03.059 --> 00:13:04.620
!همین

00:13:04.620 --> 00:13:07.299
.راستی یادم رفت نتایج دورهای قبلی رو اعلام کنم

00:13:07.470 --> 00:13:09.350
!هیچ کدوم حساب نشدن

00:13:09.350 --> 00:13:12.590
!هر کسی تو این مسابقه ببره برنده ی کلیه

00:13:13.529 --> 00:13:16.139
!پس از اول باید فقط همین مسابقه می بود -
!پس از اول باید فقط همین مسابقه می بود -

00:13:16.769 --> 00:13:19.740
!خیلی خب، آخر انرژیم

00:13:20.850 --> 00:13:23.450
...آماده

00:13:27.809 --> 00:13:30.419
!همه ی تیم ها می خوان شروع سریعی داشته باشن

00:13:30.419 --> 00:13:32.259
کی به نقطه ی اول می رسه؟

00:13:38.320 --> 00:13:39.759
اون چی بود؟

00:13:44.500 --> 00:13:46.940
!برید کنار

00:13:47.100 --> 00:13:50.529
اون دو تا کجا رفتن؟

00:13:50.529 --> 00:13:52.940
.تنهایی دویدنم خیلی دردسره

00:13:52.940 --> 00:13:54.139
...من فقط یه آدم عادیم

00:14:00.279 --> 00:14:02.159
!تادا -
!تادا -

00:14:03.190 --> 00:14:04.070
هان؟ -
هان؟ -

00:14:05.409 --> 00:14:08.789
!تیم ها دارن به نقطه ی اول می رسن

00:14:15.679 --> 00:14:18.529
!دور سوم شروع شده

00:14:18.529 --> 00:14:20.980
!زود باش برو به اومو برس سنا

00:14:20.980 --> 00:14:21.779
.باشه

00:14:26.269 --> 00:14:28.649
!وقت غذاست

00:14:31.669 --> 00:14:33.320
اون جی بود؟

00:14:33.320 --> 00:14:36.019
!مسابقه داره به سمت نقطه ی سوم می ره

00:14:36.019 --> 00:14:39.129
کوروکی و توگانو شونه به شونه ی همن

00:14:39.129 --> 00:14:42.029
!و مونتا و تاکی هم پشت سرشونن

00:14:42.029 --> 00:14:43.730
!و کوریتا هم از عقب بهشون نزدیک می شه

00:14:44.370 --> 00:14:49.490
!وایسا، یکی داره به سرعت از پشت سر میاد

00:14:49.490 --> 00:14:51.100
سنا؟ -
سنا؟ -

00:14:52.870 --> 00:14:54.220
چی؟ -
چی؟ -

00:14:54.220 --> 00:14:57.309
!برید کنار

00:14:57.639 --> 00:14:59.379
!امکان نداره

00:14:59.379 --> 00:15:02.850
...اولین تیمی که به نقطه ی سوم می رسه

00:15:02.850 --> 00:15:07.049
!جومونجیه! اون جلوتر از همه است

00:15:07.580 --> 00:15:10.100
.بعد از اون کوروکی و توگانوئه

00:15:10.100 --> 00:15:12.750
!اونا مهرشونُ می گیرن... و راه می افتن

00:15:12.750 --> 00:15:14.169
!بعد مونتا

00:15:15.529 --> 00:15:16.279
.ممنون

00:15:16.279 --> 00:15:17.230
به دنبال اون تاکی

00:15:17.230 --> 00:15:18.299
!و بالاخره کوریتا

00:15:18.299 --> 00:15:19.460
!وایسید

00:15:20.340 --> 00:15:22.000
!اوموساداکه

00:15:22.919 --> 00:15:24.169
!کارت

00:15:27.470 --> 00:15:29.870
!من پودینگ انبه رو برات می گیرم

00:15:30.360 --> 00:15:33.159
!پودینگ انبه... منم می دوم

00:15:43.289 --> 00:15:45.860
...فقط پنج ثانیه تونستم ادامه بدم

00:15:45.860 --> 00:15:48.990
!من فقط یه آدم عادیم

00:15:54.700 --> 00:15:57.639
کی اول برگشت؟

00:15:57.639 --> 00:15:59.399
!جومونجی

00:15:59.399 --> 00:16:02.190
!هدف درست در برابرشه

00:16:03.720 --> 00:16:06.330
!برید کنار

00:16:06.330 --> 00:16:08.360
!هدف

00:16:10.470 --> 00:16:13.679
...اون فقط داشت از سربروس فرار می کرد

00:16:13.679 --> 00:16:18.659
!این بار واقعا سه نفر برتر اومدن

00:16:18.659 --> 00:16:20.860
!بدو کوروکی

00:16:22.559 --> 00:16:24.289
!عوضی

00:16:24.820 --> 00:16:26.240
جونم!؟

00:16:26.240 --> 00:16:26.840
!تو و من

00:16:26.840 --> 00:16:28.399
!یالا

00:16:29.490 --> 00:16:32.500
!مونتا هم به درگیری کشیده شد

00:16:32.710 --> 00:16:33.600
!محشره

00:16:33.600 --> 00:16:34.649
!یااا

00:16:35.669 --> 00:16:37.120
!از همه تون ممنونم که صبر کردین

00:16:37.120 --> 00:16:38.659
دلتون برام تنگ شده بود؟

00:16:38.659 --> 00:16:41.649
!کوریتا هم داره میاد

00:16:43.470 --> 00:16:44.379
-وایسا، اون

00:16:44.379 --> 00:16:46.070
!سنا

00:16:46.070 --> 00:16:47.759
!داره با سرعت زیادی میاد

00:16:47.759 --> 00:16:48.799
چی!؟

00:16:49.990 --> 00:16:51.559
!برو سنا

00:16:51.559 --> 00:16:54.529
!کوریتا، جلوی سنا رو بگیر

00:16:58.500 --> 00:17:01.330
!کوریتا در برابر سنا

00:17:01.330 --> 00:17:03.320
!به خاطر غذا

00:17:10.390 --> 00:17:13.740
!روح خفاش شیطانی

00:17:13.900 --> 00:17:14.980
!اون رد شد

00:17:16.910 --> 00:17:17.829
!لعنتی

00:17:23.160 --> 00:17:24.829
!تونستم

00:17:25.789 --> 00:17:27.960
!عمرا -
!عمرا -

00:17:29.960 --> 00:17:31.730
!مهر پرت می شه هوا

00:17:32.650 --> 00:17:35.569
!آخر گرفتن

00:17:35.569 --> 00:17:38.039
!مونتا اونُ می گیره

00:17:38.039 --> 00:17:39.750
!آفرین

00:17:42.420 --> 00:17:44.490
!کارتُ مهر کن مونتا

00:17:45.480 --> 00:17:47.150
...کارت

00:17:47.150 --> 00:17:50.589
همه دارن رقص منُ تشویق می کنن؟

00:17:50.589 --> 00:17:52.069
!ایناهاش

00:17:53.720 --> 00:17:54.880
هان؟

00:17:56.950 --> 00:17:58.220
!آره، کارتُ مهر کن

00:17:58.220 --> 00:17:59.160
!نه

00:17:59.160 --> 00:18:02.990
!برید کنار

00:18:04.529 --> 00:18:06.900
این چطور ممکنه!؟

00:18:09.779 --> 00:18:10.910
!موساشی

00:18:10.910 --> 00:18:11.990
!نه

00:18:11.990 --> 00:18:13.200
!تمومه

00:18:13.200 --> 00:18:14.670
!یالا پیری

00:18:19.549 --> 00:18:21.539
!اون شوتش کرد

00:18:21.539 --> 00:18:23.170
مگه منگلی!؟

00:18:23.650 --> 00:18:25.210
...من، اوه

00:18:26.529 --> 00:18:28.019
!همه به جز من احمقن

00:18:28.019 --> 00:18:31.589
!چهار نفر دنبال مهر تو هوان

00:18:31.589 --> 00:18:33.769
...سنا از همه جلوتره

00:18:37.319 --> 00:18:40.819
مهر دست کیه!؟

00:18:40.819 --> 00:18:42.809
!آره، تاچداون

00:18:56.240 --> 00:18:57.750
.مهر

00:19:01.160 --> 00:19:02.250
.تموم شد

00:19:02.250 --> 00:19:03.599
.ایول

00:19:04.799 --> 00:19:06.579
!هورا -
!هورا -

00:19:06.579 --> 00:19:08.890
!تیم کسل کننده یه جوری برد

00:19:10.289 --> 00:19:11.880
این چطور ممکنه...؟

00:19:19.119 --> 00:19:21.769
.باورم نمی شه تیم کسل کننده برد

00:19:23.759 --> 00:19:26.480
.متاسفم اوموساداکه

00:19:26.650 --> 00:19:28.670
گمونم فقط به همین که

00:19:28.670 --> 00:19:31.880
...پودینگ انبه به منو اضاف کردن راضی باشم

00:19:32.819 --> 00:19:33.950
...خیلی خسته شدم

00:19:33.950 --> 00:19:38.740
...این تنها فرصتمون بدون روبرو شدن با هیروما بود

00:19:38.740 --> 00:19:40.789
از شرایط خوشت نمی اومد، هان؟

00:19:40.789 --> 00:19:42.890
.شرط می بندم تو از مال خودت متنفر بودی

00:19:43.480 --> 00:19:45.099
...خب، من

00:19:48.240 --> 00:19:53.039
!امروز با شما خیلی بهم خوش گذشت

00:19:57.440 --> 00:20:00.640
!خیلی خب، فردا یه روز دیگه است

00:20:02.819 --> 00:20:03.900
...آره

00:20:03.900 --> 00:20:07.349
!با هم ما می تونیم به مسابقات کانتو برسیم

00:20:17.059 --> 00:20:19.559
من به جلو رفتن ادامه دادم

00:20:20.029 --> 00:20:22.230
بدون این که تسلیم بشم

00:20:22.430 --> 00:20:24.670
و الان اینجا ایستادم

00:20:24.740 --> 00:20:26.940
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:20:27.839 --> 00:20:30.609
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:20:30.710 --> 00:20:32.940
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:20:33.210 --> 00:20:35.980
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:36.049 --> 00:20:38.220
.چون یک رویا داریم

00:20:38.349 --> 00:20:40.920
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:41.019 --> 00:20:43.420
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:43.750 --> 00:20:46.160
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:46.289 --> 00:20:49.329
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:51.799 --> 00:20:54.299
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:20:54.500 --> 00:20:57.099
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:57.200 --> 00:20:59.839
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:59.900 --> 00:21:02.410
!نه فقط مال تو رو

00:21:02.470 --> 00:21:05.140
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:21:05.210 --> 00:21:07.710
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:21:07.779 --> 00:21:10.410
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:21:10.480 --> 00:21:13.119
!چیزی برای ترس وجود نداره

00:21:13.180 --> 00:21:15.390
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:21:23.940 --> 00:21:25.309
چی شده سنا؟

00:21:25.309 --> 00:21:27.230
!به نظر داغون میای

00:21:27.230 --> 00:21:29.190
از هر روز تمرین خسته شدی؟

00:21:29.190 --> 00:21:33.339
.نه فقط... یه چیزی خیلی نگرانم کرده

00:21:33.339 --> 00:21:35.109
جدی؟

00:21:35.109 --> 00:21:36.549
شاید دویدن تو کوهستان

00:21:36.549 --> 00:21:38.410
.مثل شین سیجورو حالتُ بهتر کنه

00:21:38.410 --> 00:21:42.779
قسمت بعد آیشیلد 21
!غل و زنجیر نامرئی! یاها

00:21:43.279 --> 00:21:55.279
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:57.650 --> 00:21:59.900
!ازم دور شو

00:22:05.430 --> 00:22:07.990
هنوز ادامه داره؟

00:22:07.990 --> 00:22:10.599
.نمی دونستم اینقدر استقامت داره

00:22:10.599 --> 00:22:12.509
.اون واقعا... پر انرژیه

00:22:12.509 --> 00:22:13.769
.آره، پر انرژیه