WEBVTT

00:00:18.859 --> 00:00:19.890
،دیمون

00:00:20.519 --> 00:00:24.359
!تاچ دان

00:00:25.300 --> 00:00:28.230
!!یا-ها

00:00:43.789 --> 00:00:46.990
وقتی به نظر میاد

00:00:47.060 --> 00:00:50.259
نمی تونم با سرعت به پیش برم

00:00:50.289 --> 00:00:54.130
.بال هامُ باز می کنم و می رم

00:00:54.159 --> 00:00:56.500
من طرح همه ی

00:00:56.630 --> 00:01:02.170
.افکار ناخوشایندمُ میندازم رو آسمون

00:01:02.170 --> 00:01:05.239
!حریفتُ بزن کنار و ازش بگذر

00:01:07.739 --> 00:01:09.849
!و تو یک چشم به هم زدن من تو منطقه اتم

00:01:09.849 --> 00:01:12.250
!مواظب باش، مواظب باش! من دارم تاچداون می گیرم

00:01:12.280 --> 00:01:15.819
مهم نیست چی بشه

00:01:15.819 --> 00:01:21.890
وقتی تو پشت سرم ایستادی

00:01:21.930 --> 00:01:26.129
من هر بار بلند می شم

00:01:26.159 --> 00:01:28.700
و اون نورُ هر جایی هم که بره

00:01:28.730 --> 00:01:31.439
.دنبال می کنم

00:01:31.439 --> 00:01:34.909
مهم نیست چی بشه

00:01:34.909 --> 00:01:41.010
وقتی تو پشت سرم ایستادی

00:01:41.150 --> 00:01:45.420
من هر بار بلند می شم

00:01:45.420 --> 00:01:47.890
و اون نورُ هر جایی که بره

00:01:47.890 --> 00:01:51.260
.دنبال می کنم

00:01:56.579 --> 00:01:59.230
بعد از مبارزه مرگبار

00:02:00.060 --> 00:02:04.040
دیمون دویل بتس 36 - شینریوجی ناگا 35

00:02:00.420 --> 00:02:04.680
در حال حاضر ما شاهد به وقوع پیوستن یک معجزه ایم

00:02:04.680 --> 00:02:07.269
،شینریوجی ناگا قوی ترین در منطقه کانتو

00:02:07.269 --> 00:02:09.129
،به طور باورنکردنی

00:02:09.129 --> 00:02:11.060
در اولین دورِ مسابقات کانتو

00:02:11.060 --> 00:02:12.020
حذف شد

00:02:12.020 --> 00:02:17.439
!و دیمون دویل بتس در بازیه پیروز نشدنی برنده شد

00:02:18.030 --> 00:02:21.819
!دیمون واقعا... واقعا فوق العاده است

00:02:21.819 --> 00:02:23.729
تحسین برانگیزه

00:02:28.150 --> 00:02:30.150
...این چیه

00:02:30.150 --> 00:02:36.969
!دویل بتس، دویل بتس

00:02:36.969 --> 00:02:43.210
!استادیوم یک پارچه با تشویق دویل بتس به لرزه افتاده

00:02:51.120 --> 00:02:53.849
یای، برنده شدیم

00:02:55.490 --> 00:02:56.830
...اون سنا

00:03:00.310 --> 00:03:02.250
بریم، مامونه

00:03:05.469 --> 00:03:06.830
...خداروشکر

00:03:08.990 --> 00:03:10.699
...تونستم با دوستام...

00:03:11.509 --> 00:03:12.800
!فوتبال بازی کنم...

00:03:18.650 --> 00:03:22.430
...سهیم شدن در شادی و اشک پیروزی

00:03:24.409 --> 00:03:28.580
،این بار می تونی در جشن شون شریک بشی

00:03:29.090 --> 00:03:30.250
برو پیش شون

00:03:33.360 --> 00:03:34.259
!بله

00:03:39.439 --> 00:03:40.870
!یوکی سان

00:03:48.810 --> 00:03:52.800
...به پاس زحمت هاتون کوریتا سنپای

00:03:52.800 --> 00:03:54.409
!خب بریم

00:04:01.009 --> 00:04:04.389
فکر بعدشم بکنین... شماها

00:04:04.389 --> 00:04:05.860
...یک مشت احمقن

00:04:08.050 --> 00:04:10.020
کارتون عالی بود، دیمون

00:04:13.930 --> 00:04:15.759
برای جشن پیرروزی تون

00:04:15.759 --> 00:04:17.699
...داشتم فکر می کردم اگه اونا بتونن

00:04:17.879 --> 00:04:21.810
شینریوجی که حتی ما هم نتونستیم شکست بدیم
.رو ببرن این به چه معنیه

00:04:22.750 --> 00:04:24.509
،از لحاظ قدرت حمله

00:04:24.920 --> 00:04:27.899
دیمون در منطقه کانتو تیم قابلیه

00:04:28.319 --> 00:04:31.110
آره، تیمه قدری شدن

00:04:31.730 --> 00:04:33.509
بدون شک مشکل سازن

00:04:34.610 --> 00:04:35.519
!احترام

00:04:36.350 --> 00:04:38.259
!بازی خوبی بود -
!بازی خوبی بود -

00:04:45.490 --> 00:04:46.899
،ایکیو سنپای

00:04:48.540 --> 00:04:50.269
!خیلی ممنونم

00:04:59.870 --> 00:05:03.990
رایمون تارو... اسمت به خاطرم می مونه

00:05:05.560 --> 00:05:06.730
!بله

00:05:07.230 --> 00:05:19.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:40.100 --> 00:05:43.000
امکان نداره من ببازم

00:05:46.629 --> 00:05:48.519
کجا می ری، آگون کون؟

00:05:49.199 --> 00:05:51.180
برگرد به خط

00:05:52.120 --> 00:05:55.899
...خفه خون عوضی! این جوری صدام نزن

00:05:55.899 --> 00:05:59.519
می گی دست اون میمونه از خط رد شده!؟

00:06:00.100 --> 00:06:02.610
!محاله قبول کنم

00:06:02.610 --> 00:06:04.100
!آگون بس کن

00:06:04.100 --> 00:06:05.199
!آگون سان

00:06:09.139 --> 00:06:10.279
!خفه

00:06:11.589 --> 00:06:14.120
امکان نداره یک نابغه ذاتی مثل من

00:06:14.120 --> 00:06:16.990
!به اون عوضی های دیمون ببازه

00:06:23.589 --> 00:06:26.410
شکست دادن 11 بازیکن مشابه

00:06:26.410 --> 00:06:29.000
ممکنه کاره آسونی باشه

00:06:29.500 --> 00:06:41.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:52.959 --> 00:06:54.699
!...عوضی

00:07:03.389 --> 00:07:06.230
آگون، منو ببخش

00:07:07.730 --> 00:07:12.139
،نابغه ای که صد سال یک بار ظهور می کنه، کونگو آگون

00:07:12.560 --> 00:07:15.009
من نتونستم تمام قدرتت رو شکوفا کنم

00:07:16.420 --> 00:07:18.980
این باخت... تقصیره منه

00:07:36.259 --> 00:07:37.670
!مسابقات بهار

00:07:39.300 --> 00:07:45.009
مسابقات بهار سال آینده دخله همه بازیکنای دیمون رو میاریم

00:07:51.399 --> 00:07:55.649
آره، از حالا وقت زیاد داریم، آگون

00:07:56.129 --> 00:07:58.939
!بیا پرواز اژدها رو ارتقا بدیم

00:08:01.720 --> 00:08:05.209
،شماها هر کدوم تون مایوسم کنین

00:08:05.209 --> 00:08:06.500
از آبشار می اندازمش پایین

00:08:22.329 --> 00:08:23.509
...آگون سان

00:08:23.970 --> 00:08:25.600
...یک سال دیگه

00:08:25.600 --> 00:08:30.790
...کاش می تونستم یه سال دیگه با شینریوجی فوتبال بازی کنم

00:08:31.800 --> 00:08:36.220
...تنها چیزی که می خواستم بازی همراه اگون جدی و با انگیزه بود

00:08:37.080 --> 00:08:41.730
!تا شینریوجی ناگا بهترین بشه

00:08:43.590 --> 00:08:48.080
ایکیو، مسئولیت ناگا های جدید با توئه

00:08:50.159 --> 00:08:51.009
فهمیدم

00:08:53.620 --> 00:08:56.039
توروخدا ببین چه خر کیف شدن

00:08:56.480 --> 00:09:01.490
هیولای واقعی در بازی بعدی چشم انتظارمونه

00:09:02.240 --> 00:09:03.090
آره

00:09:03.559 --> 00:09:05.700
،برخلاف آگون تن پرور

00:09:05.700 --> 00:09:09.059
نابغه دست نیافتنی که عمرش رو صرفه تمرین می کنه

00:09:19.799 --> 00:09:22.409
اوجو بزودی به فینال می رسه

00:09:23.480 --> 00:09:26.029
!منتظرمون باش آیشیلد 21

00:09:30.289 --> 00:09:32.509
بله، شین سان

00:09:33.120 --> 00:09:36.590
!کلینیک فوتبال آریما هایاتو

00:09:36.590 --> 00:09:39.710
بازیکنان زیر لباسشون چی می پوشن؟

00:09:39.710 --> 00:09:42.460
!اون برای محافظتشون در زمانیه که اوضاع سخت می شه

00:09:44.320 --> 00:09:46.639
محافظی که زیر لباسمون می پوشیم

00:09:46.639 --> 00:09:49.230
.مقداری از ضربه ای که بهمون وارد می شه رو جذب می کنه

00:09:50.029 --> 00:09:52.389
!فهمیدین؟ یا-ها

00:10:07.679 --> 00:10:09.490
حالت خوبه، سنا؟

00:10:10.720 --> 00:10:12.139
...چیزی نیست

00:10:12.139 --> 00:10:16.029
تو به این می گی هیچی، همه پات ورم کرده

00:10:16.299 --> 00:10:20.389
راست می گه، به نظر خیلی بدتر از قبل میاد

00:10:30.070 --> 00:10:32.789
استخوان هات صدمه ندیدن

00:10:32.789 --> 00:10:35.279
با یکم استراحت مثل روز اول شون می شن

00:10:37.919 --> 00:10:39.070
...چه خوب

00:10:39.070 --> 00:10:40.440
خداروشکر

00:10:41.549 --> 00:10:46.460
حالا برو خونه و یک استراحتی به پاهات بده

00:10:46.460 --> 00:10:47.340
چشم

00:10:49.929 --> 00:10:51.200
من امدم

00:10:54.779 --> 00:10:56.799
،آخخ

00:10:56.799 --> 00:10:59.509
هنوزم خیلی درد داره

00:11:03.049 --> 00:11:04.779
عجب بازی بود

00:11:18.480 --> 00:11:21.970
!ولی، برنده شدیم

00:11:34.379 --> 00:11:37.179
،به خاطر بقیه من تونستم

00:11:53.409 --> 00:11:54.529
،هونجو سان

00:11:55.350 --> 00:11:57.889
من موفق شدم

00:12:00.460 --> 00:12:02.070
...توپ

00:12:02.240 --> 00:12:04.029
!ماله خودمه

00:12:04.029 --> 00:12:07.429
!آخر گرفتن

00:12:19.019 --> 00:12:20.070
چی؟

00:12:20.070 --> 00:12:22.580
به استادت کمک کردی و بازی رو برنده شدی؟

00:12:22.580 --> 00:12:24.419
!واقعا که پسره خودمی

00:12:24.419 --> 00:12:27.210
!کارت خوب بود، حالا بخور

00:12:28.429 --> 00:12:29.679
چی؟

00:12:29.679 --> 00:12:31.860
نمی خوری چون سیر از احساساتی؟

00:12:42.330 --> 00:12:46.659
!قدم آخر رو بر می دارم

00:12:53.389 --> 00:12:55.309
...دیگه کسی

00:12:56.230 --> 00:12:57.769
!بهم آشغال نمی گه

00:13:00.559 --> 00:13:03.470
با خودت چی می گی، کازو چان؟

00:13:03.470 --> 00:13:05.659
نکنه داشتی گریه می کردی؟

00:13:05.659 --> 00:13:08.669
معلومه که نه، دیوونه

00:13:09.230 --> 00:13:11.809
...به جای اینکه بیای بغالی

00:13:11.809 --> 00:13:15.039
نشستی اینجا تک و تنها گریه می کردی

00:13:15.039 --> 00:13:18.409
کازو چان نازک دل شده

00:13:18.409 --> 00:13:20.299
!گفتم که گریه نمی کردم

00:13:20.299 --> 00:13:22.299
تو گفتی ما باور کردیم

00:13:22.299 --> 00:13:23.679
پیش خودمون می مونه

00:13:23.679 --> 00:13:25.230
!!ای بابا

00:13:29.750 --> 00:13:32.620
!!بچه ها تلاش شون رو کردن

00:13:35.730 --> 00:13:38.250
شینریوجی رو شکست دادن

00:13:38.250 --> 00:13:40.759
من که هنوزم باورم نمی شه

00:13:45.399 --> 00:13:46.750
سنا

00:13:46.750 --> 00:13:49.590
ماموری نه چان، سوزونا

00:13:49.590 --> 00:13:50.929
چی شده؟

00:13:50.929 --> 00:13:55.049
یه جورایی تو خونه دلم قرار نداره

00:13:55.049 --> 00:13:56.299
!سنا

00:13:58.590 --> 00:14:00.059
تو هم که اینجایی

00:14:00.059 --> 00:14:02.190
...منم نتونستم بمونم

00:14:02.190 --> 00:14:03.750
...امروز

00:14:03.750 --> 00:14:05.769
...باید یک جشن پیروزی داشته باشیم

00:14:05.769 --> 00:14:07.720
...بیاین بنوشیم

00:14:07.720 --> 00:14:09.460
!به افتخار پیروزی مون

00:14:10.379 --> 00:14:11.440
...بچه ها

00:14:21.610 --> 00:14:24.240
خیلی اتفاقات افتاد

00:14:25.610 --> 00:14:29.419
عاشق فوتبال شدن، دیدن بچه ها

00:14:30.090 --> 00:14:34.220
...لحظات سختی بود، ولی تلاش مون رو کردیم

00:14:34.830 --> 00:14:36.909
!!و شینریوجی رو شکست دادیم

00:14:41.190 --> 00:14:46.539
،وقتی فهمیدم شینریوجی قبولم نمی کنه خیلی ناراحت شدم

00:14:46.539 --> 00:14:51.759
ولی بالاخره فهمیدم

00:14:52.169 --> 00:14:56.049
برای این بود که بچه ها رو ببینم به دیمون ملحق شدم

00:14:56.720 --> 00:14:58.409
پس اینجا بودی

00:15:00.399 --> 00:15:03.309
!موساشی، هیروما

00:15:07.970 --> 00:15:09.350
بسه! همونجا وایسا

00:15:12.100 --> 00:15:14.669
،اگه شینریوجی می تونست از پس قدرتت بر بیاد

00:15:14.669 --> 00:15:17.990
شک دارم دووم میوردیم

00:15:19.779 --> 00:15:21.700
کارت خوب بود، کوریتا

00:15:22.139 --> 00:15:24.679
،نه من که کاری نکردم

00:15:24.679 --> 00:15:30.600
،تو، سنا، یوکیمیتسو، سه برادر

00:15:31.149 --> 00:15:33.659
...به خاطر تلاش بچه ها

00:15:35.200 --> 00:15:38.950
بچه ها... خیلی خوشحالم

00:15:42.730 --> 00:15:44.740
آره، تو درست می گی

00:15:45.169 --> 00:15:47.399
،اگه هر کدوم ما نبود

00:15:47.399 --> 00:15:48.850
نمی تونستیم شینریوجی رو شکست بدیم

00:15:50.960 --> 00:15:54.220
هیروما، تو کسی بودی که این تیم فوق العاده رو ساخت

00:15:54.220 --> 00:15:55.419
ممنونم

00:15:55.419 --> 00:15:57.470
!مثل معجزه است

00:15:58.950 --> 00:16:01.039
چه خری گفت من به معجزه

00:16:01.039 --> 00:16:02.669
اعتقاد دارم؟

00:16:03.610 --> 00:16:04.879
...هیروما

00:16:05.960 --> 00:16:08.309
معجزه چرنده

00:16:08.309 --> 00:16:11.179
با اون نمی تونیم به جام کریسمس بریم

00:16:16.129 --> 00:16:17.460
...هیروما

00:16:18.799 --> 00:16:20.440
یکم خجالتیه

00:16:21.879 --> 00:16:26.740
وقتی هیروما این جوری حرف می زنه یعنی خیلی خوشحاله

00:16:26.740 --> 00:16:29.639
آره، باید جشن بگیریم

00:16:29.639 --> 00:16:31.019
!بچه ها رو خبر می کنم

00:16:31.019 --> 00:16:32.299
فکر بدی نیست

00:16:36.100 --> 00:16:38.740
...هیشکی جواب نداد

00:16:40.320 --> 00:16:43.710
ای کاش می شد خوش بگذرونیم

00:16:44.230 --> 00:16:48.720
بی خیال بابا، دوتایی هم می تونیم

00:16:52.000 --> 00:16:55.690
اوی اوی یعنی چه؟ حداقل جواب احساساتم رو بده

00:16:58.059 --> 00:17:01.350
یعنی خسته بودن گرفتن خوابیدن؟

00:17:11.369 --> 00:17:12.490
!بچه ها

00:17:13.789 --> 00:17:16.420
!کوریتا سان، و موساشی سان

00:17:16.420 --> 00:17:20.859
چه خوش موقع، می خواستیم خبر تون کنیم

00:17:20.859 --> 00:17:24.769
...بچه ها گفتن می خوان جشن پیروزی بگیرن

00:17:24.769 --> 00:17:26.289
و این جوری شد

00:17:28.230 --> 00:17:31.759
پس همه مون هم فکریم

00:17:32.829 --> 00:17:34.779
،حالا همگی

00:17:34.779 --> 00:17:36.730
!به سلامتی -
!به سلامتی -

00:17:45.519 --> 00:17:47.779
!ساکی حرف نداره

00:17:50.009 --> 00:17:51.950
!آهای، سنا

00:17:55.410 --> 00:17:57.650
،خانوم ها و آقایان

00:17:57.650 --> 00:17:59.140
،امید دیمون

00:17:59.140 --> 00:18:01.400
،آی شیلد 21 سنا

00:18:01.400 --> 00:18:03.430
براتون سخنرانی می کنه

00:18:06.190 --> 00:18:07.140
زودباش

00:18:08.440 --> 00:18:09.519
بگو

00:18:10.569 --> 00:18:12.160
زودباش سنا

00:18:12.160 --> 00:18:13.700
یک سخنرانی شنیدنی

00:18:13.700 --> 00:18:14.859
می تونی

00:18:14.859 --> 00:18:16.119
موفق می شی

00:18:16.119 --> 00:18:17.099
سنا کون

00:18:17.650 --> 00:18:18.890
سنا کون

00:18:18.890 --> 00:18:20.369
سنا کون

00:18:20.369 --> 00:18:22.380
ببخشید، ببخشید -
زرشک -

00:18:22.380 --> 00:18:23.839
به تعظیم افتاده

00:18:23.839 --> 00:18:27.049
حتی شکست دادن شینریوجی روحیه اش رو عوض نکرده

00:18:27.529 --> 00:18:29.519
سنا، تلاشت رو بکن

00:18:32.180 --> 00:18:37.740
در بازی شینریوجی فکرشم نمی کردم که برنده بشیم

00:18:41.369 --> 00:18:46.029
برنده شدیم چون همه با هم همدل بودیم

00:18:48.849 --> 00:18:52.839
اگه یکی مون حضور نداشت، امکان داشت ببازیم

00:18:54.390 --> 00:18:57.630
اگه بازم با هم یکی بشیم، مطمئن بازم برنده می شیم

00:18:58.549 --> 00:19:01.490
برنده، برنده، برنده

00:19:02.190 --> 00:19:03.789
...تا

00:19:03.789 --> 00:19:05.809
مسابقات کانتو رو برنده بشیم -
مسابقات کانتو رو برنده بشیم -

00:19:05.809 --> 00:19:07.420
!بعدشم جام کریسمس -
!بعدشم جام کریسمس -

00:19:07.420 --> 00:19:08.500
،بله

00:19:08.500 --> 00:19:11.660
!بازی بعدی، اوجو رو حتما شکست می دیم

00:19:11.660 --> 00:19:13.359
!آره -
!آره -

00:19:14.410 --> 00:19:16.220
!منم تشویق می کنم

00:19:16.220 --> 00:19:19.089
!موتورم گرم شد

00:19:19.089 --> 00:19:21.609
!براتون بندری می خونم

00:19:21.609 --> 00:19:22.680
کلک کارتی

00:19:22.680 --> 00:19:23.970
منم تردستی

00:19:23.970 --> 00:19:25.130
اینکه همونه

00:19:25.130 --> 00:19:26.180
!نه نیست

00:19:26.180 --> 00:19:28.420
!هست، چوله

00:19:36.119 --> 00:19:41.220
این اواخر دارم فکر می کنم

00:19:41.220 --> 00:19:46.160
.ملاقاتمون تصادفی نبود

00:19:46.230 --> 00:19:51.400
ماجراجوییمون ما رو تا کجا می بره؟

00:19:51.400 --> 00:19:54.170
تازه برام آشکار شده که گل های بینمون

00:19:54.170 --> 00:19:57.170
.کاملا شکوفه کردن

00:19:57.440 --> 00:20:01.509
هر روز ساعتُ تکرار کن

00:20:01.509 --> 00:20:05.710
می خوام از ته دلم داد بزنم از این متنفرم
.ولی بیرون نمیاد

00:20:06.049 --> 00:20:11.220
نمی تونم جلوی روت بگم ممنون

00:20:11.220 --> 00:20:16.160
.و از این بابت از خودم متنفرم

00:20:16.160 --> 00:20:22.259
.فقط یه کلمه است ولی همیشه ناگفته می مونه

00:20:22.259 --> 00:20:26.670
.تو قلبم گیر کرده و دنبال راهی به بیرونه

00:20:26.670 --> 00:20:31.910
حتی اگه همه ی چیزهای دور و برم از هم بپاشه

00:20:31.910 --> 00:20:37.009
و حتی به نظر بیاد قراره تا ابد ناپدید بشه

00:20:37.009 --> 00:20:42.680
تا وقتی به روزهایی که با هم گذروندیم اعتماد داشته باشم

00:20:42.680 --> 00:20:48.259
.بعضی چیزها هیچ وقت عوض نمی شن

00:20:51.640 --> 00:20:54.500
!تایو سفینکس در برابر دایناسورهای هاکوشو

00:20:54.500 --> 00:20:55.970
!باید اینُ ببینیم

00:20:55.970 --> 00:21:00.200
!بانبا و لاین سنگین سفینکس نمی بازن

00:21:00.200 --> 00:21:03.890
چ-چی...؟ اون هیولای گنده کیه؟

00:21:03.890 --> 00:21:06.410
:قسمت بعد آیشیلد 21

00:21:06.410 --> 00:21:09.069
!تیم خطرناک - دایناسورها

00:21:09.069 --> 00:21:10.289
!یا-ها

00:21:10.789 --> 00:21:22.789
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:45.710 --> 00:21:46.869
...هیروما

00:21:54.609 --> 00:21:55.940
...هیروما

00:22:06.329 --> 00:22:07.660
.کارت عالی بود