WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:02.690
!آیشیلد 21 -
!آیشیلد 21 -

00:00:03.200 --> 00:00:05.019
!نگاه کنید -
!نگاه کنید -

00:00:10.019 --> 00:00:14.580
خیلی خب، ما باید به خودمون و تمرین هایی
!که هر روز کردیم باور داشته باشیم

00:00:14.580 --> 00:00:18.120
!هر جور شده یه مسیر برای سنا باز می کنیم

00:00:18.530 --> 00:00:19.559
!باشه -
!باشه -

00:00:20.949 --> 00:00:23.210
.دیمون نمی تونه بر ما غلبه کنه

00:00:23.679 --> 00:00:26.809
!ما یه بار برای همیشه زمین گیرشون می کنیم

00:00:26.809 --> 00:00:27.670
!درسته -
!درسته -

00:00:29.170 --> 00:00:30.550
...ساکورابا

00:00:31.949 --> 00:00:33.000
...مونتا

00:00:33.520 --> 00:00:37.299
.هیچ کس نمی تونه منُ تو مسابقه ی گرفتن شکست بده

00:00:38.439 --> 00:00:42.219
.من مهارتتُ با قدم خنثی می کنم

00:00:42.719 --> 00:00:54.719
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.149 --> 00:00:56.070
...شین

00:00:56.600 --> 00:00:59.659
.من با همه ی توانم میام سراغت

00:01:01.689 --> 00:01:04.299
!پس بیا آیشیلد 21

00:01:07.079 --> 00:01:12.340
هر کدومشون از اون یکی جلو بزنه
.تقریبا مشخص می کنه کی بازی رو می بره

00:01:13.260 --> 00:01:15.299
...بالاخره وقتش شد

00:01:18.810 --> 00:01:21.430
.نمایش نهایی

00:01:27.019 --> 00:01:31.129
Ashi wa bou no you ude wa agaranai,

00:01:27.019 --> 00:01:31.129
پاهام مثل چوب خشکن، دستام شل و ولن

00:01:31.959 --> 00:01:34.659
ore no subete ga tsuujinai.

00:01:31.959 --> 00:01:34.659
.نمی تونم همه ی تلاشمُ بکنم

00:01:36.670 --> 00:01:40.840
Teki wa dekkakute sugee chikara da,

00:01:36.670 --> 00:01:40.840
حریفم بزرگ و واقعا قویه

00:01:41.540 --> 00:01:44.370
naketekuru hodo ka kanawanai.

00:01:41.540 --> 00:01:44.370
.اون به قدری بهتره که باعث می شه بخوام گریه کنم

00:01:45.709 --> 00:01:48.739
Demo mae wo mukeba nando demo

00:01:45.709 --> 00:01:48.739
ولی وقتی به بالا نگاه می کنم

00:01:48.739 --> 00:01:50.750
butsukatteiku nakama

00:01:48.739 --> 00:01:50.750
هم تیمی هامُ می بینم

00:01:51.109 --> 00:01:54.250
boroboro na no ni akiramechanain da.

00:01:51.109 --> 00:01:54.250
.خسته و داغونن ولی می خوان ادامه بدن

00:01:55.319 --> 00:02:00.319
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru

00:01:55.319 --> 00:02:00.319
و حالا که وش می دم می بینم که بی وقفه تشویق می کنن

00:02:00.659 --> 00:02:03.930
garagara koe de sakenderun da!

00:02:00.659 --> 00:02:03.930
!با تمام وجود فریاد می زنن

00:02:04.829 --> 00:02:08.000
Ore nanka wo shinjiten da!

00:02:04.829 --> 00:02:08.000
.اونا هنوز به من باور دارن

00:02:08.099 --> 00:02:10.370
Iki wo kirashite kakedashite,

00:02:08.099 --> 00:02:10.370
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:02:10.370 --> 00:02:12.669
tsumazuite kizu tsuite,

00:02:10.370 --> 00:02:12.669
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:02:12.669 --> 00:02:15.139
wararete akireraretemo,

00:02:12.669 --> 00:02:15.139
خندان یا خسته

00:02:15.139 --> 00:02:17.639
nando datte sou tachiagatte!

00:02:15.139 --> 00:02:17.639
!یه بار دیگه بایست

00:02:17.639 --> 00:02:19.909
Iki wo kirashite kakedashite,

00:02:17.639 --> 00:02:19.909
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:02:19.909 --> 00:02:22.280
tsumazuite kizu tsuite,

00:02:19.909 --> 00:02:22.280
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:02:22.280 --> 00:02:24.610
Wararete akireraretemo,

00:02:22.280 --> 00:02:24.610
خندان یا خسته

00:02:24.610 --> 00:02:27.150
nando datte sou tachiagatte!

00:02:24.610 --> 00:02:27.150
!یه بار دیگه بایست

00:02:27.150 --> 00:02:31.889
Saigo made saigo made

00:02:27.150 --> 00:02:31.889
هرگز، هرگز

00:02:31.889 --> 00:02:35.389
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:31.889 --> 00:02:35.389
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:36.659 --> 00:02:41.430
Saigo made saigo made

00:02:36.659 --> 00:02:41.430
هرگز، هرگز

00:02:41.430 --> 00:02:45.129
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:41.430 --> 00:02:45.129
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:50.020 --> 00:02:52.729
!هیاهوی آغاز

00:02:54.750 --> 00:02:59.379
!ریمچ قرن تا چند لحظه ی دیگه شروع می شه

00:02:59.379 --> 00:03:02.159
حمله ی دیمون یا دفاع اوجو؟

00:03:02.159 --> 00:03:07.199
این یه نبرد نهایی بین شمشیر و سپره
!تا وقتی که بالاخره یکیشون بشکنه

00:03:09.800 --> 00:03:11.539
.گوش کنید

00:03:12.099 --> 00:03:16.500
ما باید از انرژی انفجاری که با برداشتن ماسک
.پیدا کردیم استفاده کنیم و همون اول امتیاز بگیریم

00:03:16.960 --> 00:03:18.639
.مخصوصا تو کوتوله

00:03:20.349 --> 00:03:26.469
.باید شوت اولُ بگیری و با تمام سرعت برش گردونی

00:03:26.469 --> 00:03:28.620
...و-ولی

00:03:28.620 --> 00:03:32.689
اگه به طرف دیگه و سمت ایشیمارو شوت کنن چی؟

00:03:34.389 --> 00:03:37.210
کی سریع تره، تو یا ستاره ی دو و میدانی؟

00:03:38.840 --> 00:03:43.159
.مشخصه 80% احتمالش هست که شوت کنن طرف ایشیمارو

00:03:43.159 --> 00:03:46.879
...پس همگی باید دور ایشیمارو جمع بشیم

00:03:46.879 --> 00:03:49.750
و اون و من درست قبل از شوت جامونُ عوض کنیم؟

00:03:51.340 --> 00:03:56.000
.ما بهشون طعم یه بازگشت شوت فوق سریعُ می چشونیم

00:03:57.520 --> 00:03:58.319
!درسته

00:03:59.020 --> 00:04:03.289
.سنا... اونا از همون اول ازش استفاده می کنن

00:04:03.289 --> 00:04:04.719
.شک دارم

00:04:05.599 --> 00:04:10.180
اگه اونا زیادی باز باشن اوضاع حتی برای
.سنا هم خیلی سخت می شه

00:04:10.939 --> 00:04:12.909
...می خوام بدونم

00:04:12.909 --> 00:04:18.610
پاهای سرعت نور آیشیلد 21 در برابر شین چقدر موثره؟ ...

00:04:20.329 --> 00:04:21.279
...و

00:04:22.060 --> 00:04:27.019
.شین بعد از استاد شدن رودئو دریاو من تا چه حد پیش می ره ...

00:04:29.079 --> 00:04:30.839
!برو دیمون

00:04:30.839 --> 00:04:33.120
!یالا کاکی، درش بیار

00:04:33.120 --> 00:04:34.990
!باید بری تو جو

00:04:34.990 --> 00:04:37.870
.من به هیچ وجه... لخت نمی شم

00:04:39.209 --> 00:04:40.959
.این هوشمندانه می شه

00:04:41.589 --> 00:04:43.300
...دیمون در برابر اوجو

00:04:43.300 --> 00:04:45.810
.اونا هر دو برای رسیدن به اینجا ما رو شکست دادن

00:04:46.259 --> 00:04:49.439
بهتره این هوشمندانه ترین بازی ای باشه
!که من تا حالا دیدم وگرنه حسابشونُ می رسم

00:04:52.910 --> 00:04:58.629
درسته، کی داغ ترین ضربُ می نوازه و اینجا رو پیروز ترک می کنه؟

00:04:58.629 --> 00:05:00.610
!بهت می گم، عبارت های گیتار جور در نمیان

00:05:00.610 --> 00:05:04.089
!همونطور که انتظار می رفت جمعیت ترکونده

00:05:04.089 --> 00:05:06.579
!سیبو، کیوشین و حتی باندو

00:05:06.579 --> 00:05:10.579
!این یه مجمع از همه ی بزرگان کانتوئه

00:05:13.730 --> 00:05:15.329
!گریه نکن اونیهی

00:05:18.290 --> 00:05:21.790
!یه بار دیگه اوجو و دیمون با هم مقابله می کنن

00:05:21.790 --> 00:05:25.149
!بیاید عملکردشون در مسابقاتُ تا الان بررسی کنیم

00:05:25.149 --> 00:05:25.759
ریکو؟

00:05:26.170 --> 00:05:30.009
.خیلی خب، با خفاش های شیطانی دیمون شروع می کنیم

00:05:30.569 --> 00:05:35.269
در یک چهارم نهایی مسابقات توکیو اونا
.با پوسایدن های کیوشی روبرو شدن

00:05:35.269 --> 00:05:39.060
.اونا یه جوری تونستن بر قد بلندشون غلبه کنن و ببرن

00:05:42.230 --> 00:05:45.689
ولی در نیمه نهایی در برابر هفت تیرکش های سیبو

00:05:46.279 --> 00:05:49.949
اونا تونستن تو اکثر مواقع بازی پا به پای
حمله ی انفجاری سیبو پیش برن

00:05:49.949 --> 00:05:51.779
.ولی در نهایت کم آوردن

00:05:56.339 --> 00:06:00.519
.آخرین شانس دیمون تو بازی بر سر عنوان سومی پیش اومد

00:06:02.089 --> 00:06:03.800
و تو اون بازی

00:06:04.000 --> 00:06:07.009
.با تیم شوت زنی نهایی، عنکبوت های باندو روبرو شدن

00:06:08.180 --> 00:06:12.600
اونا در برابر شوت های ساساکی کوتارو
و دو اجباری آکابا هایاتو اوقات سختی داشتن

00:06:12.600 --> 00:06:15.310
ولی اونا تونستن تاچداون آخرُ بگیرن و باندو رو شکست دادن

00:06:17.139 --> 00:06:19.790
!که براشون یه بلیط به مسابقات کانتو به ارمغان آورد

00:06:21.389 --> 00:06:23.230
بعد در مسابقات کانتو

00:06:23.230 --> 00:06:26.649
.در برابر قهرمانان یکه تاز، ناگاهای شینریوجی قرار گرفت

00:06:27.439 --> 00:06:30.360
با وجود این که در پایان نیمه ی اول اونا 32-0 عقب بودن

00:06:30.360 --> 00:06:33.720
اونا جلوی حریف به ظاهر شکست ناپذیرشون در اومدن

00:06:38.000 --> 00:06:41.899
!و یه بازگشت پیروزمندانه ی معجزه آسا داشتن

00:06:45.769 --> 00:06:48.100
!اون طرف شوالیه های سفید اوجو رو داریم

00:06:48.100 --> 00:06:52.449
.با حذف شینریوجی اونا در حال حاضر شانس اول قهرمانین

00:06:52.449 --> 00:06:56.240
.آره، آمارشون خیره کننده است

00:06:56.240 --> 00:06:58.959
اونا باندو رو در نیمه نهایی مسابقات توکیو شکست دادن

00:06:58.959 --> 00:07:02.350
.و سیبو رو هم در فینال تا عنوان اولُ به دست بیارن

00:07:02.350 --> 00:07:04.860
و در اولین مسابقه ی مسابقات کانتو

00:07:04.860 --> 00:07:07.279
!اونا گالم های قوی سادو رو به خاک و خون کشیدن

00:07:09.870 --> 00:07:12.259
.مثل همیشه فوق العاده ترین چیزشون دفاعشونه

00:07:12.670 --> 00:07:15.019
به جز یه گل شوت از باندو

00:07:15.019 --> 00:07:17.870
!در کل مسابقات حتی یک امتیاز هم ندادن

00:07:18.459 --> 00:07:20.259
ساده است، نه؟

00:07:20.259 --> 00:07:25.329
.فوتبال سلطنتی اوجو در برابر دیمون هنوز در حال پیشرفت

00:07:25.589 --> 00:07:29.709
.آره... معلوم نیست چطور تموم می شه

00:07:39.259 --> 00:07:43.649
با این همه چشمی که روته ترسیدی؟

00:07:43.649 --> 00:07:45.980
...اوه... نه

00:07:48.110 --> 00:07:50.569
چطور بگم...؟

00:07:51.160 --> 00:07:57.329
انگار... ما مسئولیت رویای همه ی کسایی که
...تا حالا شکست دادیمُ به عهده داریم... یه همچین چیزی

00:07:58.470 --> 00:08:00.370
...به خاطر همین

00:08:01.209 --> 00:08:06.639
!به خاطر همین... امروز باید جلوی همه بهترین بازیمونُ بکنیم

00:08:14.360 --> 00:08:17.209
!حرف دیگه بسه، جمع بشید

00:08:18.790 --> 00:08:23.930
.باید بهترین عملکردتُ به اوجو نشون بدی

00:08:25.430 --> 00:08:26.519
!باشه

00:08:28.610 --> 00:08:31.480
شوالیه های سفید اوجو در برابر خفاش های شیطانی دیمون

00:08:28.740 --> 00:08:30.639
!یا-ها -
!اوه -

00:08:40.559 --> 00:08:44.580
!اوه نه! سنا یه شوتُ در طرف مقابل گرفت

00:08:46.169 --> 00:08:47.080
!خیلی خب

00:08:47.539 --> 00:08:49.009
آیشیلد؟

00:08:49.789 --> 00:08:51.549
رفت اونجا گرفتش؟

00:08:52.139 --> 00:08:53.500
...می دونستم

00:08:53.500 --> 00:08:56.159
!برو سنا -
!برو سنا -

00:08:56.159 --> 00:08:58.470
!تا ته زمین برو

00:09:02.110 --> 00:09:06.190
.چه خام... نقشه ی اینم کشیده بودیم

00:09:08.289 --> 00:09:12.960
!اومدن! دفاعی آهنین اوجو، پنج شوالیه

00:09:15.350 --> 00:09:18.320
اونا راه سنا رو دیگه بستن؟

00:09:18.769 --> 00:09:22.970
!پیداش کن... حتی کوچک ترین شکاف... و ازش رد شو

00:09:28.080 --> 00:09:29.250
!هیچی

00:09:29.250 --> 00:09:30.590
!سنا

00:09:35.269 --> 00:09:37.549
!یه سوراخ توشون درست کنید

00:09:38.860 --> 00:09:40.009
...بچه ها

00:09:40.240 --> 00:09:42.940
.اونا رو دست کم نگیر دیمون

00:09:43.360 --> 00:09:46.019
...این سپر بزرگیه که از اوجو دفاع می کنه

00:09:47.250 --> 00:09:48.610
!سپر بزرگ

00:09:50.379 --> 00:09:53.190
!کوروکی ساما می زنت زمین

00:09:55.690 --> 00:09:58.809
!این یارو... سنگینه

00:09:58.809 --> 00:10:03.370
!نمی تونی با قدرت واتانابا مقابله کنی
!رو شماره 70 از سرعت استفاده کن

00:10:11.539 --> 00:10:15.100
!شنا!؟ اون حرکت منه

00:10:15.100 --> 00:10:17.000
.تو تنها کسی نیستی که ازش استفاده می کنه

00:10:17.000 --> 00:10:20.389
.اون یه حرکت برای لاینمن های قد بلنده

00:10:20.389 --> 00:10:22.470
...ا-اونا

00:10:22.470 --> 00:10:24.220
!ضربه ی مرگبار

00:10:24.220 --> 00:10:25.220
!طاقت بیارید

00:10:29.679 --> 00:10:31.019
!رد نمی شید -
!رد نمی شید -

00:10:40.220 --> 00:10:41.309
..اونا همه

00:10:42.129 --> 00:10:44.169
...شکست خوردن

00:10:44.169 --> 00:10:47.139
!اونا پنج شوالیه ی اوجو هستن

00:10:47.139 --> 00:10:52.220
بازی تازه شروع شده اون وقت زدن
!لاین دیمون و سنا رو له کردن

00:10:52.220 --> 00:10:54.259
...ا-امکان نداره

00:10:55.250 --> 00:10:56.679
...لعنتی

00:10:56.679 --> 00:10:58.330
...اون عوضیا چطور

00:10:58.330 --> 00:10:59.720
جلوی ما رو گرفتن؟ ...

00:11:01.299 --> 00:11:03.509
!اوجو رو دست کم نگیرید

00:11:04.759 --> 00:11:07.559
!شین و اوتاوارا کل تیم نیستن

00:11:07.559 --> 00:11:08.679
حالا فهمیدین!؟

00:11:11.809 --> 00:11:15.320
...این دفاع اوجوئه

00:11:16.019 --> 00:11:19.610
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:11:19.879 --> 00:11:23.529
به اون چیزی که توپُ برای شوت کردن نگه می داره چی می گن؟

00:11:23.529 --> 00:11:25.399
!به شوت های موسا شان فکر کنید

00:11:27.179 --> 00:11:31.039
.به چیزی که توپُ برای شوت نگه می داره کیک تی می گن

00:11:31.509 --> 00:11:35.389
!برای شوت بهش نیاز داری! یا-ها

00:11:38.960 --> 00:11:40.340
!ووهوو

00:11:40.340 --> 00:11:44.679
!هیچ کس دفاع اوجو رو با پنج شوالیه در زمین شکست نمی ده

00:11:45.500 --> 00:11:49.120
!اونا به دفاع آهنینشون می گن سپر بزرگ

00:11:49.120 --> 00:11:51.639
!عبارت لاتین برای سپر بزرگ

00:11:51.639 --> 00:11:53.980
و چه نام برازنده ای

00:11:53.980 --> 00:11:57.649
!اون پنج نفر مثل یک سپر بزرگ زنده ان

00:11:57.649 --> 00:12:02.139
هر پنج نفرشون به عنوان مدافعان تیم ستارگان
.بعد از مسابقات توکیو انتخاب شدن

00:12:02.139 --> 00:12:03.720
!مراقب باشید بچه ها

00:12:03.720 --> 00:12:06.159
!ما تو مبازرات تک به تک نمی بازیم

00:12:06.730 --> 00:12:08.350
.ما داریمش

00:12:09.000 --> 00:12:11.850
!به این می گن روحیه بچه ها

00:12:11.850 --> 00:12:13.559
!این بار جلوشونُ می گیریم

00:12:13.559 --> 00:12:14.330
!آره -
!آره -

00:12:14.330 --> 00:12:19.710
دیمون ان بار می تونه از دفاع اوجو رد بشه؟

00:12:22.799 --> 00:12:25.299
!دیمون با یه سوئیپ دیگه می ره

00:12:27.019 --> 00:12:28.220
!اومدن

00:12:28.490 --> 00:12:30.450
...لاین دیمونُ

00:12:30.450 --> 00:12:32.250
!دست کم نگیرید ...

00:12:35.539 --> 00:12:37.690
!این بار رد نمی شید

00:12:39.899 --> 00:12:42.029
!حالا سنا -
!حالا سنا -

00:12:44.379 --> 00:12:46.200
!یه راه برای رد شدن هست

00:12:46.809 --> 00:12:47.990
!من می تونم

00:12:50.919 --> 00:12:51.870
!وایسا

00:12:56.620 --> 00:12:57.700
!اون موفق شد

00:12:57.700 --> 00:12:58.769
!سنا

00:12:58.769 --> 00:13:00.230
...نه، هنوز نه

00:13:02.879 --> 00:13:06.559
!حالا اوتاوارا سر راه سناست

00:13:07.169 --> 00:13:09.429
اگه می تونید برای یه لحظه

00:13:09.429 --> 00:13:14.860
وحشت مواجهه با یه شوالیه ی تا دندان مسلح عظیم
.که با تمام سرعت به سمتتون هجوم میاره رو تصور کنید

00:13:15.649 --> 00:13:17.649
!اوتاوارا واقعا سریعه

00:13:23.120 --> 00:13:28.159
!اوتاوارا از بدن بزرگش برای زمین زدن سنا استفاده می کنه

00:13:28.159 --> 00:13:30.299
...بالاخره یه راه باز کردیم

00:13:30.299 --> 00:13:31.710
اونا چطور...؟

00:13:31.710 --> 00:13:33.620
.اون راه باز شده نبود

00:13:34.519 --> 00:13:39.320
اون شکاف در لاین اوجو ممکنه اولش
به نظر مسیر خوبی می اومد

00:13:39.320 --> 00:13:41.500
.ولی اونا می خواستن بفرستنش سمت اوتاوارا

00:13:41.500 --> 00:13:42.990
.دو اجباری

00:13:42.990 --> 00:13:48.580
اونا بلاکرهای دیمونُ کنترل کردن و برای سنا
.فقط مسیری رو باز گذاشتن که بتونن دفاعش کنن

00:13:48.580 --> 00:13:50.620
.واقعا هوشمندانه است

00:13:50.620 --> 00:13:53.269
.درست وقتی که رد شد به یه دیوار دیگه برخورد کرد

00:13:53.269 --> 00:13:54.769
ونا می خوان چیکار کنن؟

00:13:55.960 --> 00:13:57.980
پسر، اونا هم از دو اجباری استفاده می کنن؟

00:13:57.980 --> 00:13:59.309
.آره

00:13:59.309 --> 00:14:00.870
...افتضاحه

00:14:00.870 --> 00:14:04.149
پسر... اونا کاملا شما رو کنترل کردن، هان؟

00:14:04.720 --> 00:14:06.309
!تقصیر ما نبود

00:14:06.309 --> 00:14:08.889
!نمی شه متوجه دو اجباری شد مگه این که حواست بهش باشه

00:14:08.889 --> 00:14:11.450
!اونی هم که جلوی تو بود تو رو گرفته بود

00:14:11.450 --> 00:14:13.000
چی گفتی!؟

00:14:13.409 --> 00:14:14.539
!بچه ها

00:14:14.539 --> 00:14:16.179
!ما اینجا باید یه بازی کنیم

00:14:16.179 --> 00:14:17.870
!داد و فریاد موقوف

00:14:20.629 --> 00:14:22.710
-ب-بچه ها، نه

00:14:24.090 --> 00:14:26.570
!دعوا نکنید

00:14:26.570 --> 00:14:27.799
...اه

00:14:28.539 --> 00:14:32.620
!ب-به هر حال، بازی تازه شروع شده

00:14:32.620 --> 00:14:37.429
تا وقتی واقعا نتونیم به اون پنج تا غلبه کنیم
!سنا نمی تونه ازشون رد بشه

00:14:38.470 --> 00:14:39.659
...کوریتا

00:14:44.240 --> 00:14:48.129
!بیاید یه راهی برای غلبه بر اون پنج شوالیه پیدا کنیم

00:14:48.129 --> 00:14:50.659
...گفتنش برای تو آسونه

00:14:51.220 --> 00:14:54.830
.اون یارو شماره 22 که جلومه تکنیک خیلی خوبی داره

00:14:55.330 --> 00:14:58.370
.شماره 70 خیلی خر زوره

00:14:58.370 --> 00:15:03.330
.شماره 92 هم خیلی از من بلندتره و از شنا استفاده می کنه

00:15:03.580 --> 00:15:05.850
!شماره 25... س-سریعه

00:15:06.970 --> 00:15:09.169
.جلو سرعت کاری نمی تونم بکنم

00:15:12.440 --> 00:15:13.720
چی؟

00:15:13.720 --> 00:15:14.950
چی شده کوموبوسوبی؟

00:15:15.490 --> 00:15:19.639
!نمی تونستم از قدرتم به خاطر سرعتش استفاده کنم

00:15:20.629 --> 00:15:24.480
...تو نمی تونستی به خاطر سرعتش از قدرتت استفاده کنی

00:15:24.690 --> 00:15:29.440
!نمی تونی با قدرت واتانابا مقابله کنی
!رو شماره 70 از سرعت استفاده کن

00:15:30.929 --> 00:15:32.610
!خودشه

00:15:33.100 --> 00:15:38.909
اونا رو توگانو از تکنیک، رو کوروکی از قدرت
!و رو شما دو تا از سرعت استفاده می کنن

00:15:38.909 --> 00:15:41.879
!اونا کاملا برای متوقف کردن ما هماهنگ شدن

00:15:42.580 --> 00:15:47.549
...پس فهمیدن طبق ضعفمون باید جلوی کدوممونُ بگیرن

00:15:48.340 --> 00:15:51.299
!و اونا کاملا ما رو کنترل کردن

00:15:52.200 --> 00:15:53.549
!آره

00:15:53.980 --> 00:15:58.009
...پس اگه ما هماهنگ بشیم

00:15:58.009 --> 00:16:00.220
!می تونیم کنترلشون کنیم

00:16:00.480 --> 00:16:01.820
!آره

00:16:01.820 --> 00:16:03.460
...اگه حقه شونُ بدونیم

00:16:03.460 --> 00:16:04.970
!چیزی برای ترس وجود نداره ...

00:16:05.549 --> 00:16:06.529
!بچه ها

00:16:06.529 --> 00:16:08.230
!بزنید به سیم آخر

00:16:08.980 --> 00:16:11.309
!چه فکر بکری کوموسوبی

00:16:12.080 --> 00:16:14.500
!حالا بیاید بریم حسابشونو برسیم

00:16:14.500 --> 00:16:15.870
!باشه -
!باشه -

00:16:15.870 --> 00:16:18.250
.یه مشت خل و چلن

00:16:18.250 --> 00:16:24.919
تنها راه دووم اوردنمون جلوی اوجو اینه که
.اونا خودشون بتونن سر از قضایا در بیارن

00:16:28.059 --> 00:16:29.100
...ست

00:16:30.039 --> 00:16:34.970
.اگه الان نمایش خوبی ارائه ندیم اوجو می افته رو دور

00:16:35.639 --> 00:16:37.970
!همگی... تمرکز کنید

00:16:38.419 --> 00:16:41.429
!مشکلی نیست... به توانایی هاشون اعتماد داشته باش

00:16:41.429 --> 00:16:44.330
.این بار اوضاع بر وفق مرادتون پیش نمی ره

00:16:44.330 --> 00:16:45.720
!تکل

00:16:45.720 --> 00:16:47.070
!هات هات

00:16:48.009 --> 00:16:50.399
!دیمون می ره برای سومین سوئیپ

00:16:53.570 --> 00:16:55.240
!حالا

00:16:59.620 --> 00:17:02.539
!من اون شماره 70 قدرتی رو می گیرم

00:17:03.230 --> 00:17:05.680
!من سرعتیه رو می گیرم

00:17:05.680 --> 00:17:07.789
!من تکنیکیه رو می گیرم

00:17:11.250 --> 00:17:13.019
...سنگین وزن

00:17:13.019 --> 00:17:14.220
!قدرت ...

00:17:14.450 --> 00:17:17.329
!پرس شکمی دوگانه -
!پرس شکمی دوگانه -

00:17:17.329 --> 00:17:23.099
!بار سوم دیمون پنج شوالیه رو نقش بر زمین می کنه

00:17:25.160 --> 00:17:26.549
!کلی مسیر هست

00:17:27.730 --> 00:17:29.650
!حالا سنا

00:17:29.849 --> 00:17:30.819
!باشه

00:17:34.799 --> 00:17:39.519
!آیشیلد 21 پنج شوالیه رو پشت سر می ذاره

00:17:42.359 --> 00:17:44.289
!تو رد نمی شی

00:17:44.289 --> 00:17:47.990
...بچه ها کلی تلاش کردن تا تونستم اینجا برسم
!نمی تونم بذارم اون جلومُ بگیره

00:17:48.490 --> 00:18:00.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:00.839 --> 00:18:03.259
!روح خفاش شیطانی -
!روح خفاش شیطانی -

00:18:03.259 --> 00:18:04.599
!تموم نشده

00:18:05.049 --> 00:18:07.059
.اومد

00:18:10.720 --> 00:18:13.359
!داری صاف می ری سمت گیوتین

00:18:17.950 --> 00:18:22.480
!حالا شینه که سد راه آیشیلد 21 شده

00:18:22.480 --> 00:18:24.329
!شین داره میاد

00:18:24.329 --> 00:18:27.140
!وقت نمایش نهاییه

00:18:27.140 --> 00:18:30.170
!آیشیلد 21 در برابر شین سیجورو

00:18:30.170 --> 00:18:37.220
!ستاره های هر دو تیم در تقابل با همن

00:18:38.509 --> 00:18:42.559
.این همون روح خفاش شیطانی نیست که دفعه ی قبل متوقف کرد

00:18:43.339 --> 00:18:45.470
!بیا آیشیلد 21

00:18:46.420 --> 00:18:51.259
از همون تکنیکی که رو آگون استفاده کردم استفاده می کنم
!و از دستم استفاده می کنم تا مانعش بشم و رد می شم

00:18:51.730 --> 00:18:53.650
!من شکستت می دم شین

00:19:03.069 --> 00:19:05.210
...روح خفاش شیطانی رو شروع می کنم

00:19:12.759 --> 00:19:14.339
!چی! اون خیلی سریعه

00:19:25.789 --> 00:19:26.809
!سنا -
!سنا -

00:19:34.019 --> 00:19:35.490
...ف-فوق العده است

00:19:35.490 --> 00:19:40.900
تکل نیزه ی سه شاخ یه لحظه قبل از
!آغاز روح خفاش شیطانی برخورد کرد

00:19:41.430 --> 00:19:44.410
...اون قدرت شین بود

00:19:47.369 --> 00:19:48.869
...تموم نشده

00:19:48.869 --> 00:19:51.619
!تو بهتر از این حرفایی

00:19:51.619 --> 00:19:54.289
!بلند شو، آیشیلد 21

00:19:55.769 --> 00:19:57.450
نابغه ای که مدام در حال تمرینه

00:19:57.450 --> 00:19:59.089
.شین سیجورو

00:20:00.559 --> 00:20:03.049
.اون یه هیولای حسابیه

00:21:24.910 --> 00:21:28.640
ا-اون نمی تونه... ایکاری زنجیری!؟

00:21:28.640 --> 00:21:33.660
هان؟ نمی دونم چه اتفاقی بین شما دو تا افتاده
!ولی الان وقت ترسیدن نیست

00:21:33.660 --> 00:21:38.039
:قسمت بعد آیشیلد 21
!ایکاری زنجیری

00:21:38.039 --> 00:21:39.019
!یا-ها

00:21:49.490 --> 00:21:55.789
روح خفاش شیطانی رو قبل از این که شروع بشه متوقف کرد
.شین واقعا باهوشه

00:21:59.329 --> 00:22:04.900
.حمله ی ریسکی ریمون در برابر دفاع بی نقص اوجو عددی نیست

00:22:04.900 --> 00:22:08.359
.اگه همینطور ادامه پیدا کنه دیمون تار پاره می کنه

00:22:08.359 --> 00:22:09.599
...عبارات گیتاری

00:22:09.599 --> 00:22:11.000
!بی معنین ...
!بی معنین ...

00:20:09.640 --> 00:20:14.079
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame,

00:20:09.640 --> 00:20:14.079
مدرسته تموم شد و یهو بارون گرفت

00:20:14.480 --> 00:20:18.880
ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro.

00:20:14.480 --> 00:20:18.880
"با خودت می گی "اگه الان گریه کنم کسی نمی فهمه

00:20:19.119 --> 00:20:23.759
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo

00:20:19.119 --> 00:20:23.759
تو تنهایی و می جنگی تا خنده رو روی صورتت نگه داری

00:20:23.960 --> 00:20:28.329
sore demo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

00:20:23.960 --> 00:20:28.329
.حتی وقتی خسته هستی یا اوضاع بر وفق مرادت پیش نمی ره

00:20:28.460 --> 00:20:32.359
Yokei na kotoba hitokoto ookute,

00:20:28.460 --> 00:20:32.359
یه حرف آزار دهنده ی طولانی

00:20:33.269 --> 00:20:37.170
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.

00:20:33.269 --> 00:20:37.170
.یه حرف مهربانانه ی کوتاه

00:20:38.099 --> 00:20:42.039
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo

00:20:38.099 --> 00:20:42.039
ممکنه نتونم خوب چیزی که می خوامُ بگم ولی وقتی می گم

00:20:43.009 --> 00:20:46.079
omae wa hitori ja nai ze.

00:20:43.009 --> 00:20:46.079
.تو تنها نیستی باورم کن

00:20:46.349 --> 00:20:49.380
Utau ze...

00:20:46.349 --> 00:20:49.380
...من می خونم

00:20:55.589 --> 00:20:58.960
Tokoderu ze...

00:20:55.589 --> 00:20:58.960
...تا وقتی که بتونی گوش کنی

00:21:08.930 --> 00:21:10.470
Utau ze!

00:21:08.930 --> 00:21:10.470
!بچسب بهش

00:21:15.509 --> 00:21:17.740
Tomenai de!

00:21:15.509 --> 00:21:17.740
!متوقف نشو

00:21:18.240 --> 00:21:30.240
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.750 --> 00:22:14.180
!الان وقت سر و کله زدن با تماشاچی ها نیست