WEBVTT

00:00:06.269 --> 00:00:08.650
خفاش های شیطانی دیمون در برابر شوالیه های سفید اوجو

00:00:06.389 --> 00:00:08.199
!یا-ها -
!اوه -

00:00:09.109 --> 00:00:12.109
.پس نمی ذاریم حتی یه تاچداونم بگیرن

00:00:12.869 --> 00:00:15.609
تا وقتی سوت پایان بازی بخوره برتری رو حفظ می کنیم

00:00:16.429 --> 00:00:20.000
و با حقه های هیروما یوئیچی بدون این که حتی
.یه لحظه بهشون استراحت بدیم مقابله می کنیم

00:00:21.070 --> 00:00:22.980
...من خودم

00:00:24.620 --> 00:00:26.539
!حساب آیشیلد 21 رو می رسم ...

00:00:33.250 --> 00:00:34.570
ست

00:00:34.570 --> 00:00:35.679
!هات هات

00:00:57.060 --> 00:01:01.170
Ashi wa bou no you ude wa agaranai,

00:00:57.060 --> 00:01:01.170
پاهام مثل چوب خشکن، دستام شل و ولن

00:01:02.000 --> 00:01:04.700
ore no subete ga tsuujinai.

00:01:02.000 --> 00:01:04.700
.نمی تونم همه ی تلاشمُ بکنم

00:01:06.709 --> 00:01:10.879
Teki wa dekkakute sugee chikara da,

00:01:06.709 --> 00:01:10.879
حریفم بزرگ و واقعا قویه

00:01:11.579 --> 00:01:14.409
naketekuru hodo ka kanawanai.

00:01:11.579 --> 00:01:14.409
.اون به قدری بهتره که باعث می شه بخوام گریه کنم

00:01:15.750 --> 00:01:18.780
Demo mae wo mukeba nando demo

00:01:15.750 --> 00:01:18.780
ولی وقتی به بالا نگاه می کنم

00:01:18.780 --> 00:01:20.790
butsukatteiku nakama

00:01:18.780 --> 00:01:20.790
هم تیمی هامُ می بینم

00:01:21.150 --> 00:01:24.290
boroboro na no ni akiramechanain da.

00:01:21.150 --> 00:01:24.290
.خسته و داغونن ولی می خوان ادامه بدن

00:01:25.359 --> 00:01:30.359
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru

00:01:25.359 --> 00:01:30.359
و حالا که وش می دم می بینم که بی وقفه تشویق می کنن

00:01:30.700 --> 00:01:33.969
garagara koe de sakenderun da!

00:01:30.700 --> 00:01:33.969
!با تمام وجود فریاد می زنن

00:01:34.870 --> 00:01:38.040
Ore nanka wo shinjiten da!

00:01:34.870 --> 00:01:38.040
.اونا هنوز به من باور دارن

00:01:38.140 --> 00:01:40.409
Iki wo kirashite kakedashite,

00:01:38.140 --> 00:01:40.409
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:01:40.409 --> 00:01:42.709
tsumazuite kizu tsuite,

00:01:40.409 --> 00:01:42.709
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:01:42.709 --> 00:01:45.180
wararete akireraretemo,

00:01:42.709 --> 00:01:45.180
خندان یا خسته

00:01:45.180 --> 00:01:47.680
nando datte sou tachiagatte!

00:01:45.180 --> 00:01:47.680
!یه بار دیگه بایست

00:01:47.680 --> 00:01:49.950
Iki wo kirashite kakedashite,

00:01:47.680 --> 00:01:49.950
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:01:49.950 --> 00:01:52.319
tsumazuite kizu tsuite,

00:01:49.950 --> 00:01:52.319
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:01:52.319 --> 00:01:54.650
Wararete akireraretemo,

00:01:52.319 --> 00:01:54.650
خندان یا خسته

00:01:54.650 --> 00:01:57.189
nando datte sou tachiagatte!

00:01:54.650 --> 00:01:57.189
!یه بار دیگه بایست

00:01:57.189 --> 00:02:01.930
Saigo made saigo made

00:01:57.189 --> 00:02:01.930
هرگز، هرگز

00:02:01.930 --> 00:02:05.430
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:01.930 --> 00:02:05.430
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:06.700 --> 00:02:11.469
Saigo made saigo made

00:02:06.700 --> 00:02:11.469
هرگز، هرگز

00:02:11.469 --> 00:02:15.169
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:11.469 --> 00:02:15.169
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:14.699 --> 00:02:17.439
!ابر انسان

00:02:22.349 --> 00:02:23.710
.تلاش خوبی بود

00:02:28.340 --> 00:02:29.460
!آره

00:02:29.759 --> 00:02:30.580
!اون جاخالیش داد

00:02:35.909 --> 00:02:37.400
با این ضربه

00:02:39.289 --> 00:02:41.590
!من پاس دیمونُ نابود می کنم

00:02:44.819 --> 00:02:48.479
!هیروما از نیزه ی سه شاخ ضربه خورد

00:02:48.979 --> 00:03:00.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:06.439 --> 00:03:12.729
اون به طرز معجزه آسایی تونست
!اقلا از توپ در برابر شین محافظت کنه

00:03:14.580 --> 00:03:15.590
...ولی

00:03:16.419 --> 00:03:19.199
!ننداختش؟ بدک نیست

00:03:19.199 --> 00:03:22.300
...شاتگانمون کاملا خنثی شد

00:03:22.300 --> 00:03:24.919
...یه چیزی با قبل فرق داره

00:03:25.930 --> 00:03:28.509
منظورت چیه مامونه؟

00:03:28.509 --> 00:03:33.370
دفاع اوجو همیشه خیلی قرص بود، ولی اونا
.عادت داشتن خیلی محافظه کارانه بازی کنن

00:03:33.370 --> 00:03:35.979
!ولی امروز خیلی تهاجمین

00:03:37.120 --> 00:03:39.349
!حرکاتت خیلی واضحن شین

00:03:39.349 --> 00:03:44.090
یه بازیکن در سطح من می تونست از رو حالت
.ایستادنت بفهمه که می خوای بلیتز کنی

00:03:46.180 --> 00:03:48.699
.البته هیروما نفهمید

00:03:49.250 --> 00:03:51.830
...خب اگه تو اینطور فکر می کنی اونیهی

00:03:53.319 --> 00:03:54.990
!همون اول فهمیدم

00:03:55.930 --> 00:03:57.110
!می دونستم

00:04:00.770 --> 00:04:02.129
...عوضی

00:04:02.849 --> 00:04:06.349
حالت ایستادنش برای بلیتز به قدری واضح بود
.که حتی یه آدم کورم می تونست بفهمه

00:04:06.580 --> 00:04:10.689
!اون سعی نکرد مخفیش کنه چون می خواد بهمون طعنه بزنه

00:04:11.349 --> 00:04:15.680
که اینطور، حالا که اوجو قدرت حمله اشُ زیاد کرده

00:04:15.680 --> 00:04:19.470
!می تونن در دفاع ریسک بیشتری بپذیرن

00:04:20.899 --> 00:04:24.529
پس یه حمله ی قوی تر بهشون دفاعی قوی تر می ده؟

00:04:24.529 --> 00:04:29.839
!آخه چطور ممکنه؟ دفاع اوجو همین جوریشم بهترین بود

00:04:29.839 --> 00:04:32.000
.خب، الان حتی قوی تر شده

00:04:32.000 --> 00:04:36.959
.لعنتی، باید شروع کنیم به امتیاز گرفتن وگرنه خیلی عقب می افتیم

00:04:38.290 --> 00:04:41.420
...اینم یکی دیگه از اثرات منجنیقه

00:04:43.420 --> 00:04:47.699
.دیمون دیگه نمی تونه در مقابل دفاع اوجو پاس کاملی بده

00:04:50.980 --> 00:04:54.560
!قوی ترین کارتتُ رو کن هیروما یوئیچی

00:04:55.410 --> 00:04:58.610
.به خودت فشار نیار

00:04:58.610 --> 00:05:02.319
.خودم می دونم اون الان تنها گزینه مونه

00:05:07.529 --> 00:05:08.889
...قوی ترین

00:05:08.889 --> 00:05:10.800
...کارت ما ...

00:05:10.800 --> 00:05:14.329
!آیشیلد 21! نوبت توئه

00:05:14.329 --> 00:05:17.250
!دفاع اوجو رو سوراخ کن

00:05:17.670 --> 00:05:18.569
!باشه

00:05:23.829 --> 00:05:25.879
...آیشیلد 21

00:05:26.319 --> 00:05:28.300
.نه، کوبایاکاوا سنا

00:05:30.240 --> 00:05:36.769
تو دو سرعت نورتُ شش ماه پیش در
...مسابقات بهاره بهم نشون دادی

00:05:42.490 --> 00:05:44.319
...اون روز تو بهم ثابت کردی

00:05:44.850 --> 00:05:46.740
...که هیچ میزان قدرت در برابر سرعتی که ...

00:05:47.209 --> 00:05:49.250
!نمی شه لمسش کرد کافی نیست ...

00:05:51.360 --> 00:05:54.670
.پس من تمرین کردم

00:05:55.449 --> 00:05:58.490
...من بی وقفه تمرین کردم

00:06:01.420 --> 00:06:03.459
!تا تو رو شکست بدم

00:06:04.019 --> 00:06:05.480
!منم همینطور

00:06:12.389 --> 00:06:16.740
...اون روز هر بار که قدرت فوق العاده ات منُ زد زمین

00:06:18.569 --> 00:06:22.310
...من صدمه دیدم، ترسیدم

00:06:23.180 --> 00:06:28.149
.ولی می دونستم یه روز دوباره رو زمین می ایستیم

00:06:29.699 --> 00:06:34.610
!پس همینطور با حریف های قوی پشت سر هم مبارزه کردم

00:06:38.750 --> 00:06:40.939
!فقط برای این که به اینجا برسم

00:06:47.180 --> 00:06:49.310
.پس بیا واقعا حلش کنیم

00:06:49.310 --> 00:06:51.870
!با همه ی چیزهایی که از اون روز به دست آوردیم

00:06:51.870 --> 00:06:52.660
!باشه

00:06:55.180 --> 00:06:59.680
!با بلیتز شین پاس های دیمون کاملا خنثی شدن

00:06:59.680 --> 00:07:03.670
!انگار چاره ای ندارن جز این که آیشیلد بدوه

00:07:03.670 --> 00:07:08.069
...ست، هات، هات، هات

00:07:09.629 --> 00:07:10.959
...بار اول

00:07:12.029 --> 00:07:15.990
نفهیمدم دقیقا شین چقدر سریع تر شده
.و تو زمان بندی خراب کردم

00:07:20.449 --> 00:07:21.790
!...ولی این بار

00:07:21.790 --> 00:07:22.889
!هات

00:07:28.060 --> 00:07:31.379
.بدون حفه، درست همونطور که قول داد

00:07:32.569 --> 00:07:37.779
سرعت آیشیلد 21 در برابر شین امروز چقدر مقوره؟

00:07:37.779 --> 00:07:39.350
.عجب رقابتی

00:07:41.939 --> 00:07:45.720
!نمی ذارم تو دخالت کنی دیوونه ی زنجیری

00:07:48.930 --> 00:07:50.720
!سنا

00:07:55.540 --> 00:07:56.370
!آره

00:08:07.000 --> 00:08:08.410
...شین

00:08:08.410 --> 00:08:10.250
!همینه

00:08:10.250 --> 00:08:15.470
!تک به تک، شین سیجورو در برابر آیشیلد 21

00:08:19.970 --> 00:08:23.810
!این چیزی کم تر از برخورد دو قوی ترین دونده نیست

00:08:23.810 --> 00:08:25.980
.کس دیگه ای قادر به دخالت نیست

00:08:25.980 --> 00:08:26.810
-پلک نزنید

00:08:27.019 --> 00:08:28.269
!برو سنا

00:08:28.490 --> 00:08:30.189
!این زمین در حال انفجاره-

00:08:38.129 --> 00:08:43.750
.شین منُ تو قدرت، تکنیک و مهارت ورزشکاری شکست داده

00:08:45.970 --> 00:08:47.320
...فقط یه چیز

00:08:47.320 --> 00:08:48.919
!فقط یه چیز هست که می تونم توش باهاش رقابت کنم ...

00:08:49.559 --> 00:08:50.960
!یالا سنا

00:08:50.960 --> 00:08:53.919
!سرعت سلاح توئه

00:08:53.919 --> 00:08:56.340
.این ممکنه همه چیزُ تموم کنه

00:08:56.879 --> 00:08:59.799
بازیکن عالی شین سیجورو برنده می شه؟

00:09:00.409 --> 00:09:04.309
یا استاد دنیای سرعت نور، سنا؟

00:09:04.740 --> 00:09:05.519
...این بار

00:09:06.360 --> 00:09:08.019
!من رد می شم

00:09:09.679 --> 00:09:11.340
!همینه

00:09:14.889 --> 00:09:19.370
روح خفاش شیطانی می تونه از نیزه ی سه شاخ رد بشه!؟

00:09:21.330 --> 00:09:22.289
!حالا

00:09:22.789 --> 00:09:34.789
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:36.200 --> 00:09:39.129
...اون سرعت گرفت وقتی که برگشت تا استفاده کنه از

00:09:39.129 --> 00:09:40.509
!تکل نیزه ی سه شاخ -
!تکل نیزه ی سه شاخ -

00:09:51.389 --> 00:09:52.679
چی!؟

00:09:52.679 --> 00:09:53.750
!سنا

00:09:55.500 --> 00:09:58.049
.نیزه ی سه شاخ سه تا تیغ داره

00:09:58.049 --> 00:09:59.700
!حرکت به چپ یا راست برای جاخالی دادن کافی نیست

00:10:09.220 --> 00:10:14.129
!خب مردم، شین سیجورو بازم برنده شد

00:10:17.720 --> 00:10:21.070
پسر... این واقعا داره اتفاق می افته؟

00:10:21.740 --> 00:10:24.259
...روح خفاش شیطانی

00:10:24.799 --> 00:10:27.269
...پاهای با سرعت نور سنا

00:10:31.850 --> 00:10:32.879
...من نمی تونم

00:10:33.860 --> 00:10:36.129
...من نمی تونم ببرم

00:10:36.129 --> 00:10:36.909
.هنوز تموم نشده

00:10:38.950 --> 00:10:40.909
!این آخرش نیست

00:10:42.820 --> 00:10:47.179
.هنوز سرعتت واقعا به سرعت نور نرسیده

00:10:47.179 --> 00:10:50.370
!جدی شو آیشیلد 21

00:10:54.230 --> 00:10:58.500
سرعتم واقعا سرعت نور نیست!؟

00:11:06.009 --> 00:11:09.600
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:11:09.600 --> 00:11:12.649
چطور یه نفر می تونه بازیکن فوتبال آمریکایی بهتری بشه؟

00:11:12.649 --> 00:11:15.480
!امروز درمورد رانینگ بک ها صحبت می کنیم

00:11:16.379 --> 00:11:21.720
یه رانینگ بک باید موقع دویدن تا جای ممکن
.سرشُ پایین نگه داره تا از توپ محافظت کنه

00:11:21.720 --> 00:11:25.269
!از دستش نده! یا-ها

00:11:31.629 --> 00:11:35.269
.سرعتت هنوز واقعا به سرعت نور نرسیده

00:11:37.490 --> 00:11:38.899
...این امکان نداره

00:11:39.460 --> 00:11:44.389
...مطمئنم روح خفاش شیطانی آخری رو با تمام سرعت رفتم

00:11:48.250 --> 00:11:49.690
...ولی بازم اون ...

00:11:54.220 --> 00:11:58.419
.داری چیکار می کنی سنا؟ ما هنوز تو حمله ایم

00:11:58.419 --> 00:12:00.159
.وقت تو هپروت رفتن نیست

00:12:00.600 --> 00:12:02.960
.مونتا... شرمنده

00:12:03.460 --> 00:12:06.990
برای چی معذرت می خوای؟
.نکنه دیگه روحیه اتُ از دست دادی

00:12:07.700 --> 00:12:10.700
.نه... از دست ندادم

00:12:13.450 --> 00:12:16.629
...شین داشت درمورد سرعت نور واقعی صحبت می کرد

00:12:16.629 --> 00:12:19.129
ولی من چطور باید...؟

00:12:21.940 --> 00:12:24.470
مطمئنی که ردیفی؟

00:12:24.470 --> 00:12:28.539
اگه قراره باشه با دویدن پیش بریم تو باید
.دوباره با شین روبرو بشی

00:12:34.299 --> 00:12:37.789
واقعا به دویدن ادامه می دیم هیروما؟

00:12:37.789 --> 00:12:40.730
نقشه رو عوض می کنیم؟ چیکار می کنیم؟

00:12:41.330 --> 00:12:44.450
!ما کاری جز دادن توپ به کوتوله نمی کنیم

00:12:46.149 --> 00:12:48.500
شین بارها تو رو زد

00:12:48.500 --> 00:12:50.570
و کوبوندت به زمین و تا هسته ی زمین رفتی

00:12:50.570 --> 00:12:53.659
ولی دفعه ی قبل شکستش دادی، مگه نه!؟

00:12:54.330 --> 00:12:55.620
...هیروما

00:12:55.620 --> 00:13:00.879
.ما جعبه ی تفکرتُ قبل از بازی پر کردیم

00:13:01.549 --> 00:13:03.360
جعبه ی تفکر...؟

00:13:04.460 --> 00:13:06.289
.خودت می فهمیش

00:13:07.990 --> 00:13:08.759
.درسته

00:13:09.230 --> 00:13:13.519
من یه راهی برای شکست دادن شین
.با مهارت هایی که دارم پیدا می کنم

00:13:14.529 --> 00:13:16.879
.بقیه اشُ بسپار به ما سنا

00:13:17.899 --> 00:13:19.519
.درسته

00:13:20.000 --> 00:13:22.950
!ما همه مون جزو تیمیم

00:13:22.950 --> 00:13:26.570
ما هر کاری بتونیم می کنیم تا لازم نباشه
!تو تنهایی کل بارُ به دوش بکشی

00:13:27.000 --> 00:13:28.450
!آره

00:13:29.950 --> 00:13:32.330
...کوریتا، مونتا

00:13:34.750 --> 00:13:35.860
...بچه ها

00:13:39.549 --> 00:13:43.139
شین، فکر می کنی دوباره آیشیلدُ می فرستن؟

00:13:43.600 --> 00:13:45.879
...ممکنه سعی کنن با یه پاس غافلگیرمون کنن

00:13:46.419 --> 00:13:47.830
.داره میاد

00:13:48.379 --> 00:13:50.909
.ما هنوز هیچی رو مشخص نکردیم

00:13:50.909 --> 00:13:51.830
...شین

00:13:53.259 --> 00:13:57.370
!و منم نمی ذارم کسی تو مبارزه تون دخالت کنه

00:13:57.370 --> 00:13:58.600
چی-!؟

00:13:58.600 --> 00:14:01.919
هی! اون توپولی کیه!؟

00:14:06.019 --> 00:14:07.950
...من نمی خواستم بازی کنم

00:14:07.950 --> 00:14:10.820
...این خیلی سخته... من فقط یه آدم عادیم

00:14:10.820 --> 00:14:12.080
اوموساداکه!؟

00:14:12.080 --> 00:14:13.899
...یه آماتور که فقط سنگین وزنه

00:14:13.899 --> 00:14:15.950
ازش تو بازی ای به این مهمی استفاده می کنه!؟

00:14:15.950 --> 00:14:19.669
پس همه ی قدرتشونُ تو مرکز متمرکز می کنن؟

00:14:20.200 --> 00:14:22.980
پس یعنی صاف از وسط حمله می کنن؟

00:14:23.480 --> 00:14:24.879
.نه، اونُ نادیده بگیر

00:14:31.029 --> 00:14:33.809
!این بار خیلی بیشتر از اینا برای متوقف کردنمون لازمه

00:14:34.379 --> 00:14:39.809
این بار جومونجی به عنوان لید بلاکر سپر سنا می شه؟

00:14:39.809 --> 00:14:41.039
!ست

00:14:41.269 --> 00:14:44.230
...هات، هات، هات

00:14:44.450 --> 00:14:46.690
...من نمی خوام

00:14:47.259 --> 00:14:49.549
!اومو

00:14:50.639 --> 00:14:55.409
اگه بتونی اوجو رو عقب بزنی برات
!به اندازه ی یه سال پودینگ انبه داریم

00:14:58.059 --> 00:14:59.080
!یالا

00:14:59.129 --> 00:15:00.179
!هات

00:15:04.169 --> 00:15:05.250
...پودینگ

00:15:05.769 --> 00:15:07.039
!انبه

00:15:14.389 --> 00:15:19.549
یا امامزاده بیژن، کوریتا و اوموساداکه
!با هم یه تیم سنگین وزن تشکیل دادن

00:15:19.549 --> 00:15:21.850
!داره به زور راهشُ باز می کنه

00:15:24.309 --> 00:15:29.690
!مهم نیست چقدر سنگینی، جلوی منُ نمی تونی بگیری

00:15:29.690 --> 00:15:32.740
!نمی تونم طاقت بیارم... من فقط یه آدم عادیم

00:15:36.240 --> 00:15:40.509
!تو باید با من مبارزه کنی

00:15:48.980 --> 00:15:50.320
!آره

00:15:51.139 --> 00:15:54.970
سنگین های دیمون، کوریتا و اوموساداکه
در دفاع اوجو یه سوراخ باز کردن

00:15:54.970 --> 00:15:57.470
!و جومونجی اونُ بازتر کرد

00:15:57.710 --> 00:16:02.580
!آیشیلد 21 داره درست از وسط دفاع آهنین اوجو رد می شه

00:16:02.580 --> 00:16:03.980
.تازه شروع شده

00:16:03.980 --> 00:16:06.110
!اگه این بار نتونم رد بشم همه چیز به باد می ره

00:16:09.200 --> 00:16:12.000
!سرعت نور... سرعت نور حقیقی

00:16:12.740 --> 00:16:14.320
ولی چطور؟

00:16:19.490 --> 00:16:20.860
!چه باد قوی ای

00:16:21.409 --> 00:16:22.370
باد...؟

00:16:28.590 --> 00:16:30.419
!آره! من از هیروما رد شدم

00:16:34.970 --> 00:16:37.350
.هنوز کافی نیست کوتوله

00:16:37.799 --> 00:16:41.990
هیروما، از کجا می دونستی می خوام به راست برم؟

00:16:41.990 --> 00:16:43.100
.ببین

00:16:47.340 --> 00:16:52.100
.اگه باد کند باشه راحت می شه فهمید کدوم طرفی می ری

00:16:52.100 --> 00:16:55.850
.ولی اگه خیلی سریع باشه حتی منم نمی فهمم

00:17:00.159 --> 00:17:01.470
!همینه

00:17:01.470 --> 00:17:06.230
!اگه باد مداوم باشه نمی فهمه من به کدوم طرف می چرخم

00:17:07.359 --> 00:17:09.130
"...جعبه ی تفکر"

00:17:09.130 --> 00:17:12.279
.دونستن هر چیزی که برای برد نیاز دارم قبل از شروع بازی

00:17:12.960 --> 00:17:14.559
"...جعبه ی بازی کردن"

00:17:14.559 --> 00:17:16.759
!به اجرا در آوردنش

00:17:20.759 --> 00:17:21.759
...شین

00:17:23.849 --> 00:17:26.599
!یه نبرد تک به تک دیگه

00:17:26.599 --> 00:17:31.319
!انگار نمی شه از این تقابل ایس ها اجتناب کرد

00:17:31.319 --> 00:17:36.319
شین تا الان دو بار موفق شده... سنا این بار چیکار می کنه؟

00:17:36.529 --> 00:17:38.869
بار سوم معجزه می شه؟

00:17:39.130 --> 00:17:41.089
!من رد می شم

00:17:42.630 --> 00:17:45.160
!یالا آیشیلد 21

00:17:51.130 --> 00:17:54.089
از دستم استفاده می کنم و شبحُ وانمود می کنم

00:17:57.339 --> 00:18:00.009
!و از پس زدن استفاده می کنم

00:18:04.660 --> 00:18:05.750
!...نکنه

00:18:07.289 --> 00:18:08.690
بالاخره فهمیدی، هان؟

00:18:16.849 --> 00:18:19.380
!طوفانی شیطانی از باد سرعت نور

00:18:19.380 --> 00:18:23.279
!طوفان نور شیطانی! یا-ها

00:18:27.960 --> 00:18:30.829
!آره! سنا موفق شد

00:18:30.829 --> 00:18:32.170
!سنا

00:18:32.170 --> 00:18:35.789
!اون از نیزه ی سه شاخ جاخالی داد

00:18:35.789 --> 00:18:39.099
...بازیکن عالی در برابر اعجوبه ی تک بعدی

00:18:39.099 --> 00:18:40.750
...دور سومش به نفع

00:18:40.750 --> 00:18:44.849
تکنیک شیطان سرعتی برتره!؟

00:18:55.779 --> 00:18:56.900
...غیرممکنه

00:18:56.900 --> 00:18:58.859
...تو... چطور

00:19:05.640 --> 00:19:06.700
...این امکان نداره

00:19:07.200 --> 00:19:11.680
دنیای سرعت نور... تا حالا هیچ کس وقتی
!واردش شده بودم نتونسته بود منُ بگیره

00:19:12.670 --> 00:19:14.809
...آیشیلد 21، رانینگ بک سرعت نور

00:19:15.470 --> 00:19:21.720
برای شکست دادنت هیچ راه چاره ی دیگه ای نداشتم
!جز این که خودمم وارد دنیای سرعت نور بشم

00:19:22.150 --> 00:19:25.140
!اون... بازیکن عالیه

00:19:57.309 --> 00:19:58.390
...اون شکست خورد

00:19:58.940 --> 00:20:01.670
...طوفان نور شیطانی سرعت نور

00:20:01.670 --> 00:20:07.109
!توسط نیزه ی سه شاخ سرعت نور شکست خورد ...

00:21:23.890 --> 00:21:27.130
!شین به سرعت نور سنا رسید

00:21:27.130 --> 00:21:28.920
شینم می تونه به سرعت نور برسه!؟

00:21:28.920 --> 00:21:32.640
اون واقعا بازیکن عالیه! چطور شکستش می دی!؟

00:21:32.640 --> 00:21:36.859
:قسمت بعد آیشیلد 21
!شماره 21، شکست خورد

00:21:36.859 --> 00:21:37.730
!یا-ها

00:21:49.000 --> 00:21:50.950
...ا-امکان نداره

00:21:53.279 --> 00:21:55.759
کو پودینگ انبه ی من؟

00:21:57.420 --> 00:22:00.170
!اومو، تو باختی

00:22:00.430 --> 00:22:02.069
.پودینگت اونجاست

00:22:09.210 --> 00:22:11.690
...خیلی می خواستمش

00:20:08.640 --> 00:20:13.079
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame,

00:20:08.640 --> 00:20:13.079
مدرسته تموم شد و یهو بارون گرفت

00:20:13.480 --> 00:20:17.880
ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro.

00:20:13.480 --> 00:20:17.880
"با خودت می گی "اگه الان گریه کنم کسی نمی فهمه

00:20:18.119 --> 00:20:22.759
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo

00:20:18.119 --> 00:20:22.759
تو تنهایی و می جنگی تا خنده رو روی صورتت نگه داری

00:20:22.960 --> 00:20:27.329
sore demo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

00:20:22.960 --> 00:20:27.329
.حتی وقتی خسته هستی یا اوضاع بر وفق مرادت پیش نمی ره

00:20:27.460 --> 00:20:31.359
Yokei na kotoba hitokoto ookute,

00:20:27.460 --> 00:20:31.359
یه حرف آزار دهنده ی طولانی

00:20:32.269 --> 00:20:36.170
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.

00:20:32.269 --> 00:20:36.170
.یه حرف مهربانانه ی کوتاه

00:20:37.099 --> 00:20:41.039
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo

00:20:37.099 --> 00:20:41.039
ممکنه نتونم خوب چیزی که می خوامُ بگم ولی وقتی می گم

00:20:42.009 --> 00:20:45.079
omae wa hitori ja nai ze.

00:20:42.009 --> 00:20:45.079
.تو تنها نیستی باورم کن

00:20:45.349 --> 00:20:48.380
Utau ze...

00:20:45.349 --> 00:20:48.380
...من می خونم

00:20:54.589 --> 00:20:57.960
Tokoderu ze...

00:20:54.589 --> 00:20:57.960
...تا وقتی که بتونی گوش کنی

00:21:07.930 --> 00:21:09.470
Utau ze!

00:21:07.930 --> 00:21:09.470
!بچسب بهش

00:21:14.509 --> 00:21:16.740
Tomenai de!

00:21:14.509 --> 00:21:16.740
!متوقف نشو

00:21:17.240 --> 00:21:29.240
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.690 --> 00:22:13.920
...من فقط یه آدم عادیم