WEBVTT

00:00:06.269 --> 00:00:08.730
خفاش های شیطانی دیمون در برابر شوالیه های سفید اوجو

00:00:06.669 --> 00:00:08.730
!اوه -
!یا-ها -

00:00:08.960 --> 00:00:11.560
!ا-اون

00:00:11.560 --> 00:00:13.650
اون یه پاس کوتاه به ساکورابا بود!؟

00:00:15.789 --> 00:00:18.329
!باید وقتی فرود میاد بگیریمش سنا

00:00:18.519 --> 00:00:20.579
!باشه، ساندویچش می کنیم

00:00:25.000 --> 00:00:26.399
!محشره

00:00:26.399 --> 00:00:31.530
ساکورابا، پگاسوس ما که آسمان را می خراشد
!با شوالیه های نهایی، شین، متحد شده

00:00:31.530 --> 00:00:35.969
!خودشه! اونا مثل تیر و کمانی عظیمن که آسمان را می شکافد

00:00:35.969 --> 00:00:38.320
!اون ساجیتاریوسه

00:00:45.960 --> 00:00:47.770
!تاچدان

00:00:48.429 --> 00:00:50.210
!این یه بازی پر افت و خیز ظالمانه است

00:00:50.210 --> 00:00:51.969
!همین که می رسن بازم عقب می افتن

00:00:51.969 --> 00:00:54.070
!دیمون هفت امتیاز عقبه

00:00:59.000 --> 00:01:03.109
Ashi wa bou no you ude wa agaranai,

00:00:59.000 --> 00:01:03.109
پاهام مثل چوب خشکن، دستام شل و ولن

00:01:03.939 --> 00:01:06.640
ore no subete ga tsuujinai.

00:01:03.939 --> 00:01:06.640
.نمی تونم همه ی تلاشمُ بکنم

00:01:08.650 --> 00:01:12.819
Teki wa dekkakute sugee chikara da,

00:01:08.650 --> 00:01:12.819
حریفم بزرگ و واقعا قویه

00:01:13.519 --> 00:01:16.349
naketekuru hodo ka kanawanai.

00:01:13.519 --> 00:01:16.349
.اون به قدری بهتره که باعث می شه بخوام گریه کنم

00:01:17.689 --> 00:01:20.719
Demo mae wo mukeba nando demo

00:01:17.689 --> 00:01:20.719
ولی وقتی به بالا نگاه می کنم

00:01:20.719 --> 00:01:22.730
butsukatteiku nakama

00:01:20.719 --> 00:01:22.730
هم تیمی هامُ می بینم

00:01:23.090 --> 00:01:26.230
boroboro na no ni akiramechanain da.

00:01:23.090 --> 00:01:26.230
.خسته و داغونن ولی می خوان ادامه بدن

00:01:27.299 --> 00:01:32.299
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru

00:01:27.299 --> 00:01:32.299
و حالا که وش می دم می بینم که بی وقفه تشویق می کنن

00:01:32.640 --> 00:01:35.909
garagara koe de sakenderun da!

00:01:32.640 --> 00:01:35.909
!با تمام وجود فریاد می زنن

00:01:36.810 --> 00:01:39.980
Ore nanka wo shinjiten da!

00:01:36.810 --> 00:01:39.980
.اونا هنوز به من باور دارن

00:01:40.079 --> 00:01:42.349
Iki wo kirashite kakedashite,

00:01:40.079 --> 00:01:42.349
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:01:42.349 --> 00:01:44.650
tsumazuite kizu tsuite,

00:01:42.349 --> 00:01:44.650
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:01:44.650 --> 00:01:47.120
wararete akireraretemo,

00:01:44.650 --> 00:01:47.120
خندان یا خسته

00:01:47.120 --> 00:01:49.620
nando datte sou tachiagatte!

00:01:47.120 --> 00:01:49.620
!یه بار دیگه بایست

00:01:49.620 --> 00:01:51.890
Iki wo kirashite kakedashite,

00:01:49.620 --> 00:01:51.890
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:01:51.890 --> 00:01:54.260
tsumazuite kizu tsuite,

00:01:51.890 --> 00:01:54.260
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:01:54.260 --> 00:01:56.590
Wararete akireraretemo,

00:01:54.260 --> 00:01:56.590
خندان یا خسته

00:01:56.590 --> 00:01:59.129
nando datte sou tachiagatte!

00:01:56.590 --> 00:01:59.129
!یه بار دیگه بایست

00:01:59.129 --> 00:02:03.870
Saigo made saigo made

00:01:59.129 --> 00:02:03.870
هرگز، هرگز

00:02:03.870 --> 00:02:07.370
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:03.870 --> 00:02:07.370
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:08.639 --> 00:02:13.409
Saigo made saigo made

00:02:08.639 --> 00:02:13.409
هرگز، هرگز

00:02:13.409 --> 00:02:17.110
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:02:13.409 --> 00:02:17.110
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:02:21.710 --> 00:02:24.509
!روشن کرن شوکر شیطانی

00:02:25.560 --> 00:02:28.250
.این نبرد شدیدی بین دیمون و اوجوئه

00:02:28.250 --> 00:02:31.729
این یه بازی پر افت و خیز ظالمانه است که به محض
!این که بهشون می رسن بازم عقب می افتن

00:02:31.210 --> 00:02:33.750
خفاش های شیطانی دیمون 13 - شوالیه های سفید اوجو 20

00:02:31.729 --> 00:02:34.129
!دیمون هفت امتیاز عقبه

00:02:34.129 --> 00:02:36.710
.اونا فقط نزدیک نمی شن

00:02:36.710 --> 00:02:39.979
.بلکه خیلی هم عقب نمی افتن

00:02:39.979 --> 00:02:44.930
.هیچ کدوم نه تو دفاع نه تو حمله نمی تونه کم بیاره

00:02:45.430 --> 00:02:57.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:03.800 --> 00:03:05.830
.حتی آگونم اومده

00:03:06.550 --> 00:03:09.789
.پس حتی آگونم نسبت به نتیجه ی این بازی کنجکاوه

00:03:11.789 --> 00:03:14.629
!ما باید چند امتیاز بگیریم

00:03:14.629 --> 00:03:16.750
.نمی تونیم بذاریم دیگه جلو بیفتن

00:03:16.969 --> 00:03:18.599
...ولی می دونی

00:03:18.599 --> 00:03:20.919
.ما دیگه ایده ای نداریم ...

00:03:20.919 --> 00:03:22.719
باید چیکار کنیم؟

00:03:24.580 --> 00:03:25.780
!-در این صورت

00:03:27.479 --> 00:03:28.990
...در این صورت

00:03:30.719 --> 00:03:35.699
بذارید من دنبال یه ضعف تو دفاعشون برگردم ...
!و یک مسیر انتخابی رو بدوم

00:03:35.699 --> 00:03:37.689
...ولی، یوکی

00:03:37.689 --> 00:03:39.319
مشکلی برات پیش نمیاد؟ -
مشکلی برات پیش نمیاد؟ -

00:03:39.550 --> 00:03:42.280
.دفاع اوجو واقعا قویه

00:03:42.509 --> 00:03:44.199
!می دونم از پسش برمیام

00:03:45.050 --> 00:03:48.300
!لطفا بذارید امتحان کنم

00:03:49.039 --> 00:03:50.969
...یوکیمیتسو

00:03:52.870 --> 00:03:56.539
.اگه این چیزیه که می خوام پس من برات یه مسیر باز می کنم

00:03:57.009 --> 00:03:58.409
!کوریتا

00:03:59.500 --> 00:04:03.580
!درسته! ما نمی ذاریم کسی ما رو کنار بزنه

00:04:03.580 --> 00:04:06.199
!ما اوجو رو می کشیم! یالا

00:04:06.199 --> 00:04:08.509
!له و لورده شون می کنیم

00:04:08.509 --> 00:04:11.569
!درسته! له و لورده شون کنید

00:04:11.569 --> 00:04:14.909
مامونه، له و لرده یعنی چی...؟

00:04:16.230 --> 00:04:18.420
هیروما، مشکلی نیست؟

00:04:20.649 --> 00:04:22.060
!ست

00:04:22.060 --> 00:04:26.079
خب، دیمون می ره که از پاس قدرتمندش، آتش عقب شیطانی

00:04:26.079 --> 00:04:27.870
که نشونمون داد استفاده کنه؟

00:04:28.089 --> 00:04:30.829
یا آیشیلد 21 می دوه؟

00:04:31.420 --> 00:04:33.329
!هات، هات، هات

00:04:37.069 --> 00:04:40.500
!هی، کوریتا! روبرو شدن با تو عالیه

00:04:40.500 --> 00:04:43.079
!ولی من متوقفت می کنم

00:04:43.079 --> 00:04:46.089
!نمی ذارم متوقفم کنی

00:04:47.120 --> 00:04:49.050
!من باید رد بشم

00:04:49.709 --> 00:04:52.240
!من باید بذارم اون رد بشه

00:04:59.279 --> 00:05:00.230
!اونجا

00:05:03.269 --> 00:05:05.740
!چی!؟ یوکیمیتسو

00:05:05.740 --> 00:05:07.699
!برید دنبال یوکیمیتسو

00:05:10.639 --> 00:05:11.910
!من باید بگیرمش

00:05:12.139 --> 00:05:14.870
!سر بالا، کچل خان

00:05:20.180 --> 00:05:21.500
.من محاصره شدم

00:05:21.500 --> 00:05:25.110
...مکان نداره! مسیر انتخابی من عالی بود

00:05:25.110 --> 00:05:26.839
.اونا خیلی سریع واکنش نشون دادن

00:05:26.839 --> 00:05:28.680
!این جواب نمی ده

00:05:28.680 --> 00:05:31.639
!تسلیم نشو یوکی

00:05:32.689 --> 00:05:33.779
!حق با اونه

00:05:33.779 --> 00:05:36.350
!من نمی تونم الان تسلیم بشم

00:05:36.350 --> 00:05:39.980
!من باید... باید توپُ بگیرم

00:05:47.660 --> 00:05:51.129
!پاس دیمون موفقیت آمیز بود! دان اول

00:05:51.129 --> 00:05:54.040
!آره -
!آره -

00:05:55.220 --> 00:05:56.670
!موفق شدم

00:05:58.079 --> 00:06:01.040
!آفرین یوکی

00:06:01.300 --> 00:06:04.779
.فوق العاده است! دیمون با یه پاس میانه خیلی جلو رفت

00:06:04.779 --> 00:06:07.329
!اونا اوجو رو سر جاش نشوندن

00:06:07.329 --> 00:06:11.009
.این تخصص یوکیمیتسوئه که در بازی با شینریوجی دیدیمش

00:06:11.009 --> 00:06:14.009
.این یه مسیر انتخابیه که او فورا مسیر پاس رو مشخص می کنه

00:06:15.079 --> 00:06:16.980
!یوکی، خوب بازی کردی

00:06:18.110 --> 00:06:20.589
.من صداتُ شنیدم سنا

00:06:20.589 --> 00:06:21.560
.ممنون

00:06:22.000 --> 00:06:24.519
...اه، خواهش می کنم

00:06:24.519 --> 00:06:27.560
!تو تونستی! تو تونستی یوکیمیتسو

00:06:27.560 --> 00:06:31.100
!عالیه! حالا وقت یه ضد حمله ی تمام عیاره

00:06:31.100 --> 00:06:31.899
!معلومه

00:06:31.899 --> 00:06:33.560
!بزن بریم

00:06:33.560 --> 00:06:35.519
!آره، تمام عیار

00:06:35.519 --> 00:06:36.500
...به نظر دردناک میاد

00:06:38.269 --> 00:06:42.399
!خیلی خب خانوما، حالا با هر چی داریم می ریم سراغشون

00:06:42.399 --> 00:06:44.160
!این بار به میمون وابسته است

00:06:45.350 --> 00:06:46.550
!فهمیدم

00:06:47.620 --> 00:06:53.009
درسته که این بار یوکیمیتسو یه حرکتی زد
.ولی حمله ی دیمون خیلی هم عوض نشده

00:06:53.470 --> 00:06:57.040
.احتمالا بعدش سعی می کنن یه پاس بلند برای رایمون بفرستن

00:06:57.040 --> 00:06:58.379
.نذارید گولتون بزنن

00:06:58.379 --> 00:06:59.019
!باشه -
!باشه -

00:06:59.810 --> 00:07:00.819
...ساکورابا

00:07:02.009 --> 00:07:05.019
.فعلا به انازه ی کافی برای این قدرت داری

00:07:05.990 --> 00:07:11.490
تا وقتی من و تو نیرومونُ با هم ترکیب کنیم
!یه راه برای شکست آتش عقب شیطانی داریم

00:07:12.449 --> 00:07:15.579
!خب، دیمون به طرز معجزه آسایی تونست دان اولشُ بگیره

00:07:15.579 --> 00:07:18.230
!امیدوارم این روندُ حفظ کنن

00:07:18.230 --> 00:07:20.370
!ست، هات، هات

00:07:20.370 --> 00:07:21.660
!خیلی خب

00:07:21.660 --> 00:07:25.120
!آخر پاس بلند آتش عقب شیطانی

00:07:25.120 --> 00:07:26.930
!مونتا

00:07:26.930 --> 00:07:30.339
!هی! مون مون که الان استراتژیمونُ داد زد

00:07:40.389 --> 00:07:43.100
ساکورابا هلم داد!؟

00:07:43.100 --> 00:07:46.819
!این هل مونتا رو برای یک ثانیه کند می کنه

00:07:46.819 --> 00:07:48.620
!ساکورابای لعنتی

00:07:48.620 --> 00:07:51.029
.اون از قدرتش استفاده کرد تا تعادل مونتا رو به هم بزنه

00:07:51.029 --> 00:07:54.079
.نه، فقط این نیست

00:07:54.079 --> 00:07:55.990
...اونا روند پاس دادنُ کند کردن

00:07:57.730 --> 00:07:59.949
!تا بتونن سکوی پرتابُ نابود کنن

00:08:04.870 --> 00:08:08.550
!سنا می خواد با سرعت نور سدش کنه

00:08:08.550 --> 00:08:09.810
!بهت اجازه نمی دم

00:08:09.810 --> 00:08:11.550
!من از هیروما محافظت می کنم

00:08:11.550 --> 00:08:15.449
.خوبه. می دونستم میای

00:08:15.449 --> 00:08:19.509
!به خاطر همین حیاتی بود که ساکورابا اون یک ثانیه رو برام بخره

00:08:20.470 --> 00:08:23.589
!من تو رو همراه هیروما له می کنم

00:08:25.410 --> 00:08:29.459
!ایناهاش! تکل نیزه ی سه شاخ

00:08:29.459 --> 00:08:32.110
!من باید هز هیروما محافظت کنم! باید

00:08:32.559 --> 00:08:35.350
ولی... می تونم جلوی شین توقف ناپذیرُ بگیرم؟

00:08:35.350 --> 00:08:36.820
می تونم ازش محافظت کنم؟

00:08:40.769 --> 00:08:43.100
تو مازوخیستی چیزی هستی؟

00:08:43.100 --> 00:08:45.710
چرا منتظری تا بزنت؟

00:08:47.049 --> 00:08:48.309
!آگون

00:08:49.480 --> 00:08:53.730
...حالا که بهش فکر می کنمف وقتی با شینریوجی بازی داشتیم

00:08:53.730 --> 00:08:56.049
.هلم رو آگون کار نکرد ...

00:08:56.049 --> 00:08:57.549
.آخه چرا

00:09:06.389 --> 00:09:10.080
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:09:10.080 --> 00:09:13.139
چطور یه نفر می تونه بازیکن فوتبال بهتری بشه؟

00:09:13.139 --> 00:09:15.009
!امروز درمورد بهبود بخشیدن تکنیک دریافت صحبت می کنیم

00:09:16.379 --> 00:09:22.000
وقتی دریافت می کنید سعی کنید جوری با دستتون
.دریافت کنید که بتونید سریع به بازی ادامه بدین

00:09:22.000 --> 00:09:25.730
!بهتره توپُ بعد از این که دوستتون بهتون پاس داد نندازید! یا-ها

00:09:26.230 --> 00:09:38.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:45.120 --> 00:09:47.970
!اون جلوی تکل شینُ گرفت

00:09:50.889 --> 00:09:54.370
!اونم از تکل نیزه ی  سه شاخش

00:09:54.370 --> 00:09:57.029
!اون هر دوشونُ زمین زد

00:09:57.029 --> 00:09:58.690
!...از اون یکی دستش استفاده کرد

00:10:00.539 --> 00:10:02.740
!دیمون موفق به پاس دادن نشد

00:10:03.009 --> 00:10:05.840
!اونا یه قدم هم جلو نرفتن

00:10:05.840 --> 00:10:09.710
.ولی برای یک لحظه به نظر رسید جلوی تکلُ گرفت

00:10:10.309 --> 00:10:11.799
چی شد...؟

00:10:19.259 --> 00:10:22.159
سنا، دستت خوبه؟

00:10:22.159 --> 00:10:23.370
دستم؟

00:10:28.169 --> 00:10:30.679
!آی -
!می دونستم -

00:10:30.679 --> 00:10:31.559
!معلوم بود

00:10:31.830 --> 00:10:33.899
!ولی برای یه لحظه جواب داد

00:10:33.899 --> 00:10:36.429
!ایول! تو جلوی تکل نیزه ی سه شاخُ گرفتی

00:10:36.429 --> 00:10:38.500
!حالا هزار بار دیگه انجامش بده

00:10:38.500 --> 00:10:40.740
.نهف هزار بار دیگه غیرممکنه

00:10:41.539 --> 00:10:43.370
.کارت خوب بود کوتوله

00:10:44.700 --> 00:10:46.110
هیروما؟

00:10:46.110 --> 00:10:50.289
.تو اولین کسی هستی که حتی برای یک لحظه جلوی تکل شینُ گرفتی

00:10:50.809 --> 00:10:55.460
...خب با خودم گفتم باید به خاطر همه جلوشُ بگیرم

00:10:55.940 --> 00:10:59.370
تازه وقتی آگون رو تو جمع دیدم

00:10:59.720 --> 00:11:02.429
...بدنم خود به خود حرکت کرد

00:11:02.700 --> 00:11:08.659
حتی منم اگه سعی می کردم شاخ به شاخ
.جلوی تکل شینُ بگیرم پرت می شدم هوا

00:11:08.659 --> 00:11:14.980
.تنها راهش اینه که با دستت از بغل بزنی به نیزه

00:11:15.419 --> 00:11:18.990
.موندم یعنی خودش فهمید که داشت چیکار می کرد یا نه

00:11:20.870 --> 00:11:25.700
.پس اون کوتوله حالا داره ترسناک می شه

00:11:27.029 --> 00:11:32.129
...خودشه. اگه از زاویه برم سراغ دستش... مطمئنم

00:11:33.990 --> 00:11:38.129
.بدک نیست. این می شه تکنیک نهایی جدیدت

00:11:38.129 --> 00:11:39.879
.از دست استفاده می کنی تا کنارش بزنی

00:11:41.970 --> 00:11:43.590
!شوکر شیطانی

00:11:44.440 --> 00:11:46.809
شوکر شیطانی؟

00:11:46.809 --> 00:11:52.299
فوق العاده است! آیشیلد 21 از تکنیک جدیدش
!استفاده کرد تا در برابر شین دفاع کنه

00:11:52.299 --> 00:11:55.440
!بهش می گنشوکر شیطانی

00:11:56.029 --> 00:11:59.990
اثرش وقتی با دویدن سرعت نورش ترکیب بشه
.چندین برابر قوی تر می شه

00:11:59.990 --> 00:12:03.950
.این حقیقتا یک حرکت قوی شیطانی در برابر اوجوست

00:12:08.679 --> 00:12:10.679
شوکر شیطانی، هان؟

00:12:11.429 --> 00:12:15.610
می دونی چرا هیروما رو همه ی تکنیک هات اسم می ذاره؟

00:12:15.610 --> 00:12:20.440
تا دشمنُ بترسونن و به بردمون کمک کنن؟

00:12:20.440 --> 00:12:24.090
.خیلی پرت نگفتی ولی دلیل اصلیش این نیست

00:12:24.090 --> 00:12:29.179
این نشون دهنده ی اینه که فقط وقتی حتما
.بهشون نیاز داری باید ازشون استفاده کنی

00:12:29.759 --> 00:12:35.129
از اونجایی که با یک دستت دفاع می کنی
.پس توگ رو فقط با یک دست گرفتی

00:12:35.129 --> 00:12:40.490
درسته که قدرت هجومیت دو برابر می شه ولی
.ریسک از دست دادن توپ هم ده برابر می شه

00:12:40.490 --> 00:12:44.139
.پس حرکت نهاییت ریسک داره

00:12:44.139 --> 00:12:45.779
.برای استفاده ازش محتاط باش

00:12:46.549 --> 00:12:47.240
!باشه

00:12:47.669 --> 00:12:50.940
!خیلی خب! منم نمی تونم ببازم

00:12:50.940 --> 00:12:53.029
!سنا تونست شینُ کنار بزنه

00:12:53.029 --> 00:12:54.919
!حالا هم نوبت منه

00:12:54.919 --> 00:12:56.360
نوبت توئه؟

00:12:56.360 --> 00:12:58.019
وقت حقه های میمونیه؟

00:13:01.019 --> 00:13:03.210
!ست، هات، هات

00:13:03.210 --> 00:13:06.120
!هی، بزنید بریم

00:13:06.120 --> 00:13:07.960
!خفاش های شیطانی! خفاش های شیطانی

00:13:09.600 --> 00:13:11.909
!این پاس بلندُ بگیر

00:13:11.909 --> 00:13:14.549
!مونتا، از آتش عقب شیطانی استفاده کن

00:13:17.899 --> 00:13:19.370
!بازم اون

00:13:19.370 --> 00:13:21.769
!ساکورابا از دست های بلندش برای یک هل دیگه استفاده می کنه

00:13:28.940 --> 00:13:32.809
!این جوری نمی شه! آخر اراده

00:13:32.809 --> 00:13:34.659
!این که حتی یه حقه ی میمونی هم نیست -
!این که حتی یه حقه ی میمونی هم نیست -

00:13:35.759 --> 00:13:38.120
!ب-بکش عقب

00:13:39.100 --> 00:13:40.720
!اون خیلی سریع برگشت

00:13:40.720 --> 00:13:42.429
!نتونستم خیلی جلوشُ بگیرم

00:13:42.429 --> 00:13:46.090
.بدک نیست. این 100 میلیون برابر بهتر از حقه های میمونیه

00:13:48.049 --> 00:13:49.769
...ما نمی ذاریم

00:13:49.769 --> 00:13:51.009
!به هیروما برسی ...

00:13:53.210 --> 00:13:55.789
!هیروما، پاس بده

00:13:55.789 --> 00:14:00.399
!برو دیمون! این فرصت عالیه تا یه پاس بلند بندازی

00:14:00.990 --> 00:14:02.580
.چه جالب

00:14:02.580 --> 00:14:05.899
!ولی نباید دفاع اوجو رو دست کم گرفت

00:14:07.320 --> 00:14:09.230
!اونا محاصره شدن

00:14:09.230 --> 00:14:10.909
!امکان نداره الان بتونه پاس بده

00:14:13.070 --> 00:14:17.960
!شین از این فرصت استفاده می کنه تا از کوریتا و کوروکی رد بشه

00:14:17.960 --> 00:14:20.580
!عالیه! حالا لهش کن

00:14:33.620 --> 00:14:34.389
!امکان نداره

00:14:34.750 --> 00:14:39.850
...درسته! از اونجایی که این تنها فرصتمون برای دادن پاس بلنده

00:14:40.720 --> 00:14:42.029
!به جاش می دویم

00:14:42.029 --> 00:14:45.360
!توپ دست هیروما نیست

00:14:50.460 --> 00:14:52.659
!آیشیلدُ بگیر! برگرد

00:14:52.659 --> 00:14:54.659
!یونی

00:14:54.659 --> 00:14:55.840
!هیروما

00:14:55.840 --> 00:14:58.409
.اون مثل همیشه باهوشه

00:14:58.850 --> 00:15:03.110
.از بدن خودش استفاده کرد تا دادن توپ به آیشیلدُ مخفی کنه

00:15:03.110 --> 00:15:08.379
.اون کوتوله رو وقتی حواس شین کاملا به خودش بود راه انداخت

00:15:12.320 --> 00:15:15.309
.اوجو فوق العاده است! همه سریع برگشتن

00:15:16.990 --> 00:15:18.269
.باید از اون تکنیک استفاده کنم

00:15:20.730 --> 00:15:22.110
!خیلی خب

00:15:22.110 --> 00:15:23.610
!خوب توپُ بگیر

00:15:29.950 --> 00:15:32.299
!آیشیلد رد شد

00:15:32.299 --> 00:15:34.690
!اون سه نفرُ یه جا رد کرد

00:15:39.179 --> 00:15:43.120
!اون داره از همه ی مدافعین اوجو رد می شه

00:15:45.960 --> 00:15:47.429
!نمی تونی رد شی

00:15:47.429 --> 00:15:50.809
!ولی آخرین مانعش اوتاوارای عظیمه

00:15:50.809 --> 00:15:52.659
!همه اش به اون بستگی داره

00:15:52.659 --> 00:15:53.919
!این خوب نیست

00:15:53.919 --> 00:15:55.879
!تسلیم نشو

00:15:59.649 --> 00:16:00.929
!شگفت انگیزه

00:16:00.929 --> 00:16:05.399
یوکیمیتسو الان جوری پرید جلوش که انگار
!می دونست دفاع اونا دقیقا می خواد چه حرکتی کنه

00:16:09.690 --> 00:16:11.179
!نمی تونی

00:16:11.179 --> 00:16:14.269
!حالا، سنا

00:16:14.269 --> 00:16:15.659
!یوکی

00:16:17.470 --> 00:16:19.990
!سنا، برو

00:16:21.950 --> 00:16:26.919
!اون رد شد! بالاخره از همه ی مدافعان اوجو رد شد

00:16:26.919 --> 00:16:30.879
!اون داره به سرعت می ره! اون آیشیلد 21 هست

00:16:38.960 --> 00:16:41.019
!شین داره میاد

00:16:41.220 --> 00:16:43.980
عوضی! مگه اون دنبال هیروما نبود!؟

00:16:45.240 --> 00:16:46.940
!خیلی سریع رسید اونجا

00:16:47.750 --> 00:16:49.789
.یه لحظه بهش فکر کن چاقالو

00:16:49.789 --> 00:16:51.250
.اون نمی تونه برسه

00:16:51.250 --> 00:16:54.279
!این مسابقه ای بین دو دونده با سرعت نوره

00:16:54.279 --> 00:16:55.909
چه کسی پیروز می شه!؟

00:16:56.360 --> 00:16:58.350
.هر دوشون با آخرین سرعت ممکن انسان می دون

00:16:58.350 --> 00:17:01.870
.اونا در دنیای سرعت نور 40 یارد در 4.2 ثانیه هستن

00:17:02.100 --> 00:17:03.389
.ولی بیفایده است

00:17:03.389 --> 00:17:06.329
.از اونجایی که سرعتشون یکیه فاصله ی بینشون از بین نمی ره

00:17:06.329 --> 00:17:09.220
!برو سنا

00:17:09.220 --> 00:17:10.630
!سنا

00:17:10.630 --> 00:17:13.940
آیشیلد 21 می تونه تاچدان بگیره!؟

00:17:14.259 --> 00:17:15.720
غیرممکنه؟

00:17:15.720 --> 00:17:17.259
...شاید از نظر منطقی غیرممکن باشه، ولی

00:17:17.829 --> 00:17:20.289
.از نظرمنطقی اون نباید بتونه برسه

00:17:20.289 --> 00:17:21.789
...ولی من شینُ می شناسم

00:17:22.809 --> 00:17:27.900
.شین قطعا جلوی آیشیلد 21 با سرعت نورُ می گیره

00:17:28.730 --> 00:17:29.730
!اون داره میاد

00:17:32.140 --> 00:17:33.880
!شین داره میاد

00:17:39.960 --> 00:17:40.910
!اون پرید

00:17:41.150 --> 00:17:44.700
.حماقته. امکان داره برسه

00:17:52.589 --> 00:17:54.049
!یااا

00:17:54.049 --> 00:17:55.109
!جاخالیش داد

00:17:55.109 --> 00:17:56.589
!حالا برای تاچدان

00:17:57.480 --> 00:18:00.049
...قبلا بهت گفته بودم آیشیلد 21

00:18:01.009 --> 00:18:03.200
...اونی که به جام کریسمس می ره

00:18:03.200 --> 00:18:04.220
!اوجو خواهد بود ...

00:18:25.049 --> 00:18:27.440
فقط از یک انگشت استفاده می کنه!؟

00:18:29.869 --> 00:18:31.740
.تقریبا رسیدم

00:18:31.740 --> 00:18:33.630
!تقریبا به خط دروازه رسیدم

00:18:34.470 --> 00:18:37.589
!...اگه توپُ جلوم نگه دارم

00:18:43.509 --> 00:18:47.980
.ساکورابا! اون باور داشت شین جلوشُ می گیره و جلوتر دوید

00:18:47.980 --> 00:18:50.420
!سنا

00:18:52.410 --> 00:18:53.190
مونتا؟

00:18:53.190 --> 00:18:55.500
!نمی تونی رد شی

00:18:55.500 --> 00:18:59.779
.هشدار داده بودم که شین و من تیمی حمله می کنیم

00:19:00.029 --> 00:19:05.740
!لعنتی! با وجود این که جلوشُ گرفتم ولی دست های ساکورابا خیلی درازن

00:19:05.740 --> 00:19:10.000
!هیچ کس نمی تونه منُ شکست بده

00:19:17.259 --> 00:19:18.839
!توپ اوجو

00:19:19.269 --> 00:19:22.089
!دیمون تاچدانی نگرفت

00:19:21.799 --> 00:19:23.799
خفاش های شیطانی دیمون 13 - شوالیه های سفید اوجو 20

00:19:22.089 --> 00:19:27.269
!امتیاز با نتیجه ی اوجو 20، دیمون 13 بی تغییر ماند

00:19:27.700 --> 00:19:30.960
...دیمون گذاشت این فرصت از دستش بره

00:19:32.039 --> 00:19:34.299
.اونا نذاشتن از دستشون بره

00:19:34.299 --> 00:19:35.839
...اگه شین اونجا نبود

00:19:36.250 --> 00:19:40.950
.اگه اون هیولا رو طرف خودشون نداشتن این اتفاق نمی افتاد

00:19:41.569 --> 00:19:44.410
!اون واقعا بزرگ ترین لاینبکر تاریخه

00:19:45.500 --> 00:19:50.619
کار دیمون دیگه تمومه!؟

00:19:56.630 --> 00:20:01.069
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame,

00:19:56.630 --> 00:20:01.069
مدرسه تموم شد و یهو بارون گرفت

00:20:01.470 --> 00:20:05.869
ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro.

00:20:01.470 --> 00:20:05.869
"با خودت می گی "اگه الان گریه کنم کسی نمی فهمه

00:20:06.109 --> 00:20:10.750
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo

00:20:06.109 --> 00:20:10.750
تو تنهایی و می جنگی تا خنده رو روی صورتت نگه داری

00:20:10.950 --> 00:20:15.319
sore demo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

00:20:10.950 --> 00:20:15.319
.حتی وقتی خسته هستی یا اوضاع بر وفق مرادت پیش نمی ره

00:20:15.450 --> 00:20:19.349
Yokei na kotoba hitokoto ookute,

00:20:15.450 --> 00:20:19.349
یه حرف آزار دهنده ی طولانی

00:20:20.259 --> 00:20:24.160
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.

00:20:20.259 --> 00:20:24.160
.یه حرف مهربانانه ی کوتاه

00:20:25.089 --> 00:20:29.029
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo

00:20:25.089 --> 00:20:29.029
ممکنه نتونم خوب چیزی که می خوامُ بگم ولی وقتی می گم

00:20:30.000 --> 00:20:33.069
omae wa hitori ja nai ze.

00:20:30.000 --> 00:20:33.069
.تو تنها نیستی باورم کن

00:20:33.339 --> 00:20:36.369
Utau ze...

00:20:33.339 --> 00:20:36.369
...من می خونم

00:20:42.579 --> 00:20:45.950
Tokoderu ze...

00:20:42.579 --> 00:20:45.950
...تا وقتی که بتونی گوش کنی

00:20:55.920 --> 00:20:57.460
Utau ze!

00:20:55.920 --> 00:20:57.460
!بچسب بهش

00:21:02.500 --> 00:21:04.730
Tomenai de!

00:21:02.500 --> 00:21:04.730
!متوقف نشو

00:21:11.859 --> 00:21:15.579
!باورم نمی شه با یک انگشت جلوی سنا رو گرفت! شین حرف نداره

00:21:15.579 --> 00:21:18.329
!ما فقط یک قدم، نه، 10 سانتی متر فاصله داریم

00:21:18.329 --> 00:21:20.130
!از دیوار اوجو رد بشید

00:21:20.130 --> 00:21:24.359
:قسمت بعد آیشیلد 21
!بال های دوقلوی شیطان

00:21:24.359 --> 00:21:25.160
!یا-ها

00:21:25.660 --> 00:21:37.660
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:38.140 --> 00:21:39.410
...بچه ها

00:21:41.859 --> 00:21:44.410
بعدش طبق چه کارتی پیش بریم؟

00:21:45.039 --> 00:21:46.490
!تصمیمش با شما

00:21:46.930 --> 00:21:49.950
.کارت سفید یه بازی امنه طبق روال معمول

00:21:49.950 --> 00:21:55.259
کارت سیاه اگه جواب بده ورقُ برمی گردونه
.ولی اگه شکست بخوریم کارمون تمومه

00:21:55.259 --> 00:21:56.250
.این کارت مرگه

00:21:57.640 --> 00:22:01.170
از قبل می دونستی اونُ انتخاب می کنن، مگه نه؟

00:22:02.700 --> 00:22:04.150
.آره

00:22:04.150 --> 00:22:07.130
.با بازی مرگ یا غرق می شیم یا شنا می کنیم

00:22:08.250 --> 00:22:12.779
...با بازی مرگ... یا غرق می شیم یا شنا می کنیم