WEBVTT
00:00:02.002 --> 00:00:03.337
آنچه گذشت
00:00:03.371 --> 00:00:04.572
این تویی, درسته ؟
خوشحال به نظر میای
00:00:04.605 --> 00:00:07.041
خانم, لازمه به 911 زنگ بزنید
پلیس بفرستن
00:00:07.075 --> 00:00:09.243
12نفر تو خونه افتادن و خودشونو کشتن
00:00:10.211 --> 00:00:11.445
ما میدونیم خونه رو منفجر کردن
00:00:11.479 --> 00:00:12.580
ولي هيچ صحبتی براي این عملشون نبوده
00:00:12.613 --> 00:00:14.282
اين آدم ها شخصيت شناخته شده اي ندارن
00:00:14.315 --> 00:00:15.749
فقط يه چيز ميمونه اونم توپيکا
00:00:15.783 --> 00:00:17.618
تا حالا مشکل از نظر روحی...
00:00:17.651 --> 00:00:18.719
روانی نداشتی؟
ما درباره
00:00:18.752 --> 00:00:19.953
زمانی که تو کرنویل بودین می دونیم
پس چرا سوال می پرسین ؟
00:00:19.987 --> 00:00:24.258
تو نمیتونی یه همچین رابطه ای
رو توی خواب داشته باشی
00:00:24.292 --> 00:00:25.226
فکر می کنی جونز از طرف تجارت خودمونه ؟
00:00:25.259 --> 00:00:27.461
جواب اینه که, نمی دونم/i>
00:00:27.495 --> 00:00:28.629
همیشه این توپیکاست
00:00:34.735 --> 00:00:37.338
چرا هیولا هارو خلق می کنیم ؟
00:00:37.371 --> 00:00:38.706
زامبی ها و خون آشام ها
00:00:38.739 --> 00:00:42.610
و چیز هایی که بدخوابمون می کنن
00:00:42.643 --> 00:00:46.314
شاید چون هیولا های واقعی خیلی نزدیک شدن
00:00:46.347 --> 00:00:48.349
خیلی آشنا
00:00:48.382 --> 00:00:52.186
خیلی واقعی
00:00:52.220 --> 00:00:54.522
این یکی متحریم کرد
00:00:54.555 --> 00:00:59.193
قابلیت ساختن چیزی خیلی ساده و متناقض
00:00:59.227 --> 00:01:00.861
... بدنش انگار
00:01:00.894 --> 00:01:03.297
خارج از دسترس ؟
00:01:03.331 --> 00:01:04.765
انگار دارن از هوا می افتن
00:01:06.400 --> 00:01:09.537
پرواز می کنن , نه می افتن
00:01:09.570 --> 00:01:11.339
بیا
00:01:11.372 --> 00:01:13.341
بیا پرواز کنیم
00:01:20.381 --> 00:01:21.882
اینجارو نگاه
00:01:21.915 --> 00:01:24.552
خطوط کشیده
00:01:24.585 --> 00:01:26.887
جوری که این زوج خطوط کش اومدن
00:01:26.920 --> 00:01:29.723
این یه رویاست
00:01:29.757 --> 00:01:32.826
داری خرابش می کنی
00:01:32.860 --> 00:01:34.828
... به یاد میارم
00:01:34.862 --> 00:01:36.630
اینجارو
00:01:36.664 --> 00:01:39.433
ما اینجا بودیم
00:01:39.467 --> 00:01:43.237
ما اینجا هستیم
00:01:43.271 --> 00:01:44.838
من فقط خوابتو ندیدم
00:01:44.872 --> 00:01:46.707
تو واقعی
00:01:46.740 --> 00:01:49.643
به عکس نگاه کن
00:01:49.677 --> 00:01:51.679
من تو رو نساختم
00:01:51.712 --> 00:01:54.648
معلومه که نه
پس تو کی هستی ؟
00:01:54.682 --> 00:01:56.850
تو هم داری خواب میبینی ؟
00:01:56.884 --> 00:01:59.887
داریم با هم خواب می بینیم ؟
00:01:59.920 --> 00:02:02.323
به عکس نگاه کن
00:02:02.347 --> 00:02:17.347
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:23.444 --> 00:02:26.214
الان می تونی ببینیش ؟
00:02:26.247 --> 00:02:27.381
چکار می کنی ؟
00:02:27.415 --> 00:02:29.850
هنوزم می تونی ببینیش, مگه نه ؟
00:02:37.691 --> 00:02:40.894
تصور کن تو مرد توی تصویر هستی
00:02:40.928 --> 00:02:44.198
در حال سقوطی, پروازی
00:02:44.232 --> 00:02:45.599
دستاتو باز کن
00:02:45.633 --> 00:02:48.436
حالا بذار احساسش کنی
00:02:49.803 --> 00:02:53.241
هوا, آپ درفت
(یک جریان در مقیاس کوچک از افزایش درجه حرارت هوا)
00:02:53.274 --> 00:02:57.245
بلندت می کنه, جابجات می کنه
00:02:57.278 --> 00:02:59.747
بالا به سمت آسمان
00:03:34.582 --> 00:03:37.751
فکر کردم کل پروازو چرت میزنی
00:03:37.785 --> 00:03:39.853
خوابیدن چیزه لوکسیه
00:03:39.887 --> 00:03:41.789
هرجا تونستی بچسبش
00:03:41.822 --> 00:03:43.957
با هر کی تونستی
(خوابیدن)
00:03:50.931 --> 00:03:53.767
می دونستی وودی و جونز
یه وقتی تو دویچه بودن ؟
(آلمان)
00:03:53.801 --> 00:03:55.636
نیکلاس اونا رو به هم رسوند
00:03:55.669 --> 00:03:58.772
فکر کنم وارتون معرفشون بود
00:03:58.806 --> 00:04:02.543
نمی دونم چه قدر دیگه این
تحقیق رو بتونم تحمل کنم
00:04:02.576 --> 00:04:04.278
فلزات خاکی کمیاب
00:04:04.312 --> 00:04:05.713
بدون اونا تلفنم نمیشه درست کرد
(فلزات)
00:04:05.746 --> 00:04:07.615
استخراجش فاجعه زیست محیطیه
00:04:07.648 --> 00:04:09.817
اما کی اهمیت میده وقتی پای پول در میونه
00:04:09.850 --> 00:04:11.352
و معادن بزرگ همه تو مغولستانه
00:04:11.385 --> 00:04:12.486
ممنون
00:04:12.520 --> 00:04:14.288
بدبین میشی وقتی سفر می کنی
00:04:14.322 --> 00:04:16.690
بخاطر جابجاییه
ممنون
00:04:16.724 --> 00:04:18.859
منو تبدیل به یه هیپی آزاد دوست داشتنی کرده
00:04:25.566 --> 00:04:27.635
مشتری بلژیکیمون نگرانه
00:04:27.668 --> 00:04:29.503
درباره هتل توی مونتریال
00:04:29.537 --> 00:04:30.904
اون همیشه نگرانه
00:04:30.938 --> 00:04:32.973
بله, اون مادرزاد پارانوئیده
(متوهم)
00:04:33.006 --> 00:04:35.008
و همچنین داره دارایی های
میلیاردیش رو تخلیه می کنه
00:04:35.042 --> 00:04:37.311
و ما هم یه سهمی ازش رو بابت
پیدا کردن خریدار بر می داریم
00:04:37.345 --> 00:04:39.880
نگرانی ها چین ؟
00:04:39.913 --> 00:04:41.415
خدمتکارا
00:04:41.449 --> 00:04:42.750
اون نمی خواد هیچکس از هتل
00:04:42.783 --> 00:04:45.018
وقتی معامله در حال انجامه وارد سوئیت بشه
00:04:45.052 --> 00:04:46.820
یادداشت می کنم
00:04:46.854 --> 00:04:48.889
و حواست به ساعت ها هست ؟
00:04:48.922 --> 00:04:51.359
همه ساعت ها, تلفن ها, و
لوازم خانگی کوچک دیگه
00:04:51.392 --> 00:04:53.427
قبل از مذاکرات
حذف می شن
00:04:53.461 --> 00:04:55.496
و هیچ گُلی هم نباشه
00:04:55.529 --> 00:04:57.365
آلرژی هم داره ؟
00:04:57.398 --> 00:04:58.899
هیچ چیز زنده ای
00:04:58.932 --> 00:05:00.968
گلها, بچه ها, حیوانات
00:05:01.001 --> 00:05:03.771
ناراحتش می کنن
00:05:03.804 --> 00:05:07.508
همچنین, هیچ جا نباید تنها بمونه با خریدار
00:05:07.541 --> 00:05:09.042
در غیر اینصورت معامله رو از اعتبار ساقط می کنه
00:05:09.076 --> 00:05:13.013
پس نوبتی کار می کنیم روش, باشه ؟
00:05:15.015 --> 00:05:16.350
خیله خب
00:05:23.857 --> 00:05:25.659
فلزات خاکی کمیاب ؟
00:05:25.693 --> 00:05:29.029
سپرده میلیاری تو مغولستان
00:05:52.953 --> 00:05:54.655
مرسی که باهام اومدی
00:05:54.688 --> 00:05:56.924
چه چیزه جابلتر از این بود ؟
00:05:56.957 --> 00:06:00.528
یک سفر تفریحی تو کشور
با مشتری مورد علاقم
00:06:00.561 --> 00:06:03.631
فرصتی برای آشنایی با مدرت
00:06:03.664 --> 00:06:04.898
جدا من مورد علاقتم ؟
00:06:04.932 --> 00:06:06.600
چطور نباشی ؟
00:06:06.634 --> 00:06:08.536
میدونم که کارم با امثال آب بسته بندی شده تموم شده
00:06:08.569 --> 00:06:10.704
اما تو هنوز احساسش نکردی
00:06:10.738 --> 00:06:12.873
تصادفی نمی تونم طرحی رو انتخاب کنم
00:06:12.906 --> 00:06:15.609
خب, برای همین من یه نمونه اولیه آوردم
00:06:15.643 --> 00:06:20.113
تو زمانی رو با اونا تو جایی که راحت باشی میگذرنی
00:06:20.147 --> 00:06:22.082
اگه بازم حسش نیاد چی ؟
00:06:22.115 --> 00:06:24.952
ما مبلغو پس نمی دیم
00:06:31.191 --> 00:06:33.794
مال دخترمه
00:06:33.827 --> 00:06:35.095
تراپیستش ازش استفاده میکنه
00:06:35.128 --> 00:06:37.465
وقتایی که می ترسه چیزی بگه
00:06:37.498 --> 00:06:40.601
"منم با مادرم میتونستیم ازینا استفاده کنیم"
00:06:40.634 --> 00:06:41.869
جدا, کی نمی تونه ؟
00:06:41.902 --> 00:06:44.438
مادر من خاصه
00:06:44.472 --> 00:06:46.674
یه تراپیست
00:06:46.707 --> 00:06:48.676
که توفاز ماه ها و سمیناراست
00:06:50.077 --> 00:06:52.813
مرکز بزرگ رنگ گرم سفید تو جهان خودش
00:06:55.048 --> 00:06:58.952
کل دوران بچگیمو با تحقیقاتش فهرست کرد
00:06:58.986 --> 00:07:01.922
جعبه هایی تو انبار وجود داشت
00:07:03.591 --> 00:07:07.661
"137تا جعبه بود"
00:07:11.899 --> 00:07:14.802
حتما همین وراست
00:07:16.970 --> 00:07:20.508
ببین کی اینجاست
00:07:20.541 --> 00:07:22.209
سلام مامان
00:07:24.978 --> 00:07:27.881
بیا اینجا
00:07:30.050 --> 00:07:31.819
میراندا هستم
00:07:31.852 --> 00:07:34.221
سلام. شارلوت هستم
سلام
00:07:34.254 --> 00:07:35.889
باید بهم می گفتی دارین میاین
00:07:35.923 --> 00:07:37.558
6تا جا برای شما داریم
و میدونی که
00:07:37.591 --> 00:07:39.793
چه سخت میشه 8 نفر دور میز جمع کرد
00:07:39.827 --> 00:07:41.161
ما تو آشپزخونه غذا می خوریم
00:07:41.194 --> 00:07:42.830
حرف مفته
وسایلاتونو بذارین تو اتاقتون
00:07:42.863 --> 00:07:45.566
به پائولو میگم دوبرار کنه پاستا رو
00:07:45.599 --> 00:07:48.669
پائولو شاعر ولگردی بود که من جمش کردم
00:07:48.702 --> 00:07:49.970
قسمتی از دامگاه منه
00:07:50.003 --> 00:07:51.805
نوشته هاش نسبتا ضعیفه
00:07:51.839 --> 00:07:54.508
اما برای پاستاش میمیری
00:07:54.542 --> 00:07:56.977
من ماود گرینوالدو یه هفته نگهش داشتم
00:07:57.010 --> 00:07:59.212
بیتیز های جوان ساعت 7 می رسن
00:07:59.246 --> 00:08:03.116
با سابین برای شما میان,
ما یه خانواده کاملیم
00:08:03.150 --> 00:08:06.687
بگو,
تو و تس معشوقه اید ؟
00:08:06.720 --> 00:08:08.255
من وکیلشم
00:08:08.288 --> 00:08:09.990
جزییات نمی خوام
فقط خواستم بدونم
00:08:10.023 --> 00:08:11.058
چنتا تخت رو حاظر کنم
00:08:11.091 --> 00:08:12.225
مجبوری اینکارو کنی ؟
00:08:12.259 --> 00:08:14.061
اون همه جورشو میاره خونه
00:08:14.094 --> 00:08:16.797
مرد, زن
معمولا به شکلی قدرتشه
00:08:16.830 --> 00:08:19.132
سال ها پیش یاد گرفتم
بذارمشون تو یه اتاق
00:08:19.166 --> 00:08:22.836
برای جلوگیری از ترافیک شبانه
00:08:22.870 --> 00:08:25.205
خیلی دوست داشتنیه که اینجایی
00:08:25.238 --> 00:08:27.007
من نمی تونم این راز رو برملا کنم
00:08:27.040 --> 00:08:30.243
آلیس مریضمه و من
بحثی در مورد آلیس نمی کنم
00:08:30.277 --> 00:08:31.845
آلیس مریض سرپاییه ؟
00:08:31.879 --> 00:08:34.181
همه افراد یه گروه بیمار سرپایین
00:08:34.214 --> 00:08:36.016
فرقه گروهی ضدبرنامه
(آزادی کسی از شستشوی مغزی آشکار)
00:08:36.049 --> 00:08:38.218
به گفته پرستاران
00:08:38.251 --> 00:08:41.722
فرقه بازماندگان
00:08:41.755 --> 00:08:43.123
می دونی, من 12 نفر مرده توی خونه پیدا کردم
00:08:45.192 --> 00:08:46.927
اخبارو می بینم
00:08:46.960 --> 00:08:48.562
وقتی پیداشون کردم
00:08:48.596 --> 00:08:51.164
همشون همون کفش کتانی سبز مثل
آلیس پاشون کرده بودن
00:08:51.198 --> 00:08:53.100
کمکم کن
00:08:54.768 --> 00:08:55.969
اگر در مورد آلیس نمیخوای بهم بگی
00:08:56.003 --> 00:08:58.271
درباره دختری شبیه آلیس بهم بگو
00:08:58.305 --> 00:09:01.875
و چرا دخترایی مثل آلیس به فرقه ملحق می شن ؟
00:09:01.909 --> 00:09:03.644
فرقه ها مثل خانواده می مونن
00:09:03.677 --> 00:09:05.946
خیلی از دخترا یا مردم
00:09:05.979 --> 00:09:08.782
باهاش بزرگ می شن
ارتباطات تموم نشدنی خانوادگی,
00:09:08.816 --> 00:09:11.084
که ازشون خانواده های جایگزین
آسیب پذیری می سازه
00:09:11.118 --> 00:09:12.085
که فرقه پیشنهاد میده
00:09:12.119 --> 00:09:13.320
وقتی یه عضو فرقه می میره
00:09:13.353 --> 00:09:15.088
اموالشو به فرقه میدن
00:09:15.122 --> 00:09:17.357
اونا میخوان فرقه ترتیب جسدشونو بدن
00:09:17.390 --> 00:09:20.628
تمایلشون برای اینکه خودشون
00:09:20.661 --> 00:09:23.831
و همرو به تله ای بندازن
که نتونن از پسش بر بیان
00:09:23.864 --> 00:09:26.099
و اغلب بد تره
00:09:28.869 --> 00:09:30.971
برای پلیس نیویورک همین قدش کافیه ؟
00:09:31.004 --> 00:09:32.773
آره, ممکنه
00:09:32.806 --> 00:09:35.042
چراغارو خاموش کنین
00:09:35.075 --> 00:09:37.911
به پست ایت دست نزن
(یک تکه کاغذ با نوار چسب چسبونده به کلید برق)
00:09:44.785 --> 00:09:46.286
روری, تاک ام
00:09:46.319 --> 00:09:48.689
آره, یه چیزیو میخوام برام بررسی کنی
00:09:48.722 --> 00:09:50.223
تماس بگیرید با پزشکی قانونی شهرستان ناسو
00:09:50.257 --> 00:09:52.059
میخوام بفهمم اگه 12 جسد
فرستاده شدن به مرده شور خونه
00:12:04.324 --> 00:12:05.859
مهمونای بلژیکیمون بیشتر از این نمیتونن صبر کنن
00:12:05.893 --> 00:12:06.860
چقدر دیگه طول می کشه ؟
00:12:06.894 --> 00:12:09.229
تمومه
00:12:09.262 --> 00:12:12.199
آقیایون, این سمت, لطفا
00:13:14.995 --> 00:13:18.031
فکر کردم پیچوندیم
00:13:18.065 --> 00:13:20.033
نگران نباش
مادرم تا وقت کوکتل ولت می کنه
00:13:21.634 --> 00:13:24.504
پس این هون 137 تا جعبه اس ؟
00:13:24.537 --> 00:13:27.607
179.
42تای دیگه برای خواهرمه
00:13:27.640 --> 00:13:29.209
باید حسودیش شده باشه
00:13:29.242 --> 00:13:31.078
خوش شانس بوده
00:13:31.111 --> 00:13:34.214
مادرم فهرست کردن زندگیشو گذاشت کنار
وقتی من 10 سالم شد
00:13:34.247 --> 00:13:37.184
بعد اون
من مرکز توجهش بودم
00:13:38.886 --> 00:13:41.421
میبینی چیزی با برچسب 2009
00:13:47.394 --> 00:13:49.562
من از خرس خوشم میاد
00:13:49.596 --> 00:13:51.331
می دونی, دخترای اسباب بازی
با دخترای خرسی وجود دارن
00:13:51.364 --> 00:13:54.501
من دختر خرسه بودم
آره, این برای سابینه
00:13:54.534 --> 00:13:56.436
ازش برای قایم کردن پولامون
تو پشتش استفاده می کردیم
00:13:56.469 --> 00:13:58.405
ژاکتشو کنار بزن
00:14:01.008 --> 00:14:04.044
باید پولای نقدتو پیدا کنیم
00:14:04.077 --> 00:14:06.213
یجایی همین بالاست
00:14:08.215 --> 00:14:11.251
من فکر کردم میتونیم بریم برای پیاده روی چیزی
00:14:11.284 --> 00:14:13.353
که حس بگیری برای نگاه انداختن به طراحی های بتری
00:14:13.386 --> 00:14:18.058
خب, بعدن یه نگاه بهش میندازم
00:14:18.091 --> 00:14:19.359
بهم قول میدی یکیشو انتخاب کنی ؟
00:14:19.392 --> 00:14:22.329
خدایا, قول میدم
باشه ؟
00:14:26.399 --> 00:14:28.335
تس
00:14:30.003 --> 00:14:32.372
تس ؟
00:14:32.405 --> 00:14:33.373
تس
بله ؟
00:14:33.406 --> 00:14:35.175
دنبال چی هستی ؟
00:14:35.208 --> 00:14:37.644
سوابق
00:14:37.677 --> 00:14:40.313
باید یه تاریخو پیدا کنم
00:14:40.347 --> 00:14:42.950
2009
یه دوره ای هست
(شکاف تاریخی)
00:14:42.983 --> 00:14:44.551
که فوریه است
می هست
00:14:44.584 --> 00:14:47.420
یه دوره 2 ماهه هست
00:14:47.454 --> 00:14:51.391
تو اون دوره زمانی چیکار کردی ؟
00:14:53.026 --> 00:14:54.661
من تو کرنول بودم
00:14:54.694 --> 00:14:57.097
کرنول چیه ؟
00:15:00.133 --> 00:15:02.135
یه نهاده
00:15:03.136 --> 00:15:05.138
من مشکل داشتم
00:15:06.706 --> 00:15:09.009
من... دیوونه بودم
00:15:09.042 --> 00:15:11.979
دور شهر میچرخیدم
روزگار میگذروندم
00:15:14.014 --> 00:15:17.084
فکر می کردم این تب و تابی بود
00:15:17.117 --> 00:15:19.052
که ازم میومد
00:15:20.320 --> 00:15:23.090
مادرم منو تو کرنول گذاشت
00:15:23.123 --> 00:15:26.960
عقلمو به کلی از دست دادم
من معتاد به همه جور مواد مخدر بودم
00:15:26.994 --> 00:15:28.361
دیوارا بسته بودن
00:15:28.395 --> 00:15:32.032
خب, این اتفاق برای افرادی
با استعدادی مثل تو می افته
00:15:32.065 --> 00:15:34.201
اما تو از پسش برآمدی
00:15:34.234 --> 00:15:36.636
نه تا وقتی که خواهرم منو منتقل کرد
00:15:36.669 --> 00:15:38.638
به فلانجا
00:15:38.671 --> 00:15:42.509
اونجا کار می کنه
00:15:44.144 --> 00:15:48.115
باید برم به کرنول
00:15:48.148 --> 00:15:51.051
باید دقیق اون دوره تاریخی رو بررسی کنم
00:15:52.185 --> 00:15:54.587
میشه ماشینتو قرض بگیرم ؟
00:15:57.524 --> 00:16:01.161
قول می دم وقتی برگشتم به نمونه اولیه نگاه کنم
00:16:01.194 --> 00:16:02.629
مشکلی نیست
00:16:02.662 --> 00:16:04.031
می تونی بری دنبالش
00:16:06.799 --> 00:16:08.268
ممنون
00:16:23.716 --> 00:16:26.519
غذای باشوق میخواد
00:16:26.553 --> 00:16:28.288
فقط یه سوال
00:16:28.321 --> 00:16:30.790
اما کی بلژیکی هارو جمعشون کرده دور هم تو شن سفید
(شن سفید: اسم یه شرکت)
00:16:30.823 --> 00:16:32.659
رئیس شن سفید با جونز درباره
00:16:32.692 --> 00:16:36.396
ورود به بازار فلزات خاکی کمیاب صحبت می کرد
00:16:36.429 --> 00:16:38.398
پس وقتی بلژیکی رو دیدم
00:16:38.431 --> 00:16:40.767
جونز و من
دو به دو جمع شدیم
00:16:40.800 --> 00:16:42.235
چرا ؟
00:16:42.269 --> 00:16:43.636
از زبان بدن میشه فهمید
00:16:43.670 --> 00:16:45.505
شن سفید چشم و گوش بلژیکی رو برده
00:16:45.538 --> 00:16:46.706
اگر شماره های روی میز رو دیدی
00:16:46.739 --> 00:16:48.641
تو اشتباه فهمیدی
00:16:48.675 --> 00:16:50.177
اگه تو اینجوری میگی, پس ما مشکلی نداریم
00:16:50.210 --> 00:16:52.379
فقط میخوام بدونم وفاداریمون تا چه حده
00:16:52.412 --> 00:16:55.715
وفاداریمون تا حد معامله است
00:16:55.748 --> 00:16:58.451
و به مشتری وابستس
کدوم مشتری
00:16:58.485 --> 00:17:02.089
مشتری تو یا جونز ؟
00:17:02.122 --> 00:17:05.158
تو هم به اندازه بلژیکی متوهمی
00:17:08.861 --> 00:17:11.831
برام ازون آدمی که اونجاست اطلاعات جمع کن
00:17:26.813 --> 00:17:30.250
این کل پرونده هاته
00:17:30.283 --> 00:17:32.619
امیدوارم از دست خطم بگذرید
00:17:36.823 --> 00:17:39.259
من همیشه احساس بدی داشتم که برای تو
کاربیشتری نمی تونیم بکنیم
00:17:39.292 --> 00:17:42.295
از دوسو بخاطر ارتباطات حرفه ای من با مادرت
00:17:42.329 --> 00:17:44.364
این همشه ؟
00:17:44.397 --> 00:17:45.765
خب, تو اولین بیماری نیستی که برگشتی
00:17:45.798 --> 00:17:48.101
برای دونستن
دوران بستریش
00:17:48.135 --> 00:17:52.272
من اینجا بستری نشدم
تو فلانجا بستری بودم
00:17:53.440 --> 00:17:54.807
این چیه ؟
00:17:54.841 --> 00:17:56.609
چرا یه گزارش پلیس تو پرونده من هست ؟
00:17:56.643 --> 00:17:59.412
پلیس پیدات کرد
00:17:59.446 --> 00:18:00.647
کی پیدام کرد
00:18:00.680 --> 00:18:02.549
وقتی غیبت زده بود
00:18:02.582 --> 00:18:04.417
من چیزی درموردش نمی دونم
00:18:04.451 --> 00:18:06.153
حدس میزدم ندونی
00:18:06.186 --> 00:18:08.788
هذیان گوییت تو اوج خودش بود
00:18:08.821 --> 00:18:10.757
پنجره رو شکستی و فرار کردی
00:18:10.790 --> 00:18:12.125
هیچکس تا به حال بهم نگفته بود
00:18:12.159 --> 00:18:14.227
شاید مادرت اینطور صلاح داده
00:18:14.261 --> 00:18:17.697
اون و خواهرت درست بعدش تو رو منتقل کردن
00:18:17.730 --> 00:18:19.266
چه مدت گم شده بودم ؟
00:18:19.299 --> 00:18:20.400
3روز
00:18:20.433 --> 00:18:22.769
تورو گمشده تو جنگل پیدات کردن
00:18:22.802 --> 00:18:25.672
از جایی که خودتو زخمی کرده بودی خونریزی داشتی
00:18:25.705 --> 00:18:28.675
باید برم
00:22:49.101 --> 00:22:50.770
تو
00:22:50.803 --> 00:22:52.639
بیا اینجا
00:22:52.672 --> 00:22:53.840
برگرد اینجا
00:22:53.873 --> 00:22:55.442
پلیس نیویورک
بایست
00:22:55.475 --> 00:22:56.509
بیا اینجا
00:23:29.509 --> 00:23:31.511
مامان ؟
00:24:14.554 --> 00:24:17.023
بنابراین رویاهای من در مورد سیگار برگ بود
00:24:18.758 --> 00:24:20.527
و یکدفعه, سیگار در واقع یک سیگار برگ بود
00:24:20.560 --> 00:24:22.529
اما به این معنی نیست که فروید پر از گه نیست
00:24:23.162 --> 00:24:24.263
خب, رویا ها یک پنجره اند,
واقعی نیستن, درسته ؟
00:24:24.296 --> 00:24:26.132
میشه لطفا پاستا بیشتری بخورم لطفا ؟
00:24:26.165 --> 00:24:28.501
من بخاطر الکل غذامو ترک کردم
00:24:28.535 --> 00:24:31.237
یونگ یک آغاز بود
مثل نیوتون, مثل داروین
00:24:31.270 --> 00:24:34.273
اما یک بنیاد ساده
که باهاش هنوزم ساخت و ساز می کنیم
00:24:34.306 --> 00:24:37.877
من امروز به کرنول رفتم
00:24:37.910 --> 00:24:40.913
با دکتر استنفورد حرف زدم
00:24:40.947 --> 00:24:42.014
چرا ؟
00:24:42.048 --> 00:24:43.616
جوگیر نشو
00:24:43.650 --> 00:24:45.852
خواهرت حقه اینو داره که دکترشو ببینه
00:24:45.885 --> 00:24:47.654
دکتری که بدترش کرد
00:24:47.687 --> 00:24:50.022
ما یه گفت و گوی جالب داشتیم
00:24:50.056 --> 00:24:51.023
چیزایی که نمی دونستم
00:24:51.057 --> 00:24:52.291
تس
صبر کن
00:24:52.324 --> 00:24:55.494
نوبته خواهرته
00:24:56.863 --> 00:25:00.900
بهم گفت برای سه روز گم شده بودم
00:25:00.933 --> 00:25:03.870
که بطور شگفتی منو تو جنگل پیدام کردن
00:25:04.871 --> 00:25:06.706
درسته
00:25:06.739 --> 00:25:08.174
هیچوقت بهم نگفته بودی
00:25:08.207 --> 00:25:09.742
متوهم بودی
00:25:09.776 --> 00:25:11.911
دکتر توی بیمارستان سابین
00:25:11.944 --> 00:25:14.213
احساس کرد یاد آورریش به تو درست نیست
00:25:14.246 --> 00:25:16.282
من باور داشتم که باردار بودم
00:25:16.315 --> 00:25:19.952
به من نمودارها و آزمایش خون و
سونوگرافی رو برای متقاعد کردن من
00:25:19.986 --> 00:25:21.588
به من نشون دادین
که خیالات بوده همه چی
00:25:21.621 --> 00:25:22.955
اما به خودت زحمت اینو ندادی که بهم بگی
00:25:22.989 --> 00:25:24.290
من از بیمارستان فرار کردم
00:25:24.323 --> 00:25:27.193
و سه روز گم شده بودم
00:25:27.226 --> 00:25:29.829
آره, خب, من الان میتوم بفهمم که این یه اشتباه بوده
00:25:29.862 --> 00:25:31.698
قضاوت با عکس و العملت
00:25:31.731 --> 00:25:34.033
گناه من برای فرستادنت به کرنول
00:25:34.066 --> 00:25:35.334
کج فهمیم بوده
00:25:35.367 --> 00:25:36.936
7سال شده
00:25:36.969 --> 00:25:39.038
و تو برای هفت ساله سلامتی
00:25:39.071 --> 00:25:41.207
که من خوشحالم که با اندازه ای قوی هستی که
00:25:41.240 --> 00:25:42.742
باهام اینجوری برخورد کنی
00:25:42.775 --> 00:25:44.010
تو داری خیالاتی میشی باز
00:25:44.043 --> 00:25:45.011
من خوبم
00:25:45.044 --> 00:25:46.579
پس گذشترو بیخیال شو
00:25:46.613 --> 00:25:47.580
نمی تونه
00:25:47.614 --> 00:25:48.848
باید بیخیال شه
00:25:48.881 --> 00:25:50.182
من دروغ گفته شده
از تو حفاظت شده
00:25:50.216 --> 00:25:51.984
دربرار حقیقت ؟
در برابر خودت
00:25:52.018 --> 00:25:54.821
خدا... نه, مامان... نه
حرفمو قطع نکن
00:25:54.854 --> 00:25:57.156
می دونم که فکر می کنی همش
مسئله سلامتیه, اما اینطور نیست
00:25:57.189 --> 00:25:59.025
تس, دنیا طبق میلت نیست
00:25:59.058 --> 00:26:01.293
کسی نخواسته حافظتو دست کاری کنه
00:26:01.327 --> 00:26:02.729
اما نیاز به قدرتی برای پذیرش
00:26:02.762 --> 00:26:05.765
چیزی که اتفاق افتاده داری و اینکه بتونی ازش بگذری
00:26:05.798 --> 00:26:07.166
درسته
00:26:07.199 --> 00:26:09.035
ساکت نگه داشتن من تو خونم تموم شد ؟
00:26:09.068 --> 00:26:10.036
لعنتی , مامان
00:26:10.069 --> 00:26:11.771
تو جای خواهرت نیستی
00:26:11.804 --> 00:26:14.774
پس انتظار اینکه مثل تو رفتار کنه رو نداشته باش
00:26:14.807 --> 00:26:17.877
اون قویه
سلامته
00:26:17.910 --> 00:26:21.013
و من بهش افتخار می کنم
00:26:21.047 --> 00:26:23.382
می دونی
برادر جان, دونالد
00:26:23.415 --> 00:26:24.751
دچار بحرانی مشابه این شده بود
00:26:24.784 --> 00:26:26.753
... یک سال تموم تو سیلور هیل گذروند
00:26:28.320 --> 00:26:30.890
می دونی چه چیزی رو در
مورد سفر کاری خوشم میاد ؟
00:26:30.923 --> 00:26:33.159
نوشیدنی مجانی تو شرکت ؟
00:26:33.192 --> 00:26:34.961
عدم تعهد
00:26:34.994 --> 00:26:39.365
کارت کمتر میشه, مثل یک حباب آزاد
00:26:39.398 --> 00:26:41.300
آزادی برای استفاده از مینی بار
00:26:41.333 --> 00:26:42.769
و خوردن تبلور 10 دلاری
00:26:42.802 --> 00:26:46.639
حالا کی چشم سفیده ؟
(پررو)
00:26:49.676 --> 00:26:53.713
یچیزی تو این معامله هست
00:26:53.746 --> 00:26:56.783
... این
00:26:56.816 --> 00:26:58.785
نرمال نیست
00:26:58.818 --> 00:27:01.153
یه بلژیکی داره به یه کانادایی حقوق بهره برداری از معدن
00:27:01.187 --> 00:27:05.224
با ارزش میلیاردی می فروشه
00:27:05.257 --> 00:27:08.027
کدوم قسمتش نرماله ؟
00:27:13.165 --> 00:27:16.202
اخیرا نمی تونم بخوابم
00:27:16.235 --> 00:27:19.038
خوب نه
00:27:19.071 --> 00:27:22.041
چیزایی که فکر می کنم می دونم شبیه
00:27:22.074 --> 00:27:25.344
ساعت شنی میمونه
00:27:25.377 --> 00:27:27.346
تا وقتی که تموم شه
00:27:27.379 --> 00:27:30.049
شبیه این می مونه که چند سال پیش
دانشمندان فکر می کردند
00:27:30.082 --> 00:27:32.785
که اتم از ذرات نهاییه
00:27:32.819 --> 00:27:34.787
ولی بعد فهمیدن زیر اتم داریم
00:27:34.821 --> 00:27:37.724
پروتون رو پیدا کردیم
00:27:37.757 --> 00:27:40.993
و زیر پروتون
کوارک رو پیدا کردیم
00:27:41.027 --> 00:27:44.897
زیر کوارک
رشته ها رو پیدا کردیم
00:27:44.931 --> 00:27:47.033
رشته ها هم هیچکدوم حتی جز ذرات نیستن
00:27:48.334 --> 00:27:52.471
فقط ارتعاشاتی از انرژی هستن
00:27:52.504 --> 00:27:57.043
فکر می کنی جهان خیلی جامده
00:27:57.076 --> 00:28:00.012
و بعد (می فهمی) گدازه است
00:28:01.380 --> 00:28:04.383
خدایا, من مستم
00:28:06.052 --> 00:28:08.454
میخوای بریم بالا ؟
00:28:08.487 --> 00:28:11.290
تبلور 10 دلاری رو تقسیم کنیم ؟
00:28:15.394 --> 00:28:16.428
دیابت دارم
00:28:18.798 --> 00:28:21.768
دروغ گو
00:29:53.926 --> 00:29:55.194
برا منه ؟
00:29:55.227 --> 00:29:57.163
برای سفیر بلژیکیه
00:30:40.239 --> 00:30:41.507
همیشه میگن می خواد بارون بیاد
00:30:41.540 --> 00:30:43.009
زمانیکه هوا گرمه
00:30:43.042 --> 00:30:45.144
وقتی هوا ابری میشه
00:30:45.177 --> 00:30:47.479
و میخوای که بباره
00:30:47.513 --> 00:30:49.281
یه باران عمیق پاک
00:30:49.315 --> 00:30:51.117
که غبار آسمونو از بین می بره
00:30:51.150 --> 00:30:53.986
و همه چیزو پاک می کنه
00:30:54.020 --> 00:30:56.422
اما واقعا اینطور نمیشه
00:30:56.455 --> 00:30:58.457
چقدرشو تجربه داشتی ؟
00:30:58.490 --> 00:31:00.526
چنتاشو تو تجربه داشتی ؟
00:31:03.429 --> 00:31:04.563
یکی دیگه بزنیم
00:31:04.596 --> 00:31:07.466
بریم خونه
00:31:07.499 --> 00:31:10.436
دو تای دیگه برای زوج شاد
00:31:11.503 --> 00:31:12.939
فکر کردم داریم می ریم
00:31:12.972 --> 00:31:15.007
می تونم قدری چوب شور بگیرم ؟
00:31:22.048 --> 00:31:23.515
به بادوم زمینی حساسیت دارم
00:31:23.549 --> 00:31:26.252
گلوم متورم میشه
و عین یه سگ هار دهنم کف می کنه
00:31:26.285 --> 00:31:27.987
بریم
00:31:28.020 --> 00:31:29.121
اینجا چیکار می کنیم ؟
00:31:29.155 --> 00:31:31.924
نکن
وگرنه ؟
00:31:33.425 --> 00:31:35.094
فراموشش کن
00:31:35.127 --> 00:31:36.929
تو کی هستی ؟
00:31:36.963 --> 00:31:38.397
بریم
00:31:38.430 --> 00:31:41.633
کجا می ری
وقتی با من نیستی ؟
00:31:41.667 --> 00:31:45.571
چه دروغی ازم میخوای بهت بگم ؟
00:32:03.489 --> 00:32:06.125
یه شراب, لطفا
00:34:56.528 --> 00:34:58.864
برتون هستم
00:35:11.543 --> 00:35:13.579
کنار وایستا
00:35:27.559 --> 00:35:29.461
کیه ؟
00:35:29.495 --> 00:35:32.198
یه دوست
00:35:32.231 --> 00:35:35.834
تو بهم میگی, پس وقتو با نگفتنش به من تلف نکن
00:35:35.867 --> 00:35:38.804
سفیر بلژیکی تو سازمان ملل متحد
00:35:40.439 --> 00:35:41.907
تو مونترال چیکار می کرد ؟
00:35:41.940 --> 00:35:43.609
شریک خاموش من بود
00:35:43.642 --> 00:35:45.344
باید درستش کنی
00:35:45.377 --> 00:35:46.645
مبایلتونو بدین
00:35:46.678 --> 00:35:47.879
جفتتون
00:35:55.954 --> 00:35:57.289
داشتیم مشروب می خوردیم
00:35:57.323 --> 00:35:59.191
دیگه چی ؟
کوکایین ؟
00:35:59.225 --> 00:36:00.792
اون آوردش
داشتیم جشن می گرفتیم
00:36:00.826 --> 00:36:03.462
سه نفری فقط ؟
هیچ دختر با پسری ؟
00:36:03.495 --> 00:36:04.763
نه
00:36:04.796 --> 00:36:06.498
آماده شین
مشتریمون رو ببرین تو اتاقش
00:36:06.532 --> 00:36:07.933
بسته بندیش کنین
ببرینش تو فرودگاه
00:36:07.966 --> 00:36:09.368
بذارینش تو اولین پروازی که
به نیویورک بر می گرده
00:36:09.401 --> 00:36:10.669
اگر مجبور شدین تو واگن راه آهن
00:36:10.702 --> 00:36:12.504
اما خارج از فضای هوایی کانادا
ساعت 8 صبح
00:36:12.538 --> 00:36:13.705
تو چیکار میخوای بکنی ؟
به پلیس زنگ بزنم
00:36:13.739 --> 00:36:14.840
... اما
00:36:14.873 --> 00:36:15.874
اما چی ؟
اون مرده
00:36:15.907 --> 00:36:17.809
من فقط می تونم عواقبشو کنترل کنم
00:36:17.843 --> 00:36:19.778
شما, وقتی پلیس بهت زنگ زد, دروغ بهشون می گی
00:36:19.811 --> 00:36:20.979
یه داستانی از خودت در میاری
00:36:21.012 --> 00:36:22.381
میگم بهت, هرکاری در توانته بکن
00:36:22.414 --> 00:36:23.649
برای مقاومت در برابر اصرار
00:36:23.682 --> 00:36:25.384
شما مواد می کشیدین
اون زیاد کشید
00:36:25.417 --> 00:36:27.319
شما پرواز کردین به خونتون چون اون
دوستتون بود و شما وحشت کرده بودین
00:36:27.353 --> 00:36:28.887
جاییش غلط بود ؟
00:36:28.920 --> 00:36:29.888
نه
00:36:29.921 --> 00:36:31.490
ببرش
00:36:31.523 --> 00:36:32.591
برین
00:36:32.624 --> 00:36:34.360
بجنبین
باشه
00:37:07.493 --> 00:37:08.627
من سفارشی نداشتم
00:37:08.660 --> 00:37:10.462
من پلیسم
00:37:10.496 --> 00:37:11.997
خب, من بیمارتو دیدم
00:37:12.030 --> 00:37:13.399
تو جنگل با چند نفر آدم
00:37:13.432 --> 00:37:14.800
که کفش کتونی سبز پاشون بود
00:37:14.833 --> 00:37:16.402
مرسی که بهم میگی
00:37:16.435 --> 00:37:19.371
و اون هنوزم با فرقه در ارتباطه
00:37:20.572 --> 00:37:22.040
می تونه یه نتیجه گیری باشه
00:37:22.073 --> 00:37:24.810
آلیس یه دختر کوچولوی نجیب نیست
00:37:24.843 --> 00:37:26.412
دیدمش, اون
00:37:26.445 --> 00:37:28.647
از بانک سرقت می کرد ؟
00:37:28.680 --> 00:37:30.382
کسی رو کشته ؟
00:37:30.416 --> 00:37:31.617
من سعی دارم کمکش کنم
00:37:31.650 --> 00:37:33.385
نه, نمی کنی
00:37:33.419 --> 00:37:36.322
هر چی که تو جنگل دیدی
مغشوشت کرده
00:37:36.355 --> 00:37:38.924
پس اومدی اینجا
بطور نا مناسب
00:37:38.957 --> 00:37:41.793
با حالت گارد و عصبانیت
و طلب جواب می کنی
00:37:41.827 --> 00:37:44.630
با ایده اینکه درست کنی اوضاع رو, اما نمیشه
00:37:44.663 --> 00:37:47.633
این مردم
که از جنگل اومدن
00:37:47.666 --> 00:37:49.635
اونا خاکستر قربانی منو میریختن
00:37:49.668 --> 00:37:50.802
و به هوا پرت می کردن
00:37:50.836 --> 00:37:51.870
قربانی های شما ؟
00:37:51.903 --> 00:37:52.938
من پیداشون کردم
00:37:52.971 --> 00:37:54.806
قبلش اجسادشونو پیدا کردین
00:37:54.840 --> 00:37:57.776
پس چی این 12 نفر رو انقدر خاص کرده ؟
00:38:00.812 --> 00:38:03.849
یه قضیه ای اینجا هست که
00:38:03.882 --> 00:38:06.852
نمی تونم توضیح بدم
00:38:06.885 --> 00:38:09.621
من مریضتون روی مبل نیستم
00:38:09.655 --> 00:38:12.090
خب, مطمئنا عین یکی از اونا رفتار می کنین
00:38:12.123 --> 00:38:14.826
پسری با احساسات ناقص هستی
که نمی تونه
00:38:14.860 --> 00:38:16.795
پای احساسات درموندگی خودش بایسته
00:38:16.828 --> 00:38:18.864
چون بهش آسیب روانی وارده
00:38:18.897 --> 00:38:22.568
توسط جنون جوانی مادر درحال حاظر رو یادآوری می کنه
00:38:22.601 --> 00:38:25.537
یا این حداقل چیزیه که من تو یادداشتم برات می نویسم
00:38:28.907 --> 00:38:30.476
روحتم خبر نداره
00:38:30.509 --> 00:38:31.877
چی به بیمارات میگذره
00:39:48.987 --> 00:39:52.123
بگو بهش میگن نج
00:39:52.157 --> 00:39:54.025
برفی
00:39:54.059 --> 00:39:56.562
تو جادوگری
00:39:56.595 --> 00:39:59.130
مشتری خیلی خوشحال میشه
00:39:59.164 --> 00:40:00.999
و دیگه مجبور نیستیم مبلغو پس بدیم
00:40:01.032 --> 00:40:03.001
همه نگرانی ها برای هیچ و پوچ بود
00:40:03.034 --> 00:40:05.070
باید برگردم به شهر
00:40:07.873 --> 00:40:09.174
البته
آره
00:40:09.207 --> 00:40:11.810
منم وسایلمو جمع می کنم باهات میام
00:40:11.843 --> 00:40:13.078
خب, اگه... اگر میخوای بیشتر بمونی
00:40:13.111 --> 00:40:15.614
من دلخور نمی شم
00:40:15.647 --> 00:40:17.716
این, خلقت توئه
00:40:17.749 --> 00:40:20.452
می دونستم این هفته خودشو نشون می ده
00:40:20.476 --> 00:40:30.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:42.500 --> 00:40:52.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:01.793 --> 00:41:03.562
فکر کردم دوست داشتی بدونی
00:41:03.595 --> 00:41:06.965
سفیر بلژیکی دیشب تو مونترال مرد
00:41:06.998 --> 00:41:08.934
از کجا می دونستی کجا زندگی می کنم ؟
00:41:08.967 --> 00:41:12.070
تو جنگل دیدمت دنبال مادرت می گشتی
00:41:12.103 --> 00:41:15.073
تو پسر خوبی هستی
00:41:32.323 --> 00:41:33.559
نه مرسی
00:41:33.592 --> 00:41:34.826
به بادوم زمینی حساسیت دارم
00:41:34.860 --> 00:41:37.262
گلوم متورم میشه
و عین یه سگ هار دهنم کف می کنه
00:41:43.301 --> 00:41:45.704
ما هیولاهامونو می سازیم ؟
00:41:45.737 --> 00:41:48.674
یا هیولاهای ما
مارو میسازن ؟
00:41:50.308 --> 00:41:54.580
شاید برای اعتبار وجودیشون به ما نیاز دارند ؟
00:41:54.613 --> 00:41:58.617
یا شایدم برای شرارت بیشترشون