WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:13.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.317 --> 00:00:27.357 !بکشینشون 00:00:31.823 --> 00:00:34.833 خدافظ، اسکل ها 00:00:43.626 --> 00:00:46.336 ...نگاشون کنین همه شون ذهنشون تحت کنترله 00:00:46.421 --> 00:00:47.761 !تونی، مراقب باش - هاه؟ - 00:00:55.764 --> 00:00:57.774 بدویین! باید بریم توی تریلی 00:01:02.896 --> 00:01:04.556 !فراستی 00:01:18.536 --> 00:01:22.366 خیلی خب، واقعا باید اعتراف کرد که رافائلا از اون چیزی که نشون میده باهوش تره 00:01:22.791 --> 00:01:25.461 خیلی خب، الان چیکار کنیم، تونی؟ - ...اوه - 00:01:25.877 --> 00:01:29.087 میتونیم از سپرهای دفاعی تریلی استفاده کنیم تا راهمون رو باز کنیم 00:01:29.172 --> 00:01:33.182 همه این تماشاچی های بیگناه رو با تیرهای لیزری مون بزنیم و بعد از روشون رد بشیم؟ 00:01:33.259 --> 00:01:35.639 هی، همینجوری به ذهنم زد 00:01:39.182 --> 00:01:41.432 چقدر وقت دوام میاره؟ 00:01:41.518 --> 00:01:45.608 تازه از روی یه تانک رد شدیم پس به نظرم تا یه مدتی مقاومت میکنه 00:01:45.688 --> 00:01:48.688 میتونیم همین جوری فقط منتظر بمونیم. کنترل ذهن خیلی دوام نمیاره 00:01:48.775 --> 00:01:52.775 !نمیتونیم همین جوری یه جا بشینیم در حالیکه رافائلا داره ذهن بقیه مردم ریو رو هم کنترل میکنه 00:01:52.862 --> 00:01:55.532 تو تنها کسی نیستی که همینجوری یه چیزی به ذهنشون میزنه؟ 00:02:03.915 --> 00:02:06.325 این منطقه کاردوسو هستش. اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:06.918 --> 00:02:09.298 رافائلا مورنو؟ تو زنده ای؟ 00:02:09.379 --> 00:02:12.969 آره، رونمایی ازش یه چیزی نزدیک 5 دقیقه پیش بود 00:02:17.804 --> 00:02:23.774 از این به بعد از دستورات من و فقط من پیروی میکنی 00:02:25.645 --> 00:02:30.185 حالا بیاین بریم به گاوصندوقی که اونجا مخفی شده و همه پول های کاردوسو رو بدزدیم 00:02:38.658 --> 00:02:43.158 !وای... بچه ها؟ یه حمله عصبی داره بهم دست میده! باید برم بیرون 00:02:43.246 --> 00:02:45.866 بیا اینجا. فقط به این نگاه کن 00:02:49.794 --> 00:02:53.174 اوه، خیلی قشنگه 00:02:53.256 --> 00:02:56.626 ...یه قایق کوچیک روی یه دریاچه آرام 00:02:56.718 --> 00:02:58.298 ...با یه باد ملایم - ...آره - 00:02:58.386 --> 00:03:02.216 فقط یه جمعیت خشمگین سعی دارن ما رو بکشن - آه، خوب بود - 00:03:04.475 --> 00:03:07.015 حتی اگه از این جا هم بتونیم بریم بیرون، بازهم نمیتونیم پیداش کنیم 00:03:07.312 --> 00:03:09.062 !یه لحظه صبر کن... چرا میتونیم 00:03:09.147 --> 00:03:11.227 !رافائلا گردنبندم رو گرفت 00:03:11.316 --> 00:03:13.226 شاید مد باعث نابودیش بشه 00:03:16.404 --> 00:03:19.744 ...اون هنوز توی فاولا هستش. احتمالا داره از بقیه میدزده 00:03:19.824 --> 00:03:23.124 چرا این همه تلاش کرد تا آخرش از چند تا گانگستر بدزده؟ 00:03:23.202 --> 00:03:26.502 درک میکنم اون میخواد انتقام بگیره اما یه چیز بزرگتری هم هست 00:03:26.789 --> 00:03:29.499 اون هم من و هم مامور مدینا رو تحت کنترلش داشت 00:03:29.584 --> 00:03:33.004 پس اون به سازمان من و همینطور اینترپل دسترسی داشته 00:03:33.087 --> 00:03:37.127 شاید اون از ما استفاده کرد تا یه چیزی رو که هنوز ازش خبر نداریم و رو بدزده 00:03:37.717 --> 00:03:39.587 !وای، فهمیدم! نوشابه یوکا 00:03:39.886 --> 00:03:41.846 اون میخواد دستور ساخت یوکا رو بدزده؟ 00:03:42.180 --> 00:03:46.480 نه، شاید یکی از ما بتونه یواشکی بره بیرون و خودش رو به کارخونه نوشابه های یوکا برسونه 00:03:46.559 --> 00:03:49.479 !اون موقع به اندازه کافی یوکا داریم که بتونیم همه رو درمان کنیم 00:03:49.854 --> 00:03:53.274 ...اوه، خب. یوکا یه بخشی از درمان بود 00:03:53.358 --> 00:03:54.648 دیگه چی توش بود؟ 00:03:54.984 --> 00:03:58.454 خب، میدونی، یکم از این یکم از اون. چیزهای علمی دیگه 00:03:58.738 --> 00:04:01.068 فراستی، چی توی اون نوشیدنی بود؟ 00:04:01.783 --> 00:04:04.913 خب، زمانیکه دونات تحت کنترل بود 00:04:04.994 --> 00:04:08.714 بدنش آنتی بادی ای ساخت که اثر فرمول رو خنثی کرد 00:04:08.790 --> 00:04:12.540 شماها میدونستین که گرون قیمت ترین قهوه جهان 00:04:12.627 --> 00:04:15.507 ...از دونه های قهوه ای بدست میان که میمون ها میخورن و بعدش 00:04:15.588 --> 00:04:18.168 میدونی چیه؟ بحث های علمی بسه دیگه 00:04:19.092 --> 00:04:20.682 سی درصدش دستشویی میمون بود 00:04:21.177 --> 00:04:24.557 باید از همه چیزهایی که داشتم استفاده میکردم 00:04:24.639 --> 00:04:26.389 !من هم از اون خوردم 00:04:26.474 --> 00:04:29.394 استریل بود - !پادزهره از خود زهرش بدتر بود - 00:04:29.894 --> 00:04:34.944 گوش کنید! میتونم بعضی از شماها رو از اینجا فراری بدم. برین و رافائلا رو متوقف کنین 00:04:35.024 --> 00:04:39.034 بقیه مون هم تا اون موقع یه راهی پیدا میکنیم که این جمعیت تحت کنترلش رو درمان میکنیم 00:04:41.698 --> 00:04:48.247 اوه، به ناخن آرایی هم نیاز دارم. میدونی، شاید مثلا یکم صیقل بدمشون یا شاید هم اکلیری کنمشون، نه؟ 00:04:50.290 --> 00:04:53.580 اصلا نمیدونم درای درباره چی حرف میزنی 00:04:53.668 --> 00:04:55.798 خودشه. همه پولها توی ماشینن 00:04:55.878 --> 00:04:58.508 بعلاوه 500 میلیونی که دیجیتالی به حساب منتقل شد 00:04:58.589 --> 00:05:02.719 هاها! همه تون ورشکسته شدین، گانگسترهای احمق! هیچوقت دیگه سربه سر مورنوها نذارین 00:05:03.428 --> 00:05:05.928 !چی حسی داره که فقیر باشی، بازنده؟ 00:05:06.014 --> 00:05:08.224 من همینجوریش هم خیلی کم پول داشتم 00:05:08.308 --> 00:05:11.848 بیشترش رو بخاطر ترمیم زانوی سگم زیگی دادم 00:05:11.936 --> 00:05:13.266 میخوای عکسش رو ببینی؟ 00:05:13.563 --> 00:05:17.113 !آه، اینو نگاه کن! خیلی نازه 00:05:17.191 --> 00:05:18.531 !اینجا رو با خاک یکسان کن 00:05:19.527 --> 00:05:23.277 وقتشه که دیگه از این خراب شده بریم، بریم با جت جدیدم از اینجا جیم شم 00:06:01.194 --> 00:06:03.404 خیلی خب، همگی هستین؟ 00:06:03.488 --> 00:06:05.278 چرا میمون رو با خودت آوردی؟ 00:06:05.364 --> 00:06:08.284 من نیاوردمش. دونات خودش تصمیم میگیره 00:06:08.367 --> 00:06:11.657 با همه این قضایای کنترل ذهن ما باید از اراده آزاد حمایت کنیم 00:06:13.206 --> 00:06:16.496 بیاین سریع تر بریم قبل از اینکه لو بریم 00:06:16.584 --> 00:06:19.804 چجوری بفهمیم که اثر کنترل ذهن رفته یا نه؟ 00:06:19.879 --> 00:06:22.669 میتونم هلت بدم بیرون ببینیم کسی بهت حمله میکنه یا نه؟ 00:06:22.757 --> 00:06:26.007 همینطوری ادامه بدین اگه یه بلوک دیگه بریم. تمومه دیگه 00:06:26.094 --> 00:06:29.104 قصد ندارین صداتون رو بیارین پایین؟ مغزشون کنترل میشه، کر که نیستن 00:06:35.436 --> 00:06:36.556 دونات، نه - هیس - 00:06:41.943 --> 00:06:43.823 !سریع بیا اینجا 00:06:46.114 --> 00:06:47.744 !دونات، بیا اینجا 00:06:59.418 --> 00:07:02.298 اوه، لعنت 00:07:02.380 --> 00:07:03.670 !فرار کنین 00:07:17.270 --> 00:07:18.350 !هی 00:07:19.647 --> 00:07:20.727 !آررره 00:07:26.195 --> 00:07:29.275 چیکار میکنی، تونی؟ یکی دیگه هم که اونجایه 00:07:33.035 --> 00:07:34.365 !نه 00:07:34.454 --> 00:07:37.674 منم آدمم، باشه؟ همه چی رو که بلد نیستم 00:07:37.748 --> 00:07:39.498 میدونیم، تورتو 00:07:39.917 --> 00:07:40.837 !سفت بچسبین 00:07:47.133 --> 00:07:48.763 با تمام سرعت به پیش 00:07:50.094 --> 00:07:50.934 موفق شدین 00:07:51.012 --> 00:07:54.682 رافائلا داره میره سمت مارینا. یه چند کیلومتری عقبین 00:07:54.765 --> 00:07:58.015 صبر کنین، کسی رو از دست دادیم؟ من فقط سه تا موتور رو دارم میبینم 00:07:58.102 --> 00:08:00.352 نه، همه چی مرتبه. فقط جهت رو نشون بده 00:08:00.438 --> 00:08:04.108 تورتو نمیتونه موتور سواری کنه. اکو اون رو پشتش سوار کرده 00:08:04.192 --> 00:08:05.492 واقعا؟ 00:08:05.568 --> 00:08:07.778 گری! فکر میکردم باهم دوستیم 00:08:08.237 --> 00:08:10.617 ول کنین! الان مختصات رو براتون میفرستم 00:08:10.698 --> 00:08:12.828 چرا داره میره سمت آب؟ 00:08:12.909 --> 00:08:14.329 دارم سعی میکنم همینو بفهمم 00:08:14.410 --> 00:08:17.580 دارم فایل های اینترپل که مامور مدینا بهشون دسترسی داشته 00:08:17.663 --> 00:08:22.383 زمانیکه تحت کنترل رافائلا بوده رو میگردم 00:08:22.460 --> 00:08:25.510 اوه، اون توی اطلاعات فوق محرمانه رو میگشته 00:08:25.588 --> 00:08:27.838 برای چی؟ - درباره یه زندانه - 00:08:27.924 --> 00:08:31.304 زندانه دسترسی فوق محرمانه لازم داره 00:08:31.385 --> 00:08:33.095 اون چند ماه پیش یه تلاشی داشته 00:08:33.179 --> 00:08:35.969 تقریبا همون زمانیکه از تو درخواست کمک کرد 00:08:36.390 --> 00:08:38.060 !توی دامش افتادی 00:08:38.142 --> 00:08:40.652 میدونم، گری 00:08:41.812 --> 00:08:44.822 درباره چی دارین حرف میزنین؟ چی اون بیرونه؟ 00:08:44.899 --> 00:08:46.689 ...هواپیمای جاسوسی 00:08:46.943 --> 00:08:50.493 رافائلا ذهن تو رو کنترل کرد تا بتونه هواپیمای جاسوسی رو بدزده؟ 00:08:50.571 --> 00:08:52.241 چرا خب از یه هواپیمای معمولی استفاده نمیکنه؟ 00:08:52.657 --> 00:08:55.947 اون پیشرفته ترین هواپیما دنیاست 00:08:56.035 --> 00:08:58.995 با رمزهای من، رافائلا میتونه دنیا رو نابود کنه 00:08:59.080 --> 00:09:02.040 هرکاری رو که بخواد انجام بده، هواپیما دسترسی کاملش رو بهش میده 00:09:02.124 --> 00:09:07.094 اون هواپیما و فرمول کنترل ذهنش اون رو به خطرناک ترین مجرم کل دنیا تبدیل میکنه 00:09:07.421 --> 00:09:09.671 فراستی، مثل دفعه قبلی هکش کن 00:09:09.757 --> 00:09:10.877 نمیتونه 00:09:10.967 --> 00:09:15.637 بعد از اینکه شماها اون رو دوبار ازم دزدیدین، منم یه سیستم امنیتی جدیدی رو روش نصب کردم 00:09:15.721 --> 00:09:17.431 فقط من کدها رو دارم 00:09:17.515 --> 00:09:20.175 تا الان رافائلا کدها رو داره 00:09:20.685 --> 00:09:23.305 ...صبر کنین! شرط میبندم که اون رمزها رو عوض کرده تا تو 00:09:23.396 --> 00:09:26.016 میدونم، گری 00:09:26.607 --> 00:09:29.607 !بچه ها، شما باید جلوی رافائلا رو بگیرین نذارین به هواپیما برسه 00:09:52.425 --> 00:09:53.585 !رافائلا اونجاست 00:09:54.051 --> 00:09:56.551 بدویین، یه راهی باید پیدا کنیم بهش برسیم 00:09:58.681 --> 00:10:01.021 !هی! اونا بتو و لوکاسن اونجا 00:10:01.350 --> 00:10:04.730 برین عقب! نزدیک نیاین وگرنه اسکله رو منفجر میکنیم 00:10:04.812 --> 00:10:06.022 منظورت چیه؟ 00:10:06.105 --> 00:10:09.895 رافائلا گفت که اگر شماها نزدیک شدین اسکله رو منفجر کنیم 00:10:09.984 --> 00:10:13.704 اون خیلی زرنگ تر از اونه که بتونین شکستش بدین - آره، اون یه نابغه ست - 00:10:13.779 --> 00:10:16.819 !همینطور هم خوشگل! خیلی خوشگل 00:10:17.283 --> 00:10:18.283 و فروتن 00:10:19.452 --> 00:10:23.292 بتو، لطفا، بهم گوش کن. ما دوستاتونیم 00:10:28.377 --> 00:10:30.207 !هیچ چیز نمیتونه جلوی رافائلا رو بگیره 00:10:30.296 --> 00:10:33.256 !شماها باید اینو باور کنین که چقدر اون زیبا و باهوشه 00:10:33.674 --> 00:10:36.684 درسته، اون یه نابغه واقعیه 00:10:36.761 --> 00:10:37.851 آره، شنیدیم چی گفتی 00:10:39.639 --> 00:10:42.889 !از جاتون تکون نخورین. دارم بهتون هشدار میدم! لطفا 00:10:44.518 --> 00:10:45.598 !اونو پس بده 00:10:49.857 --> 00:10:52.487 !دونات ضامن رو داره - میمون رو بگیر - 00:10:52.568 --> 00:10:54.858 !بهش صدمه نزنین، اون فکر میکنه یه خوراکیه 00:10:55.738 --> 00:10:58.738 اگه اون رو گاز بزنه، میشه آخرین خوراکی که توی عمرش خورده 00:10:58.824 --> 00:11:02.624 تونی، تو و لیلا برین دنبال هواپیما. ماها هم ضامن رو گیر میاریم 00:11:02.703 --> 00:11:06.833 نمیتونم شماها رو اینجا تنها بذارم منفجر بشین - !ماموریتمون مهم تره! برین - 00:11:13.214 --> 00:11:16.094 !میمون، لطفا! من باید ماموریتم رو کامل کنم 00:11:18.511 --> 00:11:20.221 !نه - دونات، نه - 00:11:20.304 --> 00:11:22.814 نه، دونات! ضامن رو نخور 00:11:22.890 --> 00:11:24.430 !بگیرش! الان 00:11:27.645 --> 00:11:29.225 !بیارش اینجا 00:11:29.688 --> 00:11:31.608 !داره به حرفت گوش میکنه 00:11:31.982 --> 00:11:34.782 ...دونات! بدش به من. بدش به 00:11:34.860 --> 00:11:39.620 نه، دونات، نه! نخورش! نه، بدش من 00:11:48.791 --> 00:11:52.131 !موفق شدی! تو واقعا با میمون ها حرف میزنی 00:11:52.545 --> 00:11:54.255 خیلی خب 00:11:54.964 --> 00:11:56.844 اوه، حالا با این چیکار کنم؟ 00:11:58.175 --> 00:11:59.005 !نه 00:11:59.718 --> 00:12:04.468 !ما رافائلا رو سرافکنده کردیم! اون خوشگل نابغه بیچاره 00:12:05.474 --> 00:12:08.354 !بجنب، باید به تونی کمک کنیم 00:12:13.732 --> 00:12:17.702 روکا، به پلیس ساحلی زنگ بزن. نمیخوام فرارمون رو خراب کنن 00:12:24.827 --> 00:12:28.957 از بعد از اون ویدیوی رقص گروهی توی سازمان تا حالا اینقدر تکون نخورده بودم 00:12:29.248 --> 00:12:33.378 فرستادن اون ویدئو توی اینترنت یه نقض بزرگ پروتکل های امنیتی بود 00:12:33.669 --> 00:12:36.129 تو به حرکت های فوق العاده من حسودی میکنی 00:12:36.213 --> 00:12:39.183 لطفا دوباره بحثش رو پیش نکش 00:12:39.258 --> 00:12:41.468 !یه لحظه صبر کنین، یه ایده ای دارم 00:12:41.552 --> 00:12:43.932 !هیچکس دیگه از اون ویدئوها درست نمیکنه 00:12:44.263 --> 00:12:48.103 !نه، یه ایده ای درباره از بین بردن اثر کنترل ذهن رو میگم 00:12:52.104 --> 00:12:54.194 نمیخوای یکم بیشتر گاز بدی؟ 00:12:54.273 --> 00:12:58.283 !دارم با تمام سرعتی که میتونیم میرم - داریم توی دردسر میوفتیم - 00:13:03.908 --> 00:13:05.988 !مراقب باش - وای عاشق اردک هایم! کجاین؟ - (هم به معنی اردک هست هم مراقب duck کلمه) 00:13:10.748 --> 00:13:12.958 چته؟ 00:13:19.757 --> 00:13:21.507 ...نه، نه، نه 00:13:25.304 --> 00:13:28.224 اگر یه دونه دیگه از اونا بخوره بهمون، قایق از وسط نصف میشه 00:13:28.307 --> 00:13:30.017 چی میشه اگر اونا یکی از اینا بخورن؟ 00:13:32.269 --> 00:13:33.099 !سفت بچسب 00:13:36.106 --> 00:13:39.816 !داری جهت رو اشتباه میری - !دارم سعی میکنم که منفجر نشیم - 00:13:39.902 --> 00:13:40.782 !سرتو بدزد 00:13:56.335 --> 00:14:00.165 کارت عالی بود، اما چجوری این قایق رو از پلیس ها رد کنیم و به هواپیما برسیم؟ 00:14:00.256 --> 00:14:02.586 !آره 00:14:02.925 --> 00:14:04.755 !امکان نداره 00:14:07.429 --> 00:14:09.099 !آره، ایول 00:14:12.810 --> 00:14:14.480 !یه هواپیما هست که باید بهش برسیم 00:14:17.356 --> 00:14:18.476 !برو، تونی 00:14:18.566 --> 00:14:24.316 آره، جلوی اون خوشگل نابغه رو بگیرین! اوه، این کنترل ذهن روی من هم اثر گذاشته 00:14:26.073 --> 00:14:27.323 تقریبا رسیدیم 00:14:31.287 --> 00:14:32.907 !به اندازه کافی سرعت نداریم 00:14:36.959 --> 00:14:39.209 !یه موشک داره مستقیم میاد سمتمون 00:14:39.295 --> 00:14:42.085 دقیقا همون چیزیه که لازم داریم. آماده شو که بپریم 00:14:52.391 --> 00:14:53.231 !عمل کرد 00:14:53.309 --> 00:14:55.559 عالی شد! حالا چجوری بریم تو؟ 00:14:55.644 --> 00:14:59.654 !همین الان با انفجار یه موشک پریدیم روی یه هواپیما درحال حرکت 00:14:59.732 --> 00:15:01.732 !مگه من باید برای همه چی فکر کنم؟ 00:15:09.241 --> 00:15:11.911 !باید خودمون رو به اونجا برسونیم قبل از اینکه درش بسته بشه 00:15:11.994 --> 00:15:13.504 !دیدی؟ حالا داری یه کمکی میکنی 00:15:20.961 --> 00:15:22.421 !باید بپریم 00:15:24.256 --> 00:15:25.966 ...یک - ...دو - 00:15:26.342 --> 00:15:27.342 !سه 00:15:31.305 --> 00:15:33.345 !موفق شدیم 00:15:33.432 --> 00:15:35.522 !واقعا که دیوونه ای، تورتو 00:15:35.601 --> 00:15:37.601 من؟ خوبه تو هم کنارم بودی 00:15:37.978 --> 00:15:39.978 آره، اما ایده ی احمقانه خودت بود 00:15:40.522 --> 00:15:42.732 آماده ای؟ - بریم بگیریمش - 00:15:45.069 --> 00:15:48.029 !سلام، رفقا 00:15:48.447 --> 00:15:49.277 بکشینشون 00:16:05.297 --> 00:16:08.337 اوه، عاشق حرکت موهاتم زمانیکه داری دعوا میکنی 00:16:10.135 --> 00:16:12.635 !بخاطر حرکت هواپیما اونطوری تکون میخورن 00:16:17.685 --> 00:16:19.555 دیگه جایی برای فرار کردن نداری 00:16:19.645 --> 00:16:21.935 نه، نه، نیازی به فرار نیست 00:16:23.649 --> 00:16:26.569 بای بای - !نه - 00:16:27.277 --> 00:16:30.197 شما بچه ها خیلی بامزه این 00:16:32.282 --> 00:16:35.832 انتقال پولها رو تموم کن و کد امگا منفی رو فعال کن 00:16:37.913 --> 00:16:39.123 چطوری پیش میره؟ 00:16:39.206 --> 00:16:41.826 پروتکل ضد کنترل ذهنمون تقریبا آماده ست 00:16:41.917 --> 00:16:45.167 اسمش نمیشه تصاحب کنترل ذهنی ها؟ - عملیات جنایت مغزها؟ - 00:16:45.254 --> 00:16:47.884 نمیشه بعدا براش اسم انتخاب کنیم؟ 00:16:47.965 --> 00:16:49.335 !بازی مغزها 00:16:50.134 --> 00:16:52.224 خیلی خب، بخاطر اینکه کار کنه 00:16:52.302 --> 00:16:56.352 باید به اسکوربورد غوله بغل جایگاه تماشاگرها وصل بشم 00:17:12.114 --> 00:17:14.324 !برو، گری 00:17:21.040 --> 00:17:22.000 !برین عقب 00:17:41.685 --> 00:17:42.515 !برین عقب 00:17:44.730 --> 00:17:45.560 هاه؟ 00:17:48.609 --> 00:17:49.989 خب حالا داریم کجا میریم؟ 00:17:50.319 --> 00:17:53.569 احتمالا شماها رو یه جایی توی اقیانوس بندازم 00:17:53.655 --> 00:17:56.615 اما زمانیکه فرود اومدم یه تجدید دیدار خونوادگی در انتظارمه 00:17:56.950 --> 00:18:00.540 تو داری میری مامانت رو پیدا کنی - وای خدایا، امکان نداره - 00:18:00.621 --> 00:18:03.331 از کجا میدونی؟ تو یه پیشگویی؟ 00:18:03.415 --> 00:18:06.535 میدونم که هیچکس این همه کار رو فقط بخاطر پول یا انتقام انجام نمیده 00:18:06.627 --> 00:18:09.547 تو داری دنبال کسی میگردی، باید خانواده باشه 00:18:10.297 --> 00:18:11.967 وای، تو هم با این خونواده ت 00:18:12.049 --> 00:18:13.509 اما درست میگفتم، دیدی؟ 00:18:13.592 --> 00:18:18.352 مامانم مغز متفکر خونواده بود. اون کسی بود که فرمول کنترل ذهن رو درست کرد 00:18:18.430 --> 00:18:22.730 اما خانم هیچ جا و مامور مدینا اون رو دو سال پیش زندانی کردن 00:18:22.810 --> 00:18:24.230 بعد از اینکه بابام مرد 00:18:24.311 --> 00:18:28.021 من باید از دست همه قایم میشدم تا زمانیکه همه چی برای مامانم آماده میشد 00:18:28.107 --> 00:18:30.107 پس مامان تو بود که اون فرمول رو تتو کرده بود 00:18:30.400 --> 00:18:34.200 خوشبختانه شماها سر و کله تون پیدا شد و اون رو برام آماده کردین و کاری کردین که کار کنه 00:18:34.279 --> 00:18:39.279 !حالا هم بقیه خونواده ها یا مرده ن یا ورشکسته شدن و من هم مسابقه رو بردم، اسکل ها 00:18:39.368 --> 00:18:40.198 !خیلی خب 00:18:40.285 --> 00:18:42.745 راستش، من برنده شدم. تو تصادف کردی 00:18:43.080 --> 00:18:45.170 تو توی تیم من بودی، جیگر 00:18:45.249 --> 00:18:48.459 حالا به لطف خانم هیچ جا و این هواپیما 00:18:48.544 --> 00:18:52.844 !یه دستور رو به زندان فوق امنیتی مامانم میفرستم که آزادش کنن 00:18:52.923 --> 00:18:57.803 و دوباره میتونیم باهم دوست باشیم، بعلاوه میتونیم ابرشرور باشیم، بعلاوه میتونیم بریم خرید 00:18:57.886 --> 00:19:00.556 فکر نکنم همه چی آماده ست، فراستی؟ 00:19:00.639 --> 00:19:01.679 آره، تونی 00:19:03.851 --> 00:19:08.401 مامور مدینا، این هواپیما رو یه جایی توی اقیانوس فرود بیار 00:19:08.480 --> 00:19:12.570 از دست همه قایم شو. این یه دستوره. حالا 00:19:13.068 --> 00:19:14.068 صبر کن، چی؟ 00:19:14.486 --> 00:19:16.196 !نه! صبر کنین 00:19:18.699 --> 00:19:21.539 ...مامور مدینا - نه، نه، نه - 00:19:21.618 --> 00:19:22.908 آزادشون کن - چی؟ - 00:19:22.995 --> 00:19:24.905 ...از دست همه قایم شو - !خفه شو - 00:19:28.208 --> 00:19:30.788 میتونی درخواست کمک کنی اما همه شون قایم شدن 00:19:36.258 --> 00:19:37.088 خیلی خب 00:19:41.180 --> 00:19:45.020 فراستی، آماده ست؟ نمیدونم چقدر دیگه گری میتونه به لگد زدن ادامه بده 00:19:45.100 --> 00:19:48.650 واووو! عجب ورزشیه برای خودش اما حس بدی داره 00:19:52.482 --> 00:19:57.362 آماده ست. یه فیلم میکس شده قدیمی رو از رافائلا پیدا کردم 00:19:59.114 --> 00:20:02.164 اون عضو یه گروه دخترونه به اسم لاس اکستراس بوده 00:20:02.242 --> 00:20:06.212 !سلام، ریو! دست از جنگیدن بردارین 00:20:06.288 --> 00:20:09.998 !وقتشه که برقصیم! برقصین! برقصین 00:20:19.051 --> 00:20:22.141 ♪ We're dancing all over the world ♪ 00:20:22.638 --> 00:20:25.178 ♪ The world ♪ 00:20:25.265 --> 00:20:29.015 ♪ Are you ready for the dancer? Are you ready for the dancer? ♪ 00:20:29.102 --> 00:20:32.652 ♪ Who's ready for the dancer? Who's ready for the dancer? ♪ 00:20:32.731 --> 00:20:34.571 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 00:20:34.650 --> 00:20:38.320 ♪ Who's ready for the dancer? Who's ready for the dancer? ♪ 00:20:38.403 --> 00:20:40.243 ♪ Who's ready for the dancer? ♪ 00:20:41.698 --> 00:20:45.368 !آره 00:20:53.961 --> 00:20:56.511 !آره! موفق شدیم 00:21:09.726 --> 00:21:12.596 حالا بهم بگو کار از این باحال تر هم سراغ داشتی 00:21:12.688 --> 00:21:15.858 تو هم که همیشه میخوای من رو استخدام کنی - با همدیگه تیم خوبی میشیم - 00:21:15.941 --> 00:21:17.611 خیلی بد هم نیست، فکر کنم 00:21:17.693 --> 00:21:21.413 اما اگه فکر کردی میتونی به من دستور بدی، سخت دراشتباهی 00:21:21.488 --> 00:21:22.698 من از کسی دستور نمیگیرم 00:21:22.781 --> 00:21:24.571 هر خونواده ای یه رهبر لازم داره 00:21:24.658 --> 00:21:27.368 ...باز دوباره با این خونواده ش شروع کرد 00:21:27.452 --> 00:21:30.002 !آره 00:21:31.498 --> 00:21:33.208 ♪ A dancer ♪ 00:21:33.292 --> 00:21:36.592 ♪ Who lives in the heart of Europa ♪ 00:21:36.670 --> 00:21:40.420 ♪ From London to lovers in Roma ♪ 00:21:40.507 --> 00:21:43.587 ♪ Dancing all over the world ♪ 00:21:43.677 --> 00:21:46.007 !آره 00:21:54.104 --> 00:21:55.364 !ایول 00:21:55.439 --> 00:21:57.899 !آره 00:22:03.530 --> 00:22:06.450 بد نبود، تورتو. بد نبود 00:22:07.034 --> 00:22:10.584 بهت که گفت ما آماده ایم بیایم ریو! خب... کار بعدی چیه؟ 00:22:12.456 --> 00:22:16.246 ♪ We run the world like a family ♪ 00:22:16.335 --> 00:22:19.245 ♪ Speed it up, cause together we ♪ 00:22:19.338 --> 00:22:22.258 ♪ We ride out, ride out Chase the legacy ♪ 00:22:22.341 --> 00:22:25.261 ♪ Ride out, got the whole squad We on the go ♪ 00:22:25.344 --> 00:22:27.764 ♪ Ghost ride the whip As our tires smoke ♪ 00:22:27.846 --> 00:22:30.266 ♪ The crew stay tight Everybody knows ♪ 00:22:30.348 --> 00:22:33.268 ♪ We just having fun Cause this is how we roll ♪ 00:22:34.936 --> 00:22:38.266 ♪ We ride out, ride out Chase the legacy ♪ 00:22:38.290 --> 00:22:50.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:50.314 --> 00:23:02.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.