WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:19.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.750 --> 00:01:40.990 =مبارزه برای عشق= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت بیست و ششم= 00:01:48.290 --> 00:01:49.320 خودت درستش کردی؟ 00:01:50.040 --> 00:01:50.920 یه لحظه صبر کن 00:01:51.070 --> 00:01:53.350 ا جین 00:01:54.040 --> 00:01:54.880 ا جین، منتظرم باش 00:01:55.200 --> 00:01:56.310 ا جین، صبر کن 00:02:00.480 --> 00:02:05.400 حتی اگه ماها با هم اختلاف نظرهایی داشتیم امیدوارم این نقاشی رو قبول کنی 00:02:05.920 --> 00:02:09.030 اونو هدیه‌ای از طرف سونگ ون چانگ قدیمی در نظر بگیر 00:02:14.750 --> 00:02:16.080 سونگ ونچانگ، گوش کن 00:02:16.390 --> 00:02:18.940 حتی اگه امروز هم به من کمک کنی اوضاع بین ما تغییری نمیکنه 00:02:19.800 --> 00:02:25.080 سونگ ون چانگ، یه قدم جلوتر بیای بهت سنگ پرتاب می‌کنم 00:02:25.080 --> 00:02:26.780 میدونی که من تواناییش رو دارم 00:02:30.590 --> 00:02:31.590 امروز منو دیدی 00:02:32.590 --> 00:02:34.870 من نه با فضیلتم و نه مهربون 00:02:36.520 --> 00:02:43.230 فقط می‌خواستم با کسی ازدواج کنم که از خواهرم بهتر باشه و می‌خواستم توجه تو رو جلب کنم، برای همین وانمود کردم که جلوی تو یه زن شایسته باشم 00:02:46.590 --> 00:02:51.360 پس، من اون چو جینی که فکر می‌کردی نیستم 00:02:52.750 --> 00:02:54.030 نقاشی رو پس بگیر 00:02:57.750 --> 00:03:01.390 ا جین، این یه غافلگیری ویژه‌ست که برات اماده کردم 00:04:04.680 --> 00:04:08.190 متاسفانه من نقاشی بلد نیستم و نتونستم ذره ای از زیباییت رو به تصویر بکشم 00:04:09.750 --> 00:04:12.470 راستش، من همیشه میدونستم که تو چه جور زنی هستی 00:04:13.750 --> 00:04:15.750 بعضی وقتا بدون اینکه خودت متوجه باشی، به بقیه توهین می‌کنی 00:04:16.680 --> 00:04:19.040 تو... چطور میتونی بهم تهمت بزنی؟ 00:04:20.240 --> 00:04:22.240 من... من جراتش رو ندارم 00:04:23.270 --> 00:04:30.120 اگه این کارو می‌کردم، موقع راه رفتن زمین بخورم سگ گازم بگیره یا رعد و برق بهم‌بخوره 00:04:30.430 --> 00:04:31.270 ...من 00:05:03.190 --> 00:05:04.480 هنوزم بهم اهمیت میدی؟ 00:05:05.070 --> 00:05:06.360 خودتو لوس نکن 00:05:07.190 --> 00:05:11.830 فقط فکر می‌کنم چون الان هیچ رابطه‌ای نداریم لازم نیست اینقدر نفرین کنی 00:05:18.120 --> 00:05:23.030 از وقتی که تو رو دیدم هر لبخند و اخم تو منو مستعد فکر کردن بیشتر از حد می‌کنه 00:05:24.040 --> 00:05:27.270 ا جین، من خوده واقعیت رو دوست دارم 00:05:31.480 --> 00:05:34.030 اصولی که بینمون وجود داره حل میشه 00:05:35.600 --> 00:05:40.430 اما تا اون زمان، لطفا اجازه بده بازم دوستت داشته باشم 00:05:45.360 --> 00:05:48.480 اینکه ازم خوشت بیاد یا نه، به خودت بستگی داره 00:05:48.870 --> 00:05:51.630 فقط به خاطر اینکه من نه میگم تسلیم میشی؟ 00:05:52.480 --> 00:05:53.320 نه 00:05:53.870 --> 00:05:56.320 ا جین 00:05:57.390 --> 00:05:58.430 ا جین قبول کردی، درسته؟ 00:05:59.920 --> 00:06:00.760 اجین 00:06:02.720 --> 00:06:04.350 ا جین قبول کردی، درسته؟ 00:06:27.040 --> 00:06:27.880 ارباب هفتم 00:06:32.630 --> 00:06:34.480 با ماها غذا نخوردی 00:06:35.360 --> 00:06:36.490 هنوز ازم ناراحتی؟ 00:06:37.270 --> 00:06:42.070 زن برادر دوم حرف اون روزت اشتباه نبود، اما عشق من به چو یو هم اشتباه نیست 00:06:43.600 --> 00:06:44.480 خودتو سرزنش نکن 00:06:46.120 --> 00:06:50.240 امروز نیومدم که باهات سر درست یا غلط بودن بحث کنم 00:06:51.600 --> 00:06:55.000 فقط می‌خوام حرف دلمو بزنم 00:06:57.000 --> 00:07:00.840 این حرف ها نه در شان خانواده ماهاست و نه تو 00:07:01.430 --> 00:07:02.510 اونا فقط برای خواهره هستن 00:07:10.680 --> 00:07:14.700 تو که مرد هستی، نمیتونی سختی های یه زن رو درک کنی 00:07:15.600 --> 00:07:25.000 برای یه زن، متعهد شدن به یه رابطه شجاعت بیشتری می‌طلبه، چون ماها باید فداکاری بیشتری کنیم 00:07:26.360 --> 00:07:32.830 باور دارم که می‌تونی از خواهر محافظت کنی و تو تمام شادی‌ها و غم‌هاش شریک باشی 00:07:33.680 --> 00:07:39.560 اما، ارباب هفتم، شایعات و محکومیت عمومی وحشتناک‌ترین چیزها نیستن 00:07:40.430 --> 00:07:43.530 ماها می‌تونیم درد درونی رو تحمل کنیم و در برابر حرف‌های دیگران مقاومت کنیم 00:07:44.600 --> 00:07:53.530 اما وحشتناک‌ترین چیز اینه که بعد از اینکه همه چیز رو دادیم از شور و شوق جوونیت بیدار میشی 00:07:54.680 --> 00:07:56.560 زن برادر دوم- مردم دمدمی مزاجن- 00:07:57.160 --> 00:07:58.830 بعلاوه، تو هنوز خیلی جوونی 00:08:00.240 --> 00:08:08.560 میگی که دوستض داری و الان عاشقش هستی، اما می‌تونی بین دوست داشتن، وابستگی، تملک و حتی هوس تمایز قائل بشی؟ 00:08:10.000 --> 00:08:13.600 منظورت از همیشه تا کیه؟ 00:08:17.870 --> 00:08:24.360 زن برادر دوم فکر می‌کنی من نمیدونم که واقعا اونو دوست دارم یا نه 00:08:26.120 --> 00:08:27.000 خب بهم بگو 00:08:28.600 --> 00:08:31.020 چطور می‌تونم بفهمم که احساساتم نسبت بهش واقعیه؟ 00:08:33.840 --> 00:08:35.240 برو جایی که اون نباشه 00:08:36.480 --> 00:08:37.510 نبینش 00:08:38.510 --> 00:08:39.840 از کسی دلخور نشو 00:08:40.240 --> 00:08:41.840 فقط اروم بمون 00:08:43.720 --> 00:08:47.600 می‌تون با زن ها و افراد بیشتری اشنا بشی 00:08:48.270 --> 00:08:51.000 متوجه میشی که تو این دنیای پهناور زن های بهتری هم وجود دارن 00:08:51.840 --> 00:08:54.000 حتی می‌تونی یه رابطه رو امتحان کنی 00:09:02.360 --> 00:09:11.000 اگه بعد از دیدن دنیا هنوزم اونو می‌خواید، بستگی به افکارت تو اون زمان داره 00:09:28.510 --> 00:09:31.850 امپراطور یه بار درباره مسائل چینگ جو به من گفت 00:09:32.000 --> 00:09:33.220 هنوز جوابی ندادم 00:09:34.600 --> 00:09:36.000 وقتشه که یه تصمیمی بگیری 00:09:36.540 --> 00:09:39.700 (سرای نسیم بهاری) 00:09:40.870 --> 00:09:44.210 به نظر میاد که قصد داری ماموریتی رو تو چینگ جو به عهده بگیری 00:09:44.750 --> 00:09:48.270 شو لینگ‌جانگ، فرماندار نظامی چینگ جو، بارها از پرداخت مالیات خودداری کرده 00:09:48.630 --> 00:09:51.600 حتی وقتی هم که پرداخت می‌کنه مبلغ همیشه کمه 00:09:51.700 --> 00:09:54.550 امپراتور قصد دارن بررسی کنن که جیب خودشو پر می‌کنه یا نه 00:09:54.720 --> 00:09:55.750 نمی‌تونم از این وظیفه شونه خالی کنم 00:09:56.390 --> 00:09:57.360 ولی نمیفهمم 00:09:58.150 --> 00:10:01.510 حالا که من منصوب شدم چرا تو هم باید بیای؟ 00:10:05.360 --> 00:10:08.000 امپراتور برای افراد بیشتری غیر از تو ارزش قائلن 00:10:08.720 --> 00:10:12.200 از اهمیت بالایی برخورداره و هیچ اشتباهی رو‌نمیشه پذیرفت 00:10:12.270 --> 00:10:13.510 جای نگرانی نیست 00:10:14.000 --> 00:10:16.510 حتی بدون تو هم میتونم تحملش کنم 00:10:19.030 --> 00:10:22.060 به نظر نمیاد کسی باشی که دنبال اعتبار باشه 00:10:23.080 --> 00:10:24.510 چرا این ماموریت رو قبول کردی؟ 00:10:25.510 --> 00:10:27.750 ممکنه برای اجتناب از چو یو باشه؟ 00:10:33.270 --> 00:10:36.840 قراره یه چیزی رو بفهمم 00:10:37.360 --> 00:10:38.960 علاوه بر این، چینگ جو تو مرزه 00:10:39.510 --> 00:10:41.790 اگه این موضوع رو حل نکنیم در اینده با مشکلات بیشتری مواجه میشیم 00:10:45.150 --> 00:10:50.360 به خودت افتخار می‌کنی که به کشور خدمت می‌کنی در عین حال این کارو برای خودت هم انجام میدی 00:10:50.510 --> 00:10:55.070 اما من خواسته‌های شخصی رو به امور ملی مقدم نمیدونم من از امپراتور فرمان خواستم 00:10:55.510 --> 00:10:57.560 تا برادران سونگ رو با خودم به چینگ جو ببرم 00:10:57.630 --> 00:11:00.720 امیدوارم همکاری رضایت بخشی باهات داشته باشم 00:11:00.720 --> 00:11:04.460 یاداوری عمدیت برای جلوگیری از ایجاد مشکل برای خودته؟ 00:11:04.600 --> 00:11:07.510 اول با ادب و احترام رفتار می‌کنم و اگه لازم شد با زور و اجبار عمل می‌کنم 00:11:08.120 --> 00:11:10.750 اما باور دارم که می‌تونی وظایفمون رو اولویت‌بندی کنی 00:11:13.840 --> 00:11:15.130 ...در مورد هر چیزی فراتر از وظایف 00:11:16.840 --> 00:11:18.030 می‌تونیم تمام تلاشمون رو بکنیم 00:11:37.600 --> 00:11:40.770 پدر، ماها یک ساعته که اینو نگه داشتیم 00:11:41.390 --> 00:11:42.360 الان باید اروم شده باشی 00:11:42.720 --> 00:11:45.480 علاوه بر این این گلدون خیلی گرونه 00:11:46.030 --> 00:11:47.510 شکستنش خیلی حیفته 00:11:49.270 --> 00:11:52.870 اگه حتی نتونی یه گلدون رو تو دستت بگیری چطور می‌تونی از چینگ جو محافظت کنی؟ 00:11:53.630 --> 00:11:55.270 داری خودت رو دست بالا می‌گیری 00:11:56.960 --> 00:11:59.600 درسی که دفعه قبل بهت دادم خیلی سهل‌گیرانه بود 00:12:00.240 --> 00:12:03.736 مشخصه اصلا متوجه حرفی که زدم نشدین 00:12:04.414 --> 00:12:05.670 ماهارو به خاطر این سرزنش نکن 00:12:06.390 --> 00:12:09.840 امپراتور به برادر شیائو‌چی دستور داده تا از چینگ‌جو محافظت کنه و ماهاروهم توصیه کرده 00:12:10.320 --> 00:12:13.840 اگه عصبانی هستی باید برای برادر شیائو چی دلیل بیاری 00:12:14.080 --> 00:12:15.990 این ناعادلانه ست که فقط ماهارو مجازات کنی 00:12:16.550 --> 00:12:18.200 چه فایده ای داشت که باهاش ​​حرف بزنم؟ 00:12:18.960 --> 00:12:23.270 الان می‌خوام از شما دو نفر بپرسم که واقعا می‌خواین به چینگ جو برین؟ 00:12:24.840 --> 00:12:30.550 اگه نه، غرورم رو کنار میذارم و از امپراتور می‌خوام که این دستور رو لغو کنه 00:12:31.270 --> 00:12:33.600 پدر، برام مهم نیست باید برم 00:12:34.170 --> 00:12:36.490 نمی‌خوام روزهامو به عنوان یه ادم بی‌ارزش و بی‌فایده بگذرونم 00:12:37.080 --> 00:12:42.630 می‌خوام به ا جین ثابت کنم که مردی هستم که می‌تونه از داسوی دفاع کنه و ازش محافظت کنه 00:12:43.600 --> 00:12:44.734 برادر حرف نزن 00:12:44.838 --> 00:12:46.270 چه مرد جاه‌طلبی 00:12:48.270 --> 00:12:50.270 تو چطور؟ نظرت چیه؟ 00:12:53.080 --> 00:12:57.160 اگه برادر اصرار به رفتن داشته باشه من کنارش میمونم تا خیالت راحت باشه 00:12:57.600 --> 00:12:59.200 در مورد اون نمی پرسم 00:12:59.600 --> 00:13:01.320 دارم می‌پرسم نظر خودت چیه 00:13:01.480 --> 00:13:03.600 می‌خوای بری میدون نبرد چینگ جو؟ 00:13:09.320 --> 00:13:17.390 هرچند تو دیوان جنگ کار کردی و مهارت‌هات رو تو دره دینگ‌فنگ نشون دادی، باید درک کنی 00:13:17.790 --> 00:13:24.350 که اون تجربیات در مقایسه با میدون نبرد واقعی، مثل قطره‌ای تو اقیانوس ناچیزن 00:13:24.390 --> 00:13:25.750 باید یه فکری به حال این موضوع بکنی 00:13:28.840 --> 00:13:30.630 پدر من حاضرم برم 00:13:31.720 --> 00:13:33.120 انسان باید ارزوهای بزرگ داشته باشه 00:13:33.440 --> 00:13:37.370 ماها به عنوان فرزندان یه خاندان نظامی، باید به میدان‌های نبرد یورش ببریم و از کشورمون دفاع کنیم 00:13:37.720 --> 00:13:41.950 هرچند ماها جوان هستیم، اما می‌خوایم به مردم داسوی هم کمک کنیم 00:13:42.150 --> 00:13:45.870 داری غیرمستقیم به من میگی که کوته نظرم؟ 00:13:47.030 --> 00:13:48.240 منظورم این نیست 00:13:54.360 --> 00:13:55.200 باشه 00:13:55.630 --> 00:13:57.870 این روحیه خاندان ماست 00:13:58.840 --> 00:13:59.680 بلند شین 00:14:01.120 --> 00:14:04.030 پدر این یعنی تو موافقی؟ 00:14:04.160 --> 00:14:06.350 یه اسب پیر هنوز ارزوی سفر هزاران فرسنگی رو داره 00:14:06.840 --> 00:14:11.870 هرچند پیر شدم اما جاه‌طلبیم به عنوان یه ژنرال هرگز از بین نرفته 00:14:12.960 --> 00:14:17.720 با اشفتگی داسوی ژنرال چو درخواست بازگشت برای محافظت از شهر فنگ‌لینگ رو داده 00:14:18.510 --> 00:14:22.630 چه طور می‌تونیم تودهواجینگ بمونیم و از ارامش لذت ببریم؟ 00:14:26.030 --> 00:14:26.870 افراد 00:14:51.390 --> 00:14:58.360 اون زمان، با همین سلاح که از مرز غربی‌مون محافظت می‌کردم 00:14:59.360 --> 00:15:05.200 بعدا وقتی داسوی پایدار شد بیمار شدم 00:15:06.600 --> 00:15:13.630 طبیب بهم توصیه کرد که استراحت کنم و به تدریج فرصت بازگشت به میدون نبرد رو از دست دادم 00:15:15.600 --> 00:15:22.750 چانگ ار، تو اموزش تو سهل‌انگاری کردم و نتونستم تو رو به یکی از ارکان جامعه تبدیل کنم 00:15:23.630 --> 00:15:34.360 امروز، خیلی خوش حالم که میتونی مرزبان جنگ وو رو برای محافظت از چینگ جو دنبال کنی و کمی تجربه کسب کنی 00:15:36.360 --> 00:15:47.240 امروز، این سلاح رو بهت میدم به این امید که از ملت محافظت کنی و به شایستگی‌های نظامی بزرگی دست پیدا کنی 00:16:01.840 --> 00:16:13.710 پدر، میدونم چیزی که به دست می‌گیرم فقط یه سلاح نیست بلکه ارمان‌ها و ستون خاندانمون هم هست مطمئن باش 00:16:14.200 --> 00:16:18.480 به همه میگم که پسرهات بی‌ارزش نیستن 00:16:19.270 --> 00:16:22.840 انتظاراتت رو براورده می‌کنم و شور و نشاط گذشتت رو بهت برمی‌گردونم 00:16:29.120 --> 00:16:30.790 میدونم که تو معمولی نیستی 00:16:31.480 --> 00:16:35.000 این سفر به چینگ جو هم یه فرصته و هم یه ازمون 00:16:35.790 --> 00:16:38.360 شیلان من بهت باور دارم 00:16:48.030 --> 00:16:49.320 من سونگ ون چانگ 00:16:49.670 --> 00:16:50.840 من سونگ شیلان 00:16:51.200 --> 00:16:54.150 ماها تو ماموریتمون شکست نمیخوریم مطمئنا از کشورمون محافظت میکنیم 00:17:03.060 --> 00:17:06.060 (شهر هوا جینگ) 00:17:08.200 --> 00:17:16.510 به لطف بهشت وی یون، ژنرال هوای هوا، رو برای رهبری سربازان به چینگ جو منصوب می‌کنم 00:17:16.790 --> 00:17:24.440 ژنرال چپ سونگ ون چانگ، ژنرال راست سونگ شی لان و سرپرست گو چو شنگ اونو همراهی میکنن 00:17:25.310 --> 00:17:29.590 چو لین یانگ، ژنرال ان یوان، سربازان رو به فنگ‌لینگ هدایت میکنن 00:17:30.400 --> 00:17:36.510 امیدوارم از اعتماد من سوءاستفاده نکنین و به اعتبار ملتمون اضافه کنین 00:17:37.200 --> 00:17:38.960 پایان 00:17:44.920 --> 00:17:45.760 بریم 00:17:50.940 --> 00:17:54.940 (سوی) 00:18:01.350 --> 00:18:02.720 چرا یهویی به سمت مرز حرکت کردن؟ 00:18:03.000 --> 00:18:04.520 حرکتی از چی شمالی وجود داره؟ 00:18:04.720 --> 00:18:07.750 با وجود مرزبان وی جوان مرز مطمئنا امن میشه 00:18:08.440 --> 00:18:10.790 جناب گو، جناب سونگ و جناب چو هم از نظر توانایی چیزی از اون کم ندارن 00:18:10.790 --> 00:18:13.200 وی یون و گو چوشنگ همینجوری رفتن؟ 00:18:13.920 --> 00:18:15.790 جناب سونگ هم رفته 00:18:15.960 --> 00:18:17.350 از سونگ ون چانگ ناامید شدم 00:18:17.550 --> 00:18:18.480 اون مبارزه رو انتخاب کرد 00:18:18.480 --> 00:18:19.510 مربوط به خودشه 00:18:19.960 --> 00:18:20.930 دیگه هم بهش اشاره نکن 00:18:22.160 --> 00:18:24.680 شماهاهم اونارو رد کردین 00:18:25.270 --> 00:18:28.720 الانم اونا با هم به چینگ جو رفتن 00:18:29.350 --> 00:18:33.650 قصد دارن شکست‌های عاشقانشون رو با موفقیت نظامی جبران کنن؟ 00:18:34.440 --> 00:18:35.540 چی داری میگی؟ 00:18:35.680 --> 00:18:37.030 بانوی من، اروم تر 00:18:40.030 --> 00:18:43.680 اگه واقعا جنگی در جریان باشه کی تو میدون نبرد عاشقانه رفتار میکنه؟ 00:18:45.680 --> 00:18:47.510 فقط احساس می‌کنم در حقتون ظلم شده 00:18:47.720 --> 00:18:48.790 چه ظلمی بهم شده باشه؟ 00:18:49.440 --> 00:18:52.680 اونا کارهای خودشون رو دارن و من هم کارهای خودمو 00:18:53.350 --> 00:18:55.930 بدون عشق و عاشقی نمی‌تونم از پسه مسائل مهم بربیام؟ 00:18:56.110 --> 00:18:57.310 من باخواهر موافقم 00:19:02.960 --> 00:19:04.830 خیلی خب بریم 00:19:04.830 --> 00:19:05.670 بریم 00:19:17.960 --> 00:19:19.030 تو میتونی بری خونه 00:19:19.030 --> 00:19:19.870 لازم نیست بیای 00:19:20.590 --> 00:19:22.200 اگه تو میتونی بری، چرا من نتونم؟ 00:19:24.000 --> 00:19:25.040 باشه پس هرجوری خودت میخوای 00:19:28.270 --> 00:19:29.310 من چی؟ 00:19:31.030 --> 00:19:32.440 من خواهرتم 00:19:37.440 --> 00:19:38.280 بیا پایین 00:19:49.310 --> 00:19:50.150 عجله کن 00:19:59.960 --> 00:20:01.030 چقدر عجیب 00:20:01.590 --> 00:20:04.400 شنیدم که شاهدخت بزرگ پیروان زیادی داره 00:20:04.720 --> 00:20:05.960 چرا هیچکدوم رو ندیدم؟ 00:20:06.550 --> 00:20:11.780 بانو گفت که شاهدخت بزرگ خسته شده و پیروانش رو برای لذت بردن از بهار برده 00:20:11.780 --> 00:20:14.920 برای همین الان فقط تعدادی خدمتکار و نگهبان تو عمارت باقی موندن 00:20:16.160 --> 00:20:18.880 شاهدخت بزرگ که من می‌شناسم هرگز همچین کاری نمی‌کنه 00:20:19.270 --> 00:20:21.350 اتفاقی برای شاهدخت بزرگ افتاده؟ 00:20:24.000 --> 00:20:27.690 وقتی هواجینگ قرنطینه شد، کی می‌تونست هواجینگ رو ترک کنه جز شاهدخت بزرگ؟ 00:20:29.240 --> 00:20:33.030 همیشه احساس می‌کردم که چیزی در مورد شیانگ ار مشکوک اما هیچ مدرکی نداشتم 00:20:34.440 --> 00:20:35.280 بریم 00:20:36.440 --> 00:20:38.070 عجله کن 00:20:38.070 --> 00:20:38.910 بریم 00:20:46.160 --> 00:20:47.000 وان یوئه 00:20:56.200 --> 00:20:59.720 خواهر اینجا تله ای وجود داره؟ 00:21:22.590 --> 00:21:23.430 خواهر 00:21:24.520 --> 00:21:26.890 (شب شگفت‌انگیز، ماجراهای تالار) شاهدخت بزرگ همچین داستان هایی میخونه 00:21:28.270 --> 00:21:29.110 برو اونجا 00:21:29.680 --> 00:21:30.520 بذارشون سر جاشون 00:21:31.590 --> 00:21:32.880 چشمام داره درد میگیره 00:21:45.510 --> 00:21:46.350 بیا اینجا 00:21:47.920 --> 00:21:48.790 دیگه چیشده؟ 00:21:49.310 --> 00:21:50.200 خونه 00:22:00.590 --> 00:22:01.430 شکوفه الو 00:22:05.830 --> 00:22:08.270 امروز خیلی کمکت کردم؟ 00:22:10.590 --> 00:22:11.480 اره 00:22:11.480 --> 00:22:13.600 سهمت بزرگترینه 00:22:14.720 --> 00:22:15.790 میدونستم 00:22:15.790 --> 00:22:17.070 باید مفید باشم 00:22:17.880 --> 00:22:19.440 تو هم دختر یه ژنرالی 00:22:19.880 --> 00:22:20.890 چطور ممکنه بی فایده باشی؟ 00:22:21.790 --> 00:22:22.630 وان یوئه 00:22:22.830 --> 00:22:24.170 (عمارت چو) چرا قبلا متوجه نشده بودم 00:22:24.240 --> 00:22:25.690 وی لانگ؟- انقدر مهربونی- 00:22:26.350 --> 00:22:27.190 بانوی من 00:22:27.830 --> 00:22:28.670 واقعا خودتی 00:22:28.960 --> 00:22:30.560 مگه با ارباب هفتم به چینگ جو نرفتی؟ 00:22:30.720 --> 00:22:31.560 چرا اینجایی؟ 00:22:33.440 --> 00:22:34.510 میشه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:22:40.620 --> 00:22:43.680 از زمانی که شاهدخت بزرگ، هواجینگ رو ترک کرد مرزبان هم بهش مشکوک بودن 00:22:45.510 --> 00:22:46.750 به شاهدخت بزرگ مشکوکه؟ 00:22:47.550 --> 00:22:55.550 مرزبان باور داره که شاهدخت بزرگ به دلیل وجود قاتلان چی شمالی تو دره چین شی، به خصوص در روزی که شیانگ ار اعتراف کرد، مورد سوءظن قرار گرفته بود، اما اون هواجینگ رو ترک کرد 00:22:56.400 --> 00:22:57.510 همشون خیلی عجیبن 00:22:57.680 --> 00:22:59.750 برای همین از تحقیقات بیشتر دست نکشیدن 00:23:00.400 --> 00:23:01.920 شاهدخت بزرگ رو پیدا کرده؟ 00:23:02.590 --> 00:23:06.600 نزدیک شهر فنگ لینگ، ماها فقط این سنجاق سر رو پیدا کردیم، اماخودش رو پیدا نکردیم 00:23:07.790 --> 00:23:09.290 مرزبان عازم چینگ‌جو هستن 00:23:09.310 --> 00:23:13.520 با دونستن اینکه ژنرال چو به فنگ لینگ میرن منو فرستاد تا این سنجاق سر رو برات بیارم 00:23:14.830 --> 00:23:16.160 باشه، فهمیدم 00:23:16.960 --> 00:23:18.440 دنبال شاهدخت بزرگ میگردم 00:23:18.680 --> 00:23:20.030 بذار روی چینگ جو تمرکز کنه 00:23:20.200 --> 00:23:23.750 مرزبان گفتن که فرمانده لو هم تو نزدیکی شهر فنگ لینگ مشغول نگهبانیه 00:23:24.200 --> 00:23:25.590 در صورت نیاز می‌تونی ازش استفاده کنی 00:23:29.160 --> 00:23:30.000 باشه 00:23:30.400 --> 00:23:31.920 از طرف من بهش پیام بده 00:23:32.720 --> 00:23:33.660 بهش بگو مواظب باشه 00:23:34.790 --> 00:23:35.630 بله 00:23:41.820 --> 00:23:42.820 (عمارت چو) 00:23:42.830 --> 00:23:43.670 بانوی من 00:23:44.270 --> 00:23:46.790 بانوی من اجازه بدین منم باهاتون بیام 00:23:47.250 --> 00:23:48.430 منم می‌تونم بجنگم 00:23:48.510 --> 00:23:50.440 باری روی دوشتون نمیشم 00:23:50.920 --> 00:23:51.960 دارم میرم فنگ لینگ 00:23:52.110 --> 00:23:53.070 خیلی خطرناکه 00:23:53.070 --> 00:23:53.960 میدونم 00:23:57.270 --> 00:24:04.030 میدونم که ازم می‌خواین تو هواجینگ بمونم تا از بانو چو و بانو چو جین محافظت کنم 00:24:05.550 --> 00:24:08.880 اما می‌خوام کنارتون بمونم 00:24:15.310 --> 00:24:18.480 وان یوئه میدونم که می‌خوای نیزه من باشی 00:24:19.070 --> 00:24:21.200 اما من و برادرم به حمایت بیشتری نیاز داریم 00:24:21.830 --> 00:24:22.670 میفهمی؟ 00:24:27.240 --> 00:24:28.200 ا یو 00:24:29.720 --> 00:24:31.440 بانوی من، برو من جلوشونو می‌گیرم 00:24:31.440 --> 00:24:32.680 نرو ایو 00:24:33.790 --> 00:24:35.590 چرا جلوی خواهرت رو نگرفتی؟ 00:24:35.590 --> 00:24:37.790 از کجا میدونستم که به این سرعت وسایلش روجمع می‌کنه؟ 00:24:38.070 --> 00:24:39.920 مادر عصبانی نباش 00:24:40.400 --> 00:24:41.440 میدونم اشتباه کردم 00:24:42.030 --> 00:24:43.590 هنوزم میدونی که من مادرتم؟ 00:24:44.310 --> 00:24:45.830 داری میری بدون اینکه حتی یه کلمه حرف بزنی 00:24:46.440 --> 00:24:48.200 دوباره می‌خوای یواشکی بری؟ 00:24:53.720 --> 00:24:57.680 دفعه قبل، سعی کردم جلوی ازدواجت با وی جون رو بگیرم 00:24:58.510 --> 00:25:00.070 بعدا، فهمیدم که اشتباه می‌کردم 00:25:00.510 --> 00:25:03.960 این دفعه، فکر می‌کنم حتما دلایل خودت رو برای رفتن داری 00:25:04.440 --> 00:25:06.310 پس جلو تو نمی‌گیرم 00:25:07.510 --> 00:25:11.510 فقط اینجام که خداحافظی کنم 00:25:19.270 --> 00:25:20.110 بیا 00:25:21.590 --> 00:25:22.510 اینو بگیر 00:25:34.680 --> 00:25:35.520 برو 00:25:40.160 --> 00:25:43.200 یادت باشه که مراقب باشی 00:25:43.550 --> 00:25:44.680 زیاد به خودت فشار نیار 00:25:46.720 --> 00:25:52.470 هر وقت وقت داشتی، یادت باشه برام نامه بنویسی و بهم اطلاع بدی که سالمی 00:25:53.790 --> 00:25:57.070 تو هواجینگ منتظرت میمونم 00:26:11.310 --> 00:26:12.550 مادر برو داخل 00:26:12.550 --> 00:26:13.400 بیرون باد شدیدی میاد 00:26:13.410 --> 00:26:14.270 نه 00:26:14.720 --> 00:26:18.510 این دفعه می‌خوام رفتنت رو ببینم 00:26:25.310 --> 00:26:28.920 اگه نگرانی فقط پول بیشتری بهش بده 00:26:29.240 --> 00:26:31.680 پس منم همراهش میرم 00:26:31.960 --> 00:26:32.800 مزخرفه 00:26:33.310 --> 00:26:35.510 میدون جنگ جاییه که تو اونجا بری؟ 00:26:35.510 --> 00:26:37.310 چرا خواهر می‌تونه بره و من نمی‌تونم؟ 00:26:37.510 --> 00:26:38.680 اگه اصرار به رفتن داشته باشم چی؟ 00:26:41.960 --> 00:26:43.440 خیلی خب 00:26:43.440 --> 00:26:44.440 فقط دارم اذیتت می‌کنم 00:26:44.790 --> 00:26:45.910 فنگ لینگ که هیچی 00:26:46.000 --> 00:26:47.230 حتی چینگ جو هم خیلی دوره 00:26:47.310 --> 00:26:48.680 چطور می‌تونم به اونجا برم؟ 00:26:58.310 --> 00:26:59.200 ...این 00:27:07.550 --> 00:27:08.440 مادر درست میگه 00:27:09.160 --> 00:27:11.310 وقتی با مشکلی مواجه میشی خودت رو تحت فشار قرار نده 00:27:11.590 --> 00:27:12.830 فقط تمام تلاشت رو بکن 00:27:14.070 --> 00:27:15.670 تو تنها خواهر منی 00:27:15.920 --> 00:27:17.310 نمی‌خوام دوباره از دستت بدم 00:27:18.510 --> 00:27:24.200 تو درست کردن کوفته خوب نیستم، اما حداقل باید یکم تو جاده بخوری تا خوش اقبال باشی 00:27:24.590 --> 00:27:26.310 باید صحیح و سالم برگردی 00:27:27.550 --> 00:27:29.960 وقتی برگشتی برات رشته میپزم 00:27:34.400 --> 00:27:37.000 فکر نمی‌کنم اشپز خوبی باشی 00:27:39.240 --> 00:27:43.000 اگه خواهرم نبودی حتی نمی‌تونستی مزه‌ش رو بچشی 00:27:48.750 --> 00:27:52.150 ا جین ممنونم 00:27:54.440 --> 00:27:56.000 تو خونه از مادر مراقبت کن 00:27:57.000 --> 00:27:58.230 مواظب خودت هم باش 00:27:59.200 --> 00:28:00.510 حتما به سلامت برمی‌گردم 00:28:05.160 --> 00:28:06.030 خواهر 00:28:34.070 --> 00:28:36.160 ژنرال،ماها هنوز راه درازی در پیش داریم 00:28:36.720 --> 00:28:37.960 اول یکمی اب و غذا بخور 00:29:05.400 --> 00:29:06.240 ژنرال 00:29:08.310 --> 00:29:09.150 ژنرال 00:29:27.160 --> 00:29:28.000 بیا بیرون 00:29:39.720 --> 00:29:42.440 از چو شان خواهش کردم که بهت چیزی نگه 00:29:43.750 --> 00:29:45.030 اگه عصبانی هستی، منو سرزنش کن 00:29:48.440 --> 00:29:51.990 میدونی که دارم به شهر فنگ لینگ میرم؟ 00:29:52.200 --> 00:29:53.040 میدونم 00:29:56.270 --> 00:30:00.440 میخوام بهت تو مراقبت از سلامتیت کمک کنم، اما این همه ماجرا نیست 00:30:01.550 --> 00:30:02.680 یه طبیبم 00:30:03.110 --> 00:30:05.750 فقط با سفر کردن می‌تونم مهارت‌های طبابتم رو بهبود ببخشم 00:30:06.270 --> 00:30:13.440 برای همین به شهر فنگلینگ میام تا مثل اون سربازهای خط مقدم، قدرت خودمو به کار بگیرم 00:30:14.030 --> 00:30:15.540 و مردم شهر فنگ لینگ رو درمان کنم 00:30:19.640 --> 00:30:21.230 شهر فنگ‌لینگ مکانی خشن و سرده 00:30:22.070 --> 00:30:23.400 نمیتونی تحملش کنی 00:30:23.960 --> 00:30:26.160 جنگ شوخی بردار نیست 00:30:27.350 --> 00:30:28.440 بانو سونگ، لطفا برگرد 00:30:28.960 --> 00:30:31.160 اینجا از هواجینگ فاصله زیادی نداره و هنوز دیر نشده 00:30:31.440 --> 00:30:32.480 برنمی‌گردم 00:30:37.590 --> 00:30:39.790 همه با من مثل یه قناری تو قفس رفتار می‌کنن 00:30:40.310 --> 00:30:41.920 لین یانگ، تو هم همینطور فکر می‌کنی؟ 00:30:43.110 --> 00:30:45.310 خواهر چو یو تو شهر فنگ لینگ بزرگ شده 00:30:46.030 --> 00:30:46.960 خیلی خوبه 00:30:47.640 --> 00:30:50.070 چقدر می‌تونه شهر فنگ‌لینگ سخت باشه؟ 00:30:58.110 --> 00:31:04.400 بانو سونگ، دفعه‌ی پیش جلوی سرای نسیم بهاری کاملا واضح گفتم 00:31:05.510 --> 00:31:08.720 به عنوان یه خواهر کوچیکتر باهات رفتار می‌کنم 00:31:09.920 --> 00:31:10.980 هیچ احساسی بهت ندارم 00:31:12.680 --> 00:31:16.240 ارزوهای بزرگی داری و برای من مناسب نیستی 00:31:28.790 --> 00:31:32.310 این فقط حق خواهر و برادرهاست که بهم کمک کنن 00:31:33.160 --> 00:31:37.640 لین یانگ، اگه واقعا منو به عنوان یه خواهر می بینی منو متقاعد نمی کنی که برگردم 00:31:37.780 --> 00:31:41.080 هرچی بیشتر منو متقاعد کنی بیشتر بهم اهمیت میدی، درسته؟ 00:31:51.270 --> 00:31:54.510 از اونجایی که خیلی از هواجینگ دور نیست از کسی می‌خوام که برتگردونه 00:31:55.400 --> 00:31:59.590 چو شان، بانو سونگ رو تا خونه همراهی کن 00:31:59.920 --> 00:32:01.960 اگه اتفاقی بیفته تو رو مسئول میدونم 00:32:02.030 --> 00:32:02.870 بله 00:32:03.830 --> 00:32:04.720 لین یانگ 00:32:04.720 --> 00:32:05.560 نیروها رو سازماندهی کنین 00:32:05.880 --> 00:32:06.720 راه میفتیم 00:32:06.880 --> 00:32:07.720 بله 00:32:08.070 --> 00:32:10.440 بانو سونگ، لطفا اوضاع رو برام سخت نکن 00:32:12.680 --> 00:32:14.350 بانو سونگ، بریم 00:32:14.490 --> 00:32:15.840 بهم کمک کن- معطل نکنین- 00:32:15.840 --> 00:32:16.680 پیگیر باش 00:32:18.510 --> 00:32:19.350 عجله کنین و بیاین 00:32:20.790 --> 00:32:21.680 باید بیام 00:32:23.440 --> 00:32:24.280 بانو سونگ 00:32:28.110 --> 00:32:30.310 بانو سونگ 00:32:32.110 --> 00:32:34.700 بانو سونگ چرا این کارو می‌کنی؟ 00:32:34.880 --> 00:32:37.390 سفر طولانیه چند روز با اسب طول میکشه 00:32:37.480 --> 00:32:38.790 داری میری اونجا فرار کنی؟ 00:32:43.110 --> 00:32:45.880 ژنرال لطفا جلوی بانو سونگ رو بگیر 00:32:50.030 --> 00:32:52.880 ژنرال لطفا جلوی بانو سونگ رو بگیر 00:32:58.400 --> 00:33:01.270 ژنرال لطفا جلوی بانو سونگ رو بگیر 00:33:05.350 --> 00:33:08.440 ژنرال لطفا جلوی بانو سونگ رو بگیر 00:33:15.160 --> 00:33:16.000 ارابه رو نگه دار 00:33:31.550 --> 00:33:32.390 سوار شو 00:34:10.400 --> 00:34:12.000 ممنونم لین یانگ 00:34:14.670 --> 00:34:16.710 میدونستم که پشتمو خالی نمی‌کنی 00:34:26.670 --> 00:34:32.760 می‌خوام به اندازه خواهر چو یو شجاع باشم، پس منو از خودت دور نکن، باشه؟ 00:34:49.630 --> 00:34:50.470 ارابه رو نگه دار 00:34:56.000 --> 00:34:58.320 چو شان حرکت کن 00:34:58.710 --> 00:35:00.400 جاده ناهمواره مراقب باش 00:35:01.150 --> 00:35:01.990 بله 00:35:04.150 --> 00:35:04.990 راه بیفتین 00:35:38.070 --> 00:35:38.910 یادم رفت ازت بپرسم 00:35:39.360 --> 00:35:41.630 خاندانت میدونن الان کجا هستی؟ 00:35:45.670 --> 00:35:47.510 فکر کنم 00:35:48.710 --> 00:35:50.150 شهر فنگ لینگ؟ 00:35:51.710 --> 00:35:53.280 چینگ‌پینگ به شهر فنگ‌لینگ رفته؟ 00:35:54.030 --> 00:35:55.320 چطور جرات کرد 00:35:55.960 --> 00:36:00.030 وقتی برگشت، اون شمشیر رو از تالار اجدادی میارم و تنبیهش می‌کنم 00:36:00.190 --> 00:36:01.230 تنبیهش میکنم 00:36:01.800 --> 00:36:03.510 لطفا اروم باشین 00:36:03.510 --> 00:36:04.350 حرکت کن 00:36:06.540 --> 00:36:09.620 (پدر، من به شهر فنگ لینگ میرم مطمئن باش از خودم مراقبت میکنم) 00:36:09.640 --> 00:36:11.840 (من به عنوان یه طبیب مشهور برمی‌گردم ازطرف توان توان) 00:36:11.840 --> 00:36:16.400 (شهر چینگ جو) 00:36:21.220 --> 00:36:23.190 من شو لینگ‌جانگ هستم فرماندار نظامی چینگ‌ جو 00:36:23.190 --> 00:36:24.360 عرض ادب ژنرال وی 00:36:24.360 --> 00:36:25.800 عرض ادب جناب گو 00:36:26.440 --> 00:36:27.710 راه درازی رو اومدین 00:36:27.780 --> 00:36:28.630 حتما خیلی خسته‌ این 00:36:28.630 --> 00:36:29.470 وظیفمونه 00:36:29.710 --> 00:36:30.880 نیازی به تشریفات نیست 00:36:31.630 --> 00:36:32.680 لطف دارین 00:36:32.710 --> 00:36:38.000 (شو لینگ‌جانگ، فرماندار نظامی) این شهر برای جای دادن ارتش وی تو خودش خیلی کوچیکه 00:36:38.510 --> 00:36:43.640 علاوه بر این، اگه ارتش تو شهر مستقر بشه باعث وحشت مردم میشه که نتیجه‌ی معکوس داره 00:36:44.000 --> 00:36:46.670 برای همین شرمندم 00:36:46.670 --> 00:36:48.980 همه چیزرو برای مردم در نظر گرفتی 00:36:49.350 --> 00:36:51.640 جای تعجب نیست که اونا ازت به نیکی یاد میکنن 00:36:52.070 --> 00:36:54.770 درسته که خارج از شهر مستقر بشیم 00:36:55.280 --> 00:36:56.380 چرا باید خجالت بکشی؟ 00:36:57.110 --> 00:37:04.460 علاوه بر این، امپراتور ماهارو برای کمک به نگهبانی از شهر فرستاده تا نگرانی مردم در مورد حمله‌ی چی شمالی کاهش پیدا کنه 00:37:06.320 --> 00:37:07.160 درسته 00:37:07.400 --> 00:37:12.630 بین تمام مسئولین، تو ارسال یادبودها کوشاترین هستی و تمام جزئیات رو پوشش میدی 00:37:13.360 --> 00:37:19.150 و اینکه امپراتور از سال‌ها تلاشت قدردانی می‌کنن و ماهارو فرستاده تا تو این بار باهات شریک باشیم 00:37:20.550 --> 00:37:21.390 باشه 00:37:22.280 --> 00:37:23.760 لطفا بیاین داخل 00:37:33.630 --> 00:37:38.190 نمی‌دونم منظورت از اینکه قبلا بار مسئولیت من رو به دوش کشیدی چی بود؟ 00:37:39.440 --> 00:37:43.270 متوجه شدم که سربازایی که از شهر محافظت می‌کنن همگی خسته به نظر میان 00:37:43.710 --> 00:37:46.670 چه طوره بذاریم خوب استراحت کنن و ارتش من دفاع رچ به عهده بگیره؟ 00:37:46.670 --> 00:37:48.440 می‌تونیم بعدا نوبتی کار کنیم و نوبتی در وظیفه باشیم 00:37:48.710 --> 00:37:50.910 جناب شو نظرت چیه؟ 00:37:51.550 --> 00:37:53.030 از توجت متشکرم 00:37:53.030 --> 00:37:56.510 با این حال، شما و معاونت راه درازی رو طی کردین 00:37:56.520 --> 00:37:58.770 حتما خیلی خسته‌ای باید بیشتر استراحت کنی 00:37:59.440 --> 00:38:02.630 گذشته از این، سربازهای من سال‌هاست که تو چینگ جو مستقر هستن 00:38:03.550 --> 00:38:07.350 این تغییر ناگهانی ناگزیر اونارو دچار تردیدهای زیادی میکنه 00:38:07.510 --> 00:38:11.190 برای همین فکر می‌کنم باید بعدا در موردش صحبت کنیم 00:38:11.360 --> 00:38:12.590 ممنون از توجهت 00:38:13.550 --> 00:38:20.360 اما اگه امپراتور بدونن که اومدن ماها هیچ کمکی بهت نکرده ممکنه ازمون ناراحت بشن 00:38:21.710 --> 00:38:22.920 ژنرال وی، نگران نباش 00:38:23.280 --> 00:38:25.960 صادقانه به امپراتور گزارش میدم 00:38:29.920 --> 00:38:31.320 پس دیگه به ​​خودت واگذارش می‌کنم 00:38:33.400 --> 00:38:34.710 جناب شو، ادم با ملاحظه‌ای هستی 00:38:35.030 --> 00:38:36.880 نگرانی‌هات منطقیه 00:38:42.000 --> 00:38:46.880 ژنرال وی، جناب گو، هر دو جوان‌های بااستعداد، خوش‌قیافه و توانایی هستین 00:38:47.360 --> 00:38:50.510 ای کاش یه خواهر کوچیکتر مجرد داشتم 00:38:50.510 --> 00:38:52.000 کنجکاو شدم 00:38:52.190 --> 00:38:58.190 اگه مجبور باشی بین من و جناب گو یکی رو انتخاب کنی، کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ 00:39:09.510 --> 00:39:12.110 بستگی داره از کی خوشش بیاد 00:39:25.870 --> 00:39:27.350 وظایف رسمی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:39:28.000 --> 00:39:28.840 میرم 00:39:33.150 --> 00:39:36.910 جناب گو، یه سری چیزا هست که باید زود ولشون کنی 00:39:37.320 --> 00:39:38.630 بهش پافشاری نکن 00:39:41.400 --> 00:39:43.000 منم همینو بهت میگم 00:40:12.920 --> 00:40:18.980 وی یون اومد و می‌خواست تو رو جابجا کنه و پادگان شهر رو با افراد خودش جایگزین کنه 00:40:19.670 --> 00:40:23.590 امپراتور داسوی اشکارا می‌خواد علیهت اقدام کنه 00:40:25.840 --> 00:40:26.880 چه ملاحظه‌ای؟ 00:40:26.880 --> 00:40:32.000 خیلی درست به نظر میاد اما فقط برای گرفتن قدرت توئه 00:40:34.510 --> 00:40:37.400 واقعا برات نگرانم 00:40:47.030 --> 00:40:49.030 فکر کنم باید یه تذکری بهت بدم 00:40:50.000 --> 00:40:54.280 وقتی وی یون و گو چوشنگ بمیرن داسوی دیگه هیچ فرد توانمندی نخواهد داشت 00:40:55.190 --> 00:41:02.800 وقتی خبر به هواجینگ برسه حتی اگه امپراتور بخواد با تو مقابله کنه ناتوان میشه 00:41:06.190 --> 00:41:10.880 مطمئنا میدونی که چه طور تو شرایط سخت زنده بمونی 00:41:12.360 --> 00:41:13.510 قاطع باش 00:41:14.440 --> 00:41:24.510 وقتی همه چیز تموم شده تلقی بشه فکر نمی‌کنم جایی برای مانور دادن داشته باشی 00:41:34.670 --> 00:41:36.320 اما می‌تونی مطمئن باشی 00:41:37.710 --> 00:41:41.880 اگه با جناب شوئه همکاری کنی به قولش عمل میکنه 00:41:42.840 --> 00:41:52.987 و می‌تونم بهت اطمینان بدم که وقتی زمان حکومتت به چینگ جو فرا برسه اون روز، روزی میشه که جناب شوئه تبریک میفرسته 00:41:54.180 --> 00:41:58.110 جناب شو منظورم رو واضح بیان کردم؟ 00:42:02.480 --> 00:42:07.440 چینگ جو محل دفن اونا میشه 00:42:11.510 --> 00:42:20.090 امروز، به یه نوشیدنی دعوتت کردم تا با هم گپی بزنیم و بابت کارهای غیرعمدیم عذرخواهی کنم 00:42:21.510 --> 00:42:26.320 کمی در مورد این موضوع بین ژنرال وی، بانو چو و شما شنیدم 00:42:26.960 --> 00:42:32.110 فقط انتظار نداشتم ژنرال وی تو رو جلوی من شرمنده کنه 00:42:35.030 --> 00:42:38.590 ژنرال وی جوان، با استعداد و متکبره 00:42:42.070 --> 00:42:47.960 اما اگه پدرم نبود، من تا الان وزیر شده بودم 00:42:48.360 --> 00:42:51.840 و وی یون هم با من همچین بی‌احترامی نمی‌کرد 00:43:00.510 --> 00:43:02.710 پدرت با من خیلی مهربون بود 00:43:02.880 --> 00:43:06.360 اگه فرصتی پیش بیاد حتما توصیت میکنم 00:43:09.880 --> 00:43:11.110 ممنونم جناب شو 00:43:27.840 --> 00:43:32.280 جناب گو، میشه برام توضیح بدی این چیه؟ 00:43:43.000 --> 00:43:44.800 ژنرال وی، زیاد بلند حرف نزن 00:43:45.360 --> 00:43:48.820 تقریبا یه ماه رو صرفش کرد 00:43:49.400 --> 00:43:52.420 حدود ده تا ازشون رو خراب کرد 00:43:53.000 --> 00:43:55.150 این یکی از همه بیشتر شبیه اونه 00:43:59.360 --> 00:44:00.710 به اندازه کافی دیدیش؟ 00:44:01.670 --> 00:44:03.360 اگه دیدی برشگردون 00:44:04.000 --> 00:44:06.400 وی چیو بسوزونش 00:44:06.400 --> 00:44:07.240 بله 00:44:13.440 --> 00:44:19.670 وی یون، فکر می‌کنی وقتی از هواجینگ بری، همه می‌تونن وانمود کنن که هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:44:21.550 --> 00:44:23.440 کی باعث شد ا یو مورد انتقاد قرار بگیره؟ 00:44:24.730 --> 00:44:28.360 کی ایو رو هدف محکومیت عمومی قرار داده؟ 00:44:29.840 --> 00:44:34.510 میشه بگی که هیچ نیت طمعکارانه‌ای نسبت به چو یو نداری؟ 00:44:35.670 --> 00:44:36.550 داری چیکار میکنی؟ 00:44:36.880 --> 00:44:37.840 چرا میزنینش؟ 00:44:38.110 --> 00:44:38.950 ارباب 00:44:39.450 --> 00:44:40.360 نگهبان 00:44:40.360 --> 00:44:41.710 ...نگهبان، مرزبان جنگ وو 00:44:42.000 --> 00:44:42.840 خفه شو 00:44:43.070 --> 00:44:43.910 بگو 00:44:44.110 --> 00:44:45.050 دوباره بگو 00:44:45.390 --> 00:44:46.630 بگو دیگه 00:44:50.039 --> 00:45:07.959 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:07.983 --> 00:45:19.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.