WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:19.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.923 --> 00:01:31.581 =مبارزه برای عشق= 00:01:31.720 --> 00:01:34.640 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:43.604 --> 00:01:45.444 (صلح و رفاه) زود باش بیا 00:01:45.444 --> 00:01:47.314 عمارت چشمه اب گرم؟ 00:01:47.804 --> 00:01:50.034 اره نزدیک شهر فنگ لینگه 00:01:51.414 --> 00:01:54.514 ...با نقاشی که بهم دادی رو مقایسه کردم اون پیرو 00:01:55.014 --> 00:01:55.954 شوئه هان می 00:01:56.214 --> 00:01:57.154 اره خودشه 00:01:58.244 --> 00:01:59.284 وقت برای تلف کردن نیست 00:01:59.524 --> 00:02:00.594 انقدر نخور بریم 00:02:00.934 --> 00:02:03.504 ژنرال چو دیده‌بان همین الان گزارش داد 00:02:03.504 --> 00:02:07.364 ارتش چی شمالی یهویی جمع شده و به سمت اردوگاه چی شمالی تو نزدیکی شهر فنگ‌لینگ حرکت کرده 00:02:13.114 --> 00:02:16.394 (سوی) 00:02:18.514 --> 00:02:21.794 (شهر فنگ لینگ) 00:02:31.734 --> 00:02:32.804 ارتش چی شمالی اینجاست 00:02:33.324 --> 00:02:34.364 نگران نباش 00:02:34.364 --> 00:02:35.794 هر چه تعدادشون بیشتر باشه بهتره 00:02:35.924 --> 00:02:39.074 کمان فولادی جدیدم مطمئنا اونارو نابود میکنه 00:02:39.414 --> 00:02:41.114 فقط می‌ترسم که جرات جنگیدن نداشته باشن 00:02:43.974 --> 00:02:46.894 دستور رو ببر کمانداران در حالت اماده‌باش باشن 00:02:47.484 --> 00:02:50.024 همه سربازان اماده نبرد بشن 00:02:50.604 --> 00:02:51.544 بله 00:03:17.644 --> 00:03:18.584 پرتاب کنین 00:03:33.604 --> 00:03:34.744 عقب نشینی- عقب نشینی- 00:03:43.254 --> 00:03:44.194 عقب نشینی 00:03:57.694 --> 00:03:59.464 حیف شد 00:03:59.974 --> 00:04:04.904 فرایند ساخت کمان فولادی خیلی پیچیده ست برای همین فقط میشه برای کمانداران فولادی تجهیز کرد 00:04:04.989 --> 00:04:09.234 اگه هر سربازی که از شهر دفاع می‌کنه یکی از اونارو داشته باشه می‌تونیم به راحتی چی شمالی رو با خاک یکسان کنیم 00:04:18.774 --> 00:04:20.854 نیروهای چی شمالی با نیروهای ما برابری می‌کنن 00:04:20.854 --> 00:04:24.874 حالا که اونا اینجا هستن چرا از نبرد طفره میرن؟ 00:04:25.734 --> 00:04:28.834 برادر شیائوچی بعد از اینکه امروز گروه پیشتاز رو فرستادی چی شد؟ 00:04:29.164 --> 00:04:31.424 بعد از یه درگیری کوتاه تعقیبمون نکردن 00:04:31.974 --> 00:04:34.074 محاصره می‌کنن اما حمله نمی‌کنن 00:04:34.294 --> 00:04:36.554 چی شمالی واقعا چه نقشه‌ای داره؟ 00:04:37.334 --> 00:04:40.834 چوشنگ، از بازجویی دیشب از شو لینگ‌جانگ چیزی فهمیدی؟ 00:04:42.004 --> 00:04:46.584 ادعا کرد که چی شمالی بی هزار سرباز دیگه برای تصرف چینگ جو اعزام میکنه 00:04:46.974 --> 00:04:48.224 بیست هزار سرباز دیگه؟ 00:04:48.894 --> 00:04:50.314 خیلی غیرمنطقیه 00:04:51.094 --> 00:04:52.344 شو لینگ جانگ حیله گره 00:04:53.164 --> 00:04:55.394 نمی‌تونیم به راحتی حرف‌هاش رو باور کنیم 00:04:57.654 --> 00:05:03.204 هرچند ماها از نیت واقعی چی شمالی بی‌خبریم اما اقدامات فعلیشون نشون داده که هدف واقعیشون 00:05:05.364 --> 00:05:06.554 این نیست که به چینگ جو حمله کنن 00:05:19.654 --> 00:05:20.664 این چیه؟ 00:05:21.454 --> 00:05:22.664 گزارش 00:05:23.544 --> 00:05:28.074 گزارش از خط مقدم نیروهای بیشتری از چی شمالی در راهن، و حتی ارابه‌های کمان فولادی هم وجود دارن 00:05:40.974 --> 00:05:43.144 اونا واقعا ارابه‌های کمان فولادی ساختن؟ 00:05:49.804 --> 00:05:52.514 مشخص نیست که اونا طبق طرح تو ساخته شدن یا نه 00:05:53.454 --> 00:05:56.954 ...اگه چی شمالی هم نابغه‌ای داشته باشه 00:06:02.164 --> 00:06:03.104 ا یو 00:06:18.534 --> 00:06:19.874 باروت هم هست 00:06:21.734 --> 00:06:24.354 ارابه‌هایی که با باروت ترکیب شدن حتی قدرتمندتر هم هستن 00:06:25.924 --> 00:06:28.624 چو شان، دستور رو ببر دفاع رو تقویت کنین 00:06:28.774 --> 00:06:29.714 بله 00:06:30.974 --> 00:06:33.104 برادر من از اینجا برات محافظت می‌کنم 00:06:33.454 --> 00:06:34.594 برو و دفاع رو ترتیب بده 00:06:36.974 --> 00:06:39.154 ا یو خیلی مراقب باش 00:06:43.774 --> 00:06:44.754 کمانداران، اماده باش 00:06:44.924 --> 00:06:45.864 بله 00:06:46.664 --> 00:06:47.534 مراقب باشین 00:06:47.534 --> 00:06:48.534 مراقب باشین 00:06:48.534 --> 00:06:49.374 سرعت رو کم کنین 00:06:49.384 --> 00:06:50.274 برشگردونین 00:06:53.094 --> 00:06:56.534 مگه به چو شان نگفتم که برات ارابه اماده کنه تا تو رو به شهر هواجینگ برگردنه؟ 00:06:56.804 --> 00:06:57.894 چرا هنوز اینجایی؟ 00:06:57.894 --> 00:06:58.924 نمیرم 00:06:58.924 --> 00:06:59.864 می‌خوام اینجا بمونم 00:07:00.044 --> 00:07:01.754 مگه ندیدی که جنگ شروع شده؟ 00:07:02.164 --> 00:07:05.314 به عنوان ژنرال فنگ‌لینگ وقت ندارم ازت مراقبت کنم 00:07:05.774 --> 00:07:09.074 اگه به خاطر جنگ اسیب ببینی چطور می‌تونم به پدرت توضیح بدم؟ 00:07:09.364 --> 00:07:10.854 به این سربازها اینجا نگاه کن 00:07:10.854 --> 00:07:11.904 من یه طبیبم 00:07:12.214 --> 00:07:15.124 تا وقتی من بمونم اونا فرصت بیشتری برای زنده موندن دارن 00:07:15.124 --> 00:07:17.334 می‌خوای نادیده‌شون بگیرم؟ نمی‌تونم این کار رو بکنم 00:07:17.334 --> 00:07:20.604 حتی اگه امروز منو به هواجینگ برگردونی، فردا دوباره میام 00:07:20.604 --> 00:07:21.544 چینگ پینگ 00:07:21.734 --> 00:07:26.714 دوستت دارم اما امروز به خاطر این سربازها و مردم اینجا موندم 00:07:27.244 --> 00:07:31.464 همه ازم مراقبت میکنن به این امید که بتونم زندگی ارومی داشته باشم 00:07:31.794 --> 00:07:34.834 اما حالا که فنگ‌لینگ تو خطره چطور می‌تونم بی‌تفاوت بمونم و کاری نکنم؟ 00:07:35.244 --> 00:07:40.834 زنی که روبروت ایستاده، نه دخترمرزبان هو و نه اون توان توانی که نیاز به محافظت داشته باشه 00:07:41.484 --> 00:07:43.394 یه طبیب نظامی هستم 00:07:44.484 --> 00:07:47.074 ژنرال چو لطفا به انتخابم احترام بذار 00:07:53.124 --> 00:07:54.224 کمک کنین 00:07:54.414 --> 00:07:55.514 بیا 00:07:56.094 --> 00:07:57.034 مواظب باش- عجله کن- 00:07:59.454 --> 00:08:00.454 بیا، از این طرف 00:08:00.454 --> 00:08:01.394 بیا 00:08:02.974 --> 00:08:04.104 از خودت محافظت کن 00:08:04.894 --> 00:08:07.754 مهم نیست کیه اول مطمئن شو که زنده میمونی 00:08:07.904 --> 00:08:08.804 اروم 00:08:08.804 --> 00:08:09.744 باشه 00:08:10.454 --> 00:08:11.394 فهمیدم 00:08:13.734 --> 00:08:14.874 خونریزیش رو بند بیار 00:08:15.214 --> 00:08:16.734 خونریزیش رو بند بیار 00:08:16.734 --> 00:08:17.674 اومدم 00:09:22.924 --> 00:09:26.714 حمله 00:09:30.974 --> 00:09:35.854 حتی اگه سلاح‌های قدرتمندتری بسازیم نمی‌تونیم در برابر این جنگ بی‌پایان مقاومت کنیم 00:09:35.854 --> 00:09:37.624 فقط میخوان ما رو خسته کنن 00:09:39.854 --> 00:09:41.114 پس به طرف مرگ میریم 00:09:41.764 --> 00:09:43.224 پدرم برای کشور جون داد 00:09:43.764 --> 00:09:51.344 وصیت پدرمو اجرا میکنم از مرز داسوی محافظت میکنم و اگه لازم باشه میمیرم 00:09:52.644 --> 00:09:55.254 حاضرم با برادرم از شهر محافظت کنم 00:09:55.454 --> 00:09:57.794 اگه شهر پابرجا بمونه ماها زنده میمونیم اگه شهر سقوط کنه ماها می‌میریم 00:10:59.714 --> 00:11:01.474 (سوی) 00:11:19.404 --> 00:11:20.704 گوش کنین ارتش چو 00:11:21.244 --> 00:11:22.504 ماها هرگز عقب‌نشینی نمیکنیم 00:11:23.004 --> 00:11:30.504 هرگز عقب‌نشینی نمیکنیم 00:11:34.934 --> 00:11:40.274 شاهدخت یونیانگ از چی شمالی زمانی علیه ارباب چین توطئه کرد و باعث شد ماها سه شهر رو از دست بدیم 00:11:40.604 --> 00:11:42.814 الانم نفوذ قابل توجهی در شمال چی داره 00:11:42.814 --> 00:11:45.344 حتی سو سان، پادشاه چی شمالی نسبت بهش محتاطه 00:11:45.694 --> 00:11:49.464 گفتن اینکه چه کسی همه این‌ها رو تو شمال چی برنامه‌ریزی کرده، سخته 00:11:50.454 --> 00:11:53.804 برادر شیائو چی چطور اینقدر در مورد خاندان سلطنتی چی شمالی اطلاعات داری؟ 00:11:53.854 --> 00:11:58.224 از اونجایی که اونا می‌تونن تو داسوی جاسوس بذارن ماهم طبیعتا به یه منبع اطلاعاتی نیاز داریم 00:11:59.524 --> 00:12:03.224 وقتی مرزبان سابق زنده بود افراد خودی تو چی شمالی گذاشت 00:12:06.004 --> 00:12:08.184 چه فکر دوراندیشی 00:12:10.764 --> 00:12:17.314 بعد از اینکه سه شهر رو از دست دادیم، چینگ جو و فنگ‌لینگ مرزمون شدن فنگ‌لینگ هدف سختیه 00:12:17.854 --> 00:12:20.984 به محض اینکه نفوذی توش رخ بده هواجینگ لو میره 00:12:21.244 --> 00:12:24.624 چی شمالی بدون حمله، ارتش بزرگی رو تو چینگ جو گرد اورده 00:12:25.124 --> 00:12:26.434 هدف واقعیشون چیه؟ 00:12:31.484 --> 00:12:34.584 شاید هدف اونا ما نباشیم 00:12:36.214 --> 00:12:40.174 منظورت اینه که اونا تو چینگ جو مستقرن و در واقع فنگ‌لینگ رو هدف قرار میدن؟ 00:12:42.004 --> 00:12:42.944 گزارش 00:12:44.454 --> 00:12:46.074 فنگ‌لینگ توسط چی شمالی مورد حمله قرار گرفته 00:12:46.244 --> 00:12:47.184 تو خطر بزرگیه 00:12:50.574 --> 00:12:55.034 چی شمالی ارتش بزرگی رو به چینگ جو فرستاده تا مانع از حمایتمون از فنگ‌لینگ بشه 00:12:55.334 --> 00:12:56.884 می‌تونیم بخشی از نیروهامون رو فنگ لینگ 00:12:56.884 --> 00:12:58.004 بفرستیم- نه- 00:12:58.884 --> 00:13:05.454 اگه نیروهامون رو کاهش بدیم ارتش چی شمالی بیرون بهمون حمله میکنن و هر دو شهر رو ناتوان از مقابله میکنه 00:13:05.454 --> 00:13:08.034 در نهایت یه شکست کامل رو متحمل میشیم 00:13:08.574 --> 00:13:09.674 چه نقشه شومی 00:13:10.124 --> 00:13:11.064 ایو 00:13:14.694 --> 00:13:20.584 فورا یه گزارش فوری جنگ به دربار ارسال کن اونارو از وضعیت مطلع کن و برای فنگ‌لینگ درخواست نیروی کمکی کن 00:13:21.214 --> 00:13:22.154 بله 00:13:23.454 --> 00:13:28.704 وقتی ژنرال چو از شهر محافظت می‌کرد، اوضاع دربار خیلی پیچیده بود و هیچ نیروی کمکی اعزام نشد 00:13:31.094 --> 00:13:33.674 وی یون صداهای زیادی تو دربار وجود داره 00:13:33.734 --> 00:13:35.124 این روی قضاوت امپراتور تاثیر میذاره 00:13:35.124 --> 00:13:36.064 اما ما باید این کارو انجام بدیم 00:13:36.304 --> 00:13:38.534 امپراتور باید از وضعیت دو شهر اگاه باشه 00:13:38.574 --> 00:13:42.434 حتی اگه پیام به قصر برسه ممکنه نیروهای کمکی نتونن به موقع برسن 00:13:42.974 --> 00:13:44.074 خیلی دیر نمیشه؟ 00:13:44.694 --> 00:13:45.794 فنگ لینگ نمی‌تونه صبر کنه 00:13:46.334 --> 00:13:47.334 نه 00:13:47.334 --> 00:13:48.764 کاری از دستمون بر میاد؟ 00:13:48.764 --> 00:13:50.834 ماها نمی‌تونیم همینطور بایستیم و سقوط فنگ‌لینگ رو تماشا کنیم 00:13:51.334 --> 00:13:52.274 نه 00:13:59.314 --> 00:14:04.074 با توجه به اینکه نیروی اصلی چی شمالی بیرونه حتما فرصتی درونش وجود داره 00:14:05.124 --> 00:14:08.554 اونا از یه تاکتیک انحرافی استفاده می‌کنن من به نقطه ضعفشون حمله میکنم 00:14:09.694 --> 00:14:13.434 همگی، بهتون نیاز دارم که کمکم کنین چهار روز دووم بیاریم 00:14:14.214 --> 00:14:18.224 برای کورسوی امیدی برای داسوی میجنگم 00:14:47.454 --> 00:14:49.984 ونچانگ تو بیشترین شباهت رو به من داری 00:14:50.334 --> 00:14:51.794 وانمود کن منی و هر روز گشت زنی کن 00:14:52.214 --> 00:14:53.584 نذار چی شمالی بفهمه 00:15:07.214 --> 00:15:09.194 هوا خشکه 00:15:09.574 --> 00:15:11.914 مراقب اتیش باشین 00:15:18.574 --> 00:15:25.034 از اونجایی که این تصمیم خطرناک رو گرفتی حتما یه نقشه‌ی بی‌نقص داری درسته؟ 00:15:26.764 --> 00:15:29.114 کسی که بیشتر از همه تو رو درک می‌کنه حریفته 00:15:29.364 --> 00:15:31.104 واقعا دقیق و نکته‌سنج هستی 00:15:32.484 --> 00:15:37.434 ژنرال وی، تو امور مربوط به داسوی، هیچ تصمیم عجولانه‌ای نمی‌گیری 00:15:38.124 --> 00:15:43.104 خب، جدا از اینکه ماها به خاطر تو قراره معطلشون کنیم نقشت چیه؟ 00:15:45.484 --> 00:15:47.034 سو سان، پادشاه چی شمالی رو میکشیم 00:15:50.854 --> 00:15:52.034 کشتن سو سان تو چهار روز؟ 00:15:52.694 --> 00:15:54.074 چرا اینقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:15:54.694 --> 00:15:58.794 اون جاسوس اخرین راه چاره منه 00:16:00.094 --> 00:16:02.454 حتی اگه شکست بخورم هنوز یه نفر اخر وجود داره 00:16:02.454 --> 00:16:03.554 تا این ماموریت تکمیل بشه 00:16:04.094 --> 00:16:07.344 حتی اگه به قیمت نابودی متقابل تموم بشه من سو سان رو‌میکشم 00:16:14.284 --> 00:16:17.954 پس من هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا به خاطر تو زمان بخرم 00:16:35.854 --> 00:16:36.794 به افتخار تو 00:17:15.374 --> 00:17:18.754 ا یو بیشتر صبر کن 00:17:29.484 --> 00:17:30.514 بانو چو جین،نوش جان 00:17:32.214 --> 00:17:35.624 بانوی من، چند روز متوالی غذای درست و حسابی نخوردین 00:17:35.894 --> 00:17:37.714 لطفا یه چیزی بخورین 00:17:39.764 --> 00:17:45.794 چوان ار، برادر وخواهر تو فنگ لینگ چه طورن؟ 00:17:48.454 --> 00:17:50.834 تو چینگ جو چه خبره؟ 00:17:50.974 --> 00:17:56.114 اگه اینقدر نگران جناب سونگ هستین چرا برای چینگژگ جو نامه نمینویسین؟ 00:17:58.654 --> 00:17:59.994 اصول خودمو دارم 00:18:00.524 --> 00:18:02.834 برای هیچ کسی تغییر نمیکنم 00:18:04.614 --> 00:18:06.424 اما با احساساتم هم روبرو میشم 00:18:07.974 --> 00:18:09.014 فقط سه تا مجازه 00:18:09.734 --> 00:18:14.794 اگه برای بار سوم بهش فکر کنم حتما به سراغش میرم 00:18:15.594 --> 00:18:17.434 (عمارت چو) 00:18:17.454 --> 00:18:19.904 بانوی نمیتونین برین بالا 00:18:20.104 --> 00:18:23.554 چرا یواشکی از دروازه اصلی نمیریم بیرون؟ 00:18:23.954 --> 00:18:26.314 اگه از دروازه اصلی بیرون بریم مادر می‌فهمه 00:18:27.284 --> 00:18:29.354 خواهر هر دفعه خیلی راحت میتونه از دیوار بالا بره 00:18:29.354 --> 00:18:30.414 چرا من نمی‌تونم؟ 00:18:30.414 --> 00:18:31.524 یه چو هستم 00:18:31.524 --> 00:18:32.734 منم می‌تونم این کارو انجام بدم 00:18:32.734 --> 00:18:35.344 بانوی من واقعا میخواین برین؟ 00:18:35.654 --> 00:18:40.934 اگه بانو چو بفهمن دیگه هرگز نمی‌تونیم وارد این عمارت بشیم 00:18:40.934 --> 00:18:42.174 بس کن حرف بیخودی نزن 00:18:42.174 --> 00:18:43.274 زود باش و یه کمکی بهم بکن 00:18:45.934 --> 00:18:49.834 بانوی من دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:18:50.934 --> 00:18:51.874 بانوی من 00:18:54.974 --> 00:18:55.914 ترسوندیم 00:18:56.174 --> 00:18:58.354 وان یوئه اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:58.564 --> 00:18:59.624 میدونستم 00:18:59.934 --> 00:19:03.144 اونی که نمیتونه از دیوار بالا بره تویی 00:19:04.244 --> 00:19:08.854 نصف شبی اینجا چیکار میکنی، یواشکی میری؟ 00:19:10.764 --> 00:19:12.514 مادرمو بیدار نکن 00:19:17.134 --> 00:19:21.664 وان یوئه، نمی‌خوای بری فنگ‌لینگ تا خواهرم رو ببینی؟ 00:19:23.134 --> 00:19:25.934 اما بانو چو از من خواست که بمونم و از شما و بانو چو محافظت کنم 00:19:26.104 --> 00:19:26.974 چیه؟ 00:19:26.974 --> 00:19:28.514 توهم به فینگ لینگ میری؟ 00:19:28.694 --> 00:19:30.794 چرا بایدبرم فنگ لینگ؟ دارم میرم چینگ جو 00:19:31.414 --> 00:19:34.344 لازم نیست خودمو جلوت ثابت کنم 00:19:35.244 --> 00:19:39.904 بانوی من، می‌خوای خودت رو ثابت کنی، یا می‌خوای جناب سونگ رو ببینی؟ 00:19:42.734 --> 00:19:44.994 گوش کن من امروز اتفاقی شنیدمش 00:19:45.244 --> 00:19:47.854 چینگ جو الان توسط ده‌ها هزار سرباز چی شمالی محاصره شده 00:19:47.854 --> 00:19:49.854 خیلی خطرناکه نمی‌تونم یه جا بشینم 00:19:50.214 --> 00:19:53.104 هرچی باشه باید با چشم خودم ببینم 00:19:53.374 --> 00:19:55.034 من هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم 00:19:55.454 --> 00:19:58.794 نمی‌خوام بی‌فایده باشم و همیشه همه ازم محافظت کنن 00:20:14.174 --> 00:20:15.454 بریم- برنمیگردم- 00:20:15.454 --> 00:20:16.754 من میبرمت 00:20:18.424 --> 00:20:22.194 تو حتی نمی‌تونی از دیوار بالا بری واقعا فکر می‌کنی می‌تونی تنهایی بری چینگ‌جو؟ 00:20:29.794 --> 00:20:31.554 (چینگ جو) 00:20:31.804 --> 00:20:34.624 ژنرال وی حتما به چی شمالی رسیده 00:20:35.284 --> 00:20:37.624 این ماموریت سخته و فقط چهار روز فرصت داری 00:20:39.244 --> 00:20:43.284 چوشنگ، به نظرت فرصت موفقیت چقدره؟ 00:20:44.414 --> 00:20:47.904 وی یون قبل از رفتنش بهم گفت که از چینگ جو محافظت میکنه 00:20:48.554 --> 00:20:54.974 از اونجایی که حاضره جونش رو برای ترور سو سان به خطر بندازه، باید براش کمی زمان بخرم و چینگ جو رو نگهدارم 00:20:55.484 --> 00:20:56.424 درسته 00:20:56.654 --> 00:20:58.474 ماها باید به ژنرال وی اعتماد کنیم 00:20:59.844 --> 00:21:00.784 خیلی تشنمه 00:21:01.244 --> 00:21:02.184 یه لیوان اب برام بیار 00:21:10.414 --> 00:21:14.554 فقط وقتی وانمود می‌کنم برادر شیائو چی هستم متوجه میشم که امور نظامی چقدر پیچیده ست 00:21:15.084 --> 00:21:16.994 ترفندهای زیادی تو گشت‌زنی وجود داره 00:21:17.214 --> 00:21:19.754 میدون نبرد رو بیشتر از حد ساده دیدم 00:21:20.714 --> 00:21:24.034 برادر تقلیدت از ژنرال وی خیلی واقعیه 00:21:24.484 --> 00:21:25.764 شن یو زمانی جاسوس بوده 00:21:25.764 --> 00:21:28.414 تو مشاهده جزئیات خیلی خوبه اما هنوز متوجه نشده 00:21:28.414 --> 00:21:31.314 برادر شیائو چی برای همچین ماموریت خطرناکی به چی شمالی رفته 00:21:31.564 --> 00:21:33.594 همین طور وظیفه مهمی رو به من سپرده 00:21:33.654 --> 00:21:34.794 نباید ناامیدش کنم 00:21:36.284 --> 00:21:37.624 این روزها باید مراقب باشیم 00:21:38.324 --> 00:21:42.794 اگه شن یو بفهمه که وی یون تو شهر نیست، ممکنه محل اختفاش رو فاش کنه 00:21:43.324 --> 00:21:48.284 اینجوری چینگ جو تو خطر میفته وی یون هم تو چی شمالی با مانع مواجه میشه 00:21:52.934 --> 00:21:53.874 نگران نباش 00:21:54.244 --> 00:21:55.244 میدونم 00:21:55.244 --> 00:21:57.614 وظیفه من این بار اینکه تا برگشتن برادر شیائوچی دووم بیارم 00:21:58.134 --> 00:21:59.344 بی‌خیال نمیشم 00:22:06.804 --> 00:22:09.074 میرم که گشت رو ادامه بدم 00:22:13.174 --> 00:22:16.424 برادرم قبلا همیشه بیکار بوده 00:22:16.934 --> 00:22:20.554 حالا که کاری رو که می‌خواد انجام بده پیدا کرده کاملا تغییر کرده 00:22:22.954 --> 00:22:26.394 (سوی، چینگ جو) 00:22:26.794 --> 00:22:29.234 (چی جو، چی شمالی) 00:22:29.514 --> 00:22:31.674 (چی) 00:22:36.554 --> 00:22:41.034 (چی) 00:22:53.134 --> 00:22:54.084 اعلیحضرت 00:22:54.084 --> 00:22:55.024 شاهدخت 00:22:55.804 --> 00:22:57.644 کسی از دا سوی جسارت اینو داره که 00:22:57.644 --> 00:23:01.554 (ارباب شهر یون، گونگ سون لان) برای رهبری یه گروه به اعماق قلب چی شمالی بیاد 00:23:01.764 --> 00:23:02.794 واضح دیدی؟ 00:23:03.214 --> 00:23:04.424 واقعا از داسوی هستن؟ 00:23:04.654 --> 00:23:06.184 چرا به اینجا میان؟ 00:23:06.524 --> 00:23:10.234 کاملا مطمئنم هوش من هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنه 00:23:10.524 --> 00:23:11.364 یعنی واقعا قراره 00:23:11.414 --> 00:23:13.614 (سو سان، پادشاه چی شمالی) به دربار سلطنتی حمله کنن؟ 00:23:13.694 --> 00:23:14.634 فرمان رو ابلاغ کنین 00:23:14.934 --> 00:23:15.874 صبر کنین 00:23:17.084 --> 00:23:18.074 اعلیحضرت، عجله نکنین 00:23:19.184 --> 00:23:24.929 (یونیانگ،شاهدخت بزرگ چی شمالی) ماها فقط میدونیم که اونا از داسوی هستن اما نمیدونیم چه کسی سربازان رو رهبری می‌کنه 00:23:25.484 --> 00:23:31.714 حتی اگه کسی مخفیانه اومده باشه فقط سربازان جزء هستن، چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:23:32.414 --> 00:23:36.514 عمه، تو جنگ فنگ‌لینگ رو شروع کردی، من دارم چینگ‌جو رو زمین‌گیر می‌کنم 00:23:36.844 --> 00:23:39.174 الان هیچ سرباز اضافی تو دربار سلطنتی باقی نمونده 00:23:39.524 --> 00:23:40.514 خطرناک نیست؟ 00:23:41.004 --> 00:23:46.184 تاکتیک انحرافی که ماها طراحی کردیم اینه که داسوی رو یهویی تصرف کنیم 00:23:46.414 --> 00:23:52.804 اگه چینگ جو نیروهاش رو عقب بکشه و وی یون به سمت فنگ‌لینگ هجوم ببره نقشمون تو‌اخرین لحظه خراب نمیشه؟ 00:23:52.804 --> 00:23:55.664 ممکنه قبل از اینکه موفق بشیم، توسط داسوی گرفتار بشیم 00:23:58.284 --> 00:24:00.424 می‌خوام نیمی از نیروها رو از چینگ جو بگردونم 00:24:27.134 --> 00:24:30.144 تا وقتی من هستم هیچ‌کسی نمی‌تونه وارد فنگ‌لینگ بشه 00:24:36.934 --> 00:24:42.134 ژنرال چو، چی شمالی در عوض مدام سرباز و ارابه جنگی می‌فرسته 00:24:42.134 --> 00:24:44.424 اگه این وضع ادامه پیدا کنه از پا درمیاییم 00:24:45.414 --> 00:24:46.354 محافظت کنین 00:25:16.414 --> 00:25:17.354 مراقب باش 00:25:27.804 --> 00:25:28.744 ژنرال چو 00:25:33.284 --> 00:25:34.224 برادر 00:25:35.244 --> 00:25:36.624 چو شان، ارتش رو ببر عقب 00:25:38.934 --> 00:25:39.874 بله- بریم- 00:25:43.284 --> 00:25:44.754 همه، عقب‌نشینی کنین 00:25:46.034 --> 00:25:49.634 (عمارت ژنرال) 00:26:04.174 --> 00:26:05.554 نگران نباش خوبم 00:26:11.484 --> 00:26:14.514 چو شان لازم نیست احساس گناه کنی 00:26:15.214 --> 00:26:16.514 سالهاست که دنباله روی منی 00:26:17.764 --> 00:26:19.424 تو مثل برادرم میمونی 00:26:20.284 --> 00:26:24.104 اگه از دست دادن یه پا می‌تونست جونت رو نجات بده ارزشش رو داشت 00:26:29.454 --> 00:26:30.554 برو و از دروازه‌های شهر محافظت کن 00:26:30.934 --> 00:26:32.514 ناراحت نباش 00:26:34.734 --> 00:26:35.674 بله 00:26:35.674 --> 00:26:37.594 (صلح و رفاه) 00:26:43.974 --> 00:26:44.914 اشکالی نداره 00:26:47.414 --> 00:26:48.354 به وضوح دیدمش 00:26:48.974 --> 00:26:53.794 ساختارشون اونا هنوز همون اصلیه، برای همین ظرف چند روز خراب میشه 00:26:54.804 --> 00:26:57.714 اما قدرت اون ارابه جنگی بیشتر از حد زیاده 00:26:58.844 --> 00:27:04.034 اگه نتونیم باهاشون مقابله کنیم هیچ فرصتی برای پیروزی و این نبرد نداریم 00:27:04.934 --> 00:27:05.974 این چیزیه که فکر می‌کنم 00:27:06.974 --> 00:27:15.584 جابه جایی همچین ارابه جنگی بزرگی اسون نیست و مرتبا خراب میشه اما همیشه ارابه‌های جنگی جدیدی به خط مقدم فرستاده میشن 00:27:15.934 --> 00:27:16.974 این یعنی چی؟ 00:27:16.974 --> 00:27:19.754 محل ساخت ارابه‌های جنگی باید نزدیک فنگ‌لینگ باشه 00:27:21.894 --> 00:27:22.834 منطقیه 00:27:24.974 --> 00:27:27.754 بوی تند گوگرد رو از اون ارابه جنگی حس کردم 00:27:28.374 --> 00:27:30.794 همین بو روی پیکان‌ها هم هست 00:27:35.734 --> 00:27:37.864 اب چشمه‌های اب گرم حاوی گوگرده 00:27:39.454 --> 00:27:40.424 عمارت چشمه اب گرم 00:27:40.934 --> 00:27:44.034 قبلا اشاره کردی حتما یه مشکلی اونجا هست 00:27:44.894 --> 00:27:46.994 برادر از عهدش بر میام 00:27:47.524 --> 00:27:51.034 ا یو، رفتن عجولانه به اونجا برات خیلی خطرناکه 00:27:54.324 --> 00:27:55.424 نگران نباش 00:27:56.004 --> 00:27:59.584 میرم اونجا تا برای همه راه فراری پیدا کنم 00:28:07.524 --> 00:28:10.234 مادر قبل از اومدنم این طلسم رو بهم داده 00:28:18.454 --> 00:28:21.344 قبل از اینکه برگردم برام خوب نگهش دار 00:28:24.764 --> 00:28:26.034 از فنگ‌لینگ هم محافظت کن 00:28:33.044 --> 00:28:33.984 من رفتم 00:28:35.564 --> 00:28:40.234 خواهر چو یو، شاهدخت بزرگ رو فراموش نکن 00:28:41.044 --> 00:28:41.984 نگران نباش 00:28:42.324 --> 00:28:44.434 شاهدخت بزرگ رو به سلامت برمیگردونم 00:28:50.974 --> 00:28:51.914 بریم 00:29:11.594 --> 00:29:18.594 (شهر چینگ جو) 00:29:30.284 --> 00:29:32.174 چرا ارتش چی شمالی یهویی اینقدر نزدیک شده؟ 00:29:32.174 --> 00:29:33.274 چرا یهویی اینجان؟ 00:29:33.274 --> 00:29:34.374 حمله شبانه ست؟ 00:29:54.474 --> 00:29:57.474 (شهر چینگ جو) 00:29:58.694 --> 00:30:00.104 چرا یهویی اینقدر نزدیک شدن؟ 00:30:00.734 --> 00:30:02.664 ژنرال وی واقعا بی‌نظیره 00:30:03.244 --> 00:30:07.474 فنگ‌لینگ تو وضعیت اضطراریه با این حال خیلی ارومی 00:30:08.134 --> 00:30:12.554 شنیدم که خواهر و برادرهای چو در حال حاضر تو فنگ‌لینگ هستن 00:30:13.324 --> 00:30:15.714 چرا شن یو یهویی سر و صدا راه انداخته؟ 00:30:16.044 --> 00:30:17.184 میخواد منو تحریک کنه؟ 00:30:20.934 --> 00:30:21.874 به هیچ وجه 00:30:22.244 --> 00:30:26.554 سونگ ونچانگ، باید اروم باشی نمی‌تونم هیچ نقصی نشون بدم 00:30:31.484 --> 00:30:35.074 معاون شن، اونا اصلا تو رو جدی نمیگیرن 00:30:37.484 --> 00:30:43.274 شایعاتی در مورد چو یو و وی یون تو شهر هواجینگ وجود داشته 00:30:43.804 --> 00:30:48.074 تو شرایطی که فنگ‌لینگ تو شرایط بحرانی قرار داره بازم اروم و خونسرد باقی مونده 00:31:06.564 --> 00:31:10.664 فقط در عرض چند روز، وی یون مهارت‌هات بدتر شده 00:31:11.174 --> 00:31:12.584 منظورت چیه؟ 00:31:13.084 --> 00:31:15.074 چندین بار با وی یون مبارزه کردم 00:31:16.084 --> 00:31:18.474 توانایی‌های این مرد قطعا مال اون نیست 00:31:18.974 --> 00:31:19.944 وی یون نیست؟ 00:31:20.764 --> 00:31:23.274 وی یون به عنوان ژنرال اصلی تو شهر نیست 00:31:23.694 --> 00:31:26.184 چینگ جو الان بدون رهبره 00:31:26.374 --> 00:31:36.474 اگه الان حمله‌ای رو شروع کنیم، تصرف چینگ جو به اسونی اب خوردنه صرف نظر از اینکه وی یون کجا باشه، به محض شروع نبرد تو چینگ جو زمین‌گیر میشه 00:31:37.284 --> 00:31:41.394 فرمانده گائو، این فرصتیه که فقط یه بار تو زندگی پیش میاد 00:31:41.614 --> 00:31:42.554 خیلی خب 00:31:43.894 --> 00:31:44.904 به فرمان من 00:31:45.174 --> 00:31:46.314 همه اماده 00:31:46.654 --> 00:31:48.104 اماده حمله به شهر بشین 00:31:48.244 --> 00:31:49.184 بله 00:31:54.734 --> 00:31:56.744 برادر اسیب دیدی؟ 00:31:56.934 --> 00:32:00.424 شیلان گند زدم؟ 00:32:01.374 --> 00:32:02.314 اشکالی نداره 00:32:02.454 --> 00:32:03.424 یهویی بود 00:32:03.734 --> 00:32:05.844 هیچ کسی انتظار نداشت که شن یو یهویی تیری پرتاب کنه 00:32:05.894 --> 00:32:07.134 حتما خرابکاری کردم 00:32:07.134 --> 00:32:08.144 خودتو جمع و جور کن 00:32:10.004 --> 00:32:11.234 هیچ کسی تورو سرزنش نمیکنه 00:32:15.914 --> 00:32:18.474 (سوی) 00:32:59.764 --> 00:33:03.344 شیلان، چی شمالی حمله میکنه 00:33:04.484 --> 00:33:05.424 اماده باشین 00:33:39.694 --> 00:33:40.634 عجله کن 00:33:41.974 --> 00:33:42.914 بدو 00:33:47.454 --> 00:33:48.394 بدو 00:33:49.564 --> 00:33:50.504 عزیزم 00:33:52.044 --> 00:33:52.934 بالاخره پیدات کردم 00:33:52.934 --> 00:33:53.874 بریم 00:33:54.524 --> 00:33:57.754 عزیزم بیا داخل 00:33:58.004 --> 00:33:58.944 عجله کن 00:34:00.634 --> 00:34:02.314 (شهر چینگ جو) 00:35:11.054 --> 00:35:13.824 ونچانگ با من بیا تا بجنگیم 00:35:15.364 --> 00:35:19.944 الان وقت دلداری دادن به تو نیست اگه می‌خوای بقیه بهت احترام بذارن باهام به میدون جنگ بیا 00:36:03.154 --> 00:36:08.994 (شهر چینگ جو) 00:36:12.844 --> 00:36:15.904 یه مشت بچه‌ی بی‌تجربه که خودشون رو دست بالا می‌گیرن 00:36:16.884 --> 00:36:22.114 همگی، هیچ ژنرالی تو شهر نیست کسی نیست که دستور بده 00:36:22.534 --> 00:36:24.884 بیاین چینگ جو رو بگیریم 00:36:24.884 --> 00:36:25.834 حمله 00:37:21.794 --> 00:37:25.234 (شهر چینگ جو) 00:37:25.954 --> 00:37:28.224 افراد پیر، زن ها و بچه هارو از شهر خارج کنین 00:37:28.274 --> 00:37:30.114 چندتا سرباز بذار تا کنارم مبارزه کنن 00:37:30.914 --> 00:37:32.014 اما یه مقام رسمی کشوری هستی 00:37:32.014 --> 00:37:33.114 بازم یه مقامم 00:37:33.694 --> 00:37:35.794 تا جایی که می‌تونی، افراد بیشتری رو‌ببر 00:37:37.094 --> 00:37:38.034 برو 00:37:39.494 --> 00:37:40.434 بریم 00:37:43.014 --> 00:37:48.234 حتی با یه نفس باقی مونده از چینگ جو محافظت میکنیم 00:38:23.874 --> 00:38:28.234 (سوی) 00:38:33.114 --> 00:38:36.434 (سوی) 00:39:39.014 --> 00:39:44.424 یه عنوان یه مقام رسمی کشوری متاسفم که نمیدونم چه طور مبارزه کنم 00:39:51.494 --> 00:40:02.384 وی یون یه بار گفتی هیچوقت فکر نکردی من ادم خوبی باشم اما ازم به خاطر داسوی محافظت کردی 00:40:15.094 --> 00:40:23.984 امروز، منم ارتش چی شمالی رو معطل میکنم تا به خاطر داسوی برات زمان بخرم 00:40:32.509 --> 00:40:43.795 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:43.819 --> 00:41:04.819 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.