WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.480 --> 00:01:40.280 تراستوزوماب و راموسی‌روماب هر دوتاش تموم شده (داروهای ضد سرطان) 00:01:44.280 --> 00:01:47.120 قول بده یه چیزی بگم ناراحت نشی 00:01:47.200 --> 00:01:47.640 چی؟ 00:01:48.280 --> 00:01:50.959 خودت فکر کن، وقتی زنت باردار بشه 00:01:50.959 --> 00:01:52.840 فشار مالی روت خیلی زیاد میشه، نه؟ 00:01:53.640 --> 00:01:56.799 این دوتا دارو هم که بدجور گرونه 00:01:57.079 --> 00:02:00.159 من به دکتر گفتم قطعشون کنه 00:02:02.200 --> 00:02:03.760 الان اصلا درمورد بچه دار شدن حرف نمیزنیم 00:02:03.760 --> 00:02:05.200 تازه مریضیت خوب شده 00:02:05.200 --> 00:02:06.799 نمیشه سرخود دارو رو قطع کنی 00:02:08.400 --> 00:02:10.759 بابات فقط داره به خودش سخت میگیره 00:02:11.039 --> 00:02:13.759 فکر می‌کنه پول کافی درنمیاره 00:02:13.879 --> 00:02:15.280 و سربار شما شده 00:02:20.439 --> 00:02:21.919 ...راستش من 00:02:23.280 --> 00:02:25.240 یه خبرای خوبی دارم که هنوز نگفتم 00:02:25.240 --> 00:02:26.800 چه خبر خوبی؟ 00:02:28.680 --> 00:02:31.919 معاون مدیر شعبه شدم 00:02:32.960 --> 00:02:33.879 واقعا؟ 00:02:36.319 --> 00:02:38.360 جدی میگی؟ ترفیع گرفتی؟ 00:02:38.759 --> 00:02:39.439 پس 00:02:40.120 --> 00:02:42.840 پس از این به بعد، تو تمرکزت رو بذار روی کارت تو بانک 00:02:42.919 --> 00:02:43.719 ...و من 00:02:43.719 --> 00:02:45.840 فیلمنامه مینویسم 00:02:47.560 --> 00:02:49.680 واسه یه فیلمنامه جدید ایده گرفتم 00:02:49.840 --> 00:02:50.560 باشه باشه، بسه، بسه 00:02:50.560 --> 00:02:51.479 بیا اینجا، باهات حرف دارم 00:02:51.479 --> 00:02:52.240 بسه 00:02:52.879 --> 00:02:54.879 تو خسته نیستی ولی من دارم میمیرم 00:02:55.759 --> 00:02:56.560 خیلی خوب، باشه 00:02:56.560 --> 00:02:58.319 همیشه حرفم رو قطع میکنی 00:02:58.319 --> 00:02:59.039 کافیه 00:02:59.560 --> 00:03:01.680 شیائو شی کی برمیگرده؟ 00:03:01.960 --> 00:03:04.199 اونم احتمالا نمیتونه اونجا رو تحمل کنه، زود برمیگرده 00:03:05.240 --> 00:03:06.599 عالیه 00:03:09.479 --> 00:03:10.560 ...بیا، من 00:03:11.840 --> 00:03:14.639 از دکتر یه داروی جدید گرفتم 00:03:14.719 --> 00:03:16.599 واسه تقویت بدنه 00:03:17.000 --> 00:03:17.840 یادت باشه بخوری ها 00:03:18.039 --> 00:03:22.360 سعی کن سال بعد یه نوه‌ی سالم و تپل مپل برامون بیاری 00:03:23.400 --> 00:03:25.479 من که دستگاه جوجه کشی نیستم 00:03:25.479 --> 00:03:26.599 ...مامان، درمورد 00:03:27.560 --> 00:03:29.039 بابا، گوش کن 00:03:29.360 --> 00:03:31.680 درآمدم الان خیلی بیشتر از قبله 00:03:31.840 --> 00:03:35.199 میتونیم هرچقدر میخوایم دارو بخریم 00:03:35.680 --> 00:03:36.680 بهم قول بده 00:03:37.479 --> 00:03:38.560 تخم جن 00:03:38.560 --> 00:03:40.360 هرچی مامانت میگه گوش کن 00:03:40.360 --> 00:03:41.039 میدونم، میدونم 00:03:47.000 --> 00:03:48.800 این همه سال کارمند بودی 00:03:48.879 --> 00:03:50.719 همیشه جوونترا ازت جلو زدن 00:03:50.719 --> 00:03:51.759 بذار بهت بگم 00:03:51.759 --> 00:03:53.560 خیلی زود یه جوری کار مدیر چیو رو جور کن 00:03:54.000 --> 00:03:55.680 وگرنه دیگه لازم نیست بیای سرکار 00:03:59.520 --> 00:04:01.120 این دفعه فرصت ارتقا 00:04:01.639 --> 00:04:02.879 به شیائو جیا میرسه 00:04:14.879 --> 00:04:15.919 مدیر تونگ 00:04:22.040 --> 00:04:22.720 سوار شو 00:04:25.240 --> 00:04:27.600 حداقل محصولاتت رو معرفی کن 00:04:27.600 --> 00:04:28.399 سوار شو، تو راه حرف می‌زنیم 00:04:54.680 --> 00:04:56.639 بهتره بریم 00:04:56.639 --> 00:04:57.680 سر اصل مطلب 00:04:57.680 --> 00:04:59.519 چرا انقدر ساده لوحی؟ 00:05:01.560 --> 00:05:03.879 ...راننده، اون 00:05:03.879 --> 00:05:04.800 ر... رفت بیرون 00:05:04.800 --> 00:05:06.560 یه... یه جورایی درست نیست 00:05:06.560 --> 00:05:07.839 می‌تونه بیاد سوار شه 00:05:08.800 --> 00:05:09.879 پس...اگه... اگه اجازه بدین 00:05:09.879 --> 00:05:11.279 یه محصول مالی رو 00:05:11.279 --> 00:05:12.120 خیلی خلاصه بهتون توضیح بدن 00:05:12.120 --> 00:05:14.040 سود کوتاه‌مدتش بالا نیست 00:05:14.040 --> 00:05:15.439 ولی اگه بلندمدت نگهش دارین 00:05:15.439 --> 00:05:17.040 سود خوبی میده 00:05:20.759 --> 00:05:22.360 مگه دنبال سپرده نبودی؟ 00:05:22.439 --> 00:05:23.319 این کافی نیست؟ 00:05:29.920 --> 00:05:31.240 ...شما 00:05:33.439 --> 00:05:35.160 من... منظورتون چیه؟ 00:05:35.160 --> 00:05:36.720 ...من‌... من 00:05:37.639 --> 00:05:39.720 من‌... من زن دارم 00:05:40.439 --> 00:05:41.519 اشکالی نداره 00:05:41.959 --> 00:05:43.279 منم شوهر دارم 00:05:46.680 --> 00:05:49.279 ...خواهر...خواهر 00:05:49.279 --> 00:05:50.160 خواهر اینجاست، اومده 00:05:50.160 --> 00:05:52.120 ..‌.از طرف من به شوهر خواهر سلام برسونین 00:05:54.160 --> 00:05:56.360 من فقط داشتم 00:05:56.360 --> 00:05:57.319 یه 00:05:57.319 --> 00:05:59.600 ...محصول مالی معرفی میکردم، پس 00:05:59.759 --> 00:06:01.680 فهمیدم، فهمیدم 00:06:02.279 --> 00:06:04.439 سر بحث رو باز کردی، خواهر درکت میکنه 00:06:06.360 --> 00:06:07.279 مگه نه؟ 00:06:08.120 --> 00:06:09.680 ...مدیر چیو، من 00:06:10.160 --> 00:06:11.360 زنم رو خیلی دوست دارم 00:06:11.360 --> 00:06:13.639 منم نمیخوام با کس دیگه ای باشم 00:06:17.480 --> 00:06:19.720 خیلی گوگولی ای 00:06:20.399 --> 00:06:22.439 کس دیگه چیه؟ 00:06:23.199 --> 00:06:24.160 نگاه کنین مدیر چیو 00:06:24.160 --> 00:06:25.279 .‌..به نظرم 00:06:25.920 --> 00:06:27.279 اگه احیانا کاری چیزی دارین 00:06:27.279 --> 00:06:29.920 میتونین بیاین بانک صحبت کنیم 00:06:31.639 --> 00:06:32.439 ببخشید 00:06:54.639 --> 00:06:55.759 گوش کن، تونگ تونگ 00:06:56.079 --> 00:06:57.439 هرروز داری عاطل و باطل میچرخی 00:06:57.439 --> 00:06:58.759 کار درست درمون هم نداری 00:06:59.639 --> 00:07:02.439 من گفتم حمایتت می‌کنم برگردی اینجا پیشرفت کنی 00:07:02.439 --> 00:07:04.639 نگفتم که برگردی عین انگل بچسبی به ننه بابات 00:07:05.519 --> 00:07:07.199 کار واقعی من اینه 00:07:07.199 --> 00:07:08.000 با خودت چی فکر کردی؟ 00:07:08.000 --> 00:07:09.360 کار من اینه 00:07:09.680 --> 00:07:10.519 این؟ 00:07:10.680 --> 00:07:12.040 با یه دوربین داغون؟ 00:07:12.120 --> 00:07:13.399 الان با اون بلاگرایی که واسه خودشون میچرخن 00:07:13.399 --> 00:07:15.040 و هی عکس میگیرن چه فرقی داری؟ 00:07:15.040 --> 00:07:16.160 فرقتون چیه؟ 00:07:16.160 --> 00:07:18.120 بیخود نیست مامان گیر داده برگردی 00:07:19.279 --> 00:07:21.000 اینجوری بخوای ادامه بدی 00:07:21.000 --> 00:07:22.480 منم میرم توی تیم مامان 00:07:22.680 --> 00:07:23.560 تو درک نمیکنی 00:07:23.560 --> 00:07:24.240 هیچی نمیفهمی 00:07:24.240 --> 00:07:25.600 باشه باشه، عکس نگیر ببینم 00:07:34.639 --> 00:07:36.439 خوب دیگه، این آخریه ها 00:07:36.439 --> 00:07:37.519 دیگه نوشیدنی تعطیل 00:07:37.920 --> 00:07:40.240 هرچقدر بدبخت باشی، از من که بدبخت‌تر نیستی، نه؟ 00:07:41.879 --> 00:07:42.600 داداش 00:07:43.319 --> 00:07:44.160 غذا خوردی؟ 00:07:44.240 --> 00:07:44.920 خوردم 00:07:45.600 --> 00:07:46.199 چیو آر 00:07:46.199 --> 00:07:46.839 چه به موقع اومدی، بیا ماهی بخور 00:07:46.839 --> 00:07:48.240 داری اسباب کشی میکنی؟ 00:07:51.279 --> 00:07:52.480 بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:07:54.439 --> 00:07:56.279 همین که ما وی گو برگرده 00:07:56.279 --> 00:07:58.720 من و خانواده ام رو پرت میکنه بیرون 00:08:00.079 --> 00:08:01.720 یعنی انقدر سگ پدره؟ 00:08:01.720 --> 00:08:03.199 چطور دلش میاد اینکارو بکنه؟ 00:08:03.279 --> 00:08:05.839 میبینین، حتی جین تونگ هم طاقتش رو نداره 00:08:07.000 --> 00:08:08.959 میدونین، روی ستون ننگ تاریخ 00:08:08.959 --> 00:08:10.560 یه تیکه کوچیک 00:08:10.560 --> 00:08:11.639 مخصوص واسه اون کنار گذاشتن 00:08:11.800 --> 00:08:13.199 انقدر فیلم درنیا تو هم 00:08:13.199 --> 00:08:15.639 راه حلی چیزی واسه کمک به چیو آر داری؟ 00:08:17.120 --> 00:08:18.360 راستش من یه فکری دارم 00:08:18.600 --> 00:08:19.800 میتونم مخش رو بزنم 00:08:21.120 --> 00:08:23.680 خیلی خوب، اوضاع رو شخمی تر نکن 00:08:23.680 --> 00:08:24.600 دیگه باید بری 00:08:24.600 --> 00:08:25.439 شخمی چیه؟ 00:08:25.439 --> 00:08:27.519 برو با دوربینت بازی کن، برو دیگه 00:08:27.519 --> 00:08:28.519 تازه نشسته بودم 00:08:28.600 --> 00:08:29.560 زودباش برو 00:08:30.000 --> 00:08:30.879 چای بخور 00:08:35.279 --> 00:08:35.960 چیو آر 00:08:36.519 --> 00:08:39.200 نگران نباش، من و داداش یه فکری واسه‌ات میکنیم 00:08:39.679 --> 00:08:41.919 عمرا اگه بتونه روی دست ما بزنه 00:08:43.039 --> 00:08:44.720 ولی خب، خونه مال اونه 00:08:44.720 --> 00:08:46.080 چی میتونم بگم؟ 00:08:46.399 --> 00:08:46.799 کاریش نمیشه کرد 00:08:46.799 --> 00:08:47.240 نه، وایستا 00:08:47.600 --> 00:08:49.759 دارم میگم نگران نباش 00:08:49.879 --> 00:08:51.279 فردا باید بری سرکار، درسته؟ 00:08:51.600 --> 00:08:53.000 نوشیدنیت رو تموم کن و برو خونه 00:08:53.000 --> 00:08:55.000 من هنوز با فی فیِ توله کار دارم 00:08:55.440 --> 00:08:56.679 کمتر بخور 00:08:56.679 --> 00:08:57.559 آره 00:09:01.159 --> 00:09:03.759 به نظرم زندگی پر از سورپرایزه 00:09:03.759 --> 00:09:05.240 همه جا سورپرایز هست 00:09:06.399 --> 00:09:07.919 مثلا خود من، قدیمام رو ببین 00:09:07.919 --> 00:09:08.720 اون موقع ها 00:09:08.919 --> 00:09:12.879 واسه اینکه جای پدر و مادرم بازتر بشه 00:09:12.879 --> 00:09:14.600 از هوتونگ اومدم بیرون 00:09:15.000 --> 00:09:17.600 وام گرفتم، دندون سر جیگر گذاشتم، تهش خونه خریدم 00:09:17.600 --> 00:09:18.720 اون خونه رو دادم به پدر و مادرم 00:09:18.720 --> 00:09:19.759 بزرگ‌تر باشه 00:09:20.080 --> 00:09:22.679 من و زنم یه خونه کوچیک اجاره کردیم 00:09:23.639 --> 00:09:28.840 بعدش بابام یهو مریض شد 00:09:30.080 --> 00:09:32.240 گفت می‌خواد برگرده هوتونگ زندگی کنه 00:09:32.759 --> 00:09:35.039 می‌گفت می‌خواد همون‌جا بمیره 00:09:35.039 --> 00:09:35.919 گفتم باشه 00:09:36.360 --> 00:09:38.559 بیایین اسباب کشی کنیم، برمیگردیم هوتونگ 00:09:40.360 --> 00:09:41.519 از اون به بعد 00:09:42.600 --> 00:09:46.159 همه‌ش توی رفت و آمدم 00:09:47.919 --> 00:09:49.120 میرم و میام 00:09:51.399 --> 00:09:52.639 میرم و میام 00:09:57.399 --> 00:09:58.320 داداش دومی 00:10:03.360 --> 00:10:04.240 خان داداش 00:10:28.039 --> 00:10:30.120 برنامه جدیده رو بالاخره جور کردین؟ 00:10:30.120 --> 00:10:31.080 خوابید؟ 00:10:31.279 --> 00:10:32.799 خوابیده، یواشتر حرف بزن 00:10:35.639 --> 00:10:36.559 نقشه جدید؟ 00:10:37.679 --> 00:10:39.200 به نظرم هنوز اونقدر بالغ نشده 00:10:39.320 --> 00:10:40.759 نه، اول اینو بگو 00:10:40.759 --> 00:10:41.440 می‌خوام بشنوم 00:10:42.679 --> 00:10:44.120 هرجور شده 00:10:44.120 --> 00:10:46.039 میفرستم دانشگاه 00:10:49.240 --> 00:10:50.279 اگه از من میپرسی 00:10:50.279 --> 00:10:52.159 باید یکم، کمتر به این بچه سخت بگیری 00:10:52.840 --> 00:10:55.200 خودت به زور دبیرستان رو تموم کردی 00:10:55.200 --> 00:10:56.879 چطور میخوای از پسش بربیای؟ 00:10:58.000 --> 00:11:00.120 این مدت خیلی چیزا یاد گرفتم 00:11:00.120 --> 00:11:02.519 درمورد ارتباط با بچه ها و 00:11:02.519 --> 00:11:03.799 یه سری نظریه جدید آموزشی 00:11:03.799 --> 00:11:04.919 مطلب خوندم 00:11:04.919 --> 00:11:06.159 به نظرم خیلی جالب بودن 00:11:06.159 --> 00:11:07.679 بعدا سعی می‌کنم اجراشون کنم 00:11:07.919 --> 00:11:09.720 دانش تئوری به چه دردی میخوره؟ 00:11:09.720 --> 00:11:11.720 بچه دیگه بزرگ شده، نه؟ 00:11:13.200 --> 00:11:16.559 شاید بهتره یه جاهایی باهاش راه بیایم 00:11:16.559 --> 00:11:17.840 نه، ببین، باز شروع کردی 00:11:18.240 --> 00:11:19.679 چند بار بهت گفتم؟ 00:11:20.759 --> 00:11:22.039 بقیه چیزا رو میشه باهاش راه اومد 00:11:22.639 --> 00:11:25.440 ولی دانشگاه رفتن رو باید حرف، حرف من باشه 00:11:25.600 --> 00:11:28.039 باید پشت هم دربیایم، اوکی؟ 00:11:28.039 --> 00:11:29.399 از الان دارم میگم 00:11:30.039 --> 00:11:31.320 یه روزی جفتتون ازم تشکر میکنین 00:11:31.840 --> 00:11:34.279 زورش کردم بره دانشگاه 00:11:34.480 --> 00:11:36.600 باشه باشه آقای همه چی دون 00:11:36.960 --> 00:11:37.679 به شرطی که بعد از این 00:11:37.679 --> 00:11:39.639 کمتر تهدیدش کنی و سرش داد بزنی 00:11:39.639 --> 00:11:40.759 میدونم 00:11:43.000 --> 00:11:45.039 مگه همین الان روش 00:11:45.279 --> 00:11:46.799 چماق و هویچ رو شروع نکردم؟ 00:11:47.039 --> 00:11:47.759 درسته؟ 00:11:50.559 --> 00:11:51.840 همه این کفش ها مال اونه 00:11:53.039 --> 00:11:54.120 همه‌ش خرید میکنه 00:11:54.120 --> 00:11:55.480 کل روز ول میچرخه، یه کار درست و درمون نداره 00:11:55.799 --> 00:11:57.320 اینو نگاه 00:11:57.840 --> 00:12:00.360 از صورتم هم بهتر از اینا مراقبت می‌کنم 00:12:09.039 --> 00:12:11.200 میرم دستم رو بشورم 00:13:00.679 --> 00:13:02.039 چیکار میکنی؟ نصف شبه 00:13:02.240 --> 00:13:03.279 بوی الکل همه جا رو برداشته 00:13:03.559 --> 00:13:04.879 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:13:04.879 --> 00:13:05.679 مخالفم 00:13:06.600 --> 00:13:07.759 هنوز که چیزی نگفتم 00:13:07.759 --> 00:13:08.919 هرچی بگی مخالفم 00:13:08.919 --> 00:13:10.000 چیزه 00:13:10.360 --> 00:13:11.840 امروز خیلی خسته شدم 00:13:11.840 --> 00:13:13.960 کرایه راننده برای برگشت تا حلقه پنجم خیلی زیاد میشه 00:13:14.200 --> 00:13:15.960 میشه امشب اینجا بخوابم؟ 00:13:16.679 --> 00:13:17.279 نه 00:13:17.799 --> 00:13:19.039 خیلی دیوثی 00:13:19.039 --> 00:13:19.639 ...چطور 00:13:19.639 --> 00:13:20.480 کی گفت میتونی بیای تو؟ 00:13:22.279 --> 00:13:23.200 چیکار میکنی؟ 00:13:23.639 --> 00:13:25.000 کی بهت اجازه داد روی تخت من لش کنی؟ 00:13:25.000 --> 00:13:25.919 دوش گرفتی اصلا؟ 00:13:26.039 --> 00:13:26.759 آره، گرفتم 00:13:26.759 --> 00:13:27.600 چی شده انقدر بد دل شدی؟ 00:13:27.600 --> 00:13:28.480 پاشو ببینم 00:13:29.000 --> 00:13:30.639 پاشو 00:13:30.639 --> 00:13:31.840 چیکار میکنی؟ 00:13:31.840 --> 00:13:33.679 بچگیمون باهم میخوابیدیم دیگه 00:13:33.679 --> 00:13:34.879 چرا انقدر خودتو چس میکنی؟ 00:13:34.879 --> 00:13:35.759 اون واسه بچگی بود 00:13:35.759 --> 00:13:36.399 الان فرق داره 00:13:36.399 --> 00:13:37.240 چند سالته؟ 00:13:37.240 --> 00:13:38.240 از تو که سنم کمتره 00:13:39.120 --> 00:13:39.919 نترس 00:13:39.919 --> 00:13:42.799 عین یه بچه ساکت و آروم میخوابم 00:13:43.440 --> 00:13:44.279 بخواب 00:13:46.080 --> 00:13:47.399 ریلکس، آرام 00:13:51.120 --> 00:13:53.600 بالشت خیلی نرمه 00:13:57.840 --> 00:13:59.919 بهمون خبر رسیده 00:13:59.919 --> 00:14:03.840 شریک‌های تجاری اصلی ممکنه بعد از این تعرفه‌های بیشتری وضع کنن 00:14:03.840 --> 00:14:06.879 شرکت باید برای هر دو حالت آماده باشه 00:14:06.960 --> 00:14:11.039 در کنار جذب دوباره سرمایه خارجی 00:14:11.240 --> 00:14:14.440 هیئت مدیره تصمیم گرفته 00:14:14.440 --> 00:14:18.600 از فصل آینده تمرکز استراتژیک بره روی بازارهای خارجی 00:14:18.600 --> 00:14:20.559 چین و هند 00:14:20.559 --> 00:14:22.639 اولویت اصلی هستن 00:14:22.759 --> 00:14:24.440 کریس، نوبت توئه 00:14:25.200 --> 00:14:26.039 باشه 00:14:26.320 --> 00:14:27.639 دوستان 00:14:27.639 --> 00:14:31.879 نتیجه بررسی بخش ما از بازار آسیا اینه 00:14:31.960 --> 00:14:33.879 تا ساعت شش عصر دیروز 00:14:34.080 --> 00:14:36.399 درآمد داخلی ما در چین این ماه 00:14:36.399 --> 00:14:37.960 همچنان سیر نزولی داره 00:14:37.960 --> 00:14:40.519 درآمدمون تو هند هم کم شده 00:14:40.519 --> 00:14:41.679 ...میزان کاهش درآمد نسبت به سال قبل 00:14:48.320 --> 00:14:49.879 کریس، لطفا ادامه بده 00:14:50.840 --> 00:14:51.440 ببخشید 00:14:51.440 --> 00:14:52.440 اخیرا 00:14:52.440 --> 00:14:53.840 صنایع فناوری پیشرفته داخلی 00:14:53.840 --> 00:14:56.559 در این دو کشور با سرعت زیادی در حال رشده 00:15:01.919 --> 00:15:03.399 ببخشید مارتین 00:15:03.399 --> 00:15:05.720 میکروفونت مشکل داره 00:15:05.720 --> 00:15:06.799 اگه اشکالی نداشته باشه 00:15:06.799 --> 00:15:08.720 می‌تونی نوشتاری جواب بدی 00:15:10.320 --> 00:15:11.679 باشه 00:15:11.759 --> 00:15:13.320 پیشنهاد ما اینه که 00:15:13.320 --> 00:15:15.080 ظرفیت دو شعبه فعلی به چهار شرکت افزایش 00:15:15.080 --> 00:15:16.720 پیدا کنه 00:15:16.720 --> 00:15:20.519 و شرکت‌های تابعه جدیدی 00:15:20.519 --> 00:15:22.440 در گوانگژو چین و چنای هند تاسیس بشه 00:15:53.879 --> 00:15:55.399 خواهر لی، به گل ها آب میدی؟ 00:15:57.000 --> 00:15:57.879 میخوای بازی کنیم؟ 00:15:58.000 --> 00:15:59.039 یالا بیا 00:16:12.639 --> 00:16:13.279 وی گو 00:16:13.279 --> 00:16:14.759 وی گو، وایستا وایستا 00:16:14.759 --> 00:16:15.360 عمو تونگ 00:16:15.679 --> 00:16:16.360 خوب حالا 00:16:16.360 --> 00:16:18.080 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:16:18.080 --> 00:16:18.679 خوب بود 00:16:19.000 --> 00:16:22.080 قبول کن زندگی توی خونه حیاط‌دار راحت تره 00:16:22.080 --> 00:16:22.679 مگه نه؟ 00:16:22.679 --> 00:16:23.000 آره 00:16:23.000 --> 00:16:23.360 دیدی؟ 00:16:23.360 --> 00:16:24.600 وایستا وایستا 00:16:25.399 --> 00:16:26.960 پسرم، چیو آر 00:16:26.960 --> 00:16:29.919 چند سال پیش می‌خواست منو ببره آپارتمانشون 00:16:30.000 --> 00:16:31.960 اونجا انگاری که توی قفس بودم 00:16:32.120 --> 00:16:33.200 ظهر واسه ناهار بیا 00:16:33.200 --> 00:16:33.639 باشه 00:16:33.639 --> 00:16:34.639 منتظر می‌مونم باهم یه پیک بزنیم 00:16:34.639 --> 00:16:35.080 حتما 00:16:43.600 --> 00:16:44.159 ...تو 00:16:44.799 --> 00:16:46.360 تو... تو جین گویی، درسته؟ 00:16:46.360 --> 00:16:47.200 وی... وی گو 00:16:47.200 --> 00:16:48.639 آره آره، وی گو 00:16:48.639 --> 00:16:49.360 عمو سون، درسته؟ 00:16:49.360 --> 00:16:50.679 از خارج برگشتی 00:16:50.679 --> 00:16:51.240 آره آره 00:16:51.240 --> 00:16:52.720 بیست سال عین برق و باد گذشت 00:16:52.720 --> 00:16:54.799 خوبه، بعدا باهم صحبت میکنیم 00:16:54.960 --> 00:16:55.679 تا بعد 00:16:55.679 --> 00:16:58.120 لعنتی، باید برم 00:17:07.279 --> 00:17:11.839 ...واسه کمک به دوستان میانسال و پیر که بواسیر نگیرن 00:17:11.839 --> 00:17:12.640 آقا، زودتر 00:17:12.640 --> 00:17:13.119 یکی اینجاست 00:17:13.119 --> 00:17:16.039 ...خلاف رسم و رسوم اجدادمون یه تصمیمی گرفتم 00:17:18.039 --> 00:17:18.960 ممنون 00:17:21.200 --> 00:17:22.480 باز دستشوییم گرفت 00:17:23.000 --> 00:17:24.000 ...تو 00:17:25.000 --> 00:17:26.559 توی مغازتون دستشویی ندارین؟ 00:17:26.960 --> 00:17:28.720 اونجا نمیتونم شماره دو برم 00:17:33.319 --> 00:17:34.559 پس زودباش 00:17:39.279 --> 00:17:41.160 آقا، میشه عجله کنی، مرسی 00:17:42.319 --> 00:17:43.359 آقا زودتر 00:17:44.680 --> 00:17:45.519 کارت تموم نشد؟ 00:17:45.519 --> 00:17:46.359 وایستا 00:17:49.079 --> 00:17:50.119 یه ذره دیگه صبر کن 00:17:52.039 --> 00:17:53.039 من اول اومدم 00:18:01.079 --> 00:18:01.799 تموم شد؟ 00:18:02.000 --> 00:18:03.759 نه هنوز، اسهال شدم 00:18:04.119 --> 00:18:06.039 باز شروع شد 00:18:06.880 --> 00:18:07.680 تموم نشد؟ 00:18:07.680 --> 00:18:08.319 در رو ببند 00:18:08.319 --> 00:18:09.640 دارم شلوارم رو میکشم پایین 00:18:14.240 --> 00:18:15.920 توروخدا، میشه عجله کنی؟ 00:18:55.799 --> 00:18:57.359 بیا پایین، حالم بهم خورد 00:18:57.359 --> 00:18:58.720 به من دست نزن، به من دست نزن 00:18:58.720 --> 00:19:00.440 پام خواب رفته 00:19:00.440 --> 00:19:01.720 خواب رفته 00:19:01.720 --> 00:19:03.279 ننه بزرگتم صدا بزنی هم فرقی نمی‌کنه 00:19:03.279 --> 00:19:05.640 نگاش کن، نه خودت تونستی غلطی بکنی نه گذاشتی بقیه راحت باشن 00:19:06.799 --> 00:19:08.839 حتی اگه دو طرف باخت بدن هم مهم نیست 00:19:09.480 --> 00:19:10.279 دیگی که واسه من نمیجوشه 00:19:10.279 --> 00:19:11.720 میخوام سر سگ توش بجوشه 00:19:13.240 --> 00:19:15.359 اجازه بده باهات مصاحبه کنم 00:19:15.559 --> 00:19:17.799 توی دستشویی قایم شدی 00:19:17.799 --> 00:19:20.319 واسه چی به جای اینکه وایستی، نشستی؟ 00:19:21.480 --> 00:19:24.279 خواستم واقعی‌تر به نظر بیاد 00:19:24.519 --> 00:19:26.480 پاشو ببینم 00:19:26.480 --> 00:19:27.279 پاهام خواب رفته 00:19:27.279 --> 00:19:29.279 پاشو، دیگه حرف نزن، زودباش 00:19:29.799 --> 00:19:30.920 التماست میکنم، اوکی؟ 00:19:30.920 --> 00:19:32.680 پاشو، پاشو 00:19:33.200 --> 00:19:34.880 توروخدا نکن، پاهام خواب رفته 00:20:27.319 --> 00:20:27.960 کیه؟ 00:20:30.799 --> 00:20:32.119 مزاحم شدم؟ 00:20:32.720 --> 00:20:33.480 چیکار میکنی؟ 00:20:33.680 --> 00:20:34.559 ببخشید، شرمنده 00:20:34.559 --> 00:20:35.880 خیلی جالبه نه؟ 00:20:36.079 --> 00:20:38.839 برادرزاده‌م دقیقا اتاق بغلیه 00:20:38.960 --> 00:20:40.279 تازه از خارج اومده 00:20:40.839 --> 00:20:41.640 ...اون 00:20:41.640 --> 00:20:43.440 اصرار داره برای گلاش چتر آفتابی بذاره 00:20:43.440 --> 00:20:44.960 باید محکمش کنم 00:20:45.200 --> 00:20:46.880 آرومتر، میخوام بخوایم 00:20:47.119 --> 00:20:48.079 ببخشید، شرمنده 00:20:48.200 --> 00:20:49.880 قول میدم دیگه صدا تولید نکنم 00:20:56.720 --> 00:20:58.480 هیچ صدایی ازم درنمیاد، مطمئن باش 00:21:45.400 --> 00:21:46.400 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:46.599 --> 00:21:47.880 بساطی که راه انداختی بس نبود؟ 00:21:49.319 --> 00:21:51.279 چه بساطی؟ چی شده؟ 00:21:51.359 --> 00:21:52.039 یعنی چی که چی شده؟ 00:21:52.039 --> 00:21:52.720 چیکار میکنی؟ 00:21:52.920 --> 00:21:53.759 کار میکنم 00:21:53.759 --> 00:21:54.480 چه کاری؟ 00:21:54.559 --> 00:21:56.720 میخوام اینجا برای تونگ‌تونگ داربست گل درست کنم 00:21:57.279 --> 00:21:58.400 اینجا که نمیشه داربست گل درست کنی 00:21:58.400 --> 00:21:59.240 چرا نمیشه؟ 00:21:59.240 --> 00:22:00.480 همه چی رو آوردم 00:22:00.480 --> 00:22:01.200 درخت هم اینجا هست 00:22:01.200 --> 00:22:03.680 لیان‌بائو بعدا چندتا شاخه رو می‌بره و تامام 00:22:06.200 --> 00:22:06.799 باشه 00:22:07.759 --> 00:22:08.960 از قصد این کارو میکنی، درسته؟ 00:22:16.200 --> 00:22:16.799 عمو 00:22:17.839 --> 00:22:18.680 عمو وانگ 00:22:19.319 --> 00:22:20.960 تونگ تونگ، به موقع اومدی 00:22:21.079 --> 00:22:22.680 به عمو ما سلام کن 00:22:22.880 --> 00:22:24.440 برادرزاده‌ام جی تونگ 00:22:25.160 --> 00:22:27.440 قراره فعلا تو حیاط شماره سی و شش بمونه 00:22:27.440 --> 00:22:28.640 احتمالا زیاد سروصدا میکنه 00:22:28.759 --> 00:22:29.880 لطفا تحملش کنین 00:22:36.319 --> 00:22:37.200 شما دوتا صحبت کنین 00:22:37.200 --> 00:22:38.880 من... من برم واسه دوربین باتری بیارم 00:22:46.799 --> 00:22:49.000 باشه، تو برو 00:23:10.640 --> 00:23:13.799 خدای من، زندگی از سریالای سیمای خانواده هم دراماتیک تره 00:23:14.920 --> 00:23:16.799 ...فکر نمیکردم روزای آخر عمرم 00:23:17.000 --> 00:23:18.319 دوباره ببینمش 00:23:18.640 --> 00:23:19.640 ...عجیب‌تر از اون اینه که 00:23:20.079 --> 00:23:21.920 برادرزاده لی لیان‌ بائوئه 00:23:30.240 --> 00:23:32.640 از قرار خدا هم باهام شوخیش گرفته 00:23:33.799 --> 00:23:35.640 ...مثل اینکه مرگ با عزت و آبرو 00:23:35.720 --> 00:23:37.000 راحت به دست نمیاد 00:23:43.559 --> 00:23:44.759 ما اومدیم 00:23:48.240 --> 00:23:50.720 چطور یهو هوا تاریک شد؟ 00:23:51.240 --> 00:23:53.400 عینک دودی منو زدی، آره؟ 00:23:54.720 --> 00:23:55.440 بیا 00:23:55.720 --> 00:23:57.440 نه، نگهش دار 00:23:57.559 --> 00:23:59.319 بعدا که میری پایین نور اذیتت می‌کنه 00:23:59.319 --> 00:24:00.200 بزنش 00:24:04.640 --> 00:24:05.119 باشه 00:24:05.119 --> 00:24:06.319 پاهاتو بیار پایین 00:24:06.319 --> 00:24:08.319 باشه، گرفتم، گرفتم 00:24:12.720 --> 00:24:13.400 یکم بپوشونش 00:24:13.400 --> 00:24:16.119 من خوبم، می‌خوام مرخص بشم 00:24:16.119 --> 00:24:17.319 به حرف دکتر گوش کن 00:24:17.440 --> 00:24:18.880 هر وقت دکتر گفت دیگه میتونیم بریم 00:24:18.880 --> 00:24:20.000 همون موقع کارای ترخيصت رو انجام میدیم 00:24:20.359 --> 00:24:21.400 عجله نکن 00:24:21.400 --> 00:24:22.680 ...دکتر گفته 00:24:22.799 --> 00:24:23.799 هروقت بخوایم میتونیم بریم 00:24:23.799 --> 00:24:25.079 ...اگه دکتر اینجوری گفته که 00:24:25.079 --> 00:24:26.640 برو زودتر کاراش رو انجام بده 00:24:26.839 --> 00:24:28.599 گفتم عجله نکن، عجله نکن 00:24:28.599 --> 00:24:30.160 چیه، میترسی در بره؟ 00:24:30.160 --> 00:24:31.119 عجله نکن 00:24:32.720 --> 00:24:33.599 میخوام مرخص بشم 00:24:33.599 --> 00:24:35.400 می‌خوام برگردم بائوفانگ‌ هوتونگ خودم 00:24:35.400 --> 00:24:36.960 می‌خوام برگردم خونه قدیمیم 00:24:36.960 --> 00:24:37.720 ‌...حتی اگه بمیرم هم 00:24:37.720 --> 00:24:39.359 میخوام توی تخت خودم بمیرم 00:24:39.359 --> 00:24:41.440 چرا این حرف‌ها رو میزنی؟ همیشه همینو میگی 00:24:41.440 --> 00:24:42.680 ولی الان دیگه درکت میکنم 00:24:42.680 --> 00:24:44.160 چون بابام هم همین حرف‌ها رو زد 00:24:44.920 --> 00:24:46.200 ...پیرمردها بهتر از هرکسی می‌دونن 00:24:46.200 --> 00:24:48.960 نسل ما چی تو دلشه 00:24:48.960 --> 00:24:49.559 ...بابات 00:24:49.559 --> 00:24:51.480 ..‌.ولی عمه، نمیدونی که، ما 00:24:51.480 --> 00:24:52.640 عمه باید استراحت کنه 00:25:00.559 --> 00:25:01.640 نه، نمیخوام... آب نمیخوام 00:25:01.640 --> 00:25:02.200 دراز بکش، یکم استراحت کن 00:25:02.200 --> 00:25:03.039 استراحت کن یکم 00:25:04.640 --> 00:25:05.440 داداش 00:25:06.160 --> 00:25:08.039 شنیدم توی آمریکا 00:25:08.359 --> 00:25:09.680 توی یه شرکت خفن کار میکنی 00:25:09.680 --> 00:25:10.880 و کلی آدم زیر دستتن، درسته؟ 00:25:11.200 --> 00:25:12.920 من این ور منابع زیاد دارم 00:25:12.920 --> 00:25:14.319 بعدا میتونیم یه گپ خودمونی 00:25:14.519 --> 00:25:15.599 باهم بزنیم 00:25:15.680 --> 00:25:16.480 آب بخور 00:25:19.240 --> 00:25:21.240 زمان نمیتونه همه چی رو از یاد آدم ببره 00:25:21.759 --> 00:25:23.480 مثلا همین الان وانگ چون‌ شنگ رو ببین 00:25:24.000 --> 00:25:25.920 پیر شده، شلخته ست 00:25:26.720 --> 00:25:27.799 ولی هنوزم همون 00:25:27.799 --> 00:25:30.039 محافظ بائوفنگه که جلوتر از همه پا پیش میذاره 00:25:33.759 --> 00:25:34.759 آماده‌این؟ 00:25:37.599 --> 00:25:39.920 حالا از دانش‌آموز تونگ‌ چیو دعوت می‌کنیم 00:25:39.920 --> 00:25:41.799 بخشی از یک نمایشنامه رو دکلمه کنه 00:25:46.720 --> 00:25:49.200 بودن یا نبودن 00:25:49.359 --> 00:25:53.000 مسئله این است 00:25:53.519 --> 00:25:54.720 لیان بائو برگشته 00:25:57.680 --> 00:25:59.720 خوب؟ استاد شی چی گفت؟ 00:26:00.400 --> 00:26:02.000 جزو پذیرش تضمینی هستی؟ 00:26:02.000 --> 00:26:03.559 بله، معلومه که هستم 00:26:03.559 --> 00:26:04.519 ایول 00:26:04.839 --> 00:26:05.799 میدونستم میتونی 00:26:05.799 --> 00:26:07.559 عالیه، جون جون 00:26:07.559 --> 00:26:09.079 باید جشن بگیریم 00:26:09.079 --> 00:26:10.240 بریم، مهمون من 00:26:10.240 --> 00:26:11.200 عمه، باهامون بیا 00:26:11.200 --> 00:26:11.720 باشه 00:26:12.240 --> 00:26:12.839 باشه 00:26:12.920 --> 00:26:14.119 شما جوونا برین 00:26:14.119 --> 00:26:16.160 من باید شیائو لیانگ‌ زی رو برسونم مرکز جوانان 00:26:16.680 --> 00:26:17.880 اشکالی نداره عمه 00:26:17.880 --> 00:26:19.200 پس امروز شما برین 00:26:19.200 --> 00:26:19.720 عمه 00:26:19.720 --> 00:26:20.960 بعدا همه رو صدا میکنم 00:26:20.960 --> 00:26:22.079 قشنگ جشن میگیریم 00:26:22.079 --> 00:26:22.480 باشه 00:26:22.480 --> 00:26:23.559 بریم بریم، زودباشین 00:26:23.559 --> 00:26:24.599 بریم بریم 00:26:25.240 --> 00:26:26.039 یالا 00:26:27.279 --> 00:26:28.000 به سلامتی 00:26:31.920 --> 00:26:32.680 لیان بائو 00:26:33.160 --> 00:26:35.680 بالاخره کدوم دانشگاه قبول شدی؟ 00:26:36.640 --> 00:26:37.599 دانشگاه بی هانگ 00:26:38.359 --> 00:26:40.079 درمورش شنیدم، دانشگاه خوبیه 00:26:40.720 --> 00:26:41.200 بیاین 00:26:41.640 --> 00:26:42.559 هر سه تامون 00:26:42.759 --> 00:26:46.359 به خاطر قبولی لیان بائو 00:26:46.359 --> 00:26:47.880 با یه دعای خیر بدرقه‌ش کنیم 00:26:47.880 --> 00:26:50.359 آرزو می‌کنم برادر دوم بهترین دانشگاه بره 00:26:50.359 --> 00:26:51.920 و حسابی پولدار بشه 00:26:52.559 --> 00:26:53.559 معلومه 00:26:53.920 --> 00:26:54.599 داداش 00:26:55.119 --> 00:26:59.079 هنوزم میخوای واسه دانشگاه روابط بین الملل امتحان بدی؟ 00:26:59.079 --> 00:27:00.319 تنها انتخابم همینه 00:27:00.480 --> 00:27:03.079 به خاطر مامان و بابا، باید برم اون دانشگاه 00:27:03.079 --> 00:27:06.319 با نمره هایی که داداش گرفته، حتما قبول میشه 00:27:06.599 --> 00:27:08.119 هروقت دیپلمات شدی 00:27:08.119 --> 00:27:09.759 و کل دنیا رو گشتی 00:27:09.759 --> 00:27:11.759 یادت نره افق دید ما رو هم بازتر کنی 00:27:11.759 --> 00:27:12.400 حتما 00:27:12.400 --> 00:27:14.079 قرار بود دعای خیر کنی 00:27:14.759 --> 00:27:17.160 اول اینکه، بهت تبریک میگم داداش دومی 00:27:17.160 --> 00:27:18.559 بعدش باید بگم 00:27:18.720 --> 00:27:19.799 یه روزی که همه پیر شدیم 00:27:19.799 --> 00:27:21.240 و چهارتا پیرمرد نشستیم ور دل هم 00:27:21.240 --> 00:27:22.640 میتونیم هرروز دورهم جمع بشیم 00:27:22.839 --> 00:27:24.000 مگه قراره غیر این باشه؟ 00:27:24.000 --> 00:27:25.720 چهارتاییمون ور دل هم نباشیم 00:27:25.720 --> 00:27:26.640 کجا میخوایم بریم؟ 00:27:26.759 --> 00:27:27.119 دقیقا 00:27:27.119 --> 00:27:28.000 آره آره 00:27:29.279 --> 00:27:29.960 الان 00:27:30.559 --> 00:27:33.480 خان داداشتون چند کلمه میخواد حرف بزنه 00:27:39.319 --> 00:27:43.039 لیان بائو، وی گو، چیو آر 00:27:44.599 --> 00:27:45.720 بزرگ شدن 00:27:45.920 --> 00:27:47.279 شما سه تا رو به چشم دیدم 00:27:48.039 --> 00:27:49.079 همه تون آینده دارین 00:27:50.720 --> 00:27:51.799 خان داداشتون، یعنی من 00:27:52.079 --> 00:27:53.319 مهارت خاصی نداره 00:27:53.599 --> 00:27:55.039 فقط زودتر از شما وارد جامعه شدم 00:27:55.279 --> 00:27:56.319 و یکم پول دستم اومده 00:27:57.559 --> 00:27:59.759 ان شاالله وقتی که موفق شدین 00:28:00.000 --> 00:28:01.079 حتما به خان داداشتون سر بزنین 00:28:01.920 --> 00:28:03.359 خان داداش، حسابی پولدارت می‌کنیم 00:28:03.720 --> 00:28:05.119 خوبه، آفرین 00:28:05.119 --> 00:28:05.799 به سلامتی خان داداش 00:28:05.799 --> 00:28:06.359 به سلامتی خان داداش 00:28:06.359 --> 00:28:06.799 یالا 00:28:07.319 --> 00:28:08.000 به سلامتی چهارتاییمون 00:28:08.000 --> 00:28:08.839 به سلامتی چهارتاییمون 00:28:08.839 --> 00:28:10.359 به سلامتی 00:28:12.400 --> 00:28:13.559 الان که به گذشته نگاه می‌کنم 00:28:13.640 --> 00:28:15.480 میبینم واقعا به قولش عمل کرد 00:28:15.480 --> 00:28:17.440 توی پنگ له شوان مونده و از جاش تکون نخورده 00:28:17.599 --> 00:28:20.039 زیر قولش به لی لیان‌بائو و تونگ‌چیو هم نزد 00:28:20.480 --> 00:28:21.359 اما اگه دقیق‌تر فکر کنی 00:28:21.680 --> 00:28:23.000 سر حرفش موندن 00:28:23.160 --> 00:28:25.400 بیشتر انگاری جز حفظ کردن اینی که هست 00:28:25.519 --> 00:28:27.119 روی جدیدی از خودش نشون نداده 00:28:36.599 --> 00:28:38.799 ژنگ، ژنگ 00:28:39.519 --> 00:28:40.359 لائو وانگ 00:28:41.519 --> 00:28:43.680 فی‌فی رو دیدی؟ اینجا بود؟ 00:28:43.680 --> 00:28:45.000 نه، ندیدمش 00:28:45.000 --> 00:28:46.799 چی شده؟ فی فی رو پیدا نمیکنی؟ 00:28:46.880 --> 00:28:48.839 می‌خوای مغازه رو ببندم با هم دنبالش بگردیم؟ 00:28:49.119 --> 00:28:50.680 نه نمیخواد 00:28:51.039 --> 00:28:52.039 تو به کارت برس 00:28:52.279 --> 00:28:53.839 باشه پس، نگران نباش 00:29:03.440 --> 00:29:04.440 چرا باید اول گرمش کنیم؟ 00:29:04.440 --> 00:29:05.960 چون کف دستمون گرمه 00:29:05.960 --> 00:29:08.079 بعدش، اینطوری 00:29:08.319 --> 00:29:10.039 آروم میذاریمش روی صورت 00:29:10.920 --> 00:29:13.680 اینجوری، یک دو، یک دو 00:29:13.880 --> 00:29:14.319 لعنتی 00:29:14.319 --> 00:29:15.039 بمالش گرم شه 00:29:15.759 --> 00:29:16.480 اینجوری 00:29:17.559 --> 00:29:19.079 آروم ضربه بزن، آروم فشار بده 00:29:19.079 --> 00:29:20.039 وانگ فی 00:29:20.640 --> 00:29:21.359 اینجوری 00:29:22.000 --> 00:29:22.599 وایستا 00:29:24.960 --> 00:29:27.400 پست سنجاق‌شده صفحه رو ببین 00:29:27.400 --> 00:29:29.359 خیلی خیلی آروم 00:29:30.160 --> 00:29:31.359 ...بعد اینکه زدی 00:29:32.000 --> 00:29:32.799 لعنتی 00:29:33.200 --> 00:29:33.960 اینجوری 00:29:33.960 --> 00:29:34.920 بیا، نگاه کن 00:29:34.920 --> 00:29:36.000 تخم سگ 00:29:36.000 --> 00:29:37.640 لایه نازک و ضخیم اثرهاشون فرق داره 00:29:50.279 --> 00:29:51.720 باشه، باشه، باشه، گوش کن 00:29:51.720 --> 00:29:53.799 یه کم پول به گوشی من بفرست 00:29:54.240 --> 00:29:55.039 واسه چی؟ 00:29:55.039 --> 00:29:56.000 کار مهم دارم 00:29:56.000 --> 00:29:57.079 چه کار مهمی؟ 00:29:57.279 --> 00:29:59.599 واسه اون تخم جن کلاس تقویتی پیدا کنم 00:30:00.599 --> 00:30:01.799 کلاس تقویتی خوبه 00:30:02.000 --> 00:30:03.160 فی فی که برگشت 00:30:03.160 --> 00:30:04.400 بشین قشنگ باهاش حرف بزن 00:30:04.400 --> 00:30:05.759 باشه باشه، میدونم 00:30:05.759 --> 00:30:07.240 خودت دیشب گفتی 00:30:07.240 --> 00:30:08.440 هم هویج هم چماق باید داشته باشیم 00:30:08.599 --> 00:30:09.880 ببینیم چی یاد گرفته 00:30:09.880 --> 00:30:12.200 فهمیدم باشه همین کارو می‌کنیم 00:30:18.000 --> 00:30:18.319 فی فی 00:30:18.319 --> 00:30:19.039 وایستا ببینم 00:30:20.519 --> 00:30:21.519 کدوم گوری بودی؟ 00:30:23.279 --> 00:30:24.759 رفته بودم خونه یکی مشق هام رو بنویسم 00:30:24.759 --> 00:30:25.559 اینم اجازه ندارم؟ 00:30:25.599 --> 00:30:27.839 به نظرت از این به بعد حرفات رو باور میکنیم؟ 00:30:27.839 --> 00:30:28.559 دوباره مشق مینوشتی؟ 00:30:28.559 --> 00:30:29.400 یا باید مامانت بالا سرت باشه 00:30:29.400 --> 00:30:30.160 یا من 00:30:30.160 --> 00:30:31.839 به خدا داشتم مشقام رو می‌نوشتم 00:30:31.839 --> 00:30:32.759 کار بدی کردم؟ 00:30:33.640 --> 00:30:35.079 بحث بد و خوب نیست 00:30:35.079 --> 00:30:36.079 چیکار میکنی؟ 00:30:36.079 --> 00:30:37.079 قشنگ حرف بزن 00:30:37.079 --> 00:30:39.319 واسه چی شما دوتا، تا همدیگه رو میبینین عین سگ و گربه میفتین به جون هم؟ 00:30:40.480 --> 00:30:42.519 ...فی، با بابات درست حرف بزن، تو 00:30:43.960 --> 00:30:45.119 درست حرف بزن 00:30:45.119 --> 00:30:46.359 واسه چی داد میزنی؟ 00:30:46.359 --> 00:30:47.720 نه، مگه اون درست حرف میزنه؟ 00:30:47.720 --> 00:30:48.920 اصلا نمیفهمم 00:30:49.359 --> 00:30:51.559 چرا این‌قدر اصرار داره من برم اون دانشگاه؟ 00:30:51.559 --> 00:30:52.640 بابات راست میگه 00:30:52.880 --> 00:30:53.839 واسه نسل شما 00:30:53.839 --> 00:30:55.359 مدرک دانشگاهی خیلی مهمه 00:30:55.359 --> 00:30:56.400 نری دانشگاه، چطور میخوای 00:30:56.400 --> 00:30:58.519 به جامعه خدمت کنی؟ 00:30:58.519 --> 00:31:00.000 نه، فعلا این بحث رو بذار کنار 00:31:00.160 --> 00:31:02.160 ...خدمت به جامعه هیچ 00:31:02.160 --> 00:31:04.440 اول اینکه خرج خودت رو دربیاری ...باید بتونی 00:31:04.440 --> 00:31:05.240 میدونی؟ 00:31:08.880 --> 00:31:09.839 میتونم 00:31:20.400 --> 00:31:21.359 پولی که خودم درآوردم 00:31:23.160 --> 00:31:24.039 بیست‌هزار یوانه 00:31:25.400 --> 00:31:26.599 توی این چند هفته از 00:31:26.599 --> 00:31:28.319 لایو استریم انقدر درآوردم 00:31:29.039 --> 00:31:31.319 اونم فقط تو وقت‌های آزاد 00:31:31.319 --> 00:31:32.319 محض سرگرمی 00:31:32.319 --> 00:31:33.119 اگه تمام‌وقت کار کنم 00:31:33.119 --> 00:31:34.519 خیلی بیشتر از این درمیارم 00:31:34.720 --> 00:31:35.480 انقدر زیاد که ممکنه سکته کنین 00:31:35.480 --> 00:31:37.480 نه، این همه ذوق برای چیه؟ 00:31:37.599 --> 00:31:38.799 ...لایو استریم، لایو استریم 00:31:38.799 --> 00:31:40.160 به چیش افتخار میکنی؟ 00:31:40.160 --> 00:31:41.200 بذارین بهتون بگم 00:31:41.200 --> 00:31:42.680 همه‌ش چیزای ترنده 00:31:42.680 --> 00:31:44.119 امروز هست، فردا نیست 00:31:44.400 --> 00:31:46.240 مهم نیست در آینده قراره چیکاره بشی 00:31:46.240 --> 00:31:47.680 باید دانشگاه بری و مدرک بگیری 00:31:47.680 --> 00:31:48.160 تازه 00:31:48.160 --> 00:31:49.880 الان دانش آموزی دیگه، نه؟ 00:31:50.000 --> 00:31:50.960 از بقیه یه سال بزرگتری 00:31:50.960 --> 00:31:51.720 نوزده سالته 00:31:51.720 --> 00:31:53.440 ولی هنوز دانش آموزی، میدونی که؟ 00:31:53.440 --> 00:31:54.640 اگه الان وارد جامعه بشی 00:31:54.640 --> 00:31:55.960 بعدا حتما به مشکل میخوری 00:31:55.960 --> 00:31:57.039 میدونم 00:31:57.039 --> 00:31:58.559 شما فقط میخواین یه دانشگاه خوب برم 00:31:58.559 --> 00:32:00.359 و بعدش یه کار پر درآمد پیدا کنم، درسته؟ 00:32:00.359 --> 00:32:01.880 من همین الانم دارم پول درمیارم 00:32:02.839 --> 00:32:04.440 آره... دیگه حرف نزن اوزگل 00:32:04.440 --> 00:32:06.079 نمیخوام، نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:32:09.279 --> 00:32:10.279 بیا اینجا ببینم 00:32:11.920 --> 00:32:13.240 این پول رو داشته باش 00:32:13.440 --> 00:32:14.599 واسه خودت لباس بخر 00:32:14.599 --> 00:32:15.519 کفش نو بخر 00:32:15.599 --> 00:32:17.799 واسه مامان یه ست مراقبت پوستی خوب بخر 00:32:17.799 --> 00:32:18.880 رمزش تاریخ تولدمه 00:32:18.880 --> 00:32:19.720 بیا اینجا ببینم 00:32:19.880 --> 00:32:21.599 فی فی، فی فی، داریم غذا میخوریم 00:32:21.599 --> 00:32:23.359 کی پول تورو خواست؟ 00:32:24.839 --> 00:32:26.519 جفتتون لنگه‌ی همین 00:32:26.599 --> 00:32:28.240 این همه درس خوندنت کجا رفت؟ 00:32:31.839 --> 00:32:33.559 ...تو... این 00:32:34.000 --> 00:32:37.519 بچه‌ی خوبیه دیگه، نه؟ 00:32:44.559 --> 00:32:45.400 بچه خوبیه؟ 00:32:45.839 --> 00:32:47.640 خوبم باشه، باید بره دانشگاه 00:32:48.039 --> 00:32:49.640 بابات راست میگه 00:32:52.000 --> 00:32:53.279 ...ولی به نظر من 00:32:54.200 --> 00:32:58.920 فی فی... فی فی هم بیراه نمیگه 00:32:59.559 --> 00:33:01.480 واسه چی باید بره دانشگاه؟ 00:33:01.640 --> 00:33:04.559 تهش که قراره این مغازه رو بدیم بهش 00:33:06.039 --> 00:33:07.559 واقعا نمیفهمی 00:33:07.559 --> 00:33:09.000 یا خودت رو به نفهمی زدی؟ 00:33:09.720 --> 00:33:10.119 چی؟ 00:33:10.119 --> 00:33:12.160 الان باید این چیزا رو بهش بگی؟ 00:33:12.279 --> 00:33:13.759 الان بگی 00:33:13.759 --> 00:33:14.519 بقیه عمرش دیگه 00:33:14.519 --> 00:33:16.000 جز علافی میخواد چیکار کنه؟ 00:33:17.680 --> 00:33:18.640 ...جنابعالی 00:33:18.640 --> 00:33:20.039 ته قلبت خیلی دوستش داری و بهش اهمیت میدی 00:33:20.039 --> 00:33:21.640 ولی بلد نیست انسان وار حرف بزنی 00:33:21.640 --> 00:33:22.519 ...نه، اگه اون درست صحبت می‌کرد 00:33:22.519 --> 00:33:24.720 دیدی چطوری واسه من گردن کشی میکرد؟ 00:33:24.960 --> 00:33:25.759 بخور 00:33:26.000 --> 00:33:27.319 بچه بود خوب بود 00:33:27.319 --> 00:33:29.319 چطور بزرگ شده انقدر خالی بند شده؟ 00:33:29.400 --> 00:33:31.000 تو هم قبلا خیلی بهتر بودی 00:33:35.279 --> 00:33:36.880 ...این... این پول 00:33:37.680 --> 00:33:39.519 بذار کنار پس‌انداز عیدی‌هاش 00:33:52.440 --> 00:33:53.119 عزیزم 00:33:53.839 --> 00:33:57.200 بذار اول به یه اشتباهم اعتراف کنم 00:33:57.720 --> 00:33:59.440 ترفیع نگرفتی، اره؟ 00:33:59.799 --> 00:34:00.880 خیلی باهوشی 00:34:01.359 --> 00:34:04.519 ولی این دفعه خیلی بهش نزدیک بودم 00:34:04.960 --> 00:34:06.559 دفعه بعد حتما میگیرم 00:34:08.760 --> 00:34:10.599 ولی الان دیگه 00:34:10.599 --> 00:34:11.239 ترفیع مهم نیست 00:34:11.239 --> 00:34:11.800 بذار یه چیزی بهت بگم 00:34:11.800 --> 00:34:12.920 یه سورپرایز خفن دارم 00:34:12.920 --> 00:34:14.320 شاید اصلا حرفم رو باور نکنی 00:34:14.320 --> 00:34:14.719 ...میخوای 00:34:14.719 --> 00:34:15.519 نمیخوام بدونم 00:34:22.239 --> 00:34:22.960 بذار بگم 00:34:22.960 --> 00:34:23.880 وول ووله افتاده به جونم بگم 00:34:29.519 --> 00:34:30.239 پس التماس کن 00:34:30.239 --> 00:34:31.000 خواهش میکنم 00:34:33.360 --> 00:34:34.079 بگو حالا 00:34:34.079 --> 00:34:34.960 بیا نزدیکتر 00:34:35.880 --> 00:34:36.679 نزدیکتر، نزدیکتر 00:34:38.119 --> 00:34:39.400 میدونستم 00:34:41.400 --> 00:34:42.199 حواست به جاده باشه 00:34:52.280 --> 00:34:52.960 عزیزم 00:34:54.320 --> 00:34:55.039 عزیزم 00:34:55.960 --> 00:34:56.760 عزیزم 00:34:57.559 --> 00:34:59.280 شلپ، شلپ، شلپ 00:35:01.079 --> 00:35:02.039 شلپ، شلپ، شلپ 00:35:02.039 --> 00:35:03.119 این چه صداییه؟ 00:35:03.760 --> 00:35:05.159 اونجا چیکار میکنی؟ 00:35:12.280 --> 00:35:13.199 ...این 00:35:15.760 --> 00:35:17.159 این یعنی چی؟ 00:35:17.519 --> 00:35:19.559 خانوم ژانگ به 00:35:19.559 --> 00:35:22.079 شن های صورتی شهر دانمور، جزیره هاربر خوش اومدی 00:35:22.360 --> 00:35:24.199 واو، تونگ چیو 00:35:24.760 --> 00:35:27.199 خانوم ژانگ، بفرمایین بشین 00:35:28.800 --> 00:35:29.679 واقعا؟ 00:35:31.679 --> 00:35:32.519 باشه باشه 00:35:33.920 --> 00:35:34.599 باشه 00:35:35.159 --> 00:35:35.960 چون امروز 00:35:35.960 --> 00:35:37.639 اشعه ماورا بنفش و نور خورشید زیاده 00:35:37.639 --> 00:35:39.639 به خانم ژانگ پیشنهاد می‌کنیم عینک آفتابی بزنه 00:35:42.679 --> 00:35:44.480 قشنگ سنگ تمام گذاشتی 00:35:47.039 --> 00:35:47.840 خیلی خوب 00:35:47.840 --> 00:35:48.840 لباس خانم ژانگ 00:35:48.840 --> 00:35:50.559 کاملا ساحلیه 00:35:50.559 --> 00:35:51.360 خوب حالا 00:35:53.280 --> 00:35:54.239 این یعنی چی؟ 00:35:55.880 --> 00:35:56.800 شلوارک ساحلی 00:35:58.320 --> 00:36:00.519 خانم ژانگ، بفرمایید آب نارگیل 00:36:02.840 --> 00:36:03.800 عزیزم 00:36:04.239 --> 00:36:06.280 حالا که فضا اینجوریه 00:36:07.000 --> 00:36:08.519 نظر چیه یه کار جدی بکنیم؟ 00:36:08.519 --> 00:36:09.559 وایسا ببینم، این همه ور وسایل گرفتم 00:36:09.559 --> 00:36:10.119 پدرم دراومد اینا رو آماده کنم 00:36:10.119 --> 00:36:10.960 بیا اول غذا بخوریم 00:36:11.320 --> 00:36:12.159 یکم رمانتیک باش محض رضای خدا 00:36:13.239 --> 00:36:14.079 خانم ژانگ 00:36:14.639 --> 00:36:16.039 لابستر آبی فرانسوی 00:36:16.679 --> 00:36:19.079 شاه خرچنگ از استرالیا 00:36:19.960 --> 00:36:21.559 ماهی تن 00:36:21.719 --> 00:36:23.360 و صدف کانادایی 00:36:23.360 --> 00:36:25.840 به علاوه سگ کوچولوی شما از پکن 00:36:25.840 --> 00:36:26.800 من سگ گرگی کوچولو رو ترجیح میدم 00:36:26.800 --> 00:36:27.920 باشه سگ گرگی کوچولوی پکنی شما 00:36:28.039 --> 00:36:29.599 خب دیگه بیا 00:36:29.599 --> 00:36:31.239 بیست و نهمین سالگرد، نبودت قلبمو فشرده کرد رو جشن بگیریم 00:36:31.239 --> 00:36:33.039 عزیزم تو خیلی رمانتیکی 00:36:33.039 --> 00:36:34.480 دیگه بیا یه کار جدی انجام بدیم 00:36:34.480 --> 00:36:35.000 وایسا 00:36:35.000 --> 00:36:35.920 شراب رو باز کردم، بازه 00:36:35.920 --> 00:36:36.840 یکی دو قلوپ بخور 00:36:39.639 --> 00:36:40.400 خانم ژانگ 00:36:40.519 --> 00:36:42.559 اینو مخصوص شما آماده کردم 00:36:42.559 --> 00:36:44.280 1996لافیت 00:36:44.400 --> 00:36:45.960 بفرمایین خانم ژانگ 00:36:46.920 --> 00:36:50.119 بیا یه گیلاس لافیت 1996 بخوریم 00:36:52.400 --> 00:36:54.079 الان بهترین وقت واسه بارداریه 00:36:54.079 --> 00:36:55.559 بهتره وقتتو تلف نکنیم 00:36:55.559 --> 00:36:56.639 وایسا وایسا، در شراب رو باز کردم 00:36:56.639 --> 00:36:57.440 ...گوش کن، به نظرم 00:36:57.440 --> 00:36:58.519 به نظرم الان بهترین وقته 00:36:58.519 --> 00:36:59.320 باشه باشه باشه 00:37:04.000 --> 00:37:05.239 کیه این وقت شب؟ 00:37:09.360 --> 00:37:10.159 چی شده؟ 00:37:10.519 --> 00:37:11.280 پسرم 00:37:11.480 --> 00:37:13.679 مگه شیائو شی امروز برنگشت؟ 00:37:13.679 --> 00:37:15.280 واستون یکم سوپ درست کردیم 00:37:15.280 --> 00:37:16.199 یکی مال شما 00:37:16.199 --> 00:37:17.320 یکی هم برای شیائوشی 00:37:18.320 --> 00:37:19.119 خیلی مقویه 00:37:19.119 --> 00:37:19.880 اوکی باشه 00:37:19.880 --> 00:37:20.880 زود باش 00:37:20.880 --> 00:37:22.079 بیا دیگه زود باش 00:37:23.679 --> 00:37:25.360 انقدر خودتو درگیر چیزهای عاشقانه نکن 00:37:25.360 --> 00:37:27.000 بریم سر اصل مطلب 00:37:29.599 --> 00:37:30.360 زود باش 00:37:43.599 --> 00:37:44.199 بکن 00:37:49.639 --> 00:37:50.800 پس بهتره عجله کنیم 00:37:52.039 --> 00:37:53.960 وایسا وایسا 00:37:54.280 --> 00:37:55.239 بوش خیلی قویه 00:37:55.239 --> 00:37:56.760 نه، باید… یه کم نگهش دارم، نفس بگیرم 00:37:56.760 --> 00:37:57.440 نگهش دار، نگهش دار 00:37:57.440 --> 00:37:58.000 نگهش دار 00:38:24.199 --> 00:38:26.039 کیه نصف شبی آخه؟ 00:38:48.119 --> 00:38:49.079 کیه؟ 00:38:50.360 --> 00:38:52.119 نه چیزی نیست داداش دومیمه 00:38:52.119 --> 00:38:53.920 عکسی که داداش فرستاده ست 00:38:53.920 --> 00:38:55.039 خیلی بامزه ست 00:38:58.920 --> 00:38:59.719 یه جای کار می‌لنگه 00:39:00.840 --> 00:39:01.679 داری یه چیزی رو قایم می‌کنی 00:39:03.760 --> 00:39:04.960 به خدا داداش دومیمه 00:39:09.079 --> 00:39:09.880 بده ببینم 00:39:11.280 --> 00:39:13.639 این داداشت چه عکسی فرستاده که انقدر واست جالبه؟ 00:39:15.280 --> 00:39:16.440 نه بابا جالب چیه 00:39:16.840 --> 00:39:18.679 خیلی خوب دیگه برو تو تخت 00:39:20.280 --> 00:39:20.880 ...تو 00:39:35.000 --> 00:39:36.039 عکسه مناسب سن بچه‌ها نیست 00:39:36.039 --> 00:39:37.039 نگاه نکن میگم 00:39:41.159 --> 00:39:42.000 باشه 00:39:43.280 --> 00:39:45.239 فکر نکنم جرات داشته باشی بی‌خبر از من غلطی بکنی 00:39:45.639 --> 00:39:46.679 به جان تو جراتشو ندارم 00:39:46.679 --> 00:39:48.599 به جای قلبم قلب شیر رو هم بذارن بازم جرات نمی‌کنم 00:39:52.000 --> 00:39:55.079 عزیزم، یه چیز مهمی باید بهت بگم 00:39:55.880 --> 00:39:57.159 زود بیا بالا 00:39:59.480 --> 00:40:00.239 بذار لباس بپوشم 00:40:00.239 --> 00:40:01.440 هوا یکم سرده 00:40:02.360 --> 00:40:04.639 سرده؟ خودت رو بپوشون پس 00:40:09.000 --> 00:40:10.400 شرکت ما 00:40:10.519 --> 00:40:12.119 یه فرصت واسه جابجایی دارم 00:40:12.320 --> 00:40:13.400 به شی آن 00:40:13.880 --> 00:40:15.719 حقوقم پنجاه درصد بالا میره 00:40:17.239 --> 00:40:18.119 به شی آن؟ 00:40:18.880 --> 00:40:20.199 حقوق پنجاه درصد بیشتر میشه؟ 00:40:20.199 --> 00:40:20.760 خیلیه 00:40:20.760 --> 00:40:21.599 آره 00:40:23.559 --> 00:40:23.960 خیلیه 00:40:23.960 --> 00:40:24.480 واسه چه مدت؟ 00:40:24.679 --> 00:40:25.440 یه سال 00:40:25.440 --> 00:40:26.360 یه سال؟ 00:40:29.480 --> 00:40:31.000 یعنی یه سال برنمی‌گردی؟ 00:40:31.159 --> 00:40:32.800 اینجور که نمی‌شه 00:40:32.800 --> 00:40:34.519 ... ما خیلی وقته با همیم 00:40:34.519 --> 00:40:35.679 آخرین باری که همدیگرو دیدیم من برمی‌گرده به یه سال پیش 00:40:35.679 --> 00:40:37.000 می‌دونم 00:40:37.760 --> 00:40:39.199 ولی این دفعه فرق داره 00:40:39.480 --> 00:40:41.239 فقط افزایش حقوق نیست 00:40:42.000 --> 00:40:43.719 امکان داره بتونم مدیر بشم 00:40:45.039 --> 00:40:46.480 مگه قرار نذاشته بودیم 00:40:46.480 --> 00:40:47.800 دوتا بچه دنیا بیاریم 00:40:47.920 --> 00:40:50.079 به کمک پدر و مادرمون احتیاج داریم 00:40:50.760 --> 00:40:52.480 وضعیت سلامتی بابات هم خوب نیست 00:40:52.840 --> 00:40:55.000 اونم باید با ما زندگی کنه 00:40:55.239 --> 00:40:56.400 ... خونه الانمون 00:40:59.039 --> 00:41:01.159 زیاد بزرگ نیست 00:41:02.320 --> 00:41:04.280 پدر و مادرت، پدر و مادرم 00:41:04.280 --> 00:41:05.880 ...ما دوتا به اضافه بچه هامون 00:41:07.159 --> 00:41:09.000 این آپارتمان خیلی کوچیکه 00:41:09.880 --> 00:41:11.000 ولی نظرت چیه 00:41:11.000 --> 00:41:13.079 آپارتمانمون رو 00:41:13.079 --> 00:41:14.199 اول بذاریم املاکی فروش بره؟ 00:41:14.199 --> 00:41:16.480 بعدش می‌تونیم یه خونه بزرگتر بخریم 00:41:16.480 --> 00:41:17.800 اول پیش پرداخت رو میدیم 00:41:17.800 --> 00:41:20.440 بعدش برای بقیه پول یه خاکی تو سرمون می‌ریزیم 00:41:20.800 --> 00:41:22.320 داری میگی به خاطر این 00:41:22.320 --> 00:41:23.360 می‌خوای بری شی آن؟ 00:41:23.360 --> 00:41:25.480 فکر کنم بهت خیلی سخت می‌گذره 00:41:26.440 --> 00:41:28.199 من اوکیم، جدی میگم خوبم 00:41:28.519 --> 00:41:30.239 اگه مدیر بشم 00:41:30.760 --> 00:41:32.280 سختی کارم کمتر می‌شه 00:41:32.679 --> 00:41:34.679 اینجوری دیگه تو هم نگران ترفیع نیستی 00:41:34.679 --> 00:41:36.199 ...وقت اضافه‌ت رو هم 00:41:36.360 --> 00:41:38.199 می‌تونی مواظب بابا باشی، درسته؟ 00:41:38.320 --> 00:41:40.000 بازم باید برات توضیح بدم؟ 00:41:40.000 --> 00:41:41.360 نمی‌تونم ازت دور بمونم 00:41:42.360 --> 00:41:44.199 منم نمی‌تونم دوری تو رو تحمل کنم 00:41:45.039 --> 00:41:46.039 یعنی داری میگی 00:41:46.039 --> 00:41:47.840 اگه الان یه خونه بزرگتر داشتیم 00:41:48.119 --> 00:41:49.960 نمی‌رفتی شی آن درسته؟ 00:41:54.719 --> 00:41:56.320 مگه ممکنه اصلا؟ 00:41:56.320 --> 00:41:57.559 داری خواب می‌بینی 00:42:11.559 --> 00:42:28.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.583 --> 00:42:49.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.