WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.359 --> 00:01:32.359 این پول معادل سه ماه حقوق منه 00:01:33.200 --> 00:01:34.079 من جون می‌کنم کار می‌کنم 00:01:34.079 --> 00:01:35.760 ولی بازم کفاف خرج و مخارج تو رو نمیده 00:01:35.760 --> 00:01:36.799 نگاه کن این سفرت رو 00:01:36.799 --> 00:01:38.239 ...کیف، گل 00:01:38.400 --> 00:01:39.159 ...این کیف 00:01:39.159 --> 00:01:40.959 صبر کن، یه جلسه دیگه دارم 00:01:41.280 --> 00:01:43.000 بعدا حرف می‌زنیم 00:01:43.120 --> 00:01:44.400 کی تموم میشه؟ 00:01:44.400 --> 00:01:45.359 معلوم نیست 00:01:45.799 --> 00:01:46.680 کی برمی‌گردی؟ 00:01:46.680 --> 00:01:47.680 گفتنش سخته 00:01:48.680 --> 00:01:50.400 معلوم نیست، گفتنش سخته 00:01:51.159 --> 00:01:52.480 پس من چیکار کنم؟ 00:01:55.120 --> 00:01:56.359 ...اینجا 00:01:56.359 --> 00:01:58.079 برنامه کلی‌ایه که همکارامون 00:01:58.079 --> 00:02:00.079 تو بخش عملیات آماده کردن 00:02:00.200 --> 00:02:02.319 بعدی، راجع به رسانه‌های جدیده 00:02:02.319 --> 00:02:04.520 در کل بیست‌ و شش تا ویدیوی کوتاه داریم 00:02:04.520 --> 00:02:07.639 سیزده‌تاش نیاز به محتوای اسکریپتی داره 00:02:17.360 --> 00:02:18.840 این دیگه چیه نوشتی؟ 00:02:18.960 --> 00:02:20.520 آره، تقصیر منه 00:02:20.520 --> 00:02:22.199 واقعا تقصیر منه 00:02:29.360 --> 00:02:30.080 خبر نداری 00:02:30.080 --> 00:02:32.080 پشت اون ترفیع چه کثافتکاری‌هایی که نبود 00:02:32.080 --> 00:02:33.360 حتی دلم نمی‌خواد در موردش حرف بزنم 00:02:33.360 --> 00:02:35.319 یه جور حرف می‌زنی انگار من کار نمی‌کنم 00:02:35.479 --> 00:02:36.919 یعنی میگی ترفیع و افزایش حقوقم توی شی آن 00:02:36.919 --> 00:02:38.159 هم با کثافت کاری به دست اومده، آره؟ 00:02:38.159 --> 00:02:39.280 نه، نه، نه 00:03:43.080 --> 00:03:45.520 وقتی بچه بودم، تو کوچه خیلی معروف بودم 00:03:48.800 --> 00:03:50.960 بزرگترا می‌گفتن مثل دخترا ظریفم 00:03:53.960 --> 00:03:55.159 ...و بخاطر همین 00:03:55.960 --> 00:03:58.360 ...بابام خیلی کیف می‌کرد، می‌گفت 00:03:59.680 --> 00:04:00.960 مردی که قیافه زنونه داره، بختش بلند میشه 00:04:00.960 --> 00:04:01.960 ...وقتی بزرگ بشه، حتما 00:04:26.720 --> 00:04:27.480 آفتاب می‌گیری؟ 00:04:27.480 --> 00:04:27.879 آره 00:04:28.519 --> 00:04:29.480 هوا امروز خوبه 00:04:29.480 --> 00:04:30.000 آره 00:04:41.160 --> 00:04:41.720 الو؟ 00:04:42.279 --> 00:04:43.399 سلام عمو 00:04:43.959 --> 00:04:46.079 خب، کاری که گفتی انجام دادم 00:04:46.079 --> 00:04:47.160 خیلی تحریکش کردم 00:04:47.680 --> 00:04:49.519 دیدم قیافه‌ش داره بدتر میشه 00:04:49.519 --> 00:04:51.160 دندوناشو نشون می‌داد، عصبی شده بود 00:04:51.519 --> 00:04:52.720 ...فکر کنم 00:04:52.720 --> 00:04:55.480 الان واقعا می‌خواد بیفته به جونت 00:04:55.519 --> 00:04:56.480 مواظب باش 00:04:56.959 --> 00:04:58.160 اگه هرچی توان داره بزاره وسط 00:04:58.160 --> 00:04:59.079 منم کمکش می‌کنم 00:05:01.399 --> 00:05:02.360 فعلا باید برم 00:05:03.600 --> 00:05:04.279 چی شده؟ 00:05:05.399 --> 00:05:07.600 پول دقیقا کی قراره برسه؟ 00:05:08.560 --> 00:05:09.879 رفتی پیش شیائوشی؟ 00:05:11.839 --> 00:05:13.079 ... چیزی که گفتی 00:05:13.079 --> 00:05:15.399 ...این که پنگ له شوان رو سه ماهه به اوج می‌رسونی 00:05:15.399 --> 00:05:18.079 و دو ساله می‌فرستیش بورس میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:05:18.399 --> 00:05:19.519 شیائوشی باهات چیکار کرده؟ 00:05:19.600 --> 00:05:20.160 ...من 00:05:26.040 --> 00:05:27.399 ...ببین من بچه پکنم 00:05:27.800 --> 00:05:28.720 هم اینجا به دنیا اومدم هم بزرگ شدم 00:05:28.839 --> 00:05:30.279 ولی تو این سن شپش توی جیبم پشتک می‌زنه 00:05:30.519 --> 00:05:31.959 ...این بار که رفتم زنمو ببینم 00:05:31.959 --> 00:05:32.959 ...دیدم 00:05:33.399 --> 00:05:34.800 رئیسش حسابی بهش حرمت میزاره 00:05:35.279 --> 00:05:36.279 کارمنداش هرچی میگه گوش میدن 00:05:36.399 --> 00:05:37.279 وقتی تو جلسه شرکت می‌کنه 00:05:37.279 --> 00:05:38.519 ...نقشه‌ها و طرح‌هاش 00:05:38.519 --> 00:05:40.040 ...با اون روحیه و اعتماد به نفسش… من 00:05:40.959 --> 00:05:41.720 حس می‌کنم 00:05:41.720 --> 00:05:42.399 ...اگه همین‌جوری ادامه بده 00:05:42.399 --> 00:05:43.360 دیگه لیاقتش رو ندارم 00:05:43.360 --> 00:05:44.959 باید به زندگیم سر و سامون بدم 00:05:45.480 --> 00:05:46.600 به شیائوشی حسودی می‌کنی؟ 00:05:47.839 --> 00:05:49.040 حسودی چیه؟ 00:05:50.040 --> 00:05:51.040 همینم چیز خوبیه 00:05:51.480 --> 00:05:53.399 ...اگه بخوای برگردی و درست کار کنی 00:05:53.399 --> 00:05:53.959 عالیه 00:05:54.040 --> 00:05:55.040 خب حالا کارمون 00:05:55.040 --> 00:05:56.600 کی قراره راه بیفته؟ 00:05:58.399 --> 00:05:59.360 بستگی به خان داداش داره 00:05:59.360 --> 00:06:00.160 بستگی به خان داداش داره 00:06:00.160 --> 00:06:00.839 خودشه 00:06:00.839 --> 00:06:02.480 خان داداش، داشتیم در موردت حرف می‌زدیم 00:06:02.800 --> 00:06:04.600 عالیه، هردوتاتون اینجایین 00:06:04.839 --> 00:06:06.319 ...اومدم فقط بگم 00:06:06.480 --> 00:06:08.720 من دیگه واسه تست مزه‌ها نیستم 00:06:09.040 --> 00:06:11.160 دیگه اردک نمی‌پزم 00:06:11.800 --> 00:06:13.920 با کارای آشپزی هم دیگه سروکار ندارم 00:06:13.920 --> 00:06:17.360 می‌خوام فقط رو درس خوندن فی‌فی تمرکز کنم 00:06:18.319 --> 00:06:19.399 چی شده باز؟ 00:06:19.399 --> 00:06:20.120 برو ببین چی شده 00:06:24.800 --> 00:06:26.759 داداش، چی شده؟ 00:06:30.000 --> 00:06:31.480 خیلی خوبه، داداش دوم هم اومده 00:06:31.480 --> 00:06:33.600 ...بذارین دوباره بگم چی گفتم 00:06:33.800 --> 00:06:35.240 ...از این به بعد 00:06:35.240 --> 00:06:37.120 من دیگه اردک نمی‌پزم 00:06:39.319 --> 00:06:40.000 ...تو 00:06:40.000 --> 00:06:41.199 این کارو نکن 00:06:41.560 --> 00:06:42.600 من مخالفم 00:06:43.000 --> 00:06:44.560 موافقت یا مخالفتت برام مهم نیست 00:06:45.360 --> 00:06:45.879 داداش 00:06:45.879 --> 00:06:47.000 هر کاری تو بگی می‌کنیم 00:06:47.040 --> 00:06:48.360 یه سرآشپز حاضر و آماده پیدا کن 00:06:48.360 --> 00:06:49.920 ...منم می‌شم مشاورش 00:06:51.759 --> 00:06:52.480 ...خان داداش 00:06:52.879 --> 00:06:54.920 مگه از اول همینو نمی‌خواستین 00:06:54.920 --> 00:06:55.600 آره 00:06:55.879 --> 00:06:56.920 هرچی تو بگی 00:06:58.480 --> 00:06:59.759 منم به همین نتیجه رسیدم 00:06:59.920 --> 00:07:00.759 ...من 00:07:02.800 --> 00:07:03.920 ...دیگه نمی‌تونین منو گول بزنین 00:07:03.920 --> 00:07:05.560 دیگه این کارو نمی‌کنم 00:07:07.800 --> 00:07:08.560 باشه پس 00:07:08.680 --> 00:07:09.920 من خودم هماهنگش می‌کنم 00:07:10.319 --> 00:07:11.560 چی رو هماهنگ می‌کنی 00:07:11.560 --> 00:07:12.279 ...چرت می‌گه 00:07:12.279 --> 00:07:12.920 من مخالفم 00:07:16.279 --> 00:07:17.759 ... اونجوری تحریکت کردم 00:07:17.759 --> 00:07:19.399 چون می‌خواستم تمام حواست رو بذاری روی پختن اردک 00:07:19.839 --> 00:07:21.240 الان یهو می‌خوای بکشی کنار 00:07:21.600 --> 00:07:22.480 ...اگه نتونی دوباره 00:07:22.480 --> 00:07:24.000 طعم قدیمی پنگ له شوان رو بسازی 00:07:24.000 --> 00:07:25.759 منم دیگه یه قرون سرمایه نمی‌ذارم توی کار 00:07:25.839 --> 00:07:26.920 سرمایه‌گذاری می‌کنی یا نه، اختیار با خودته 00:07:27.480 --> 00:07:28.000 …هی 00:07:28.000 --> 00:07:30.120 میشه اینجوری با خان داداش حرف نزنی؟ 00:07:30.639 --> 00:07:32.879 بس کنین، انقدر دعوا نکنین 00:07:32.879 --> 00:07:34.040 اینجوری فقط کارا بدتر میشه 00:07:36.240 --> 00:07:37.879 داداش، یه لحظه به حرفم گوش بده 00:07:37.879 --> 00:07:39.279 به‌نظرم باید یه‌کم بیشتر تمرین کنی 00:07:39.279 --> 00:07:41.040 همه چی رو بیخودی به هم نزنیم، اوکی؟ 00:07:41.040 --> 00:07:42.000 وقتمو نگیر 00:07:42.000 --> 00:07:43.160 چایی رو بده به من 00:07:43.160 --> 00:07:44.240 …اون چایی تازه‌دمه 00:08:02.879 --> 00:08:05.480 خان داداش، داداش دوم، به حرف من گوش بدین 00:08:05.639 --> 00:08:06.920 بیاین همین یه بار به حرف ما وی گو گوش بدیم 00:08:06.920 --> 00:08:08.279 الان هممون بند اونیم 00:08:08.480 --> 00:08:09.839 بالاخره یه شانس برای برگشت داریم 00:08:09.839 --> 00:08:11.279 تو رو خدا نذارین از دستش بدیم، باشه؟ 00:08:11.480 --> 00:08:14.120 چیو آر، تو نگران نباش 00:08:14.879 --> 00:08:16.879 راستش یه خبر خوب هم واسه تو دارم 00:08:16.879 --> 00:08:17.759 چه خبری؟ 00:08:17.759 --> 00:08:18.879 چی شده، وی گو؟ 00:08:19.040 --> 00:08:20.040 چته؟ 00:08:21.560 --> 00:08:23.399 …یه مشکل کوچیک پیش اومده 00:08:27.039 --> 00:08:28.399 …پول‌هام بلوکه شده 00:08:30.440 --> 00:08:32.200 نه نه، بشین، بشین یه‌کم آب بخور 00:08:35.120 --> 00:08:37.639 چطور یهو… یهو بلوکه شده؟ 00:08:38.679 --> 00:08:39.799 پس لایس چی؟ 00:08:39.799 --> 00:08:42.519 می‌گن می‌خوان چندتا از پرونده‌های خرید و ادغام قبلیم رو بررسی کنن 00:08:42.679 --> 00:08:43.639 …واسه همین 00:08:43.639 --> 00:08:46.279 …تحقی… تحقیق 00:08:46.279 --> 00:08:47.440 بررسیشون چقدر طول می‌کشه؟ 00:08:47.639 --> 00:08:48.519 چقدر؟ 00:08:48.519 --> 00:08:49.240 بیشتر از سه ماه 00:08:49.240 --> 00:08:50.519 بیشتر از سه ماه؟ 00:08:52.639 --> 00:08:53.519 …خب، پس همینه دیگه 00:08:53.519 --> 00:08:54.679 پروژه‌مون باز رفت رو هوا 00:08:54.679 --> 00:08:55.519 باز داره زیرش می‌زنه 00:08:55.519 --> 00:08:57.519 نگران نباشین، خودم جمعش می‌کنم 00:08:58.279 --> 00:09:00.159 طبق همون برنامه‌ی قبلی می‌ریم جلو 00:09:00.519 --> 00:09:01.120 خان داداش 00:09:01.279 --> 00:09:03.000 این سه ماه فقط تمرینتو ادامه بده 00:09:03.399 --> 00:09:04.159 لازم نیست 00:09:07.519 --> 00:09:08.679 من پولشو جور کردم 00:09:13.120 --> 00:09:14.279 …امروز اومدم 00:09:14.279 --> 00:09:15.639 …همین رو بهتون بگم 00:09:17.000 --> 00:09:18.279 ده میلیون نقد 00:09:19.279 --> 00:09:20.519 بدون هیچ بررسی و دردسری 00:09:20.519 --> 00:09:22.240 دیگه هم قرار نیست کارهای مزخرف انجام بدیم 00:09:22.240 --> 00:09:24.399 خان داداشم لازم نیست تمرین کنه 00:09:24.519 --> 00:09:25.919 پول هر لحظه بخواین منتقل میشه 00:09:26.240 --> 00:09:27.919 خب چرا زودتر نگفتی؟ 00:09:27.919 --> 00:09:30.399 پس اون شرابو باز کنیم دیگه؟ 00:09:31.399 --> 00:09:33.120 کی تو این اوضاع حاضر میشه تو رو ساپورت کنه؟ 00:09:35.240 --> 00:09:36.679 به تو ربطی نداره 00:09:37.240 --> 00:09:39.120 هیچ ربطی هم به تو نداره 00:09:39.519 --> 00:09:40.639 …وقتی الان پول نداری بیاری وسط 00:09:40.639 --> 00:09:41.799 …یعنی عملا از بازی حذفی 00:09:53.000 --> 00:09:53.799 صبر کن 00:09:55.720 --> 00:09:58.080 یه قراری با هم گذاشته بودیم درسته؟ 00:09:58.399 --> 00:09:59.480 چه قراری؟ 00:10:00.000 --> 00:10:00.879 من گفتم 00:10:01.159 --> 00:10:02.759 …خودم شخصا تو پنگ له شوان سرمایه‌گذاری می‌کنم 00:10:03.240 --> 00:10:04.159 کی اینو باور می‌کنه؟ 00:10:04.159 --> 00:10:05.000 سه ماه 00:10:05.399 --> 00:10:06.399 تو همین سه ماه… 00:10:06.519 --> 00:10:09.279 …ارزش پنگ له شوان رو می‌رسونم به صد و شصت میلیون 00:10:09.399 --> 00:10:11.279 تو هم آدم باهوشی هستی، نه؟ 00:10:11.399 --> 00:10:13.559 خودتم می‌دونی تو این شرایط 00:10:13.759 --> 00:10:15.399 پنگ له شوان خیلی زود می‌تونه بره بورس 00:10:15.679 --> 00:10:18.039 باشه، اگه توی سه ماه انجامش دادی 00:10:18.039 --> 00:10:18.919 …من ازت عذرخواهی می‌کنم 00:10:18.919 --> 00:10:19.559 قول 00:10:19.799 --> 00:10:21.120 اگه نتونستی چی؟ 00:10:21.120 --> 00:10:22.399 …اگه نتونستم 00:10:23.320 --> 00:10:24.879 …من از هر سه‌تاتون عذرخواهی می‌کنم 00:10:24.879 --> 00:10:25.759 تو همین سه ماه 00:10:25.759 --> 00:10:27.600 …اگه نتونی پنگ له شوان رو به نتیجه برسونی 00:10:27.840 --> 00:10:30.200 …جلوی هر سه‌تامون باید سرتو بکوبی زمین و اعتراف کنی اشتباه کردی 00:10:30.360 --> 00:10:31.600 …و بعدشم گورتو از کشور گم کنی 00:10:31.759 --> 00:10:32.519 مگه قرارمون همین نبود؟ 00:10:32.519 --> 00:10:33.240 داداش 00:10:33.240 --> 00:10:35.000 شوخی شوخی اون حرفا رو زدیم 00:10:35.639 --> 00:10:36.600 نگران نباش 00:10:36.720 --> 00:10:38.759 من همیشه سر حرفم می‌مونم 00:10:40.519 --> 00:10:42.519 تازه، اون سه ماه هنوز تموم نشده 00:10:42.759 --> 00:10:45.480 باشه، می‌شینم می‌بینم آخرش چی میشه 00:10:45.639 --> 00:10:47.519 وقت زیادی برات نمونده 00:10:47.840 --> 00:10:48.720 داداش دوم 00:10:53.720 --> 00:10:54.960 اینجا چه خبره؟ 00:10:55.320 --> 00:10:56.320 باز از حرف رسیدیم به دعوا 00:10:57.440 --> 00:10:58.320 هیچی نیست 00:10:58.440 --> 00:10:59.720 بازیه فقط یه مرحله بالاتر رفته 00:11:00.559 --> 00:11:01.799 مگه نگفته بودی منو می‌بری… 00:11:01.799 --> 00:11:03.360 …پن‌جیایوان ور وسایل بخریم، بریم دیگه؟ 00:11:04.159 --> 00:11:05.879 امروز خیلی گرفتارم، بذار یه وقت دیگه 00:11:06.720 --> 00:11:07.559 بازم؟ 00:11:07.720 --> 00:11:09.679 با این وضعیت هیچ‌وقت این بازی رو نمی‌بری 00:11:13.799 --> 00:11:14.960 به نور ایمان داری؟ 00:11:17.080 --> 00:11:18.159 دیوونه شدی؟ 00:11:26.200 --> 00:11:27.679 ...تو… تو فکر می‌کنی 00:11:27.679 --> 00:11:29.320 ...‌اون… اون… اون امکان نداره 00:11:29.320 --> 00:11:30.799 نکنه یه مشکل جدی براش پیش اومده؟ 00:11:33.320 --> 00:11:34.440 مشکلی هم که براش پیش اومده باشه 00:11:34.440 --> 00:11:35.960 به خاطر اون زبونشه 00:11:36.200 --> 00:11:38.799 خدا می‌دونه تا حالا چند نفر رو با این زبون نیش زده 00:11:38.840 --> 00:11:41.080 حتما خارج از کشورم کلی دشمن درست کرده 00:11:41.799 --> 00:11:42.799 باشه باشه، ولش کن فعلا 00:11:42.799 --> 00:11:43.799 فعلا اونو بیخیال 00:11:44.080 --> 00:11:46.559 پول سرمایه‌گذاری‌مون داره می‌رسه 00:11:46.559 --> 00:11:48.080 نباید جشن بگیریم دیگه؟ 00:11:48.320 --> 00:11:49.559 شما چی دوست دارین، بخوریم؟ 00:11:50.200 --> 00:11:52.559 صبر کن، این پول از کجا اومده؟ 00:11:52.840 --> 00:11:53.679 آره راست میگه 00:11:54.440 --> 00:11:55.720 قبلا گرفتن وام خیلی سخت بود 00:11:55.720 --> 00:11:56.799 الان یهو از هوا افتاد پایین 00:11:56.799 --> 00:11:58.200 شرایطشم که عالیه 00:11:59.559 --> 00:12:00.799 یکی از دوستام جور کرد 00:12:01.440 --> 00:12:02.600 کدوم دوست؟ 00:12:03.039 --> 00:12:04.480 کدوم دوستی این‌قدر دست‌ودل‌بازه؟ 00:12:06.080 --> 00:12:07.799 به‌هرحال از راه قانونی اومده 00:12:07.840 --> 00:12:09.120 به خدا حلاله 00:12:19.840 --> 00:12:21.480 چند ساله داریم با هم لایس رو می‌سازیم؟ 00:12:21.600 --> 00:12:22.519 ده سال 00:12:23.720 --> 00:12:24.879 و من چقدر نبودم؟ 00:12:25.440 --> 00:12:26.279 یه ماه 00:12:27.440 --> 00:12:28.879 فکر کردم چند سال شده 00:12:30.600 --> 00:12:32.759 درسته که می‌گن مرد که بره، چایی سرد میشه 00:12:32.759 --> 00:12:34.759 ولی لازم نبود این‌قدر زود علیه من اقدام کنی 00:12:34.960 --> 00:12:36.360 منظورت چیه؟ 00:12:36.360 --> 00:12:37.759 واقعا نمی‌فهمم چی می‌گی؟ 00:12:38.960 --> 00:12:40.480 ...اون پرونده‌های ادغام و خرید 00:12:40.480 --> 00:12:42.360 همه‌شون کاملا قانونی بودن، هیچ مشکلی نداشتن 00:12:42.480 --> 00:12:46.120 می‌گن من سهم خصوصی گرفتم، رشوه قبول کردم 00:12:46.120 --> 00:12:47.600 پشت‌پرده معامله کردم و از این حرفا 00:12:47.720 --> 00:12:48.960 یعنی همش با دستور تو بوده نه؟ 00:12:49.120 --> 00:12:50.480 یه سوء‌تفاهمه 00:12:50.480 --> 00:12:52.480 چند ساله با هم شریکیم 00:12:52.759 --> 00:12:54.360 چطور ممکنه بهت اعتماد نداشته باشم؟ 00:12:55.120 --> 00:12:57.559 ولی یکی واقعا‌ گزارش داده و این قضیه رو افشا کرده 00:12:58.080 --> 00:12:59.600 مراحل قانونی باید طی بشه 00:12:59.600 --> 00:13:01.000 اینم همون قانون مدیریته 00:13:01.000 --> 00:13:03.480 که همون موقع با هم گذاشتیمش، درسته؟ 00:13:04.960 --> 00:13:06.480 خیلی وقت بود منتظر همچین فرصتی بودی نه؟ 00:13:09.000 --> 00:13:10.679 لائو ما، بذار یه چیزی رو صاف و پوست‌کنده بگم 00:13:11.840 --> 00:13:13.720 به خدا قسم می‌خورم 00:13:14.840 --> 00:13:17.960 این قضیه هیچ ربطی به من نداره 00:13:18.120 --> 00:13:19.000 خیالت راحت باشه 00:13:19.480 --> 00:13:21.000 یه سری کاغذ بازیه فقط 00:13:21.000 --> 00:13:21.759 باشه؟ 00:13:21.840 --> 00:13:25.000 راستی پول کم آوردی 00:13:25.240 --> 00:13:26.600 فوری بهم خبر بده 00:13:28.320 --> 00:13:30.000 لازم نیست، ممنون 00:13:50.039 --> 00:13:51.000 سلام، مارتین 00:13:51.000 --> 00:13:51.840 آقای وانگ 00:13:51.960 --> 00:13:53.000 اون‌ور اوضاع چطوره؟ 00:13:53.759 --> 00:13:55.720 شرایط الان خیلی پیچیدست 00:13:55.840 --> 00:13:57.639 باید از چند تا از آشناها کمک بخواهیم 00:13:57.639 --> 00:13:58.559 و 00:13:59.279 --> 00:14:02.080 باید یه‌سری از همکاری‌های تجاری رو موقتا متوقف کنیم 00:14:02.080 --> 00:14:03.960 قضیه الان یه‌کم درهمه 00:14:04.360 --> 00:14:06.960 دارم با چند طرح مختلف سعی می‌کنم حلش کنم 00:14:07.039 --> 00:14:07.840 پس 00:14:08.159 --> 00:14:09.679 یه‌ذره بیشتر بهم وقت بده 00:14:09.679 --> 00:14:10.799 درستش می‌کنم 00:14:11.360 --> 00:14:12.200 شرمنده مزاحمت شدم 00:14:12.200 --> 00:14:13.120 خیلی زود درستش کن 00:14:29.679 --> 00:14:31.240 اون‌طرف اوضاع چطوره؟ 00:14:31.320 --> 00:14:33.240 کمکی از دست ما برمیاد؟ 00:14:33.240 --> 00:14:34.000 یه چیزی بگو 00:14:34.600 --> 00:14:35.639 به تو چه ربطی داره؟ 00:14:36.759 --> 00:14:38.000 هنوز اعصابت خورده؟ 00:14:38.240 --> 00:14:39.919 نه اینکه طرف شما نباشم 00:14:39.919 --> 00:14:41.759 واقعا الان به یه کار درست‌وحسابی نیاز دارم 00:14:42.159 --> 00:14:42.879 پس چی؟ 00:14:55.679 --> 00:14:57.720 کاری که شما کردین خیلی مردونه نبود 00:14:58.159 --> 00:15:00.759 وی‌گو بالاخره یکی از خودمونه 00:15:01.639 --> 00:15:02.879 کدوم برادر؟ 00:15:05.240 --> 00:15:07.240 جوری دعوامون کرد انگار نوکراشیم 00:15:10.240 --> 00:15:11.480 الان اعصابش خورده 00:15:12.000 --> 00:15:13.440 بذار یه‌کم آروم شه 00:15:14.240 --> 00:15:15.720 ندیدی چه‌جوری سر من داد و هوار کرد؟ 00:15:16.240 --> 00:15:18.000 یه جوری بهم حمله کرد نتونستم جوابشو بدم 00:15:19.000 --> 00:15:19.919 بعدشم 00:15:19.919 --> 00:15:22.000 تازه من که نگفتم بره، درسته؟ 00:15:24.639 --> 00:15:27.320 الان همونی شد که تو می‌خواستی دیگه 00:15:27.519 --> 00:15:28.799 چطور همون چیزیه که من می‌خواستم؟ 00:15:29.000 --> 00:15:30.159 پول که داریم 00:15:30.480 --> 00:15:32.879 دیگه هم لازم نیست پختن اردک بریونی تمرین کنی 00:15:33.000 --> 00:15:33.639 درسته؟ 00:15:35.519 --> 00:15:37.240 نه منظورم اینه که پنگ له شوان که 00:15:37.240 --> 00:15:39.399 نمی‌تونه همین‌طوری بیکار بمونه، درسته؟ 00:15:39.639 --> 00:15:40.399 حالا که پول داریم 00:15:40.399 --> 00:15:42.159 می‌تونیم بندازیمش رو روال، نه؟ 00:15:44.200 --> 00:15:47.639 پس چرا خوشحال به نظر نمیای؟ 00:15:48.279 --> 00:15:50.039 هنوز نگران وی‌گویی؟ 00:15:50.799 --> 00:15:52.600 من؟ نگران اون؟ 00:15:53.480 --> 00:15:55.240 از خوشحالی دارم بال درمیارم 00:15:55.320 --> 00:15:57.840 بذار یه بار مزه بی‌پولی رو بچشه 00:16:01.799 --> 00:16:03.840 آره، راست میگی 00:16:05.360 --> 00:16:06.120 مبارکه 00:16:09.360 --> 00:16:11.879 خیسش کنیم؟ چقدر صبر کنیم خنک بشه؟ 00:17:04.119 --> 00:17:05.599 نپاش، نپاش 00:17:05.599 --> 00:17:07.960 منم، خیلی درد می‌کنه 00:17:09.119 --> 00:17:10.359 لی لیان‌بائو؟ 00:17:11.160 --> 00:17:12.400 منم 00:17:13.559 --> 00:17:14.960 اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:17:14.960 --> 00:17:16.640 منتظرت بودم 00:17:17.359 --> 00:17:18.920 چی روم پاشیدی؟ 00:17:20.960 --> 00:17:21.720 منتظرم بودی؟ 00:17:21.720 --> 00:17:23.359 از ترس نصف جون شدم 00:17:24.559 --> 00:17:25.559 حالت خوبه؟ 00:17:29.960 --> 00:17:30.759 جم نخور، جم نخور 00:17:34.359 --> 00:17:34.960 بیا 00:17:38.880 --> 00:17:40.359 آروم باش، ریلکس 00:17:40.359 --> 00:17:40.960 بگیرش 00:17:43.680 --> 00:17:44.599 بهتر شدی؟ 00:17:48.039 --> 00:17:49.119 هنوز داری می‌خندی؟ 00:17:49.799 --> 00:17:51.400 خیلی خشن بودی 00:17:51.720 --> 00:17:52.799 اصلا ندیدی کیه 00:17:52.799 --> 00:17:53.960 یهو شروع کردی به پاشیدن 00:17:54.559 --> 00:17:56.599 آخه نصف شبی 00:17:56.599 --> 00:17:58.119 تو راه‌پله ساختمون ما قایم شدی 00:17:58.160 --> 00:18:00.119 از کجا بدونم مزاحم نیستی؟ 00:18:00.119 --> 00:18:02.079 شانس آوردی به پلیس زنگ نزدم 00:18:02.319 --> 00:18:03.720 بهت زنگ زدم جواب ندادی 00:18:03.839 --> 00:18:05.440 تو وی‌چت پیام دادم جواب ندادی 00:18:05.640 --> 00:18:06.799 واسه همین مجبور شدم بیام ببینم 00:18:06.799 --> 00:18:08.200 چی شده 00:18:08.200 --> 00:18:09.200 ولی وقتی اومدم 00:18:09.200 --> 00:18:10.519 زنگ زدم کسی درو باز نکرد 00:18:10.640 --> 00:18:12.480 راستی خدمتکارت کو؟ 00:18:12.480 --> 00:18:13.359 کجا رفته؟ 00:18:16.000 --> 00:18:18.359 کل بعدازظهر جلسه شرکت داشتیم 00:18:18.359 --> 00:18:19.839 گوشیم روی بی‌صدا بود 00:18:20.279 --> 00:18:22.039 خدمتکارم امروز مرخصی داشت 00:18:22.240 --> 00:18:24.240 شوان‌شوان رو هم فرستادم خونه مامان‌بابام 00:18:31.920 --> 00:18:32.960 آخه 00:18:33.720 --> 00:18:35.880 این وقت شب اینجا چی کار داری؟ 00:18:36.200 --> 00:18:37.240 حالم گرفته‌ست 00:18:37.240 --> 00:18:38.359 می‌خوام دعوا کنم 00:18:40.039 --> 00:18:41.480 دیوونه شدی لی لیان‌بائو؟ 00:18:42.359 --> 00:18:43.960 آره فقط می‌خواستم یکی رو پیدا کنم 00:18:43.960 --> 00:18:46.079 که اعصابم ازش خورد باشه، یه دل سیر دعوام بشه 00:18:46.200 --> 00:18:47.240 طرفم 00:18:47.240 --> 00:18:48.279 کسی باشه که تو بحث باهاش کم نیارم 00:18:48.960 --> 00:18:50.240 دیگه رسما خل شدی 00:18:53.720 --> 00:18:54.880 قشنگ خل شدی 00:18:59.400 --> 00:19:01.119 ما وی‌گو‌ رو انداختم بیرون 00:19:04.400 --> 00:19:05.640 اومدی خونه من 00:19:05.640 --> 00:19:06.880 سر من خالی کنی؟ 00:19:08.599 --> 00:19:10.000 به چی فکر می‌کنی؟ 00:19:10.720 --> 00:19:12.200 یه نفر پیدا کردم جاش بیاد 00:19:13.519 --> 00:19:14.319 کی؟ 00:19:16.799 --> 00:19:17.519 کوین 00:19:18.400 --> 00:19:19.720 مگه همیشه سهام هایو تک رو نمی‌خواستی؟ 00:19:19.720 --> 00:19:21.440 حالا چی؟ 00:19:21.720 --> 00:19:22.400 باشه 00:19:23.079 --> 00:19:24.880 تام، بالاخره اومدی 00:19:26.119 --> 00:19:26.960 قیمتتو بگو 00:19:27.359 --> 00:19:28.480 سر قیمت می‌تونیم حرف بزنیم 00:19:28.839 --> 00:19:30.160 ولی یه شرط دارم 00:19:30.880 --> 00:19:31.720 بگو 00:19:32.720 --> 00:19:34.359 باید روی پنگ له شوان سرمایه‌گذاری کنی 00:19:34.599 --> 00:19:35.359 تام 00:19:35.400 --> 00:19:37.960 می‌دونی من هیچ‌وقت تو پروژه‌های غذایی سرمایه‌گذاری نمی‌کنم 00:19:38.039 --> 00:19:39.319 حوزه من نیست 00:19:39.640 --> 00:19:40.960 ولی 00:19:41.400 --> 00:19:44.400 به‌خاطر تو حاضرم 00:19:45.839 --> 00:19:47.480 انقدر غمیش نیا، اوکی ؟ 00:19:47.640 --> 00:19:49.119 ولی بذار شفاف بگم 00:19:49.519 --> 00:19:50.680 ازت گدایی نمی‌کنم 00:19:51.119 --> 00:19:52.480 فقط یه جور همکاریه 00:19:53.119 --> 00:19:53.839 قبوله 00:19:54.640 --> 00:19:56.759 ولی سرمایه‌گذاری منم شرط داره 00:19:57.000 --> 00:19:59.079 می‌دونستم توام آدم حسابی نیستی 00:19:59.599 --> 00:20:01.200 باشه، پس حرف بزنیم 00:20:04.960 --> 00:20:07.039 فکر می‌کنی خیلی روم زیاده؟ 00:20:07.440 --> 00:20:09.240 واقعا رفتم از لائو کای پول بخوام 00:20:11.720 --> 00:20:13.640 اگه می‌خوای مسخره‌م کنی 00:20:13.720 --> 00:20:14.720 بفرما، آزادى 00:20:27.119 --> 00:20:29.799 باشه، من دیگه برم 00:20:32.640 --> 00:20:33.279 بمالش 00:20:35.359 --> 00:20:37.400 من فقط فکر می‌کنم شما مردا 00:20:37.400 --> 00:20:38.240 خیلی بچه این 00:20:38.759 --> 00:20:40.440 چیزایی مثل زنمو دزدیدن 00:20:40.440 --> 00:20:41.799 یا دخترتو قاپیدن 00:20:41.960 --> 00:20:43.359 این حرفا واسه دوران قل قل میرزاست 00:20:43.519 --> 00:20:45.000 حتی منو اخراج کرد 00:20:45.319 --> 00:20:47.160 حالا می‌فهمی چرا نظر خوبی بهت ندارم 00:20:48.000 --> 00:20:49.200 …تو، به عنوان یه آدم 00:20:49.200 --> 00:20:51.359 …معمولاً خیلی بی‌شرمی 00:20:51.640 --> 00:20:53.880 ولی فهمیدم یه خط قرمز هم داری 00:20:54.200 --> 00:20:55.160 بذار اینجوری بگم 00:20:55.200 --> 00:20:57.240 …اگه وی‌گو جای تو بود 00:20:57.440 --> 00:20:59.799 فکر می‌کنی واسه گرفتن پول کوین 00:20:59.799 --> 00:21:01.279 دست دست می‌کرد؟ 00:21:01.880 --> 00:21:03.440 احتمالا نه 00:21:03.440 --> 00:21:04.799 قطعا نه 00:21:05.599 --> 00:21:07.440 …تا وقتی بتونه سرمایه جور کنه 00:21:07.440 --> 00:21:09.400 …تا وقتی بتونه به هدفش برسه 00:21:09.400 --> 00:21:11.720 یه لحظه هم فکر نمی‌کرد، کار رو در می‌آورد 00:21:11.720 --> 00:21:12.960 اما تو اینجوری نیستی 00:21:13.359 --> 00:21:14.960 …توی زندگی روزمره 00:21:14.960 --> 00:21:16.640 اصول داشتن یه فضیلته 00:21:16.720 --> 00:21:18.359 …اما توی بیزینس 00:21:18.359 --> 00:21:20.079 این بزرگترین نقطه ضعف توئه 00:21:23.480 --> 00:21:26.440 باشه، اینو تعریف حساب می‌کنم 00:21:28.240 --> 00:21:29.519 عجب 00:21:29.640 --> 00:21:31.200 …شنیدن همچین حرفایی 00:21:31.200 --> 00:21:32.200 از یه آدم نمک نشناس مثل تو 00:21:32.240 --> 00:21:33.880 دنبال یه اسپری دیگه‌ای؟ 00:21:34.200 --> 00:21:34.880 نه 00:21:35.799 --> 00:21:38.079 نفهمیدی من بودم؟ 00:21:38.880 --> 00:21:40.720 خیلی تاریک بود، ترسیده بودم 00:21:40.720 --> 00:21:42.720 چطوری باید می‌شناختمت؟ 00:21:42.720 --> 00:21:44.799 دیدی؟ این دقیقا یعنی نمک نشناسی 00:21:46.359 --> 00:21:47.359 …یادت نره 00:21:47.359 --> 00:21:48.480 …کلاس هشتم 00:21:49.279 --> 00:21:50.960 سر ورزش، مچ پات پیچ خورد 00:21:50.960 --> 00:21:52.960 کی تو رو برد درمانگاه؟ 00:21:53.559 --> 00:21:54.640 …رو کولم بودی 00:21:54.640 --> 00:21:56.240 اشک و آب دماغت ریخته بود رو گردنم 00:21:57.960 --> 00:21:59.640 واسه چی یادم میاری آخه؟ 00:21:59.799 --> 00:22:01.960 اصلا به درمانگاه نرسیدیم 00:22:02.240 --> 00:22:03.640 کله معلق زدی رو زمین 00:22:03.880 --> 00:22:05.480 فقط مچم پیچ خورده بود 00:22:05.480 --> 00:22:07.160 ولی بعدش دستم هم شکست 00:22:08.240 --> 00:22:09.720 چون خیلی سنگین بودی 00:22:11.119 --> 00:22:11.960 همه‌ش تقصیر خودته 00:22:12.119 --> 00:22:14.119 …مجبور شدم دو هفته خونه استراحت کنم 00:22:14.359 --> 00:22:16.200 دو هفته کلاس‌ها رو از دست دادم 00:22:16.720 --> 00:22:19.039 …حتی توی میان‌ترم اول نشدم 00:22:19.640 --> 00:22:20.480 می‌دونی چی شد؟ 00:22:20.480 --> 00:22:22.559 …اون تنها باری بود که دوم شدم 00:22:23.119 --> 00:22:23.759 …صبر کن 00:22:24.119 --> 00:22:25.960 جزوه‌های کلاست رو آورده بودم 00:22:26.599 --> 00:22:27.799 ولی جرأت نکردم بیام تو 00:22:28.119 --> 00:22:29.359 می‌ترسیدم بابات منو بزنه 00:22:29.720 --> 00:22:31.119 گذاشتمشون جلوی در 00:22:31.240 --> 00:22:32.400 نگرفتی؟ 00:22:33.720 --> 00:22:35.920 …بعدش حتی یه نوشابه هم برات آوردم 00:22:36.240 --> 00:22:37.559 نوشابه دستم نرسید دستم اصلا 00:22:38.160 --> 00:22:39.160 من خوردمش 00:22:40.720 --> 00:22:41.920 کدوم آدمی این کارو می‌کنه؟ 00:22:42.119 --> 00:22:44.799 مگه لی‌لی اون موقع برات بستنی یخی نخرید؟ 00:22:45.200 --> 00:22:47.960 انقدر ذوق کرده بودی بودی، حباب دماغ درآورده بودی 00:22:47.960 --> 00:22:49.960 ترسیدم با نوشابه خفه شی 00:22:50.160 --> 00:22:53.359 نه، لی‌لی از ما وی‌گو خوشش می‌اومد 00:22:53.519 --> 00:22:55.759 ازم خواست براش پیام ببرم 00:22:56.000 --> 00:22:57.480 این دیگه از کجا در اومد؟ 00:22:58.039 --> 00:22:58.880 جدی میگم 00:23:02.240 --> 00:23:04.839 به نظرم بیشتر شبیه اینه که حسودت شده بود 00:23:05.960 --> 00:23:07.279 من؟ حسودی؟ 00:23:07.480 --> 00:23:08.799 چه حرف مسخره‌ای 00:23:08.960 --> 00:23:10.200 اون موقع، خاطرخواهام رو جمع می‌کردی 00:23:10.200 --> 00:23:11.799 توی میدون تیان‌آن‌من جا نمی‌شدن 00:23:12.599 --> 00:23:13.720 تازه میگی حسودی می‌کردم؟ 00:23:13.720 --> 00:23:14.960 باشه، باشه، باشه 00:23:15.240 --> 00:23:16.759 تو گلِ مجلس بودی 00:23:16.920 --> 00:23:18.400 …من بیخودی حسودی کردم 00:23:22.039 --> 00:23:23.279 حسودیت شده بود؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.240 واقعا حسودیت شده بود؟ 00:23:26.519 --> 00:23:28.039 …پس چرا هیچ‌وقت بهم نگفتی 00:23:28.039 --> 00:23:30.440 می‌ترسیدم به درست لطمه بزنم 00:23:31.960 --> 00:23:33.559 خیلی رقابتی بودی 00:23:33.759 --> 00:23:34.440 دوم که شدی 00:23:34.440 --> 00:23:35.759 انگار دنیا واست به آخر رسیده بود 00:23:38.279 --> 00:23:39.599 …اولش تصمیم داشتم 00:23:39.759 --> 00:23:41.079 بعد از کنکور بهت بگم 00:23:42.759 --> 00:23:43.960 …اما کی فکرشو می‌کرد 00:23:43.960 --> 00:23:45.599 اون دعوا پیش بیاد 00:23:46.079 --> 00:23:48.000 سهمیه تضمینی بای هانگم پرید 00:23:48.400 --> 00:23:49.880 خیلی خجالت می‌کشیدم 00:23:51.039 --> 00:23:53.440 همه‌ش تقصیر ما وی‌گوئه 00:23:58.400 --> 00:24:00.400 …چشمم دوباره داره درد می‌گیره 00:24:00.720 --> 00:24:01.720 چی زدی توی چشمم؟ 00:24:01.720 --> 00:24:02.799 دست نزن 00:24:02.960 --> 00:24:03.720 دراز بکش 00:24:05.160 --> 00:24:06.319 دراز بکش 00:24:08.000 --> 00:24:09.359 انقدر مستقیم؟ 00:24:11.319 --> 00:24:12.000 باشه، باشه 00:24:23.000 --> 00:24:24.759 …اگه چشمم کور بشه 00:24:24.960 --> 00:24:26.960 باید تا آخر عمر ازم مراقبت کنی 00:24:27.039 --> 00:24:29.039 تا دم قبرت میارمت، این‌جوری حواسم بهت میشه 00:24:29.039 --> 00:24:30.200 ولش کن پس 00:24:30.720 --> 00:24:32.920 می‌ترسم خاکسترم رو هم به باد بدی 00:24:33.960 --> 00:24:34.960 می‌خوای قطره رو بچکونی یا نه؟ 00:24:35.000 --> 00:24:35.960 آره، آره، آره 00:24:37.000 --> 00:24:38.200 …چقدر حرف می‌زنی 00:24:54.000 --> 00:24:54.960 چیکار می‌کنی؟ 00:24:55.279 --> 00:24:56.240 هیچی 00:24:56.960 --> 00:24:58.519 هیچی، پس چرا منو نگه داشتی؟ 00:25:00.039 --> 00:25:02.079 تو هم که نگفتی نکن 00:25:02.720 --> 00:25:04.200 الان میگم 00:25:04.720 --> 00:25:05.759 دیگه دیر شده 00:25:06.200 --> 00:25:07.160 زود باش 00:25:07.240 --> 00:25:08.440 چته؟ 00:25:08.599 --> 00:25:09.799 من الان مریضم 00:25:09.799 --> 00:25:10.160 چی؟ 00:25:10.160 --> 00:25:11.480 باید خوب ازم مراقبت کنی دیگه، نه؟ 00:25:12.920 --> 00:25:13.319 نه 00:25:13.319 --> 00:25:13.960 آرومم کن 00:25:13.960 --> 00:25:15.000 نازی نازیم کن 00:25:16.200 --> 00:25:17.400 نگاهم نکن 00:25:18.119 --> 00:25:19.319 ول می‌کنی یا نه؟ 00:25:52.400 --> 00:25:53.200 دیگه فیلم در نیار 00:25:57.119 --> 00:25:57.920 بیداری؟ 00:26:41.680 --> 00:26:42.480 سرم شلوغه 00:26:45.519 --> 00:26:46.400 پس 00:26:47.039 --> 00:26:49.160 …بعدا که پنگ‌‌ له‌ شوان رسما افتتاح شد 00:26:49.200 --> 00:26:50.200 ازت دعوت می‌کنم بیای 00:26:50.440 --> 00:26:52.279 فکر نکنم اون روز بیاد 00:26:53.559 --> 00:26:54.480 یعنی چی؟ 00:26:57.160 --> 00:26:58.640 معلومه دیگه ، بهت امید چندانی ندارم 00:26:59.480 --> 00:27:00.079 …نه، تو 00:27:06.960 --> 00:27:07.519 فعلاً 00:27:08.720 --> 00:27:10.599 اون بسته رو هم با خودت ببر پایین 00:27:14.720 --> 00:27:16.200 بعدا برات یه ست جدید میخرم 00:27:16.200 --> 00:27:17.200 نمی‌خواد 00:27:18.000 --> 00:27:18.799 خداحافظ 00:27:47.599 --> 00:27:48.400 مارتین 00:27:48.519 --> 00:27:49.720 …در مورد بیماریت 00:27:49.720 --> 00:27:51.480 به بازپرس‌ها اطلاع دادم 00:27:51.480 --> 00:27:53.480 دارم برای آزاد کردن بخشی از دارایی‌هات 00:27:53.480 --> 00:27:54.480 برای هزینه‌های درمان درخواست میدم 00:27:54.799 --> 00:27:56.240 واسه برگشتن عجله نکن 00:27:56.400 --> 00:27:57.720 باید یه کاری کنیم قبول کنن 00:27:57.720 --> 00:27:59.000 خونه‌ت رو فروختی 00:27:59.000 --> 00:28:00.960 تا پول نقد برای هزینه درمان بیاری 00:28:01.039 --> 00:28:02.279 نه برای انتقال دارایی 00:28:02.279 --> 00:28:03.720 اوکی، فهمیدم 00:28:04.240 --> 00:28:05.519 مرحله بعدی چیه؟ 00:28:05.799 --> 00:28:07.000 منتظر می‌مونم بهم بگی چیکار کنم 00:28:07.480 --> 00:28:09.200 باید سعی کنی نشون بدی 00:28:09.200 --> 00:28:11.720 که الان تو مرحله حساس درمانی هستی 00:28:11.960 --> 00:28:13.200 و نمی‌تونی راحت سفر کنی 00:28:13.200 --> 00:28:14.359 متوجهی؟ 00:28:14.640 --> 00:28:15.240 باشه 00:28:30.759 --> 00:28:31.720 خان داداش 00:28:31.720 --> 00:28:34.160 خیلی زحمت کشیدی، حتی بشقاب میوه هم آماده کردی 00:28:35.079 --> 00:28:37.720 من فقط دارم یه فضای ریلکس و جدی رو هماهنگ می‌کنم 00:28:37.720 --> 00:28:38.920 خان داداش خیلی خیلی دقیقه 00:28:38.920 --> 00:28:40.200 فقط اینکه اول صبح هندونه بخوری 00:28:40.200 --> 00:28:41.240 اسهال میشی 00:28:41.440 --> 00:28:42.279 همیشه تو یه مشکلی داری 00:28:42.279 --> 00:28:42.960 اعصاب واسه آدم نمی‌ذارین 00:28:42.960 --> 00:28:43.759 چرت نگو 00:28:43.759 --> 00:28:44.960 می‌خوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:28:45.279 --> 00:28:47.200 حساب آینده پنگ له شوان ما 00:28:47.200 --> 00:28:48.799 تو بانک چیو آر باز می‌شه 00:28:49.240 --> 00:28:50.000 می‌بینی؟ 00:28:50.000 --> 00:28:50.720 نگاه کن 00:28:50.720 --> 00:28:52.720 دسته دسته داره سرمایه‌گذار میاد 00:28:52.759 --> 00:28:54.400 چیو آر تو مسئول این کاری 00:28:54.400 --> 00:28:55.480 به حساب عملکردت می‌ذاریم 00:28:56.519 --> 00:28:57.240 اینقد سریع؟ 00:28:57.240 --> 00:28:58.880 حواسم بهت هست 00:28:59.160 --> 00:28:59.759 آره، آره، آره 00:28:59.759 --> 00:29:00.599 مرسی داداش 00:29:00.599 --> 00:29:01.440 خیلی ازت ممنونم 00:29:03.200 --> 00:29:04.200 از امروز به بعد 00:29:04.200 --> 00:29:05.200 طبق برنامه پیش میریم 00:29:05.200 --> 00:29:06.759 تا پنگ له شوان رو جدی جدی بسازیم 00:29:06.759 --> 00:29:07.400 عالیه 00:29:07.799 --> 00:29:08.480 امروز 00:29:08.480 --> 00:29:10.039 اولین جلسه سهامداران 00:29:10.039 --> 00:29:11.799 شرکت پذیرایی 00:29:11.799 --> 00:29:13.279 پنگ له شوانه 00:29:15.559 --> 00:29:17.240 وای، حتی داریم دست می‌زنیم 00:29:18.640 --> 00:29:19.400 خان داداش 00:29:20.160 --> 00:29:20.759 زن داداش 00:29:22.160 --> 00:29:24.119 آیین نامه مجمع سهامداران 00:29:24.119 --> 00:29:26.000 کاملا رسمی تنظیم شده 00:29:26.559 --> 00:29:28.240 دیگه جدی می‌خوایم کار رو راه بندازیم 00:29:28.240 --> 00:29:30.000 مثل کارهای کوچک قبلیمون نیست 00:29:30.160 --> 00:29:31.880 پس، تشریفات حقوقی 00:29:31.880 --> 00:29:33.119 تشریفات مالی، تشریفات مدیریتی 00:29:33.119 --> 00:29:33.960 ‌...و اینا 00:29:34.079 --> 00:29:37.119 همه‌ش باید مقررات و آیین‌نامه‌های سفت و سختی داشته باشه 00:29:37.519 --> 00:29:39.160 و هممون باید رعایت کنیم 00:29:39.160 --> 00:29:40.640 هیچکس هم امتیاز ویژه نداره 00:29:41.119 --> 00:29:42.640 مشکلی نیست، باید رعایت کنیم 00:29:43.720 --> 00:29:45.440 حالا، من سمت‌های رسمی شرکت 00:29:45.440 --> 00:29:47.920 رو اعلام می‌کنم 00:29:48.039 --> 00:29:49.440 من، لی لیان بائو 00:29:49.599 --> 00:29:52.400 به عنوان مدیرعامل 00:29:52.400 --> 00:29:53.440 شرکت پذیرایی پنگ له‌شوان خدمت می‌کنم 00:29:53.759 --> 00:29:55.519 مسئول کلی کار رستورانم 00:29:55.680 --> 00:29:57.640 همه‌ی نگرانی‌ها مال منه 00:29:57.680 --> 00:29:58.480 دستت درد نکنه خیلی زحمت می‌کشی 00:29:58.480 --> 00:29:59.240 خسته نباشی، مدیر لی 00:29:59.240 --> 00:29:59.920 وظیفه‌مه 00:29:59.920 --> 00:30:01.440 مدیر لی، ممنون از زحمتت 00:30:01.440 --> 00:30:02.200 تونگ چیو 00:30:02.279 --> 00:30:04.680 تو به عنوان معاون مدیرعامل خدمت می‌کنی 00:30:04.680 --> 00:30:07.680 مسئول توسعه‌ی کسب‌وکار 00:30:07.680 --> 00:30:09.440 و روابط با مشتری‌ها هستی 00:30:09.440 --> 00:30:10.279 مشکلی نیست، نه؟ 00:30:10.519 --> 00:30:12.440 ممنون از اعتماد شرکت به من 00:30:12.440 --> 00:30:14.000 حتماً وظایفم رو با دقت انجام میدم 00:30:14.000 --> 00:30:15.119 سخت کار کن 00:30:15.920 --> 00:30:16.759 لی جینگ 00:30:17.400 --> 00:30:18.160 زن داداش 00:30:18.519 --> 00:30:20.799 تو به عنوان مدیر لابی رستوران کار می‌کنی 00:30:21.559 --> 00:30:22.960 من، من چی؟ 00:30:22.960 --> 00:30:24.160 حتما 00:30:24.400 --> 00:30:25.119 زن داداش 00:30:25.640 --> 00:30:26.880 این همه سال، پنگ له‌شوان رو 00:30:26.880 --> 00:30:28.680 از بیرون و داخل مدیریت کردی 00:30:28.680 --> 00:30:30.920 تو پنگ له‌شوان رو بهتر از همه می‌شناسی و بیشترین تجربه رو داری 00:30:30.920 --> 00:30:32.720 این سمت کاملاً مناسبته 00:30:32.759 --> 00:30:35.119 خان داداش، تمام تلاشم رو می‌کنم 00:30:35.640 --> 00:30:36.200 زن داداش 00:30:36.200 --> 00:30:37.200 من، من پیشنهاد می‌کنم 00:30:37.200 --> 00:30:39.240 که از این به بعد تو جلسات، رسمی‌تر باشیم 00:30:39.400 --> 00:30:40.319 منو مدیر لی صدا کنین 00:30:40.599 --> 00:30:43.839 باشه مدیر لی، تمام تلاشم رو می‌کنم 00:30:44.000 --> 00:30:44.839 نگاه کن خودتو 00:30:46.559 --> 00:30:47.640 وانگ چون‌ شنگ 00:30:47.640 --> 00:30:48.440 نه نه 00:30:48.440 --> 00:30:49.720 خان داداش، می‌دونم 00:30:50.000 --> 00:30:53.440 من فقط سرآشپز می‌مونم 00:30:53.559 --> 00:30:55.680 بیشترم به همه مشاوره میدم 00:30:56.240 --> 00:30:57.200 نه نه نه 00:30:57.680 --> 00:30:58.440 خان داداش 00:30:58.599 --> 00:31:00.440 تو می‌شی رئیس هیئت مدیره 00:31:00.440 --> 00:31:03.240 شرکت پذیرایی پنگ له‌شوان 00:31:04.240 --> 00:31:05.680 الان رسما مقام داری 00:31:05.680 --> 00:31:07.920 نه، رئیس هیئت مدیره 00:31:07.920 --> 00:31:09.200 دقیقا چیکار می‌کنه؟ 00:31:09.200 --> 00:31:10.480 خان داداش، نگران نباش 00:31:10.480 --> 00:31:11.200 رئیس هیئت مدیره 00:31:11.200 --> 00:31:12.640 فقط کافیه عاقلانه عمل کنه 00:31:13.440 --> 00:31:14.240 نه، جدی میگم 00:31:14.240 --> 00:31:14.720 خان داداش 00:31:14.720 --> 00:31:16.920 تو واقعا بهترین انتخاب برای رئیس هیئت مدیره‌ای 00:31:16.920 --> 00:31:19.039 دلم می‌خواد باشم، ولی صلاحیتشو دارم؟ 00:31:19.039 --> 00:31:21.079 مگه هرکسی می‌تونه رئیس هیئت مدیره بشه 00:31:21.079 --> 00:31:21.839 خان داداش 00:31:22.000 --> 00:31:23.839 این همه سال پنگ له‌شوان رو اداره کردی 00:31:23.839 --> 00:31:25.119 سمت رئیس هیئت مدیره 00:31:25.119 --> 00:31:26.119 دقیقا برازنده خودته 00:31:26.119 --> 00:31:27.039 آره دیگه 00:31:27.359 --> 00:31:28.160 مگه نه؟ 00:31:29.720 --> 00:31:31.319 پس، پس من 00:31:31.319 --> 00:31:33.279 میشم یه رئیس هیئت مدیره عاقل 00:31:33.519 --> 00:31:35.319 نگران نباشین، عاقلانه عمل می‌کنم 00:31:35.319 --> 00:31:36.319 آره آره آره 00:31:37.960 --> 00:31:39.920 رئیس هیئت مدیره عاقل 00:31:41.400 --> 00:31:42.759 خان داداش، اینم مال شما 00:31:43.200 --> 00:31:44.319 کارت ویزیت هم داریم؟ 00:31:44.400 --> 00:31:45.119 زن داداش 00:31:45.119 --> 00:31:47.799 ببین داداش چقدر کاراش درسته 00:31:47.839 --> 00:31:49.400 این کارت‌های ویزیت رو 00:31:49.400 --> 00:31:50.880 اختصاصی برای همه چاپ کردم 00:31:51.240 --> 00:31:52.920 حالا که داریم شرکت‌داری می‌کنیم 00:31:52.920 --> 00:31:54.359 باید همه‌مون حرفه‌ای باشیم 00:31:54.480 --> 00:31:55.119 درسته 00:32:10.400 --> 00:32:11.559 بیاین جلسه بذاریم 00:32:13.599 --> 00:32:15.279 مگه همیشه پنگ له‌شوان رو نمی‌خواستی؟ 00:32:15.599 --> 00:32:16.519 می‌تونم کمکت کنم 00:32:17.519 --> 00:32:18.400 به نظرم 00:32:18.400 --> 00:32:20.839 پنگ له‌شوان ما باید بازسازی بشه 00:32:20.839 --> 00:32:22.880 پس خان داداش، زن داداش 00:32:23.200 --> 00:32:24.519 اتاقی که الان توش زندگی می‌کنین 00:32:24.519 --> 00:32:25.759 باید خالی بشه 00:32:27.519 --> 00:32:30.400 پس ما سه‌نفره کجا زندگی کنیم 00:32:30.920 --> 00:32:32.160 خودتون فکر کنین 00:32:32.319 --> 00:32:34.720 اینکه خانواده رئیس تو رستوران زندگی کنن 00:32:34.920 --> 00:32:37.640 اصلا به پرستیژ شرکت نمیاد 00:32:37.640 --> 00:32:38.319 درسته 00:32:39.000 --> 00:32:40.319 ولی نگران نباشین 00:32:40.640 --> 00:32:41.839 ... واستون 00:32:41.839 --> 00:32:43.319 یه آپارتمان اجاره کردم 00:32:43.519 --> 00:32:44.480 دو خوابه 00:32:45.519 --> 00:32:47.599 اجاره‌ش رو شرکت میده 00:32:47.759 --> 00:32:48.759 از اینجا هم دور نیست 00:32:48.759 --> 00:32:49.599 بعد از جلسه 00:32:49.599 --> 00:32:50.519 می‌برمتون ببینیدش 00:32:50.519 --> 00:32:51.279 ...نه، گوش کن 00:32:51.279 --> 00:32:53.359 اسباب کشی کردن دردسره 00:32:53.359 --> 00:32:55.160 کلی خنزر پنزر قدیمی هست 00:32:55.160 --> 00:32:55.960 ارزش مالی ندارن 00:32:55.960 --> 00:32:58.160 اما بسته‌بندیشون عذابه 00:32:58.160 --> 00:32:59.799 خودت خونمون رو ببین 00:32:59.799 --> 00:33:01.799 من کمکتون می‌کنم وسایلتون رو جمع کنین 00:33:02.279 --> 00:33:02.880 فکر کن 00:33:02.880 --> 00:33:04.960 خونه قدیمیمون چقدر ناجور بود؟ 00:33:04.960 --> 00:33:06.160 ما تو اتاق بیرونی زندگی می‌کردیم 00:33:06.160 --> 00:33:08.160 و بچه که می‌اومد یا می‌رفت یه پرده می‌کشیدیم 00:33:08.160 --> 00:33:09.119 بهت می‌گم 00:33:09.119 --> 00:33:12.160 باید با جریان زندگی تغییر کنیم 00:33:13.079 --> 00:33:14.839 خواهر، نگران این نباش 00:33:14.839 --> 00:33:16.799 اگه خیلی سخته، وسایل نو می‌خریم 00:33:17.000 --> 00:33:18.920 باشه، هرچی داداش بگه 00:33:18.920 --> 00:33:19.640 نه، نه 00:33:19.640 --> 00:33:21.480 هرچی مدیر کل لی بگه 00:33:27.079 --> 00:33:27.680 چی شده؟ 00:33:28.680 --> 00:33:29.640 برات نوشابه می‌خرم 00:33:30.480 --> 00:33:31.079 دمت گرم 00:33:31.079 --> 00:33:32.279 محض دلداریه 00:33:35.079 --> 00:33:36.039 خودت بازش کن 00:33:40.759 --> 00:33:41.319 راستی 00:33:42.079 --> 00:33:43.440 مشکل مالی من 00:33:43.799 --> 00:33:44.880 الان همه‌جا پخش شده 00:33:45.440 --> 00:33:46.240 آره 00:33:46.599 --> 00:33:47.960 نشنیدی میگن؟ 00:33:47.960 --> 00:33:49.960 خبر خوش تو خونه می‌مونه، خبر بد عین باد می‌چرخه 00:33:50.720 --> 00:33:52.279 بعضیا میگن ورشکست شدی 00:33:52.279 --> 00:33:54.599 بعضیا میگن پولشویی کردی 00:33:54.599 --> 00:33:56.440 بعضیا هم میگن با پول فرار کردی 00:33:58.160 --> 00:34:00.160 به نظرتون واقعا من همچین آدمیم 00:34:01.000 --> 00:34:03.079 فکر می‌کنی آدم بزرگی هستی؟ 00:34:06.719 --> 00:34:09.159 دیگه تو رو داخل خودشون حساب نمی‌کنن 00:34:10.119 --> 00:34:11.440 من دیگه باهاشون بازی نمی‌کنم 00:34:12.519 --> 00:34:14.679 حتی اردک‌های آشپزخونه عمو وانگ هم اندازه تو لجباز نیستن 00:34:15.559 --> 00:34:18.079 ...برای کارای کوچیک خوبن 00:34:18.079 --> 00:34:19.079 از پس کارهای خیلی بزرگ 00:34:19.079 --> 00:34:19.960 بر نمیان 00:34:20.400 --> 00:34:22.320 فقط بلدی زخم زبون بزنی 00:34:22.800 --> 00:34:24.599 الان نشستی، منتظری به زمین گرم خوردنشون رو ببینی؟ 00:34:25.119 --> 00:34:27.559 باور کن، لازم نیست زیاد منتظر بمونی 00:34:29.079 --> 00:34:30.760 خیلی تابلوئه 00:34:31.559 --> 00:34:33.280 معلومه خیلی دوسشون داری 00:34:33.280 --> 00:34:35.760 چرا نمی‌تونین با هم کنار بیاین؟ 00:34:36.360 --> 00:34:37.480 برو از خودشون بپرس 00:34:39.280 --> 00:34:40.760 همیشه، مدام 00:34:40.760 --> 00:34:42.079 قایمکی آمارشون رو در میاری 00:34:42.079 --> 00:34:43.079 فکر نکن نمی‌دونم 00:34:48.639 --> 00:34:50.280 کی منو می‌بری عتیقه‌فروشی؟ 00:34:50.280 --> 00:34:51.360 هزار بار گفتم 00:34:52.440 --> 00:34:53.440 چند روز دیگه 00:34:53.760 --> 00:34:55.039 این اواخر سرم شلوغ بوده 00:34:55.800 --> 00:34:56.960 بد قولی 00:34:57.280 --> 00:34:58.239 نمیشه روت حساب کرد 00:34:59.199 --> 00:35:00.519 واسه همینه بازیت نمیدن 00:35:10.519 --> 00:35:11.960 چیو آر، تو هم همینطوری 00:35:12.320 --> 00:35:13.760 دیگه تجارت خودمونو راه انداختیم 00:35:13.760 --> 00:35:15.679 انشالله که جدی بگیری و درست کار کنی 00:35:15.679 --> 00:35:16.079 بله 00:35:16.079 --> 00:35:17.760 طمع نکن و همش دنبال کارهای دیگه نباش 00:35:17.880 --> 00:35:19.880 از این به بعد باید حواست 00:35:19.880 --> 00:35:20.719 به اسپانسرها و 00:35:20.719 --> 00:35:21.719 تبلیغات رستوران باشه 00:35:21.719 --> 00:35:22.280 بله 00:35:22.719 --> 00:35:23.840 ...پس فکر می‌کنم 00:35:23.840 --> 00:35:25.760 باید از کارت تو بانک استعفا بدی 00:35:28.000 --> 00:35:29.719 استعفا؟ چرا استعفا؟ 00:35:29.719 --> 00:35:31.400 تازه یه قرارداد به این بزرگی اومده 00:35:31.400 --> 00:35:32.400 ...اگه الان استعفا بدم، این 00:35:32.519 --> 00:35:33.159 ...این قضیه 00:35:33.159 --> 00:35:34.039 اشکالی نداره، چیو آر 00:35:34.039 --> 00:35:35.880 این پول که بیاد دستت 00:35:35.880 --> 00:35:36.880 جزو عملکردت حساب میشه دیگه، نه؟ 00:35:36.880 --> 00:35:37.480 آره 00:35:37.480 --> 00:35:38.760 درسته؟ بانک که نمی‌تونه نادیده‌ات بگیره 00:35:38.760 --> 00:35:39.039 بله 00:35:39.039 --> 00:35:41.079 پاداشی که حقته رو بهت میدن، مگه نه؟ 00:35:41.079 --> 00:35:42.159 بله، بله، بله 00:35:42.159 --> 00:35:42.840 درسته؟ 00:35:43.840 --> 00:35:45.480 ...اما استعفا... این 00:35:45.599 --> 00:35:46.760 مشکلی پیش نمیاد 00:35:47.079 --> 00:35:48.559 ...اما واسه من، فقط 00:35:48.599 --> 00:35:51.199 ...مخارج روزانه‌ام، من 00:35:51.199 --> 00:35:53.079 حقوقت کمتر نمیشه 00:35:53.079 --> 00:35:54.679 یه بودجه ماهانه هم برای مهمون کردن بقیه داری 00:35:54.920 --> 00:35:56.719 لازم بود مشتری‌ها رو تحویل بگیر 00:35:56.719 --> 00:35:57.960 لازم بود غذا بخورین 00:35:58.159 --> 00:35:59.159 همش فاکتور میشه و پرداخت می‌کنیم 00:35:59.159 --> 00:36:00.000 کافی نیست؟ 00:36:01.360 --> 00:37:03.480 لائو تونگ، زدی تو خال 00:36:02.559 --> 00:36:04.480 باشه، پس استعفا میدم، استعفا میدم 00:36:04.480 --> 00:36:05.519 زود باش از داداش تشکر کن 00:36:05.519 --> 00:36:07.039 دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟ کافیه دیگه، نه؟ 00:36:07.039 --> 00:36:09.320 داداشم حسابی وضعش دوخته 00:36:09.320 --> 00:36:11.119 حسابی کف کردم 00:36:11.360 --> 00:36:12.159 فقط درست کار کن 00:36:12.159 --> 00:36:12.840 ...باشه، من... این کارو می‌کنم 00:36:12.840 --> 00:36:13.679 بعدا درست بهش فکر می‌کنم 00:36:13.679 --> 00:36:14.840 اگه نشد، کلا استعفا میدم 00:36:14.920 --> 00:36:16.880 فقط یه آدم احمق این همه راه 00:36:16.880 --> 00:36:18.559 رو هر روز میره و میاد، مگه نه؟ 00:36:37.519 --> 00:36:38.280 لائو تونگ 00:36:38.719 --> 00:36:40.000 همه مدارک تایید شدن 00:36:46.119 --> 00:36:47.840 مشکلی نیست 00:36:48.280 --> 00:36:49.639 ممنون، ران‌ران 00:36:51.000 --> 00:36:52.519 لائو تونگ، هی لائو تونگ 00:36:52.519 --> 00:36:55.719 با این کارت واقعا همه‌مون رو انگشت‌به‌دهن گذاشتی 00:36:55.719 --> 00:36:57.039 ...این معامله 00:36:57.360 --> 00:36:58.519 خیلی خفنه 00:36:58.519 --> 00:36:59.559 چیزی نیست بابا 00:37:03.480 --> 00:37:05.199 کار مدیر شرکت رو رو هوا زدی 00:37:05.199 --> 00:37:06.239 ممنون، ران‌ران 00:37:06.920 --> 00:37:09.039 با کدوم کله‌گنده‌ای ریختی رو هم؟ 00:37:09.039 --> 00:37:11.000 جدی؟ طرف بدجور نفوذ داره‌ها 00:37:11.000 --> 00:37:12.280 قبلا دست‌کم گرفته بودیمت 00:37:12.280 --> 00:37:13.320 مبارکه 00:37:13.320 --> 00:37:14.320 همچین تحفه‌ای هم نیست 00:37:14.320 --> 00:37:15.800 فقط رستوران اردک سوخاری خودمونه 00:37:15.800 --> 00:37:17.159 یه کوچولو سرمایه جذب کردیم 00:37:17.480 --> 00:37:20.039 بعدا بازم از این خبرا هست 00:37:20.039 --> 00:37:20.960 ...ولی، خب 00:37:20.960 --> 00:37:22.800 صبر کنین، صبر کنین تا رستوران افتتاح بشه 00:37:22.800 --> 00:37:24.599 همه‌تون رو همونجا اردک سوخاری مهمون می‌کنم 00:37:24.599 --> 00:37:25.480 جدی میگی؟ 00:37:25.480 --> 00:37:26.039 به خدا 00:37:26.039 --> 00:37:27.079 دمت گرم، ایول 00:37:27.079 --> 00:37:28.159 ولی بیا روراست باشیم 00:37:28.159 --> 00:37:29.800 وقتش که شد، باید دوستاتون رو بیارین 00:37:29.800 --> 00:37:31.320 ...و مشتری‌هاتون رو هم بردارین بیارین پیش ما 00:37:31.320 --> 00:37:32.599 اتاق خصوصی و همه‌چی هم داریم 00:37:32.599 --> 00:37:33.880 ...یه سری سوغاتی هم، آوردم 00:37:33.880 --> 00:37:35.000 مشکلی نیست، حله 00:37:35.159 --> 00:37:36.719 داداش تونگ، کارت درسته 00:37:36.719 --> 00:37:37.800 چیزی نیست بابا، قابلی نداره 00:37:38.000 --> 00:37:38.559 بفرمایین، تعارف نکنین 00:37:38.559 --> 00:37:39.199 دمت گرم داداش 00:37:39.519 --> 00:37:40.559 جمعش کنین، بردارین بره 00:37:40.559 --> 00:37:41.880 کلا پنج تاست، فقط پنج تا 00:37:42.000 --> 00:37:43.440 منتظر اردک سوخاریت هستیم 00:38:22.440 --> 00:38:23.199 رئیس لیو 00:38:23.800 --> 00:38:24.480 یه لحظه اجازه بدین 00:38:32.840 --> 00:38:33.880 چرا در رو می‌بندی؟ 00:38:34.920 --> 00:38:37.679 ...یه چیزی می‌خوام بهتون بگم، راستش 00:38:38.000 --> 00:38:39.480 ...قضیه اینه که 00:38:39.559 --> 00:38:42.480 ...از اعتمادتون تو این چند سال خیلی ممنونم 00:38:42.480 --> 00:38:44.360 و همین‌طور بابت لطف و راهنمایی‌هاتون 00:38:46.320 --> 00:38:47.199 ...می‌خوام که 00:38:47.760 --> 00:38:48.800 می‌دونم 00:38:49.960 --> 00:38:50.920 لائو تونگ 00:38:53.119 --> 00:38:54.039 می‌دونم 00:38:54.880 --> 00:38:57.119 ...درباره انتقالت به من‌توگو 00:38:57.239 --> 00:38:58.360 یه فکرهایی تو سرت داری 00:39:00.280 --> 00:39:01.079 اتفاقا الان 00:39:01.760 --> 00:39:03.679 تلفنی با رئیس چن صحبت کردم 00:39:04.159 --> 00:39:05.519 ...درباره عملکرد اخیرت 00:39:05.519 --> 00:39:06.719 با هم صحبت کردیم 00:39:07.559 --> 00:39:10.079 حس می‌کنیم اونجا زیاد با محیط جور نشدی 00:39:10.079 --> 00:39:12.360 واسه همین بعد از کلی فکر کردن، تصمیم گرفتم 00:39:12.599 --> 00:39:14.000 زودتر برت گردونم سر جای قبلیت 00:39:15.639 --> 00:39:17.679 که زودتر منتقل بشی بیای اینجا 00:39:19.599 --> 00:39:21.079 از شیائو جیا شنیدم 00:39:21.440 --> 00:39:23.880 تازه یه قرارداد تپل واسه بانک آوردی 00:39:23.880 --> 00:39:25.239 ...این همون چیزیه که یه کارمند باسابقه 00:39:25.239 --> 00:39:26.599 باید بهش برسه 00:39:27.440 --> 00:39:30.320 شنیدم قراره از این معامله پول بیشتری هم نصیب بانک بشه 00:39:36.719 --> 00:39:38.800 خوبه، کارت عالی بود 00:39:38.800 --> 00:39:39.639 لائو تونگ 00:39:39.800 --> 00:39:40.880 دیدی؟ 00:39:40.880 --> 00:39:42.639 فرستادمت از پایه کار رو یاد بگیری 00:39:42.639 --> 00:39:44.079 چند روز نشده 00:39:44.159 --> 00:39:45.800 استعداد واقعیت رو نشون دادی 00:39:46.320 --> 00:39:47.079 ...این، این، این 00:39:48.440 --> 00:39:49.800 این چی رو نشون میده؟ 00:39:50.119 --> 00:39:52.320 نشون می‌ده که پتانسیلش رو داری 00:39:52.719 --> 00:39:54.599 ولی باید به خودت سخت بگیری 00:39:54.599 --> 00:39:56.880 باید با پشتکار از توانایی‌هات استفاده کنی 00:39:57.000 --> 00:39:58.360 درسته، بله، بله 00:39:58.360 --> 00:39:59.239 نه، نه، نه 00:39:59.239 --> 00:39:59.880 ...اونطوری که 00:39:59.880 --> 00:40:02.039 ...من هنوزم ممنون راهنمایی‌هاتونم، فقط 00:40:02.360 --> 00:40:02.920 اما 00:40:02.920 --> 00:40:05.079 ...من... حس می‌کنم من... من 00:40:06.400 --> 00:40:10.440 توی این بانک همیشه با حساب و کتاب پاداش میدیم یا تنبیه می‌کنیم 00:40:10.960 --> 00:40:13.159 قبلا خیلی کم و کاست داشتی 00:40:13.159 --> 00:40:14.599 واسه همین فرستادیمت برای آموزش 00:40:14.599 --> 00:40:15.920 تا سطح حرفه‌ایت بالاتر بره 00:40:16.360 --> 00:40:18.000 حالا که توانایی‌هات بیشتر شده 00:40:18.000 --> 00:40:19.079 و عملکردت هم عالیه 00:40:19.320 --> 00:40:21.119 طبیعتا پاداش هم باید به همون نسبت باشه 00:40:21.480 --> 00:40:24.239 اون پنج درصد پورسانتی که قبلا بهت قول داده بودم 00:40:24.639 --> 00:40:25.880 از ماه بعد به حقوقت اضافه می‌شه 00:40:28.599 --> 00:40:29.840 ولی لائو تونگ 00:40:30.239 --> 00:40:31.679 به عنوان یه کارمند قدیمی 00:40:32.119 --> 00:40:34.039 علاوه بر اینکه خودت عملکردت عالیه 00:40:34.159 --> 00:40:35.920 باید واسه بقیه کارمندها هم 00:40:35.920 --> 00:40:37.719 یه الگو باشی 00:40:38.679 --> 00:40:41.079 امیدوارم این بار که برگشتی سر کارت 00:40:41.320 --> 00:40:43.760 متواضع بمونی و بازم خوب کار کنی 00:40:55.280 --> 00:40:56.400 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:41:00.239 --> 00:41:01.840 ببین چی شد 00:41:01.840 --> 00:41:02.760 واقعا که 00:41:06.840 --> 00:41:08.480 هیچی، هیچی نیست 00:41:08.599 --> 00:41:09.639 هیچی، هیچی 00:41:09.800 --> 00:41:11.320 بفرمایین به کارتون برسین، ممنون 00:41:12.000 --> 00:41:13.159 خسته نباشین، خسته نباشین 00:41:14.360 --> 00:41:15.280 لازم نیست در رو ببندی 00:41:15.440 --> 00:41:16.480 باشه، حتما 00:41:18.559 --> 00:41:19.559 نمی‌بندم، نمی‌بندم 00:41:30.559 --> 00:41:50.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.583 --> 00:42:11.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.