WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.319 --> 00:01:32.640 الان میخوام 00:01:32.640 --> 00:01:35.280 نتایج دور اول مسابقات رو اعلام کنم 00:01:35.680 --> 00:01:37.079 جایگاه اول 00:01:37.200 --> 00:01:40.640 سرآشپز سون از رودخانه‌ بهار گرم 00:01:41.159 --> 00:01:43.359 نفر چهارم 00:01:43.359 --> 00:01:45.760 سرآشپز یانگ از اردک بریون دوفو رنجی 00:01:48.280 --> 00:01:49.879 نفر پنجم 00:01:50.000 --> 00:01:52.040 استاد وانگ از پنگ له شوان 00:01:52.040 --> 00:01:52.920 تبریک میگم 00:01:54.200 --> 00:01:55.200 ایول 00:01:57.439 --> 00:01:58.280 سلطان اردک بریون 00:01:58.519 --> 00:02:00.560 نفر ششم 00:02:00.560 --> 00:02:02.640 سرآشپز تیان از اردک بریون دونگ لای گه 00:02:02.640 --> 00:02:03.560 تبریک میگم 00:02:06.759 --> 00:02:07.639 در ادامه 00:02:07.639 --> 00:02:08.800 یه استراحت کوتاه داریم 00:02:08.960 --> 00:02:12.680 میریم سراغ دور دوم، مسابقه مهارت های جامع اردک بریون 00:02:12.680 --> 00:02:14.039 باید ببینیم چی میشه 00:02:16.599 --> 00:02:17.479 تشنه ای؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.439 یکم آب بخور 00:02:18.439 --> 00:02:19.319 آب کو؟ 00:02:19.319 --> 00:02:20.120 آب...آب نیوردم 00:02:20.319 --> 00:02:21.520 واسه چی نیوردی؟ 00:02:21.520 --> 00:02:22.520 برو بخر 00:02:23.000 --> 00:02:23.520 من آوردم 00:02:24.960 --> 00:02:26.120 پسره‌ی خنگول 00:02:34.120 --> 00:02:36.360 سرآشپز سون، حالت چطوره؟ 00:02:36.560 --> 00:02:37.439 توی دور اول 00:02:37.439 --> 00:02:38.879 شرایطم خوب بوده 00:02:38.879 --> 00:02:40.199 الان دیگه یه جورایی از خودم مطمئنم 00:02:40.360 --> 00:02:41.280 عالیه 00:02:42.520 --> 00:02:43.199 رئیس دونگ 00:02:43.479 --> 00:02:44.919 اگه سرآشپز سون 00:02:45.120 --> 00:02:47.120 توی رقابت حذف بشه 00:02:47.439 --> 00:02:48.800 به خاطر غرورشه 00:02:48.800 --> 00:02:50.400 شما هم نمیتونی عصبانی بشی 00:02:50.560 --> 00:02:51.560 از الان خیلی مطمئن حرف نزن 00:02:52.159 --> 00:02:54.400 به نظرم بهتره اول بری سراغ خان داداش 00:02:54.400 --> 00:02:56.280 واسه من جنگ روانی راه ننداز اینجا 00:02:56.919 --> 00:02:58.599 درسته مدیر لی 00:02:58.960 --> 00:03:00.280 قضیه رو چپه فهمیدی 00:03:00.280 --> 00:03:02.080 دارین درمورد استاد وانگ حرف میزنین؟ 00:03:02.080 --> 00:03:04.800 خان داداش تازه داره گرم میکنه 00:03:05.120 --> 00:03:07.199 بعد از این بیفته روی دور، پوزتون رو به خاک میزنه 00:03:08.120 --> 00:03:09.000 سرآشپز سون 00:03:09.159 --> 00:03:11.199 مثل اینکه امروز زیاد سرحال نیستی 00:03:11.479 --> 00:03:13.319 داری عرق سرد میکنی 00:03:14.479 --> 00:03:15.919 راست میگی 00:03:16.199 --> 00:03:19.439 همین که دستام نلرزه، اوکیه 00:03:20.000 --> 00:03:20.840 دقیقا دقیقا 00:03:21.120 --> 00:03:23.120 نیتم خیره 00:03:23.199 --> 00:03:24.199 قصد دیگه ای ندارم 00:03:24.479 --> 00:03:26.439 خیلی خوب، شما صحبت کنین 00:03:28.080 --> 00:03:28.840 سرآشپز سون 00:03:28.879 --> 00:03:30.479 حرفاش رو به دل نگیر 00:03:30.479 --> 00:03:32.599 از بچگی زبونش نیش داشت 00:03:32.759 --> 00:03:33.400 رئیس دونگ 00:03:33.680 --> 00:03:35.599 تا وقتی من اینجام شما خیالتون راحت باشه 00:03:36.400 --> 00:03:37.240 خیلی خوب، بریم 00:03:52.759 --> 00:03:55.319 به نظرت داداش به فینال میرسه؟ 00:03:56.319 --> 00:03:57.319 آروم باش 00:03:57.479 --> 00:03:58.599 این خوبه؟ 00:04:00.080 --> 00:04:02.319 باید حداقل به فینال برسه، نه؟ 00:04:02.319 --> 00:04:03.080 نگران نباش 00:04:03.439 --> 00:04:06.879 با توجه به امتیاز کلی دو مرحله 00:04:07.400 --> 00:04:10.479 سه نفری که وارد 00:04:10.479 --> 00:04:13.639 ضیافت نهایی اردک میشن 00:04:14.040 --> 00:04:18.120 نفر اول سرآشپز سون، از رودخانه‌ی بهار گرم 00:04:18.120 --> 00:04:18.839 تبریک میگم 00:04:18.839 --> 00:04:21.759 آفرین 00:04:22.160 --> 00:04:23.160 نفر دوم 00:04:24.160 --> 00:04:26.079 از کارگاه اردک 00:04:26.079 --> 00:04:27.399 استاد معروف اردک بریون 00:04:27.399 --> 00:04:28.120 سرآشپز سائو 00:04:28.120 --> 00:04:28.839 تبریک 00:04:31.600 --> 00:04:34.839 و آخرین شرکت کننده‌ی راه پیدا کرده به دور نهایی 00:04:34.839 --> 00:04:35.959 کی میتونه باشه؟ 00:04:36.199 --> 00:04:38.120 کسی نیست جز 00:04:38.120 --> 00:04:40.639 استاد وانگ از پنگ له شوان 00:04:40.639 --> 00:04:41.639 تبریک میگم 00:04:41.639 --> 00:04:43.120 بابا، جایو 00:04:47.959 --> 00:04:49.519 بیایین بچه ها، اینا رو بزنین 00:04:50.639 --> 00:04:51.120 بزنین 00:04:51.120 --> 00:04:51.959 خان داداش 00:04:52.279 --> 00:04:54.120 ابهتت عین همون نگهبانان بائوفنگه که خودت می‌گفتی 00:04:54.240 --> 00:04:55.560 همینو می‌گفتی 00:04:55.839 --> 00:04:57.959 خان داداش، اصلا استرس نداشته باش 00:04:57.959 --> 00:05:00.120 خودت داری بهم استرس میدی 00:05:00.120 --> 00:05:01.120 عنوان سلطان اردک بریون توی مشتته 00:05:01.120 --> 00:05:02.680 تبریک میگم خان داداش 00:05:02.800 --> 00:05:03.959 رفتی فینال 00:05:04.839 --> 00:05:06.240 مثل همیشه‌ت باش 00:05:06.399 --> 00:05:06.800 خیلی خوب 00:05:06.800 --> 00:05:07.680 فردا میبینمتون 00:05:07.680 --> 00:05:08.360 تا فردا 00:05:08.600 --> 00:05:09.399 فعلا 00:05:09.399 --> 00:05:10.680 فردا میبینمت زن داداش 00:05:26.959 --> 00:05:29.240 جینگ آر، اینا همه‌ش تنقلاته بغل مشروبه 00:05:29.240 --> 00:05:31.240 باید غذای گوشتی هم درست کنیم 00:05:31.800 --> 00:05:34.399 دنده‌ها دارن میجوشن 00:05:34.519 --> 00:05:36.040 داداش دوم، چیو آر، امروز خیلی خوشحالیم 00:05:36.040 --> 00:05:37.360 شما دوتا باید بیشتر بخورین 00:05:37.519 --> 00:05:38.639 من چی پس؟ 00:05:38.639 --> 00:05:39.639 تو نمیتونی مشروب بخوری 00:05:40.319 --> 00:05:42.079 خواهر، باید پشت فرمون بشینم 00:05:42.079 --> 00:05:43.079 نمیتونم مشروب بخورم 00:05:43.079 --> 00:05:44.600 چیو آر با خان داداشش نوشیدنی بخوره 00:05:44.600 --> 00:05:45.639 نه، من با چیو آر نوشیدنی میخورم 00:05:45.639 --> 00:05:47.199 دقیقا، دقیقا، امشب باید جشن بگیریم 00:05:47.199 --> 00:05:48.920 بازم جنابعالی نمیتونی 00:05:49.079 --> 00:05:49.759 نگاش کن 00:05:49.759 --> 00:05:50.920 چیو آر، تو بخور 00:05:51.600 --> 00:05:52.199 باشه 00:05:52.199 --> 00:05:55.879 پس برو واسه من و داداش دومت آب بیار 00:05:55.879 --> 00:05:56.360 باشه 00:05:56.519 --> 00:05:59.639 پس تنهایی می‌خورم و مست می‌کنم 00:06:00.439 --> 00:06:03.199 اینجوری یکم غم انگیز و ناجور نیست؟ 00:06:03.199 --> 00:06:04.079 بهتون گفته باشم 00:06:04.079 --> 00:06:05.759 شرابش خیلی خوبه 00:06:05.759 --> 00:06:06.600 واقعا؟ 00:06:07.639 --> 00:06:08.319 بیا 00:06:12.360 --> 00:06:13.759 به مامانت نگو 00:06:14.000 --> 00:06:14.600 بیا 00:06:14.600 --> 00:06:16.079 سوپ حاضره 00:06:16.600 --> 00:06:18.079 بیایین، بیایین 00:06:18.879 --> 00:06:20.000 بخورین دیگه 00:06:23.800 --> 00:06:25.800 پیک اول رو من به سلامتی جمع میخورم 00:06:25.920 --> 00:06:27.800 امروز خیلی روز خوبی بود 00:06:27.800 --> 00:06:29.199 خوش باشین، خوش باشین بیایین، یالا 00:06:29.199 --> 00:06:31.079 به سلامتی، به سلامتی 00:06:31.079 --> 00:06:32.319 عزیزم، خسته نباشی 00:06:32.600 --> 00:06:33.920 خان داداش، امروز نشون دادی 00:06:33.920 --> 00:06:35.360 نگهبانان بائوفنگ یعنی چی 00:06:35.519 --> 00:06:36.199 معلومه 00:06:36.199 --> 00:06:37.319 بیا 00:06:39.759 --> 00:06:41.079 یالا، بخورین بخورین 00:06:41.079 --> 00:06:43.920 بابا، امروز استرس نداشتی؟ 00:06:44.240 --> 00:06:45.800 چی میگی بچه جان؟ 00:06:45.800 --> 00:06:46.920 بابات مگه استرس میگیره؟ 00:06:46.920 --> 00:06:48.040 نه، نه، نه 00:06:48.040 --> 00:06:49.319 اینجا که غریبه نداریم 00:06:50.480 --> 00:06:51.720 از ته دلم حرف میزنم 00:06:51.800 --> 00:06:53.480 میخواستم بگم اوکی ام 00:06:53.920 --> 00:06:55.600 ولی خیلی ازم دور بودین، میدونی؟ 00:06:55.600 --> 00:06:57.920 ندیدی پاهام 00:06:58.040 --> 00:06:59.480 عین بید می لرزید؟ 00:06:59.480 --> 00:07:00.240 نه 00:07:00.240 --> 00:07:01.040 من دیدم 00:07:01.040 --> 00:07:01.959 فیلمم گرفتم حتی 00:07:01.959 --> 00:07:03.600 ولی اینو یادت باشه بچه جان 00:07:04.639 --> 00:07:06.199 امروز عصر تو هم 00:07:06.839 --> 00:07:08.279 حسابی استرس داشتی 00:07:08.360 --> 00:07:09.600 و نزدیک بود شلوارت رو خیس کنی، نه؟ 00:07:09.600 --> 00:07:11.600 چی شد تهش؟ 00:07:12.240 --> 00:07:13.920 مگه از پسش برنیومدیم؟ 00:07:13.920 --> 00:07:16.040 و الان دور هم نشستیم داریم نوشیدنی میخوریم، درسته؟ 00:07:16.040 --> 00:07:16.720 درسته 00:07:16.720 --> 00:07:18.600 پس مشکلی نیست که حل نشه 00:07:18.600 --> 00:07:19.720 یالا یالا 00:07:19.720 --> 00:07:22.199 بیاین، بیاین 00:07:22.399 --> 00:07:24.040 چیو آر، امروز آزادی هرچی میخوای بخوری 00:07:24.040 --> 00:07:25.160 بین ما فقط تو مجازی مشروب بخوری 00:07:25.240 --> 00:07:27.399 پس عوض همه میخورم 00:07:28.600 --> 00:07:29.600 ما دوتا آب میخوریم 00:07:29.600 --> 00:07:30.600 بیایین یه پیک با چیو آر بزنیم 00:07:30.600 --> 00:07:31.040 بیاین 00:07:32.519 --> 00:07:33.759 گلوم رو سوزوند، آتیش گرفت 00:07:36.639 --> 00:07:38.600 نصف راه رو رفتیم امروز 00:07:38.600 --> 00:07:41.600 خان دادش، امروز عشق و کیف کن و به هیچی فکر نکن 00:07:41.600 --> 00:07:42.800 نتیجه هرچی که بشه 00:07:42.800 --> 00:07:43.600 امروز و فقط باید خوش بگذرونیم 00:07:43.600 --> 00:07:45.040 نه نه نه 00:07:45.040 --> 00:07:46.360 اگه می‌خوایم خوشحال باشیم 00:07:46.399 --> 00:07:48.360 باید نتیجه خوبی هم بگیریم 00:07:49.480 --> 00:07:50.279 نگران نباش 00:07:50.839 --> 00:07:51.920 فردا فقط خان داداشت رو تماشا کن 00:07:53.399 --> 00:07:55.079 امروز که دور اول رو به سلامت گذروندیم 00:07:55.319 --> 00:07:56.279 دور بعدی هم 00:07:56.399 --> 00:07:58.839 با خودم میگم رفتم یه جای دیگه و باید یه غذای خوب درست کنم 00:07:58.839 --> 00:07:59.720 مگه غیر اینه؟ 00:07:59.720 --> 00:08:00.240 آره دقیقا همینه 00:08:00.240 --> 00:08:01.680 داداشای گلم 00:08:01.839 --> 00:08:04.240 شما دوتا هم امروز خیلی نگران خان داداش بودین 00:08:04.600 --> 00:08:05.120 نه اصلا 00:08:05.120 --> 00:08:06.040 به سلامتی شما دوتا هم یه پیک می‌خورم 00:08:06.519 --> 00:08:07.279 وظیفه‌مون بود 00:08:07.279 --> 00:08:07.959 آره وظیفه بود 00:08:07.959 --> 00:08:08.720 تو هم خیلی زحمت کشیدی 00:08:08.959 --> 00:08:09.839 بخور 00:08:14.639 --> 00:08:15.720 و همینطور خانمم 00:08:15.839 --> 00:08:16.839 به سلامتی منم می‌خوری؟ 00:08:16.839 --> 00:08:19.600 تو هم امروز خیلی زحمت کشیدی 00:08:19.600 --> 00:08:20.600 خودتم خیلی زحمت کشیدی، خسته نباشی 00:08:20.600 --> 00:08:21.720 امروز خیلی اینور اونور دویدی 00:08:21.720 --> 00:08:23.399 شوهرم امروز خیلی خوشحاله 00:08:23.399 --> 00:08:25.600 الان آب هم آدمو شنگول می‌کنه 00:08:25.600 --> 00:08:26.839 شاد باشین 00:08:29.200 --> 00:08:29.759 بابا 00:08:30.279 --> 00:08:31.399 به سلامتی تو می‌خورم 00:08:31.480 --> 00:08:33.399 پسرت خیلی عاقله 00:08:33.399 --> 00:08:34.600 فردا هم حسابی می‌ترکونی 00:08:34.840 --> 00:08:35.360 خوبه 00:08:35.360 --> 00:08:36.039 خوبه 00:08:39.240 --> 00:08:41.159 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد فکر نکنم 00:08:41.159 --> 00:08:42.519 تا همینجاشم حسابی ترکوندیم مگه نه؟ 00:08:43.039 --> 00:08:44.360 تازه اولشه 00:08:44.840 --> 00:08:47.279 جنگ اصلی فرداست 00:08:47.720 --> 00:08:48.600 یه لحظه وایسا 00:08:48.600 --> 00:08:49.960 مگه همین الان خودت نگفتی 00:08:49.960 --> 00:08:51.279 برد و باخت مهم نیست؟ 00:08:51.279 --> 00:08:52.639 متوجه نشدی؟ 00:08:53.159 --> 00:08:55.279 خان داداش خیلی استرس داشت 00:08:55.519 --> 00:08:57.279 استرس نداشت برای چی باید دنبال مشروب می‌گشت 00:08:57.279 --> 00:08:58.399 و هی تند تند سر می‌کشید؟ 00:08:59.399 --> 00:09:00.080 راست میگی 00:09:00.080 --> 00:09:01.720 یه جرعه سر کشید 00:09:02.200 --> 00:09:03.320 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:09:05.720 --> 00:09:06.600 تو برو 00:09:06.720 --> 00:09:07.919 من میرم پیش دونگ چیان 00:09:08.080 --> 00:09:09.720 این وقت شب با دونگ چیان چیکار داری؟ 00:09:10.000 --> 00:09:11.600 باید باهاش حرف بزنم 00:09:11.600 --> 00:09:13.480 اصلا به احساسات خان‌داداش اهمیت نمیده؟ 00:09:14.399 --> 00:09:15.399 پس منم باهات میام 00:09:15.399 --> 00:09:16.039 نه، نه، نه 00:09:16.240 --> 00:09:17.720 خودم تنهایی باهاش حرف بزنم بهتره 00:09:30.559 --> 00:09:33.200 بهم نگفته بودی خان داداشت می‌تونه تا فینال بره 00:09:33.559 --> 00:09:34.679 خودمم انتظارش رو نداشتم 00:09:36.679 --> 00:09:37.440 وی گو 00:09:37.559 --> 00:09:39.480 بهم حقه که نمی‌زنی درسته؟ 00:09:39.679 --> 00:09:41.559 هرچی بیشتر بهش فکر می‌کنم بیشتر احساس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه 00:09:42.000 --> 00:09:43.799 اگه بهم اعتماد نداری 00:09:43.879 --> 00:09:45.480 اون وقت دیگه اصلا لازم نیست با هم همکاری کنیم 00:09:45.759 --> 00:09:46.919 قشنگ بهش فکر کن 00:09:47.159 --> 00:09:49.519 گول زدن تو چه فایده‌ای برای من داره؟ 00:09:52.039 --> 00:09:53.240 خودتم می‌دونی من چطور آدمی ام 00:09:53.480 --> 00:09:54.799 کاری که سود نداشته باشه 00:09:54.919 --> 00:09:56.039 انجام نمیدم 00:09:56.519 --> 00:09:57.360 همین 00:10:19.120 --> 00:10:20.120 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:20.879 --> 00:10:22.320 منم می‌خواستم همینو از تو بپرسم 00:10:22.440 --> 00:10:23.240 سوار شو 00:10:33.799 --> 00:10:34.679 برگشتنی با هم صحبت می‌کنیم 00:10:50.399 --> 00:10:51.639 عین آدم توضیح بده ببینم چه غلطی داشته می‌کردی 00:10:52.279 --> 00:10:53.639 یواشکی رفتی دیدن دونگ چیان 00:10:53.639 --> 00:10:54.519 معنی این کارت چیه؟ 00:10:56.759 --> 00:10:58.519 فکر نکنم لازم باشه چیزی رو به تو توضیح بدم 00:10:59.639 --> 00:11:00.600 حرف نمی‌زنی نه؟ 00:11:00.720 --> 00:11:02.519 باشه، میرم خان داداش رو میارم 00:11:02.519 --> 00:11:03.399 به اون می‌تونی بگی 00:11:04.720 --> 00:11:05.840 مزاحم خان داداش نشو 00:11:07.279 --> 00:11:09.600 واسه همکاری رفتم پیش دونگ چیان 00:11:09.639 --> 00:11:11.039 می‌خواستم یه کاری کنم توی پنگ له شوان سرمایه‌گذاری کنه 00:11:13.360 --> 00:11:16.399 دزد اگه خودی باشه، خیلی خطرناک میشه 00:11:16.399 --> 00:11:19.120 پدرمون دراومد اجازه ندیم دونگ چیان پنگ له شوان رو بالا بکشه 00:11:19.279 --> 00:11:20.840 اون وقت تو رفتی همینجوری همه ما رو فروختی؟ 00:11:21.279 --> 00:11:21.919 نه 00:11:22.399 --> 00:11:24.639 سرمایه‌گذاری که من میگم با چیزی که تو فکر می‌کنی فرق داره 00:11:25.960 --> 00:11:28.440 باشه هرچی تو بگی، هر چقدر دوست داری داستان بساز 00:11:29.519 --> 00:11:31.919 ازش خواستم روی پنگ له شوان سرمایه‌گذاری کنه 00:11:32.039 --> 00:11:33.879 نگفتم می‌تونه برندمون رو بخره 00:11:33.879 --> 00:11:35.519 می‌خوام بهار رودخانه گرم جمع بشه 00:11:36.240 --> 00:11:37.519 ...می‌خوام یه کاری کنم 00:11:37.519 --> 00:11:39.039 بهار رودخانه گرم رو 00:11:39.039 --> 00:11:40.399 با پنگ له شوان ادغام کنه 00:11:40.399 --> 00:11:42.519 تمام منابعش رو بیاریم پنگ له شوان 00:11:42.519 --> 00:11:43.639 و اینجا ازشون استفاده کنیم 00:11:44.399 --> 00:11:45.759 داری شوخی می‌کنی دیگه؟ 00:11:45.759 --> 00:11:47.159 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:11:47.279 --> 00:11:49.159 نگو که جدی داری این حرفا رو می‌زنی 00:11:50.399 --> 00:11:51.000 ...نه 00:11:51.519 --> 00:11:53.159 واسه چی باید به حرفت گوش بده؟ 00:11:54.159 --> 00:11:55.399 وایستا فردا خان داداش مسابقه رو تموم کنه 00:11:55.399 --> 00:11:56.919 ببینیم نتیجه چی میشه، اوکی؟ 00:11:57.159 --> 00:11:58.399 قشنگ توضیح بده ببینم چی میگی 00:11:59.519 --> 00:12:00.879 برای چی باید همچین کاری بکنی؟ 00:12:00.879 --> 00:12:02.120 برای چی باید باهات همکاری کنه؟ 00:12:02.120 --> 00:12:03.639 حرف بزن 00:12:27.639 --> 00:12:29.919 هیجان ادامه داره، فینال شروع میشه 00:12:30.279 --> 00:12:31.879 ...سه فینالیست 00:12:31.879 --> 00:12:34.039 هر کدوم یه دستیار با خودشون آوردن 00:12:34.039 --> 00:12:36.039 تو زمان مشخص شده 00:12:36.039 --> 00:12:37.879 باید جلوی چشم همه 00:12:37.919 --> 00:12:39.360 طبق لیستی که داورا دادن 00:12:39.360 --> 00:12:41.519 ...اردک بریون از ضیافت اردک کامل 00:12:41.519 --> 00:12:42.759 ..رول اردک طلایی 00:12:42.759 --> 00:12:45.000 دل اردک آتیشی، پنجه اردک با خردل 00:12:45.000 --> 00:12:46.399 جگر اردک فلفلی 00:12:46.519 --> 00:12:48.039 سوپ اردک با تارو 00:12:48.039 --> 00:12:50.279 بال اردک کونگ پائو و چند غذای دیگه رو 00:12:50.279 --> 00:12:52.120 کامل درست کنن 00:12:52.120 --> 00:12:55.039 در نهایت با امتیازی که 00:12:55.039 --> 00:12:57.080 داورای ما آخر مسابقه میدن 00:12:57.279 --> 00:12:59.639 سلطان اردک بریون مشخص میشه 00:12:59.759 --> 00:13:00.799 و اکنون با اعلام من 00:13:00.919 --> 00:13:04.039 رقابت فینال شروع میشه 00:13:18.320 --> 00:13:20.200 خیلی مطمئن داره کار می‌کنه 00:13:20.759 --> 00:13:21.440 دقیقاً 00:13:27.360 --> 00:13:28.360 کارش خیلی اصیله 00:14:00.799 --> 00:14:02.639 یکم بیشتر پخشش کن 00:14:03.679 --> 00:14:05.840 یه کوچولو مثل بادبزن برش بزن 00:14:08.399 --> 00:14:09.559 حواست به برش زدنت باشه 00:14:09.679 --> 00:14:10.720 استرس نداشته باش 00:14:39.159 --> 00:14:40.559 ...سه فینالیستمون 00:14:40.559 --> 00:14:43.200 تمام غذاهای ضیافت کامل اردک رو درست کردن 00:14:43.200 --> 00:14:45.159 داورای عزیز لطفا تشریف ببرین 00:14:45.279 --> 00:14:47.039 مزه کنین و امتیاز بدین 00:14:47.039 --> 00:14:47.919 بفرمایین 00:15:07.879 --> 00:15:09.039 هر چیزی ممکنه 00:15:43.399 --> 00:15:45.799 و حالا می‌خوام 00:15:46.080 --> 00:15:47.559 نتایج نهایی رو اعلام کنم 00:15:47.559 --> 00:15:51.039 تا چند دقیقه دیگه سلطان اردک بریون 00:15:51.039 --> 00:15:52.279 ما معلوم میشه کیه 00:15:55.639 --> 00:15:58.279 امتیاز نهایی سرآشپز سون یون های 00:15:58.279 --> 00:16:00.159 دویست و هفتاد و چهار امتیاز 00:16:03.720 --> 00:16:06.799 سرآشپز سائو شیائو 00:16:07.159 --> 00:16:09.200 دویست و شصت و هشت امتیاز 00:16:11.320 --> 00:16:14.039 سرآشپز وانگ چون شنگ 00:16:15.039 --> 00:16:17.440 هم دویست و هفتاد و چهار امتیاز 00:16:17.440 --> 00:16:18.200 تبریک می‌گم 00:16:21.480 --> 00:16:24.120 سرآشپز وانگ و سرآشپز سون مساوی شدن 00:16:24.120 --> 00:16:24.919 درسته؟ 00:16:24.919 --> 00:16:27.159 طبق قانون مسابقات 00:16:27.279 --> 00:16:29.279 یه رقابت دیگه باید برگزار بشه 00:16:29.279 --> 00:16:30.039 وایسین ببینم 00:16:31.200 --> 00:16:32.000 سرآشپز سون 00:16:33.360 --> 00:16:35.159 من یه فیلم اینجا دارم 00:16:35.440 --> 00:16:37.919 کل فرایند آشپزی خان داداش رو ضبط کردم 00:16:38.159 --> 00:16:40.440 میشه برای بررسی بدیم به برگزار کننده‌های مسابقه 00:16:40.840 --> 00:16:42.080 ...داوران عزیز 00:16:42.639 --> 00:16:45.200 یه نفر آب نمکی که خان داداشم 00:16:45.200 --> 00:16:46.159 از قبل آماده کرده بود رو دستکاری کرده 00:16:46.799 --> 00:16:47.679 حالا خوبه 00:16:47.799 --> 00:16:50.120 از قبل به دستیار خان داداشم شیائو ژانگ گفته بودم 00:16:50.120 --> 00:16:51.399 حواسش به همه چی باشه 00:16:51.799 --> 00:16:53.679 سسی که شور شده بود رو با یه سس دیگه عوض کردم 00:16:54.919 --> 00:16:56.120 یعنی چی؟ نمک ریختن تو غذاش؟ 00:16:56.559 --> 00:16:58.039 تهمت بیخود نزن 00:16:59.559 --> 00:17:01.160 همه چی ضبط شده 00:17:01.640 --> 00:17:03.799 سرآشپز سون، می‌خوای یه نگاه بندازی ببینی 00:17:04.319 --> 00:17:05.559 شاگرد خودته یا نه؟ 00:17:08.640 --> 00:17:10.400 دیگه شورش رو درآوردین 00:17:10.680 --> 00:17:12.519 آره، داره چیکار می‌کنه؟ 00:17:12.519 --> 00:17:13.720 دیگه گندشو درآورده 00:17:14.440 --> 00:17:15.200 بیا اینجا 00:17:21.519 --> 00:17:22.799 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:17:23.160 --> 00:17:24.319 کی بهت گفت این کارو بکنی؟ 00:17:26.160 --> 00:17:27.000 خودم 00:17:30.559 --> 00:17:31.599 از همه معذرت می‌خوام 00:17:31.759 --> 00:17:32.880 فکر خودم بود 00:17:32.880 --> 00:17:34.039 استادم خبر نداشت 00:17:34.559 --> 00:17:35.240 چرت نگو 00:17:37.000 --> 00:17:38.480 دیگه لیاقت شاگردی منو نداری 00:17:38.839 --> 00:17:39.599 برو بیرون 00:17:42.839 --> 00:17:43.720 داوران عزیز 00:17:44.319 --> 00:17:45.119 ازتون معذرت می‌خوام 00:17:45.279 --> 00:17:46.880 شاگردم سرخود این کارو کرده 00:17:47.079 --> 00:17:48.440 تقصیر منه درست تربیتش نکردم 00:17:48.759 --> 00:17:49.640 همین جا 00:17:50.200 --> 00:17:53.440 و از صمیم قلب از استاد وانگ معذرت خواهی می‌کنم 00:17:55.160 --> 00:17:55.799 کافیه 00:17:57.079 --> 00:17:58.880 حرفت رو قبول دارم 00:18:00.200 --> 00:18:00.920 خیلی خوب 00:18:01.640 --> 00:18:02.640 در ادامه 00:18:03.160 --> 00:18:04.559 میریم سراغ رقابت 00:18:04.559 --> 00:18:07.680 ببینیم که هر کدوم از این دو آشپز چی توی چنته دارن 00:18:07.839 --> 00:18:08.440 باشه 00:18:09.759 --> 00:18:10.680 موافقم 00:18:11.160 --> 00:18:12.759 مسئله حل شد دیگه پس؟ 00:18:13.440 --> 00:18:15.119 مدرکی نداریم که نشون بده 00:18:15.119 --> 00:18:17.000 سرآشپز سون گفته این کارو بکنه 00:18:17.000 --> 00:18:18.799 روی نتیجه کار آشپز وانگ هم تاثیری نداشته 00:18:19.279 --> 00:18:22.000 برگزار کننده‌های مسابقه هم تصمیم گرفتن بیخیال قضیه بشن 00:18:23.440 --> 00:18:24.240 بشینین لطفا 00:18:24.640 --> 00:18:25.160 لطفاً بشینین 00:18:25.160 --> 00:18:25.960 یعنی چی که تاثیر نذاشته؟ 00:18:26.200 --> 00:18:26.839 فعلاً بشینین 00:18:27.440 --> 00:18:28.200 برادر دوم 00:18:32.799 --> 00:18:35.000 تصمیم نهایی داورا اینه که 00:18:35.000 --> 00:18:37.200 این رقابت آخرم برگزار بشه 00:18:37.839 --> 00:18:39.000 کسی که می‌خواد سلطان اردک بریون بشه 00:18:39.000 --> 00:18:41.000 هم باید پختش رو بلد باشه 00:18:41.000 --> 00:18:42.079 هم مزه کردنش 00:18:42.240 --> 00:18:44.880 توی این مرحله حساسیت ذائقه 00:18:44.880 --> 00:18:48.200 و شناخت غذاها از روی مزه‌شون مشخص میشه 00:18:48.359 --> 00:18:49.559 برای همین داورا 00:18:49.559 --> 00:18:52.640 اردک پخته شده توسط ده تا از 00:18:52.640 --> 00:18:54.200 بهترین رستوران‌های اردک بریون رو انتخاب کردن 00:18:54.319 --> 00:18:56.359 توی ده تا ظرف مختلف گذاشته شدن 00:18:56.559 --> 00:18:57.920 دو تا شرکت کننده 00:18:58.039 --> 00:19:00.440 هر کدام از اینا رو مزه می‌کنن 00:19:00.440 --> 00:19:03.519 باید بگن که هر کدوم از این اردک‌ها که توی ظرفه 00:19:03.519 --> 00:19:05.559 برای کدوم رستورانه و 00:19:05.640 --> 00:19:09.160 و اسمش رو توی برگه جواب که براشون مشخص شده 00:19:09.279 --> 00:19:11.400 یادداشت کنن، سی دقیقه وقت دارین 00:19:11.640 --> 00:19:13.920 کسی که توی کوتاه‌ترین زمان 00:19:13.920 --> 00:19:16.680 بیشترین جواب درست رو نوشته باشه 00:19:16.680 --> 00:19:20.160 سلطان اردک بریون امسال ما میشه 00:19:23.559 --> 00:19:25.000 ...رقابتی که واسه مشخص کردن برنده گذاشتن 00:19:25.000 --> 00:19:26.279 نقطه ضعفش همینه 00:19:31.480 --> 00:19:33.279 بهش قرص تهوع بدیم؟ 00:19:33.640 --> 00:19:34.880 فایده نداره، خورده 00:19:35.440 --> 00:19:36.240 الان چیکار کنیم؟ 00:19:36.839 --> 00:19:37.720 آشپز وانگ 00:19:38.880 --> 00:19:40.640 تا اینجا با شانس بالا آمدی 00:19:40.799 --> 00:19:43.759 از اینجا به بعد دیگه واقعاً باید مهارت داشته باشی 00:19:45.000 --> 00:19:48.160 شنیدم این چند وقت مشکل برات پیش اومده کسگم 00:19:48.759 --> 00:19:50.319 انشالله که موفق باشی 00:19:50.480 --> 00:19:52.000 حرف دهنت رو بزن 00:19:53.279 --> 00:19:54.279 لائو سون 00:19:54.839 --> 00:19:56.759 خیلی بزدلی 00:19:56.759 --> 00:19:58.519 دفعه قبل کم کتک خوردی؟ 00:19:58.519 --> 00:19:59.319 تنت می‌خاره؟ 00:19:59.319 --> 00:20:00.039 داداش 00:20:00.759 --> 00:20:03.039 سرآشپز سون چیکار می‌کنی؟ 00:20:04.519 --> 00:20:06.880 واقعا متاسفم خان داداش 00:20:07.039 --> 00:20:08.240 فکر نمی‌کردم سون یون‌های 00:20:08.240 --> 00:20:09.559 همچین کاری بکنه 00:20:09.960 --> 00:20:10.720 رئیس دونگ 00:20:12.200 --> 00:20:13.079 سرآشپز سون 00:20:13.400 --> 00:20:14.559 دوست دارم ببرم 00:20:14.559 --> 00:20:16.680 ولی اینجوری بردن به درد عمه‌م می‌خوره 00:20:17.240 --> 00:20:18.279 از این به بعد 00:20:18.279 --> 00:20:20.359 دیگه هیچ ارتباطی با رودخانه بهار گرم نداری 00:20:20.920 --> 00:20:21.599 باشه 00:20:22.759 --> 00:20:24.160 توی این رقابت که برنده بشم 00:20:24.319 --> 00:20:26.039 همه واسه استخدامم سر و دست می‌شکنن 00:20:26.240 --> 00:20:27.720 از این حرفت پشیمون میشه اون وقت 00:20:29.720 --> 00:20:30.440 خان داداش 00:20:30.799 --> 00:20:32.039 باشه پس رستوران ما 00:20:32.039 --> 00:20:33.559 از رقابت بیرون میاد 00:20:33.880 --> 00:20:35.079 موفق باشی 00:20:35.880 --> 00:20:36.759 ما دیگه میریم 00:20:36.759 --> 00:20:37.799 خداحافظ زن داداش 00:20:41.799 --> 00:20:43.240 بشین یه نفسی بگیر 00:21:12.440 --> 00:21:13.559 رسما اعلام میکنم 00:21:13.880 --> 00:21:17.519 رقابت تعیین قهرمان شروع میشه 00:21:59.640 --> 00:22:01.319 میشه انصراف حسابش کرد، نه؟ 00:22:29.119 --> 00:22:30.759 چطوری؟ خوبی؟ 00:22:31.400 --> 00:22:32.160 خوبم 00:22:33.240 --> 00:22:34.319 ادامه بدیم 00:22:40.519 --> 00:22:41.599 ببخشید 00:23:00.240 --> 00:23:01.240 اینجوری نمیشه 00:23:01.680 --> 00:23:02.759 خان داداش رو ببینین آخه 00:23:23.880 --> 00:23:25.000 برو ببین در چه حالیه 00:23:25.720 --> 00:23:26.720 برو یه نگاه بهش بنداز 00:23:30.119 --> 00:23:32.079 ...حین آشپزی داره بالا میاره 00:23:32.079 --> 00:23:34.039 کی آخه غذایی که اون پخته رو میخوره؟ 00:23:34.039 --> 00:23:35.119 من میخورم 00:23:47.519 --> 00:23:49.519 استاد وانگ، به خودت فشار نیار 00:23:51.759 --> 00:23:52.559 چیزی نیست 00:23:53.519 --> 00:23:54.720 ادامه میدیم 00:24:26.039 --> 00:24:26.920 چون شنگ 00:24:28.799 --> 00:24:30.599 به نظرم بهتره کنار بکشیم 00:24:35.519 --> 00:24:36.319 خان داداش 00:24:52.640 --> 00:24:53.759 چه باحال 00:24:53.880 --> 00:24:54.640 گرفتش 00:24:54.640 --> 00:24:55.640 باورنکردنیه 00:26:49.759 --> 00:26:50.599 آبنبات بخور 00:26:53.839 --> 00:26:54.799 یکم شراب بخور 00:26:55.640 --> 00:26:56.400 خیلی خوب 00:27:09.279 --> 00:27:11.240 چشماش خیلی بزرگه شبیه ما نیست 00:27:13.079 --> 00:27:14.519 گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن 00:27:14.519 --> 00:27:15.000 گریه نکن 00:27:15.000 --> 00:27:16.119 بیا، بیا، بیا 00:27:16.359 --> 00:27:18.160 دیگه گریه نکن، کافیه 00:27:18.160 --> 00:27:19.359 عجب تخم جنیه ها 00:29:07.039 --> 00:29:08.039 یه فکری دارم 00:29:08.039 --> 00:29:09.319 از فردا 00:29:09.319 --> 00:29:10.880 بیست تا اردک فروشی 00:29:10.880 --> 00:29:13.640 معروف پکن توی اینترنت رو پیدا میکنیم 00:29:13.799 --> 00:29:16.279 خان داداش دونه دونه میره غذاشون رو امتحان میکنه 00:29:16.440 --> 00:29:18.880 بعدش نظرش رو مینویسه 00:29:18.880 --> 00:29:20.279 بفرمایین، نگاه کنین 00:29:21.480 --> 00:29:23.559 این اردک روی یه برش افقی 00:29:24.319 --> 00:29:25.200 و یه برش عمودی داره 00:29:26.079 --> 00:29:31.519 خان داداش من سلطان اردک بریون پکنه 00:29:31.640 --> 00:29:32.720 نگهبان بائو فنگ، سلطان اردک 00:29:32.720 --> 00:29:34.720 نگهبان بائو فنگ، سلطان اردک 00:31:27.839 --> 00:31:29.279 نتیجه مسابقه مشخص شد 00:31:29.279 --> 00:31:31.359 سر آسپز سون و سرآشپز وانگ 00:31:31.359 --> 00:31:33.599 توی زمان مشخص شده 00:31:33.759 --> 00:31:35.359 کارشون رو انجام دادن 00:31:35.359 --> 00:31:36.359 و اینم دیدیم که 00:31:36.359 --> 00:31:37.359 سرآشپز سون 00:31:37.359 --> 00:31:39.440 توی زمان کمتری این کارو کرد 00:31:39.519 --> 00:31:41.599 سرآشپز وانگ، توی زمان مشخص شده 00:31:41.599 --> 00:31:43.119 نه تنها به تمام سوالات جواب دادن 00:31:43.119 --> 00:31:45.119 بلکه یه جواب اضافه هم نوشتن 00:31:45.240 --> 00:31:46.640 چی شده؟ 00:31:46.640 --> 00:31:49.119 خوب دیگه اجازه بدین نماینده‌ی داورا 00:31:49.160 --> 00:31:50.839 نتیجه رو اعلام کنن 00:31:50.839 --> 00:31:51.519 بفرمایین 00:31:53.160 --> 00:31:56.400 در مرحله‌ی نهایی مزه‌چشی گوشت اردک 00:31:56.400 --> 00:31:59.640 هیئت کارشناسی گوشت اردک 00:32:00.000 --> 00:32:03.119 از دو رستوران مختلف رو توی بشقاب آخر گذاشت 00:32:03.720 --> 00:32:05.880 سرآشپز سون یکیش رو درست تشخیص داد 00:32:06.119 --> 00:32:08.359 سرآشپز وانگ جفتشون رو درست تشخیص داد 00:32:08.640 --> 00:32:09.759 پس 00:32:09.960 --> 00:32:12.160 برنده‌ی رقابت سلطان اردک پکن 00:32:12.160 --> 00:32:14.680 وانگ چون‌ شنگه 00:32:14.759 --> 00:32:15.920 استاد وانگ 00:33:19.119 --> 00:33:21.720 سلطان اردک بریون برگشته 00:33:23.519 --> 00:33:24.440 همه گوش کنین 00:33:24.599 --> 00:33:25.359 خان داداش، بیا 00:33:25.359 --> 00:33:25.920 باشه 00:33:25.920 --> 00:33:28.000 سه، دو، یک، حالا 00:33:29.319 --> 00:33:31.160 ممنونیم، ممنونم، ممنونیم 00:33:33.279 --> 00:33:34.839 بندازینش بالا، بندازینش بالا، بندازینش بالا 00:33:34.839 --> 00:33:35.920 مرسی، مرسی 00:33:36.200 --> 00:33:36.920 چون شنگ 00:33:37.000 --> 00:33:38.839 خداروشکر سلطان اردک بریون شدی 00:33:38.839 --> 00:33:40.680 وگرنه، تموم زحمتایی که من و لیان بائو کشیدیم، به باد میرفت 00:33:40.680 --> 00:33:41.920 دقیقا همینه 00:33:41.920 --> 00:33:42.599 ممنونم لیان بائو 00:33:42.599 --> 00:33:43.599 من از اول چی میگفتم 00:33:43.599 --> 00:33:45.000 همیشه میگفتم چون شنگ از پسش برمیاد 00:33:45.000 --> 00:33:46.400 شماها باور نمیکردین 00:33:47.119 --> 00:33:47.920 محشره 00:33:47.920 --> 00:33:48.839 مرسی، مرسی 00:33:48.839 --> 00:33:49.279 خب، چیه؟ 00:33:49.279 --> 00:33:50.920 باید این لحظه خفن رو ثبت کنیم 00:33:50.920 --> 00:33:51.400 آره آره آره 00:33:51.400 --> 00:33:52.599 بیا چندتا عکس بگیریم 00:33:52.599 --> 00:33:53.519 یه عکس دسته جمعی 00:33:53.519 --> 00:33:54.839 بیا، بیا 00:33:55.519 --> 00:33:57.240 قدبلندا برن عقب 00:33:58.640 --> 00:33:59.440 بیا، بیا 00:33:59.440 --> 00:34:00.519 زود زود، همه کنار هم 00:34:00.519 --> 00:34:00.839 بچه ها، بیاین اینجا 00:34:00.839 --> 00:34:02.039 تند تند 00:34:02.359 --> 00:34:03.360 وسط وایسین 00:34:03.360 --> 00:34:04.840 قدبلندا عقب 00:34:04.960 --> 00:34:06.760 همه هستن، همه 00:34:06.760 --> 00:34:08.599 خب، سه، دو، یک، سلطان اردک بریون 00:34:08.599 --> 00:34:12.039 سه، دو، یک، سلطان اردک بریون 00:34:39.599 --> 00:34:40.239 چی شده؟ 00:34:41.280 --> 00:34:42.599 فقط یکم خوشحالم 00:34:43.159 --> 00:34:44.519 میدونم الان داری کیف میکنی 00:34:44.519 --> 00:34:46.159 خان داداش وانگ این دفعه سلطان اردک بریون شده 00:34:46.159 --> 00:34:47.320 سهم تو کم نیست 00:34:47.920 --> 00:34:48.840 پس 00:34:49.360 --> 00:34:50.400 ...تا تنوره داغه، نون رو بچسبون 00:34:58.519 --> 00:35:00.320 شماره پرونده پزشکیم رو گذاشتی تو اینترنت 00:35:00.679 --> 00:35:02.079 آدرسو کد ملیمو هم میخواستی بذاری؟ 00:35:02.079 --> 00:35:03.159 چرا اونا رو نذاشتی؟ 00:35:03.719 --> 00:35:04.599 نگران نباش 00:35:04.599 --> 00:35:06.079 هرچی لازم بود رو محو کردم 00:35:06.079 --> 00:35:07.480 کسی نمیفهمه مال کیه 00:35:07.920 --> 00:35:09.440 اما اصل ماجرا این نیست 00:35:09.440 --> 00:35:11.599 اصل ماجرا اینه که توش اطلاعات خفنی هست 00:35:11.840 --> 00:35:12.519 چی؟ 00:35:14.119 --> 00:35:14.840 نگاه کن 00:35:18.239 --> 00:35:19.400 این کاربر اینترنتی رو ببین 00:35:19.679 --> 00:35:21.400 دقیقا همون بیماری تو رو داشته 00:35:21.880 --> 00:35:23.079 همه جای دنیا دنبال درمان رفته 00:35:23.079 --> 00:35:24.400 همه بهش گفته بودن احتمالا دیگه درمان نمیشه 00:35:24.400 --> 00:35:25.280 گفتن زنده نمیمونه 00:35:25.280 --> 00:35:26.000 بعدش چی؟ 00:35:26.000 --> 00:35:27.400 با این ذهنیت که آخرین راهه 00:35:27.400 --> 00:35:28.519 رفته پیش یه دکتر طب سنتی چینی 00:35:28.519 --> 00:35:29.880 و واقعا خوب شده 00:35:30.119 --> 00:35:31.639 فقط یه عالمه دارو خورده و خوب شده 00:35:31.639 --> 00:35:32.760 الانم خیلی سرحاله 00:35:33.039 --> 00:35:33.679 جدی میگم 00:35:33.679 --> 00:35:34.599 میدونی چیه؟ 00:35:35.119 --> 00:35:36.920 الان دقیقا مثل مروج‌های شرکت هرمی حرف میزنی 00:35:37.840 --> 00:35:38.400 باشه 00:35:38.400 --> 00:35:39.239 پس فردا میریم از نزدیک بررسیش می‌کنیم 00:35:39.239 --> 00:35:40.440 اون موقع معلوم میشه راست میگه یا نه 00:35:43.079 --> 00:35:44.079 پس قرارمون همین شد 00:35:46.440 --> 00:35:47.400 فردا می‌بینمت 00:35:47.519 --> 00:35:48.360 فردا می‌بینمت 00:36:00.519 --> 00:36:04.119 حالا نوبت عکس‌های تکی با سلطان اردک بریونه 00:36:04.119 --> 00:36:06.400 بیاین، من، من، من اول 00:36:06.400 --> 00:36:08.360 اول بذارین من یه عکس تکی با سلطان اردک بریون بگیرم 00:36:08.360 --> 00:36:09.199 باشه 00:36:09.400 --> 00:36:11.360 سه، دو، یک، بگیر 00:36:11.360 --> 00:36:12.920 خب، بعدی، بعدی 00:36:12.920 --> 00:36:14.119 منم یه عکس با سلطان اردک بریون می‌خوام 00:36:14.119 --> 00:36:14.800 باشه 00:36:14.800 --> 00:36:15.440 الان نوبت منه 00:36:17.239 --> 00:36:18.320 باشه 00:36:18.840 --> 00:36:20.039 خب، بعدی، بعدی 00:36:20.039 --> 00:36:20.559 بیا عمو، بیا 00:36:20.559 --> 00:36:21.400 بیا عمو، بیا 00:36:21.719 --> 00:36:22.320 بیا 00:36:23.039 --> 00:36:24.119 گرفتم 00:36:24.119 --> 00:36:25.480 بعدی، بعدی 00:36:26.599 --> 00:36:27.400 عمو لی 00:36:30.519 --> 00:36:31.639 باشه 00:36:32.119 --> 00:36:33.239 بعدی، بعدی 00:36:33.239 --> 00:36:33.599 بیا 00:36:33.599 --> 00:36:34.519 بذار تو شبکه‌های اجتماعی، بیا 00:36:34.519 --> 00:36:35.360 این رو بگیر، این رو بگیر 00:36:36.239 --> 00:36:38.639 یک، دو، سه... بگین سیب 00:36:38.880 --> 00:36:41.239 بذارش تو پیجت، تکِ محله‌ست 00:36:45.039 --> 00:36:47.159 خب، عکس خانواده سه‌نفره، بفرمایید 00:36:47.159 --> 00:36:49.039 بیا، از ما سه‌تا یه عکس بگیر، بیا 00:36:49.800 --> 00:36:51.199 باشه 00:36:51.199 --> 00:36:53.039 ...سه، دو، یک 00:36:53.039 --> 00:36:55.159 بگیر، باشه 00:37:25.079 --> 00:37:27.159 الان باید بهم توضیح بدی 00:37:28.480 --> 00:37:29.639 من بهت قول دادم 00:37:29.960 --> 00:37:31.800 حتما پنگ له شوان رو برات می‌گیرم 00:37:32.320 --> 00:37:33.440 بهت گفته بودم 00:37:33.880 --> 00:37:35.360 اون مغازه اردک بریونت 00:37:35.360 --> 00:37:36.920 با پشتوانه پنگ له شوان 00:37:37.039 --> 00:37:38.360 قطعا می‌ترکونه 00:37:38.880 --> 00:37:40.440 هیچ‌کدوم از اینا عوض نشده 00:37:41.119 --> 00:37:42.119 تازه 00:37:42.400 --> 00:37:44.719 خان داداش برنده رقابت سلطان اردک بریون شده 00:37:45.000 --> 00:37:47.159 الان جایگاه پنگ له شوان هم باهاش بالا رفته 00:37:47.760 --> 00:37:48.519 بس کن، وی‌گو 00:37:48.519 --> 00:37:50.000 فعلا واسه این حرفا زوده 00:37:50.719 --> 00:37:51.960 دقیقا چی می‌خوای؟ 00:37:53.599 --> 00:37:56.360 می‌خوام رودخانه بهار گرم 00:37:56.519 --> 00:37:58.079 با پنگ له شوان ادغام بشه 00:37:58.840 --> 00:38:00.920 با خان داداش ، زن‌داداش 00:38:00.920 --> 00:38:01.880 و لیان‌بائو 00:38:01.880 --> 00:38:03.360 به‌عنوان هسته اصلی 00:38:03.519 --> 00:38:05.480 پنگ له شوان رو هر روز بزرگ‌تر کنیم 00:38:08.320 --> 00:38:10.199 محاله، عمرا 00:38:10.280 --> 00:38:11.000 چرا؟ 00:38:12.280 --> 00:38:13.320 نمی‌فهمی 00:38:13.559 --> 00:38:15.480 این یعنی باید با دهن خودم اعتراف کنم 00:38:15.480 --> 00:38:16.800 که همه سرمایه‌گذاری‌هام تا الان 00:38:16.800 --> 00:38:17.840 رفته تو جوب؟ 00:38:18.159 --> 00:38:19.800 اینکه همه زحماتم بی‌فایده بوده 00:38:19.800 --> 00:38:20.840 و اشتباه؟ 00:38:22.280 --> 00:38:24.239 اون‌وقت تو این حرفه چجوری دوام بیارم؟ 00:38:24.440 --> 00:38:26.599 چجوری اعتماد بالا دستی‌ها و پایینی‌ها رو جلب کنم؟ 00:38:28.360 --> 00:38:30.360 تو، کافیه فقط یه بار موفق بشی 00:38:30.559 --> 00:38:32.719 مردم همه شکست‌های قبلیت رو فراموش می‌کنن 00:38:32.719 --> 00:38:33.400 فهمیدی؟ 00:38:33.679 --> 00:38:34.960 باشه، دیگه لازم نیست ادامه بدی 00:38:35.880 --> 00:38:36.880 پیاده شو 00:38:37.119 --> 00:38:38.880 از این به بعد دیگه با هم همکاری نمی‌کنیم 00:38:49.599 --> 00:38:50.639 عجب تصادفی 00:38:51.119 --> 00:38:52.480 شما دوتا با همید 00:38:56.360 --> 00:38:57.800 بذار یه راز کوچیک بهت بگم 00:38:59.119 --> 00:39:00.199 در واقع، وی‌گو 00:39:00.199 --> 00:39:02.519 یه مهره نفوذی بین شما بوده 00:39:02.639 --> 00:39:03.920 همه این اختلاف‌هایی که این مدت افتاد 00:39:03.920 --> 00:39:05.440 عمدی و کار خودش بود 00:39:06.440 --> 00:39:07.519 حتی قضیه سرآشپز سون 00:39:07.519 --> 00:39:09.000 اونم برنامه‌ریزی خودش بود 00:39:09.440 --> 00:39:10.679 حتی بهم تضمین داده بود 00:39:10.679 --> 00:39:12.599 که حتما پنگ له شوان رو برام می‌گیره 00:39:13.679 --> 00:39:14.639 آها، اون قضیه؟ 00:39:14.840 --> 00:39:16.519 من از قبل می‌دونستم 00:39:16.960 --> 00:39:19.159 دیروز خودش همه‌چیز رو بهم گفت 00:39:22.800 --> 00:39:23.639 من پیاده می‌شم 00:39:54.920 --> 00:39:56.199 نگفتم بهت؟ 00:39:56.440 --> 00:39:57.880 وقتی این‌جوری باهاش رفتار می‌کنی 00:39:58.480 --> 00:39:59.559 چطور انتظار داری باهات همکاری کنه؟ 00:40:23.400 --> 00:40:25.800 موضعم رو به مامان و بابا هم گفتم 00:40:26.000 --> 00:40:27.159 همه‌ش بخاطر کارت بود 00:40:27.440 --> 00:40:29.800 یه سال دیگه تو شی‌آن بمون 00:40:30.079 --> 00:40:31.679 وقتی مدیر بشی 00:40:31.679 --> 00:40:33.639 بزرگ‌ترین مقام فامیل می‌شی 00:40:33.639 --> 00:40:34.760 چی؟ 00:40:35.000 --> 00:40:36.599 کدوم مقام؟ 00:40:36.920 --> 00:40:38.000 داری پرت و پلا می‌گی 00:40:38.719 --> 00:40:41.400 خلاصه فقط با تمرکز کامل کارت رو بکن 00:40:41.400 --> 00:40:42.880 من از پشت هواتو دارم 00:40:43.519 --> 00:40:46.880 می‌گفتی خان داداش قبلا خیلی راحت‌طلب بود 00:40:46.880 --> 00:40:48.280 ولی الان انقدر سخت کار می‌کنه 00:40:48.599 --> 00:40:50.079 من باید ازش یاد بگیرم 00:40:50.079 --> 00:40:51.920 آره، منم باید از خان داداش یاد بگیرم 00:40:51.920 --> 00:40:52.760 عزیزم 00:40:53.440 --> 00:40:55.000 به برادراهات نگاه کن 00:40:55.599 --> 00:40:57.679 داداش سوم تصمیم‌های مهم رو می‌گیره 00:40:57.880 --> 00:40:59.320 داداش دوم سرمایه تأمین می‌کنه 00:40:59.639 --> 00:41:02.360 خان داداش هم اخیرا سلطان اردک بریون شده 00:41:02.480 --> 00:41:04.519 همه‌شون برای مغازه اردک بریون حیاتی‌ان 00:41:05.639 --> 00:41:07.360 پس تو هم باید خوب فکر کنی 00:41:07.360 --> 00:41:08.920 نقش و جایگاهت دقیقا چیه 00:41:21.920 --> 00:41:41.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.944 --> 00:42:02.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.