WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.439 --> 00:01:39.239 دختری 00:01:39.239 --> 00:01:40.239 نمیتونی یکم متین تر باشی؟ 00:01:40.879 --> 00:01:41.879 میخوام کمکت کنم 00:01:41.959 --> 00:01:43.400 اگه میخوای کمکم کنی ازم دور شو 00:01:43.400 --> 00:01:44.359 انقدر نیا دنبالم 00:01:45.079 --> 00:01:47.120 ما وی گو وقت زیادی برات نمونده 00:01:47.120 --> 00:01:48.120 باید همین الان بیای بریم دیدن دکتر 00:01:48.120 --> 00:01:49.400 نکنه دوستم داری یا چی؟ 00:01:52.760 --> 00:01:54.079 چی؟ چی گفتی؟ 00:01:55.319 --> 00:01:56.560 ...اگه جدی نیستی 00:01:56.560 --> 00:01:57.519 پس بهم نزدیک نشو 00:01:57.519 --> 00:01:58.519 انقدر نیا دنبالم 00:01:58.519 --> 00:01:59.760 وگرنه مردم ممکنه دچار سوءتفاهم بشن 00:01:59.760 --> 00:02:00.480 میدونی؟ 00:02:03.319 --> 00:02:04.199 خب دچار سوءتفاهم بشن که چی؟ 00:02:04.199 --> 00:02:05.280 بذار دچار سوءتفاهم بشن 00:02:05.280 --> 00:02:06.360 فقط دیگه دنبالم نباش 00:02:28.000 --> 00:02:29.719 مدیر دونگ خودش شخصا اومده دنبالت؟ 00:02:29.719 --> 00:02:31.400 ده دقیقه دیگه جلسه شون شروع میشه 00:02:31.400 --> 00:02:32.840 هنوز یه فرصت داری 00:02:33.120 --> 00:02:34.759 میخوای یه نگاه به ارائه ت بندازم؟ 00:02:35.400 --> 00:02:36.120 نه 00:02:36.520 --> 00:02:37.639 محرمانه ست نیست؟ 00:04:13.879 --> 00:04:15.560 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:04:15.920 --> 00:04:16.959 چطور پیش رفت؟ 00:04:22.680 --> 00:04:23.680 پیش نرفت 00:04:25.680 --> 00:04:26.519 ...تو 00:04:27.160 --> 00:04:29.000 این غرورت همیشه بدبختی دستت میده 00:04:29.680 --> 00:04:31.240 بهت گفتم که کمکت میکنم 00:04:31.240 --> 00:04:32.240 اما رد کردی 00:04:32.639 --> 00:04:34.000 خیلی خب بیا درباره ش فکر کنیم 00:04:34.240 --> 00:04:35.240 بیا اول غذا بخوریم 00:04:35.720 --> 00:04:37.120 اشتها داری؟ 00:04:37.759 --> 00:04:39.439 امروز صبح بهم قول دادی که 00:04:39.439 --> 00:04:40.439 صد در صد میری سرکار 00:04:40.439 --> 00:04:41.920 حتی گفتی میریم باهم جشن بگیریم 00:04:43.160 --> 00:04:45.120 و حالا؟ هیچی جواب نداده 00:04:52.079 --> 00:04:53.399 لی لیان بائو 00:04:54.120 --> 00:04:56.240 تو داری سر به سرم میذاری؟ 00:04:56.240 --> 00:04:57.600 داری سر به سرم میذاری اره؟ 00:04:57.680 --> 00:04:58.399 وای وای وای 00:04:58.399 --> 00:04:59.240 توی چه دوره زمونه ای ییم؟ 00:04:59.240 --> 00:05:00.120 جرات داری که سر به سر من بذاری؟ 00:05:00.120 --> 00:05:01.319 اینجا دارم از نگرانی می میرم 00:05:01.399 --> 00:05:02.240 گارسون 00:05:02.399 --> 00:05:04.319 میتونی غذایی که سفارش دادم رو بیاری 00:05:04.959 --> 00:05:06.000 نه زود باش بگو ببینم 00:05:06.000 --> 00:05:07.240 حرفاتون به کجا رسید؟ 00:05:07.439 --> 00:05:08.759 هنوز دارین درباره ش حرف میزنین؟ 00:05:08.839 --> 00:05:10.439 تموم ظهر درباره ش حرف زدیم 00:05:11.240 --> 00:05:13.680 این مکان قشنگ رو ببین 00:05:13.839 --> 00:05:15.519 واقعا چه حال و هوای عاشقانه ای 00:05:15.800 --> 00:05:17.120 میشه درباره کار حرف نزنیم؟ 00:05:19.680 --> 00:05:21.319 قربان شراب قرمزی که سفارش داده بودین 00:05:23.959 --> 00:05:25.959 یه همکاری خیلی خوب بین ما 00:05:25.959 --> 00:05:27.319 به سلامتی 00:05:28.040 --> 00:05:29.399 هی چرا نمی نوشی؟ 00:05:30.120 --> 00:05:31.600 میدونی که نقرس دارم 00:05:31.600 --> 00:05:32.680 بهتره ننوشم 00:05:32.879 --> 00:05:34.319 با آب به سلامتی میزنم 00:05:34.439 --> 00:05:37.480 به سلامتی یه همکاری خیلی خوب 00:05:38.319 --> 00:05:39.959 خب اگه اینجوریه منم نمی نوشم 00:05:40.000 --> 00:05:41.240 ایینجوری نمیشه 00:05:41.319 --> 00:05:43.160 واقعا روز خوبی برای جشن گرفتنه 00:05:43.160 --> 00:05:44.519 چطور میتونی ننوشی؟ 00:05:47.399 --> 00:05:48.319 باشه مینوشمش 00:05:49.959 --> 00:05:50.759 لیوانا بالا 00:05:55.839 --> 00:05:57.160 تو تنها کسی هستی که انقدر مینوشی؟ 00:05:58.120 --> 00:05:59.439 قابل قبول نیست 00:05:59.439 --> 00:06:00.800 حداقل باید اینو تمومش کنی 00:06:00.959 --> 00:06:01.519 یه لحظه صبر کن 00:06:01.680 --> 00:06:02.879 تو داری آب مینوشی من شراب 00:06:02.879 --> 00:06:04.600 چرا باید مال خود رو فوری تموم کنم؟ 00:06:04.600 --> 00:06:05.399 فرق میکنه 00:06:05.839 --> 00:06:08.240 یه مناسبت شاده نیست؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.879 پس فکر کنم اولین پیمونه ت 00:06:09.959 --> 00:06:11.120 حتما الان تموم شده 00:06:11.120 --> 00:06:13.160 میبینم خیلی خوب و روون حرف میزنی 00:06:13.800 --> 00:06:14.839 یک نفس میخورم 00:06:15.439 --> 00:06:16.600 حالا پسندیدم 00:06:19.680 --> 00:06:21.000 بیا بذار یه لیوان برات بریزم 00:06:21.759 --> 00:06:23.160 آروم نریز اونم وقتی 00:06:23.160 --> 00:06:24.240 حتی خودت نمی نوشی 00:06:24.240 --> 00:06:25.120 اول بریزش 00:06:25.959 --> 00:06:26.800 هی...تو 00:06:26.800 --> 00:06:28.959 باز داری علافی میکنی نه؟ 00:06:29.600 --> 00:06:30.439 من؟ 00:06:30.879 --> 00:06:32.439 چیکار میخوام بکنم؟ 00:06:32.439 --> 00:06:33.759 یالله بیا بخوریم 00:06:45.319 --> 00:06:46.480 چی میخوای بهم بگی؟ 00:06:51.519 --> 00:06:52.439 هیچی 00:06:56.079 --> 00:06:57.480 فقط میخواستم بهت بگم 00:06:58.000 --> 00:06:59.160 که دوستت دارم 00:07:00.600 --> 00:07:01.680 و 00:07:02.360 --> 00:07:04.560 از اولین باری که دیدمت ازت خوشم اومد 00:09:18.200 --> 00:09:20.279 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که دوباره ببینمت 00:09:22.440 --> 00:09:24.159 با این که هیچی نگفتی 00:09:26.440 --> 00:09:28.759 اما میتونم از توی چشمات بخونم 00:09:29.799 --> 00:09:32.919 حتما داستان های زیادی درباره پکن داری 00:09:34.240 --> 00:09:35.799 و همینطور میتونم احساس کنم 00:09:37.320 --> 00:09:38.720 که توام دوستم داری 00:09:44.080 --> 00:09:45.399 هنوز مرد ها رو درک نکردی 00:09:46.039 --> 00:09:47.200 اونی که این وسط رو راست نیست تویی 00:09:47.200 --> 00:09:48.759 تویی که با احساسات خودت رو به رو نیستی 00:09:53.039 --> 00:09:55.440 همیشه تظاهر میکنی که قوی ای 00:09:58.039 --> 00:09:58.919 ...اما بنظر من 00:09:58.919 --> 00:10:00.600 همیشه یه بزدلی 00:10:00.600 --> 00:10:02.039 ...توی این بیست سال 00:10:02.279 --> 00:10:04.399 از برادرات دور موندی 00:10:04.559 --> 00:10:05.919 برای همین فرار کردی خارج 00:10:06.000 --> 00:10:07.240 بعد از بیست و خورده ای سال 00:10:07.320 --> 00:10:09.039 مریض شدی و فرار کردی اومدی اینجا 00:10:09.320 --> 00:10:10.840 تظاهر میکنی 00:10:10.840 --> 00:10:12.919 که فراتر از جنگیدن با یه بیماری ای 00:10:13.039 --> 00:10:14.320 و الان توی این لحظه 00:10:15.000 --> 00:10:16.039 هنوزم میخوای ازش فرار کنی 00:10:17.600 --> 00:10:19.159 فکر کنم زیادی خودتو دست بالا گرفتی 00:10:19.159 --> 00:10:20.919 انقدر خودتو گول نزن 00:10:20.919 --> 00:10:21.519 اینجوریه؟ 00:10:21.519 --> 00:10:22.080 اره 00:10:34.720 --> 00:10:35.720 گفتم 00:10:36.320 --> 00:10:37.200 از امشب 00:10:37.200 --> 00:10:38.279 دیگه بهت اهمیت نمیدم 00:10:38.480 --> 00:10:39.600 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:10:40.080 --> 00:10:42.200 و این که گفتم میخوام برگردمم دروغ بود 00:10:42.480 --> 00:10:43.039 فقط بخاطر این که 00:10:43.039 --> 00:10:44.840 اعترافم شکست خورده قرار نیست فرار کنم 00:12:14.840 --> 00:12:15.639 چینی ای؟ 00:12:17.200 --> 00:12:18.080 چینی ام 00:12:18.679 --> 00:12:20.440 چه تصادفی که دوباره بهم دیگه برخوردیم 00:12:28.279 --> 00:12:29.759 ...توی این بیست سال 00:12:30.240 --> 00:12:32.360 از برادرات دور موندی 00:12:32.519 --> 00:12:33.840 برای همین فرار کردی خارج 00:12:34.000 --> 00:12:35.360 و الان توی این لحظه 00:12:36.000 --> 00:12:37.120 هنوزم میخوای ازش فرار کنی 00:12:57.480 --> 00:12:58.159 بده من 00:12:58.440 --> 00:12:59.000 چیو؟ 00:12:59.320 --> 00:13:00.200 سوییچت رو 00:13:00.200 --> 00:13:00.960 میرسونمت 00:13:01.080 --> 00:13:02.960 نیازی نیست راننده خبر میکنم 00:13:02.960 --> 00:13:03.960 اینجوری نمیشه 00:13:03.960 --> 00:13:05.960 مست کردی و زنی 00:13:05.960 --> 00:13:06.720 امن نیست 00:13:06.720 --> 00:13:07.600 واقعا مشکلی نیست 00:13:07.600 --> 00:13:08.720 میتونم یه راننده بگیرم و برم خونه 00:13:08.720 --> 00:13:10.080 نه نه نه بده من 00:13:11.200 --> 00:13:12.519 میبرمت 00:13:13.080 --> 00:13:13.960 سوار شو زود باش 00:13:14.279 --> 00:13:16.600 باید بیشتر از هرکس دیگه ای مراقب تو باشم 00:13:18.720 --> 00:13:20.639 بیا تو آروم 00:13:27.159 --> 00:13:27.799 بده من 00:13:54.279 --> 00:13:56.320 یاد بچگیامون افتادم 00:13:56.639 --> 00:13:58.480 وقتی باهم میرفتیم هو های بازی میکردیم 00:13:59.840 --> 00:14:01.200 ...من و خان داداش 00:14:01.399 --> 00:14:03.360 وی گو و چیو ار باهم دیگه آب بازی میکردیم 00:14:04.720 --> 00:14:06.639 چون دختر بودی 00:14:06.639 --> 00:14:07.720 راهت نمیدادن 00:14:08.840 --> 00:14:10.080 دیدمت که 00:14:10.080 --> 00:14:11.720 یه گوشه نشستی و داری از شدت عصبانیت گریه میکنی 00:14:12.799 --> 00:14:15.039 نتونستم که نیام و بهت دلداری ندم 00:14:17.960 --> 00:14:20.320 بعدش چشمم به نیلوفرای آبی روی آب افتاد 00:14:20.600 --> 00:14:22.480 ...با خودم گفتم بدون این که بقیه بفهمن 00:14:22.639 --> 00:14:24.639 یواشکی میرم یکی برات میچینم 00:14:26.200 --> 00:14:27.840 اما آدم نمیدونه که چی میشه 00:14:27.840 --> 00:14:29.840 سطح آب خوب بنظر میرسید 00:14:30.080 --> 00:14:32.600 اما زیرش پر از جلبک بود 00:14:33.080 --> 00:14:34.480 نیمی از راه رو شنا کردم 00:14:34.480 --> 00:14:36.200 و اونوقت بود که توی جلبکا گیر کردم 00:14:36.720 --> 00:14:39.320 هرچی بیشتر دست و پا میزدم بیشتر غرق میشدم 00:14:40.320 --> 00:14:42.000 از شدت ترس داشتم سکته میکردم 00:14:43.840 --> 00:14:45.200 ...اما بعدا 00:14:45.399 --> 00:14:47.679 وقتی که گل نیلوفر رو بهت دادم 00:14:47.879 --> 00:14:49.120 و وقتی نگاهت کردم و 00:14:49.480 --> 00:14:51.200 اون خنده درخشانت رو دیدم 00:14:52.360 --> 00:14:53.840 اون وفت بود که احساس کردم 00:14:54.000 --> 00:14:57.000 به جون خریدن اون میزان از ریسک ارزشش رو داشته 00:14:58.639 --> 00:14:59.639 الان که بهش فکر میکنم 00:14:59.879 --> 00:15:02.679 حتما اون موقع خیلی دوستت داشتم 00:15:03.639 --> 00:15:06.559 پس از همون بچگی روم کراش داشتی 00:15:09.000 --> 00:15:11.320 گفتی دفعه اول یه حادثه بوده 00:15:11.480 --> 00:15:12.840 این بار حساب نیست درسته؟ 00:15:13.279 --> 00:15:15.080 ...پس از الان به بعد ما 00:15:15.840 --> 00:15:17.200 ...باید همونطوری باشیم که قبلا بودیم 00:15:17.200 --> 00:15:18.600 و در آینده ام اینجوری باشیم؟ 00:15:23.080 --> 00:15:24.080 منظورت چیه؟ 00:15:25.200 --> 00:15:26.639 درست مثل قبل؟ 00:15:27.480 --> 00:15:30.080 بیا دیگه درباره ش حرفی نزنیم 00:15:31.840 --> 00:15:33.960 میدونی که دوتامون همین الانشم به شدت خسته ییم 00:15:34.200 --> 00:15:35.639 نمیخوام رابطه ای که بین مون هست 00:15:35.639 --> 00:15:36.720 بیشتر از این پیچیده بشه 00:15:36.720 --> 00:15:39.480 نه این دفعه خودت شروعش کردی 00:15:39.720 --> 00:15:41.480 بعدشم تظاهر کردی که مستی 00:15:41.840 --> 00:15:44.080 اما اون موقع هوشیار بودی 00:15:44.320 --> 00:15:46.639 نمیخوای مسئولیتم رو گردن بگیری نه؟ 00:15:46.639 --> 00:15:47.480 ...من از اون آدمای 00:15:47.480 --> 00:15:48.720 بی مسئولیت آشغال نیستم 00:15:48.840 --> 00:15:49.720 ببین 00:15:49.840 --> 00:15:52.279 سوءتفاهمی که درباره نامه عاشقانه شده بود حل شد و رفت 00:15:52.639 --> 00:15:54.639 و الان قرارداد همکاری بین شرکتت و 00:15:54.639 --> 00:15:55.840 پنگ له شوان رو هم 00:15:55.840 --> 00:15:56.960 حل کردم 00:15:58.320 --> 00:15:59.840 خب درباره ما دوتا 00:15:59.960 --> 00:16:01.960 نمیتونیم جدی در نظر بگیریمش؟ 00:16:09.360 --> 00:16:10.200 لیان بائو 00:16:11.080 --> 00:16:12.960 همه مون بزرگ شدیم 00:16:13.720 --> 00:16:14.960 گمونم 00:16:14.960 --> 00:16:16.720 دونگ چیانی که دوست داری 00:16:17.080 --> 00:16:18.960 من بچگیامه 00:16:19.440 --> 00:16:20.720 نه من امروز 00:16:22.360 --> 00:16:23.679 نمیتونم برگردم 00:16:24.120 --> 00:16:25.279 توام نمیتونی برگردی 00:16:59.880 --> 00:17:00.480 مشکلی نیست 00:17:00.480 --> 00:17:02.559 این حسابا خیلی خوبن 00:17:03.880 --> 00:17:05.720 این ویدئوها الان خیلی ترندن 00:17:05.720 --> 00:17:07.839 ...اگه میخوایم این حساب رو پیش ببریم 00:17:07.839 --> 00:17:09.839 ...اگه میخوایم سریع تمومش کنیم 00:17:10.319 --> 00:17:11.960 جدای ادغام کردنش با سلطان اردک 00:17:11.960 --> 00:17:13.079 باید کاری رو بکنیم که اوناهم انجام میدن 00:17:13.079 --> 00:17:14.960 باید یه سری طرح بامزه اجرا کنیم 00:17:16.240 --> 00:17:18.640 نه اینجوری خیلی فیلمنامه طور پیش میره 00:17:19.319 --> 00:17:20.519 ...ببین این ویدئو 00:17:21.240 --> 00:17:22.480 و این محتوایی که درست کردیم 00:17:22.480 --> 00:17:24.440 مثل یه نمایش طنزه 00:17:24.759 --> 00:17:27.240 راستش من هنوز میخوام که 00:17:27.920 --> 00:17:31.079 زندگی صادقانه ای که توی هو تونگ درجریانه رو به تصویر بکشم 00:17:31.720 --> 00:17:32.480 درک میکنم 00:17:32.480 --> 00:17:33.240 ...اما 00:17:33.960 --> 00:17:36.839 اگه فقط میخوای زندگی رو ضبط کنی 00:17:37.200 --> 00:17:39.480 و همینطور اگه میخوای مثل اونا باشی 00:17:39.480 --> 00:17:42.200 که لایک و کامنت زیادی بگیری 00:17:42.720 --> 00:17:43.480 سختت میشه 00:17:43.480 --> 00:17:43.920 ...نه 00:17:43.920 --> 00:17:45.960 موضوع اصلی اینه که من واقعا این استایل رو دوست ندارم باشه؟ 00:17:45.960 --> 00:17:46.599 درک میکنم 00:17:47.240 --> 00:17:48.559 عموی دوم درباره این موضوع نمیدونه؟ 00:17:48.559 --> 00:17:49.160 ازش بپرس 00:17:49.160 --> 00:17:51.359 نه نه پرسیدن از عموی دومت فایده ای نداره 00:17:51.359 --> 00:17:51.960 بذار بهت بگم 00:17:51.960 --> 00:17:53.359 همین که اینو به عموی دومت بگی 00:17:53.359 --> 00:17:54.359 درباره ش باهات حرف میزنه 00:17:54.359 --> 00:17:55.799 این که چطوری فالوور بگیری 00:17:55.799 --> 00:17:57.799 چطوری برای فالوور داشتن زجه بزنی 00:17:57.799 --> 00:17:59.000 چطوری برای لایک گرفتن زجه بزنی 00:17:59.000 --> 00:18:00.200 مغزش پر از چیزای این مدلیه 00:18:00.200 --> 00:18:02.000 ببین تهش شستشوی مغزیم میده ها 00:18:03.200 --> 00:18:04.559 پس از عمو چیو ار بپرس 00:18:06.279 --> 00:18:07.240 عمو چیو ار 00:18:07.440 --> 00:18:08.440 از عمو چیو ار میپرسم 00:18:08.440 --> 00:18:09.440 واقعا آدم مد روز و فشنیه 00:18:09.720 --> 00:18:11.079 ربطی به مد روز بودن و اینا نداره 00:18:11.079 --> 00:18:12.480 بیشترش بخاطر اینه که اگه باهام حرف بزنه 00:18:12.480 --> 00:18:14.200 چیزای زیادی از گذشته یادم میاد 00:18:14.200 --> 00:18:16.720 داستانای خوبی بلده 00:18:16.720 --> 00:18:18.440 یا اگه درباره یه چیزی حرف بزنیم 00:18:18.680 --> 00:18:20.480 ممکنه چیز به درد بخوری یادم بیاد 00:18:23.440 --> 00:18:25.960 چیو ار داری چیکار میکنی؟ سرت شلوغه؟ 00:18:26.119 --> 00:18:27.079 اگه سرت شلوغ نیست 00:18:27.079 --> 00:18:29.720 میام اونجا باهم دیگه حرف بزنیم 00:18:31.119 --> 00:18:32.440 زودی جواب بده 00:18:34.720 --> 00:18:36.000 یک کلمه نوشته، سرم شلوغه 00:18:39.599 --> 00:18:41.920 میرم با عموی سومت حرف بزنم 00:18:43.200 --> 00:18:43.839 باشه 00:18:44.359 --> 00:18:45.480 برو بخواب 00:18:45.480 --> 00:18:46.200 باشه باشه 00:18:47.200 --> 00:18:48.039 داری میری؟ 00:18:48.319 --> 00:18:49.079 میرم 00:18:49.079 --> 00:18:50.720 خیلی خب میرم بیشتر درباره ش تحقیق کنم 00:19:26.720 --> 00:19:27.720 نخوابیدی؟ 00:19:30.799 --> 00:19:31.480 ...میدونم 00:19:32.680 --> 00:19:34.200 همیشه میخواستی که یه نمایشگاه عکاسی برگزار کنی 00:19:36.160 --> 00:19:37.200 این دوست منه 00:19:37.440 --> 00:19:38.319 میتونی باهاش تماس بگیری 00:19:38.480 --> 00:19:39.559 کمکت میکنه برنامه شو بریزی 00:19:47.720 --> 00:19:48.480 نیازی بهش ندارم 00:20:18.440 --> 00:20:19.599 الان این یعنی چی؟ 00:20:20.240 --> 00:20:22.720 دلت برام میسوزه؟ میترسی آسیب ببینم؟ 00:20:22.960 --> 00:20:23.839 میخوای واسه م جبران کنی؟ 00:20:24.240 --> 00:20:25.440 چیزی که فکر میکنی برام مهم نیست 00:20:25.960 --> 00:20:27.039 میخوام کمکت کنم 00:20:27.480 --> 00:20:29.599 گفتم نیازی ندارم 00:20:30.720 --> 00:20:31.680 ...فکر نکن چون مریضی 00:20:31.680 --> 00:20:32.680 باهات دعوا نمیکنم 00:20:32.720 --> 00:20:33.920 اگه واقعا عذاب وجدان داری 00:20:33.920 --> 00:20:35.200 پس برو عین آدم درمان شو 00:20:35.480 --> 00:20:37.119 خودم جسمم رو خوب میشناسم 00:20:37.319 --> 00:20:38.920 بیماریم عادیه؟ 00:20:39.200 --> 00:20:40.960 سرطانه سرطان مغز 00:20:41.119 --> 00:20:42.319 درمانش راحته؟ 00:20:42.319 --> 00:20:43.440 ...هرکاری میگی و میکنی 00:20:44.000 --> 00:20:45.559 عملا منتظری که مرگ بیاد ببره ت 00:20:46.440 --> 00:20:47.720 منتظر مرگ نیستم 00:20:48.000 --> 00:20:49.119 از وقتی که برگشتم 00:20:49.559 --> 00:20:51.079 کارایی که کردم و میخواستم بکنم 00:20:51.079 --> 00:20:52.039 همه شون رو انجام دادم 00:20:52.319 --> 00:20:53.839 بهتره که بذاری طبیعت روندشو طی کنه 00:20:54.720 --> 00:20:56.200 بابت مهربونیت ممنونم 00:20:56.720 --> 00:20:58.319 اما زمان زیادی برام نمونده 00:20:58.960 --> 00:21:00.359 نمیخوام توی وضعیت رقت انگیزی زندگی کنم 00:21:00.480 --> 00:21:02.000 نمیخوام کسی واسه م دلسوزی کنه 00:21:02.440 --> 00:21:03.519 منظورم رو میفهمی؟ 00:21:16.400 --> 00:21:17.240 نمیفهمم 00:21:52.079 --> 00:21:52.960 عالیه 00:21:53.799 --> 00:21:54.480 مارتین 00:21:54.960 --> 00:21:56.720 یه پیشرفت هایی توی پروسه آزاد شدن پول صورت گرفته 00:21:56.720 --> 00:21:58.680 خودت شخصا باید بیای حلش کنی 00:21:58.839 --> 00:22:00.079 کی میتونی برگردی؟ 00:22:01.079 --> 00:22:03.079 یه چند روز دیگه یحتمل بتونم برگردم 00:22:03.079 --> 00:22:04.079 عالیه 00:22:04.839 --> 00:22:07.079 ترسیدم بگی کارت هنوز تموم نشده و 00:22:07.079 --> 00:22:08.359 نمیخوای برگردی 00:22:10.960 --> 00:22:12.359 کارام هنوز تموم نشده 00:22:12.720 --> 00:22:13.680 اما 00:22:13.960 --> 00:22:16.000 شاید دیگه اینجا موندن واسه م راحت نباشه 00:22:16.240 --> 00:22:18.359 خیلی خب من کاراشو پیش میبرم 00:22:18.680 --> 00:22:19.440 مرسی 00:23:08.720 --> 00:23:11.559 این پنگ له شوان داره خوب پیش میره 00:23:13.960 --> 00:23:15.240 این منطقه رو ببین 00:23:15.240 --> 00:23:17.720 واقعا شانسی برای همکاری بین مون هست؟ 00:23:18.720 --> 00:23:21.319 قبلا بهت یه شانس دادم قبول نکردی 00:23:21.799 --> 00:23:23.200 الان دیگه راحت نیست 00:23:23.240 --> 00:23:25.240 یه مرد بزرگ نسبت به مردای کوچیک دیگه کینه به دل نمیگیره 00:23:25.759 --> 00:23:26.240 یالله 00:23:26.319 --> 00:23:26.839 یالله 00:23:26.960 --> 00:23:27.680 بیاین بنوشیم 00:23:32.240 --> 00:23:33.480 لی لیان بائو 00:23:34.440 --> 00:23:35.359 واقعا تویی 00:23:37.680 --> 00:23:38.720 تویی؟ 00:23:38.720 --> 00:23:40.960 شیائو وو ام قبلا یار و یاور برادر ما بودم 00:23:41.440 --> 00:23:43.720 باهم دیگه یه نیمچه دعوایی داشتیم 00:23:53.200 --> 00:23:53.960 چیشده؟ 00:23:54.039 --> 00:23:55.559 اومدی حسابای قبل رو تسویه کنی؟ 00:23:55.680 --> 00:23:56.599 میشه گفت 00:23:57.039 --> 00:23:58.559 میخوام حسابای قبل رو باهات تسویه کنم 00:23:58.559 --> 00:24:01.240 آدمای این دوره زمونه هزارتا رو دارن 00:24:01.599 --> 00:24:03.759 همه چی با بچگیامون فرق داره 00:24:03.960 --> 00:24:06.200 اون موقع همه خیلی صاف و ساده بودن 00:24:06.200 --> 00:24:08.200 انقدر آدمای بد طینتی وجود نداشتن 00:24:08.440 --> 00:24:10.319 همه شون مسخره بازی های بچگی بود 00:24:10.839 --> 00:24:12.480 اما من برادرم رو از دست دادم 00:24:12.720 --> 00:24:13.480 لیان بائو 00:24:13.759 --> 00:24:15.519 بذار رک و راست حرفمو بزنم 00:24:15.599 --> 00:24:17.920 اون روز من زودتر از همه شتک و پتک شدم 00:24:17.920 --> 00:24:19.039 هیچ ربطی به من نداره 00:24:20.519 --> 00:24:22.000 هی لیان بائو 00:24:22.559 --> 00:24:25.559 اون یارو ما وی گو چی؟ 00:24:25.759 --> 00:24:28.200 واقعا پشتت رو داشت ها 00:24:28.200 --> 00:24:29.039 خیلی شیر حلال خورده ست 00:24:29.720 --> 00:24:30.720 منظورت چیه؟ 00:24:32.119 --> 00:24:32.799 ...تو 00:24:35.319 --> 00:24:38.319 اون موقع برادر ما دونگ چیان رو دوست داشت درسته؟ 00:24:38.680 --> 00:24:41.079 سگ توش تو خیلی با دونگ چیان صمیمی بودی 00:24:41.240 --> 00:24:43.759 برادر ما بدجوری میخواست گیرت بیاره میدونی؟ 00:24:44.240 --> 00:24:45.279 بعدا ما وی گو 00:24:45.279 --> 00:24:46.759 یه جورایی ازش باخبر شده بود 00:24:46.839 --> 00:24:48.359 اون یارو خودش تنها اومد 00:24:48.480 --> 00:24:50.000 اومده بود سراغ برادر ما رو میگرفت 00:24:50.079 --> 00:24:52.680 گفت میخواد بین مون میانجی گری کنه 00:24:53.119 --> 00:24:55.400 پس اون دعوا بخاطر من بود 00:24:55.400 --> 00:24:56.759 صد در صد 00:24:56.759 --> 00:24:59.000 اون دعوا کلا بخاطر تو رخ داد 00:25:01.839 --> 00:25:03.920 بهش فکر کن اومده بود دیدن برادر ما 00:25:03.920 --> 00:25:05.680 برادر ما واقعا لاشی بود 00:25:05.880 --> 00:25:08.119 یه بطری برداشت کوبید تو سرش 00:25:08.440 --> 00:25:09.640 این ما وی گو 00:25:10.519 --> 00:25:12.000 این یارو واقعا با عرضه ست 00:25:12.240 --> 00:25:14.000 حتی پلکم نزد 00:25:14.279 --> 00:25:17.079 تو تخم چشم برادر ما زل زد 00:25:19.519 --> 00:25:21.279 بعدش تو اومدی درسته؟ 00:25:21.319 --> 00:25:23.079 سگ توش یهو همه شروع کردن به جون هم افتادن 00:25:23.079 --> 00:25:24.839 هیچکس نمیدونست که داره کیو کتک میزنه 00:25:24.839 --> 00:25:26.279 تا امروز نفهمیدم که 00:25:26.279 --> 00:25:27.640 اون روز کی اونشکلی لت و پارم کرد 00:25:28.559 --> 00:25:29.799 لیان بائو لیان بائو 00:25:30.160 --> 00:25:30.759 ببین 00:25:30.759 --> 00:25:32.319 یه روز وقتی داداشاتو دیدی 00:25:32.319 --> 00:25:33.160 بیا همه مون بشینیم و 00:25:33.160 --> 00:25:34.799 یه زهرماری ای بزنیم باشه؟ 00:25:34.799 --> 00:25:35.519 مهمون من 00:25:40.720 --> 00:25:42.000 ما وی گو 00:25:49.759 --> 00:25:52.279 خان داداش لیان بائو چیو ار 00:25:52.559 --> 00:25:55.000 بیاین باهم دیگه بریم بیرون 00:25:55.400 --> 00:25:56.559 بهش به چشم یه سفر برای تیم شدن نگاه کن 00:25:59.000 --> 00:26:01.119 داداش شرمنده 00:26:01.480 --> 00:26:04.519 انگار توی این زندگی نمیتونم باهات چشم تو چشم بشم 00:26:05.240 --> 00:26:06.960 نمیتونم به اندازه تو خوشبین باشم 00:26:07.440 --> 00:26:10.160 نمیتونم مثل تو خیلی زود بفهمم که قضیه چیه 00:26:11.960 --> 00:26:13.599 قبول کردم که سرنوشتم اینه که آدم عادی ای باشم 00:26:13.599 --> 00:26:14.880 حتی امروزم 00:26:14.880 --> 00:26:17.599 هنوز حساسیتا و ادابازیامو تحمل میکنی 00:26:18.119 --> 00:26:19.640 با این که هنوز غر میزنی 00:26:20.960 --> 00:26:21.920 ممنونم 00:26:43.200 --> 00:26:43.960 چیو ار 00:26:44.400 --> 00:26:44.920 هی 00:26:44.920 --> 00:26:46.359 تو بیا بشین جلو 00:26:46.359 --> 00:26:47.880 من با وی گو عقب میشینم 00:26:48.079 --> 00:26:49.200 تو بشین اون سمت 00:26:57.160 --> 00:26:59.200 برادر دوم راه نیفت 00:27:00.359 --> 00:27:01.119 بیا وی گو 00:27:01.119 --> 00:27:03.119 اول سوپ بخور 00:27:03.640 --> 00:27:04.119 ...نه اما 00:27:04.119 --> 00:27:05.200 خان داداش من صبحونه خوردم 00:27:05.200 --> 00:27:05.880 نمیتونم بنوشمش 00:27:05.880 --> 00:27:07.960 وقتی بهت میگم بنوش بنوش 00:27:08.319 --> 00:27:10.599 نه این...میخوام بیارمش توی رستوران 00:27:10.759 --> 00:27:12.680 این یه سوپ مقوی جدیده که تازه درست شده 00:27:12.680 --> 00:27:14.079 بهش به چشم تست مزه نگاه کن 00:27:14.480 --> 00:27:15.720 یالله همه شو بخور 00:27:16.359 --> 00:27:18.119 خیلی خب واقعا دیگه نمیتونم بنوشم 00:27:18.119 --> 00:27:19.160 هیچی نذار 00:27:19.960 --> 00:27:21.559 همه شو بخور تا تهش 00:27:21.559 --> 00:27:23.039 اره بخورش دیگه 00:27:23.119 --> 00:27:24.640 میبینی چقدر خان داداش دوستت داره؟ 00:27:24.640 --> 00:27:25.680 منم میخوام بخورم ولی یه قطره ام نخوردم 00:27:25.680 --> 00:27:26.880 میخوای؟ بیا بخور 00:27:26.880 --> 00:27:27.559 نه نه نه 00:27:27.559 --> 00:27:29.200 میشه انقدر مسخره بازی درنیاری؟ 00:27:29.200 --> 00:27:30.319 نه اگه میخوای بنوشش 00:27:30.319 --> 00:27:31.279 بعدا یه قابلمه برات درست میکنم 00:27:31.279 --> 00:27:32.880 براش خوبه 00:27:33.440 --> 00:27:34.200 همه شو بخور 00:27:37.559 --> 00:27:39.279 صبر کن کجا داری میریم؟ 00:27:39.640 --> 00:27:41.640 به سلامت برو من مسیر رو نشونت میدم 00:27:44.559 --> 00:27:45.680 دیگه نمیتونم بخورم خان داداش 00:27:45.680 --> 00:27:46.440 نه زود باش همه شو بخور 00:27:46.440 --> 00:27:47.440 واقعا کاسه بزرگی درست کردم 00:27:47.440 --> 00:27:48.039 آخرین کاسه بود 00:27:48.039 --> 00:27:49.400 عصاره شون درومده زود باش بخور 00:27:49.400 --> 00:27:51.440 این وقت صبح داریم مزه تست میکنیم؟ خدایا توبه کردم 00:27:51.440 --> 00:27:52.640 همه شو بخور 00:27:52.759 --> 00:27:54.920 بیاین بریم یالله 00:27:56.319 --> 00:27:57.680 خیلی خب زیاد نوشید دیگه 00:27:57.680 --> 00:27:59.039 باز هی باید ببریمش دستشویی 00:27:59.640 --> 00:28:00.920 بسه دیگه مشکلی نیست 00:28:01.720 --> 00:28:02.720 خوبه خان دادش؟ 00:28:03.359 --> 00:28:04.640 بریم راه بیفت 00:28:05.160 --> 00:28:06.359 هنوز یه عالمه مونده 00:28:06.359 --> 00:28:07.559 بسه دیگه خان داداش 00:28:53.240 --> 00:28:54.000 بذار کمکت کنم 00:28:54.000 --> 00:28:55.079 مشکلی نیست خودم میتونم 00:28:56.480 --> 00:28:57.200 هی وی گو 00:28:57.200 --> 00:28:57.640 بده من اینو 00:28:57.640 --> 00:28:57.960 چیز ینیست 00:28:57.960 --> 00:28:59.079 چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:28:59.079 --> 00:28:59.680 بدک نیست 00:29:01.079 --> 00:29:01.839 خیلی خب 00:29:02.079 --> 00:29:03.119 حالا که همه مون اینجاییم 00:29:03.119 --> 00:29:04.119 و پنگ له شوان هم در آستانه افتتاحیه ست 00:29:04.119 --> 00:29:05.440 بیاین یه جلسه ساخت تیم داشته باشین 00:29:05.440 --> 00:29:05.759 نه بسپرش به من 00:29:05.759 --> 00:29:06.519 ...و برای ساخت تیم 00:29:06.519 --> 00:29:07.599 مشکلی نیست میتونیم 00:29:07.599 --> 00:29:08.440 روحیه تیمی 00:29:09.839 --> 00:29:12.000 اگه میخواستیم تیم بسازیم نمیتونستیم بریم یه جای آباد؟ 00:29:12.319 --> 00:29:14.240 وسط ناکجا آباد میخوایم چیکار کنیم؟ 00:29:14.599 --> 00:29:17.119 نه ببین وی گو خارج از کشور بوده 00:29:17.119 --> 00:29:18.839 خانواده و زندگیش اون سمته دیگه نه؟ 00:29:18.839 --> 00:29:20.440 داره باهامون وقت میگذرونه 00:29:20.440 --> 00:29:22.119 هرچی میگه بگو چشم 00:29:22.960 --> 00:29:24.640 این جوجه اردکا رو نگاه کن 00:29:24.640 --> 00:29:25.880 اردکن؟ غازن 00:29:25.880 --> 00:29:26.920 غاز خورشی توی قلبلمه آهنی 00:29:27.519 --> 00:29:28.519 وسایل رو بده من 00:29:35.839 --> 00:29:37.319 چیزی میدونی؟ 00:29:38.880 --> 00:29:39.759 وی گو 00:29:40.920 --> 00:29:41.920 میدونم 00:29:42.359 --> 00:29:44.000 چطوری تنهایی تحمل میکنی؟ 00:29:44.000 --> 00:29:45.000 بهشون نگو 00:29:45.240 --> 00:29:46.839 یه راز نگه ش دار باشه؟ 00:29:47.759 --> 00:29:49.279 میدونی محیطش اونقدر بد نیست 00:29:49.559 --> 00:29:50.279 سخت نیست؟ 00:29:50.640 --> 00:29:52.480 وی گو نقشه چیه؟ 00:29:54.119 --> 00:29:55.039 یادته؟ 00:29:55.240 --> 00:29:56.440 وقتی بچه بودیم همه مون میومدیم اینجا 00:29:56.559 --> 00:29:57.359 جدی؟ 00:29:58.200 --> 00:30:00.440 قبلا روی این چاه یه قرقره بود 00:30:00.440 --> 00:30:00.960 درسته 00:30:01.359 --> 00:30:04.079 و یه تابم اونجا بود گمونم 00:30:05.720 --> 00:30:06.440 یادته؟ 00:30:07.359 --> 00:30:08.200 گو یا 00:30:08.559 --> 00:30:10.519 راستش یکم گشتمه میخوام یه چیزی بخورم 00:30:13.079 --> 00:30:14.000 تک خوری نکن 00:30:14.079 --> 00:30:15.200 برای فرداست 00:30:15.319 --> 00:30:16.359 باز نمیشه 00:30:18.240 --> 00:30:19.519 یکم برو اونور تر 00:30:21.079 --> 00:30:21.960 خوب زور داریا 00:30:22.319 --> 00:30:22.920 بدک نیست 00:30:22.920 --> 00:30:24.000 نمیخوام بکشمت که 00:30:25.240 --> 00:30:26.079 من میگم هرکسی چیکار کنه 00:30:26.519 --> 00:30:27.680 خان داداش فردا گوشت بیاره 00:30:28.279 --> 00:30:29.720 وی گو نوشیدنی 00:30:29.960 --> 00:30:31.559 منم غذای اصلی و تنقلات 00:30:32.519 --> 00:30:34.319 ...درباره کباپ پز و زغال 00:30:34.519 --> 00:30:36.319 چیو ار تو میتونی انجامش بدی 00:30:36.319 --> 00:30:36.920 میتونی 00:30:37.200 --> 00:30:37.720 میتونی 00:30:37.720 --> 00:30:39.440 نه اون کباب پز خیلی سنگینه 00:30:39.519 --> 00:30:40.599 چیو ار اصلا میتونی بلندش کنی؟ 00:30:40.599 --> 00:30:41.160 اره 00:30:41.200 --> 00:30:42.079 خان داداش 00:30:42.079 --> 00:30:43.599 چرا همیشه طرف چیو ار در میای؟ 00:30:43.599 --> 00:30:45.359 نه باید بیاره ش 00:30:46.000 --> 00:30:46.839 باشه من میارمش 00:30:46.839 --> 00:30:48.519 خان داداش بسپرش به من 00:30:48.519 --> 00:30:49.240 میتونی بیاری؟ 00:30:49.240 --> 00:30:49.880 صد در صد 00:30:50.359 --> 00:30:50.960 بگیرش 00:30:51.920 --> 00:30:52.480 بیا 00:30:53.640 --> 00:30:55.079 به سلامتی پیک نیک فردامون 00:30:55.079 --> 00:30:55.640 به سلامتی 00:30:55.839 --> 00:30:56.359 به سلامتی 00:30:56.359 --> 00:30:57.000 به سلامتی 00:30:57.000 --> 00:30:57.880 چهارتا داداش بائو فانگ 00:30:57.880 --> 00:30:58.599 چهارتا داداش بائو فانگ 00:30:58.599 --> 00:30:59.720 شکست ناپذیرترینای این کره خاکی 00:31:07.680 --> 00:31:08.720 خیلی کندی 00:31:12.000 --> 00:31:13.160 توی پیچ بپیچ 00:31:16.960 --> 00:31:18.279 کجاییم؟ 00:31:18.799 --> 00:31:19.799 اینجاست؟ 00:31:20.480 --> 00:31:21.240 چطوره؟ 00:31:21.799 --> 00:31:23.400 قشنگه نه؟ 00:31:27.119 --> 00:31:28.000 سگ توش 00:31:28.720 --> 00:31:29.440 چیشده؟ 00:31:29.480 --> 00:31:30.200 چیزی شده؟ 00:31:31.640 --> 00:31:32.720 اشتباهی کیسه کباب پز رو 00:31:32.720 --> 00:31:34.759 با کیسه ای که مخصوص گلدونای بابامه 00:31:34.759 --> 00:31:35.920 قاطی کردم 00:31:35.960 --> 00:31:36.759 زغال؟ 00:31:36.839 --> 00:31:38.000 اونم نیاوردم 00:31:38.720 --> 00:31:39.880 خیلی خری 00:31:40.240 --> 00:31:41.759 حتی یه کار به این راحتی رو هم نمیتونی انجام بدی 00:31:41.759 --> 00:31:43.200 انقدر باهاش دعوا نکن 00:31:43.359 --> 00:31:44.240 توام 00:31:44.359 --> 00:31:45.640 میدونستی که نمیشه بهش اعتماد کرد 00:31:45.640 --> 00:31:46.839 ولی بهش گفتی کباب پزو برداره بیاره 00:31:46.839 --> 00:31:47.920 حالا داری سرزنشم میکنی؟ 00:31:48.000 --> 00:31:49.160 احمق بودنش به من چه؟ 00:31:49.160 --> 00:31:51.160 هیچوقت عین آدم تقسیم مسئولیت نمیکنی 00:31:51.200 --> 00:31:52.720 دیروز تو بودی که به چیو ار گفتی بیاره ش 00:31:52.720 --> 00:31:53.480 خودت گفتی 00:31:53.480 --> 00:31:54.160 خیلی خب خیلی خب خیلی خب 00:31:54.160 --> 00:31:55.880 نباید میذاشتیم چیو ار اینو بیاره 00:31:56.160 --> 00:31:57.119 باشه خیلی خب 00:31:57.119 --> 00:31:57.920 چیزی نیست چیزی نیست 00:31:57.920 --> 00:31:59.759 خان داداش چرا همیشه پشت چیو ار درمیای؟ 00:31:59.759 --> 00:32:00.200 نمیام 00:32:00.200 --> 00:32:01.839 دقیقا اشتباه کرده بعد حتی نمیذاری دعواش کنیم 00:32:01.960 --> 00:32:02.599 بسه دیگه 00:32:02.599 --> 00:32:03.640 من سیخ کباب آوردم 00:32:03.960 --> 00:32:04.759 بیاین بریم 00:32:04.759 --> 00:32:06.440 یه راهی پیدا میکنیم کباب شون کنیم 00:32:06.440 --> 00:32:07.160 مشکل حل شد باشه؟ 00:32:07.880 --> 00:32:08.720 بریم 00:32:09.240 --> 00:32:09.720 چیزی نیست 00:32:09.720 --> 00:32:10.759 چرا نمیاریش؟ 00:32:10.759 --> 00:32:11.480 از من نخواه 00:32:13.759 --> 00:32:15.160 چرا نیاوردیش؟ 00:32:15.440 --> 00:32:17.240 چرا ازمن میخوای؟ خودت نمیتونی بیاریش؟ 00:32:17.240 --> 00:32:18.160 مشکلی نیست 00:32:18.519 --> 00:32:20.599 اون موقع تو دست و پا چلفتی ترین بودی نمیشد بهت اعتماد کرد 00:32:20.599 --> 00:32:21.640 خوب روت میشه حرف بزنی 00:32:21.640 --> 00:32:23.119 دست و پا چلفتی بودنم بخاطر کتکایی که منو میزدی نبود؟ 00:32:23.119 --> 00:32:24.519 خب میزدمت که چی؟ 00:32:24.839 --> 00:32:27.119 اگه کتکت نمیزدم انقدر بزرگ نمیشدی میشدی؟ 00:32:28.119 --> 00:32:28.680 راضی شدی؟ 00:32:28.680 --> 00:32:30.119 اما یادمه غذای اون روز رو 00:32:30.119 --> 00:32:31.240 ده انگشتی قورت دادیم 00:32:31.240 --> 00:32:32.759 اره آخرش خیلی خوب شد 00:32:32.839 --> 00:32:34.079 بیا ببینیم کی میتونه دورتر بندازه 00:32:35.240 --> 00:32:35.920 خیلی خب 00:32:36.200 --> 00:32:36.880 بگیر که اومد 00:32:39.440 --> 00:32:40.519 فقط میخوای بترسونی 00:32:40.519 --> 00:32:41.880 دارم گرم میکنم 00:32:44.160 --> 00:32:44.680 بذار امتحان کنم 00:32:44.680 --> 00:32:45.480 یالله یکی یکی 00:32:55.000 --> 00:32:57.519 چطوره یه منقل با سنگا درست کنیم؟ 00:32:58.200 --> 00:32:58.960 ایده خوبیه 00:32:58.960 --> 00:33:00.240 میرم سنگ پیدا کنم 00:33:00.920 --> 00:33:03.240 پس آتیششم با چوب درست میکنیم 00:33:03.240 --> 00:33:04.920 خان داداش به اندازه کافی بزرگ هست؟ 00:33:04.920 --> 00:33:05.680 مشکلی نیست 00:33:05.839 --> 00:33:06.680 خوبه؟ 00:33:06.720 --> 00:33:07.799 روشن شد روشن شد روشن شد 00:33:07.799 --> 00:33:08.319 عالیه 00:33:08.559 --> 00:33:09.480 بیا یه چندتا سیخ بذاریم روش 00:33:12.519 --> 00:33:13.960 یه چیزی بردار بادش بزن 00:33:14.200 --> 00:33:15.519 بیا 00:33:16.440 --> 00:33:17.759 بیا بگیرش 00:33:20.000 --> 00:33:21.680 مراقب دستت باش وی گو 00:33:36.480 --> 00:33:37.079 بخور 00:33:38.759 --> 00:33:39.400 بیا 00:33:42.000 --> 00:33:42.519 بیا 00:33:44.720 --> 00:33:45.759 میدونی این بار 00:33:45.759 --> 00:33:48.599 این تیم سازی ای که ووی گو راه انداخته خیلی خوبه 00:33:48.960 --> 00:33:50.920 چیو ار چوب جمع کرد 00:33:51.440 --> 00:33:53.000 با سنگ منقل درست کردیم 00:33:53.000 --> 00:33:55.359 وی گو همه چی رو با دقت آماده کرد 00:33:55.559 --> 00:33:57.599 این نشون میده وقتی ما چهارتا داداش باهم باشیم 00:33:57.799 --> 00:33:59.440 مهم نیست که چقدر باهم تفاوت داشته باشیم 00:33:59.440 --> 00:34:01.359 بازم باهم هیچ مشکلی نداریم میدونی؟ 00:34:02.319 --> 00:34:04.079 خان داداش داری چیکار میکنی؟ چیشده؟ 00:34:04.599 --> 00:34:05.480 ...خان داداش تو 00:34:07.039 --> 00:34:08.519 توی چشمام دود رفته 00:34:08.679 --> 00:34:09.639 ...تو...این 00:34:09.760 --> 00:34:11.000 ببین زود باش عجله کن 00:34:11.000 --> 00:34:12.320 بیاین فقط نشینم به غذا خوردن 00:34:12.320 --> 00:34:13.360 چی میخواین بنوشین؟ 00:34:13.360 --> 00:34:14.440 نوشیدنی آوردم 00:34:14.480 --> 00:34:15.000 توی ماشین جا گذاشتم شون یادم رفت بیارم 00:34:15.000 --> 00:34:15.440 خیلی خب 00:34:15.559 --> 00:34:16.199 میرم بیارم 00:34:16.679 --> 00:34:17.960 میام کمکت 00:34:17.960 --> 00:34:19.239 تو نرو من میرم 00:34:37.679 --> 00:34:39.360 کی میخواستی بهم بگی؟ 00:34:39.480 --> 00:34:40.960 وقتی که رفتی توی قبر؟ 00:34:43.599 --> 00:34:44.480 پس توام میدونی 00:34:44.599 --> 00:34:46.239 شیائو وو رو دیدم دیشب 00:34:46.480 --> 00:34:48.079 زیردست سابق شو دا مازی 00:34:48.159 --> 00:34:49.199 همه چی رو بهم گفت 00:34:51.920 --> 00:34:52.880 اوه اون 00:34:53.760 --> 00:34:55.079 فکر کردی کی گفته؟ 00:34:55.760 --> 00:34:56.440 هیچی 00:34:56.679 --> 00:34:57.679 ...تموم این سال ها 00:34:57.880 --> 00:34:59.760 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:35:07.960 --> 00:35:08.800 ببخشید 00:35:12.000 --> 00:35:13.119 بیا درباره ش حرف نزنیم 00:35:13.199 --> 00:35:14.239 این چند سال گذشته 00:35:15.880 --> 00:35:17.719 اولین کسی که باید ازت عذرخواهی کنه منم 00:35:17.960 --> 00:35:20.199 من هیچ وقت نمیدونستم راستش 00:35:20.840 --> 00:35:22.679 از بچگی باهم دیگه رقابت داشتیم 00:35:22.760 --> 00:35:23.400 ...نه 00:35:23.920 --> 00:35:25.199 جنگ نبود 00:35:25.960 --> 00:35:27.320 فقط نمیخواستیم بهم ببازیم 00:35:27.440 --> 00:35:29.840 چه نمره چه بازی کردن 00:35:29.840 --> 00:35:31.079 همیشه میخواستیم همو شکست بدیم 00:35:31.320 --> 00:35:32.159 ...خصوصا 00:35:32.760 --> 00:35:34.400 اون اتفاقی که سر اون توصیه نامه رخ داد و شکست خورد 00:35:34.519 --> 00:35:35.920 بخاطر اون سال ها ازت متنفر بودم 00:35:37.480 --> 00:35:39.719 چرا بهم نگفتی؟ 00:35:40.239 --> 00:35:41.239 تقصیر منم بود 00:35:41.400 --> 00:35:42.920 هیچ وقت بهت شانس توضیح ندادم 00:35:44.760 --> 00:35:45.440 لیان بائو 00:35:46.400 --> 00:35:48.880 اون روز که دامپولینگ خوردیم کینه هامون رو رفع کردیم 00:35:49.679 --> 00:35:50.840 گذشته ها گذشته 00:35:50.840 --> 00:35:51.960 الان دیگه باهم خوبیم 00:35:52.000 --> 00:35:53.400 نیازی نیست که حرفشو پیش بکشی 00:35:53.960 --> 00:35:55.679 به خان داداش یا چیو ار نگو 00:35:56.519 --> 00:35:58.760 تموم شده چیزی نیست 00:35:59.000 --> 00:36:00.280 خیلی خب حرف زدن بسه 00:36:00.280 --> 00:36:01.440 زود باشین برگردین 00:36:02.159 --> 00:36:02.880 دارم میام 00:36:02.880 --> 00:36:03.480 دارم میام 00:36:05.159 --> 00:36:05.800 بریم 00:36:29.559 --> 00:36:31.440 به عنوان یه بچه خیلی شیک و پیک کردی 00:36:34.360 --> 00:36:35.719 وی گوئه 00:36:36.920 --> 00:36:39.280 همه جا رو دنبال این عکسه گشتم 00:36:39.639 --> 00:36:43.039 اون موقع سه چهارسالش بود 00:36:52.719 --> 00:36:53.880 فردا که مغازه رو باز کردیم 00:36:54.599 --> 00:36:55.800 و کارای رستوران مون خوب پیش رفت 00:36:55.840 --> 00:36:57.360 به برادر دوم میسپرم که مراقب اونجا باشه 00:36:57.559 --> 00:36:59.400 باید وی گو رو ببرم یه جایی 00:37:00.159 --> 00:37:01.719 بیست سال از وطن دور بوده 00:37:02.079 --> 00:37:02.840 خیلی خب 00:37:03.880 --> 00:37:07.880 همین که کار اموال وی گو حل شد 00:37:07.880 --> 00:37:09.599 راضیش کن که برگرده باشه؟ 00:37:09.880 --> 00:37:11.199 مهم نیست اون بیرون چقدر خوبه 00:37:11.199 --> 00:37:12.719 به پای خونه نمیرسه نه؟ 00:37:17.159 --> 00:37:18.880 ...موهات 00:37:19.239 --> 00:37:20.679 باید واسه ت فرشون کنم 00:37:20.679 --> 00:37:23.159 انجا رو ببین سرش رفته 00:37:27.880 --> 00:37:28.679 بخوابیم؟ 00:37:28.920 --> 00:37:29.960 بخوابیم 00:37:41.320 --> 00:37:42.119 ...هی 00:37:43.079 --> 00:37:45.119 نباید برای وی گو 00:37:45.119 --> 00:37:46.480 زن بگیریم؟ 00:37:47.239 --> 00:37:48.719 دیگه یه مرد بالغه 00:37:48.840 --> 00:37:50.440 نمیتونه تا ابد مجرد بمونه که نه؟ 00:37:50.440 --> 00:37:51.239 ...ببین 00:37:51.519 --> 00:37:53.840 زنش دوباره بارداره درسته؟ 00:37:54.440 --> 00:37:57.400 در آینده میبینم که نسل شون چقدر بزرگ و قوی میشن 00:37:57.400 --> 00:37:59.360 و از خوشبختی خانواده مون لذت میبرم 00:37:59.679 --> 00:38:01.440 تو کار بقیه آدما دخالت نکن 00:38:01.440 --> 00:38:03.000 شاید اونور آب بچه داره 00:38:03.000 --> 00:38:04.119 فقط به ما نگفته 00:38:04.760 --> 00:38:06.639 ...یعنی این بچه 00:38:50.079 --> 00:38:51.360 رفتم دیدن عمه 00:38:51.760 --> 00:38:53.920 گفت باید کینه مون رو برطرف کنیم 00:38:55.079 --> 00:38:55.800 با خودم گفتم 00:38:56.159 --> 00:38:57.079 میتونیم ادا بیایم 00:38:57.880 --> 00:38:59.079 این همه سال گذشته 00:39:00.480 --> 00:39:01.159 ...من 00:39:03.480 --> 00:39:05.320 بالاخره همه مون کنار همیم 00:39:08.400 --> 00:39:10.480 فکر میکردم توی این زندگی 00:39:10.480 --> 00:39:11.440 دیگه نمیتونم کنار هم ببینم تون 00:39:11.519 --> 00:39:13.159 عمه نگاه چه حرفایی میزنی 00:39:13.320 --> 00:39:15.639 اما الان میبینی که همه مون پیش همیم 00:39:16.519 --> 00:39:18.079 میخوام عمه رو بیارم خونه 00:39:18.079 --> 00:39:19.440 و یه مدت کنارش باشم 00:39:20.119 --> 00:39:21.639 تو و عمه تونگ و عمو تونگ اسباب کشی کنیم 00:39:21.639 --> 00:39:22.760 خونه رو خالی کنین 00:39:27.320 --> 00:39:28.400 ...فقط میخوام ازت بپرسم 00:39:29.800 --> 00:39:31.920 از صمیم قلبت میخوای به فی فی کمک کنی؟ 00:39:33.960 --> 00:39:34.880 ...این موضوع درباره 00:39:34.880 --> 00:39:35.360 نه نه نه 00:39:35.360 --> 00:39:36.920 حرفای بی راه تحویلم نده 00:39:40.079 --> 00:39:41.159 این بچه 00:39:42.679 --> 00:39:44.280 الان به کمکت نیاز داره 00:39:44.719 --> 00:39:46.440 فقط میخوام ببینم صادقی یا نه 00:39:46.440 --> 00:39:47.800 صادقانه میخوام کمکش کنم 00:39:48.199 --> 00:39:49.119 بنظرم اینجوری خیلی بهتره 00:39:49.199 --> 00:39:51.960 دیگه چشم مون به پول غریبه نیست 00:39:52.519 --> 00:39:54.599 روی پنگ له شوان سرمایه گذاری میکنم 00:39:54.599 --> 00:39:56.280 امروز که یکم مستم 00:39:56.639 --> 00:39:57.920 میخوام به خان داداش بگم 00:39:58.119 --> 00:40:00.039 اون موقع که از سمت ریاست برکنارت کردم 00:40:00.039 --> 00:40:01.760 کارم خودخواهانه بود ببخشید 00:40:01.760 --> 00:40:02.480 نکن 00:40:02.960 --> 00:40:04.760 واقعا احساس میکنم خان داداش بزرگ شده 00:40:04.760 --> 00:40:06.119 خان داداش الان خیلی فرق کرده 00:40:06.143 --> 00:40:26.143 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:26.167 --> 00:40:47.167 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.