WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.480 --> 00:01:41.040 ...اوکی، اینو ببین 00:01:41.040 --> 00:01:41.519 ...این، این، این 00:01:41.519 --> 00:01:42.959 این زاویه خوبه، تکون نخور 00:01:43.120 --> 00:01:43.760 تکون نمی‌خورم 00:01:46.280 --> 00:01:47.319 خوبه، خیلی خوبه 00:01:56.879 --> 00:01:58.519 خیلی قشنگه، واقعا خوشگله 00:02:01.640 --> 00:02:02.480 منو میگی؟ 00:02:03.599 --> 00:02:05.159 نه، این دوربینه رو میگم 00:02:05.159 --> 00:02:06.159 خیلی قشنگه، واقعا خوشگله 00:02:08.000 --> 00:02:09.039 پرتقالا هم خوب افتادن 00:02:10.280 --> 00:02:11.400 پرتقالا قشنگن 00:02:15.199 --> 00:02:16.039 این چیه؟ 00:02:16.520 --> 00:02:17.319 باحاله؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.280 این دوربینه؟ 00:02:18.280 --> 00:02:20.120 اسباب‌بازیه، الکیه 00:02:26.879 --> 00:02:28.280 بی‌خیال، اصلا عکسی هم در کار نیست 00:02:31.520 --> 00:02:32.520 داری چیکار می‌کنی؟ 00:02:33.879 --> 00:02:34.759 فقط دارم یه لحظه رو ضبط می‌کنم 00:02:39.719 --> 00:02:40.360 بذار ببینم 00:02:46.000 --> 00:02:47.280 باشه باشه، نگاه نکن 00:02:47.280 --> 00:02:48.159 به چی می‌خندی؟ 00:02:48.360 --> 00:02:49.280 بیا بریم سر اصل مطلب 00:02:49.280 --> 00:02:51.360 فکر نکنم اینجوری نوشتنش درست باشه 00:03:16.680 --> 00:03:17.479 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:19.680 --> 00:03:21.960 دیدم چراغت هنوز روشنه، در هم باز بود 00:03:22.319 --> 00:03:23.840 خواستم بیام یه کم باهات گپ بزنم 00:03:25.159 --> 00:03:26.159 با من گپ بزنی؟ 00:03:27.000 --> 00:03:28.520 درباره چی؟ 00:03:29.599 --> 00:03:30.280 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:03:30.280 --> 00:03:31.800 درباره خودمون 00:03:32.199 --> 00:03:33.599 چه صنمی باهم داریم مثلا؟ 00:03:37.639 --> 00:03:38.879 ...درباره اون اتفاق قبلی 00:03:39.360 --> 00:03:40.280 معذرت می‌خوام 00:03:41.199 --> 00:03:42.439 فقط به خودم فکر می‌کردم 00:03:43.000 --> 00:03:44.479 احساسات تو رو در نظر نگرفته بودم 00:03:47.479 --> 00:03:48.680 معذرت‌خواهیت رو قبول می‌کنم 00:03:49.039 --> 00:03:49.719 اوکی 00:03:55.240 --> 00:03:56.280 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:03:57.159 --> 00:03:58.719 و اینکه 00:03:59.840 --> 00:04:02.280 اگه منظورت، اعترافه 00:04:02.960 --> 00:04:04.120 خیالت راحت باشه 00:04:04.120 --> 00:04:05.520 جوونا، صبح عاشق میشن 00:04:05.520 --> 00:04:07.000 شب فارغ 00:04:07.000 --> 00:04:08.599 وقتی اون لحظه بگذره، دیگه معنی نداره 00:04:09.639 --> 00:04:11.479 دیروقته، تو هم برو استراحت کن 00:04:16.879 --> 00:04:18.439 لطفا، موقع رفتن درو ببند، مرسی 00:04:22.920 --> 00:04:23.600 باشه 00:04:25.759 --> 00:04:26.519 شب بخیر 00:04:30.800 --> 00:04:31.600 شب بخیر 00:05:12.759 --> 00:05:13.519 وی گو 00:05:22.240 --> 00:05:23.040 وی گو 00:05:25.480 --> 00:05:26.279 وی گو 00:05:33.480 --> 00:05:35.399 یه چیزی تو مغزش داره رشد می‌کنه 00:05:37.560 --> 00:05:38.560 سرطان مغزه 00:05:49.079 --> 00:05:51.120 دیر اومدی میخوای زود بری؟ 00:05:51.120 --> 00:05:52.360 یه کم نمی‌مونی ؟ 00:05:52.800 --> 00:05:54.600 دیگه دلیلی واسه موندن ندارم 00:05:55.279 --> 00:05:57.439 این کارتت، بهش دست نزدم 00:05:57.959 --> 00:06:00.279 اینجوری نکن، این واسه خودت بود 00:06:00.279 --> 00:06:01.279 پولم کمه مگه 00:06:45.800 --> 00:06:46.600 این مال توئه 00:06:48.800 --> 00:06:49.600 چیه این؟ 00:06:50.600 --> 00:06:51.800 می‌خوای زنتو راضی کنی 00:06:51.839 --> 00:06:53.600 فکر می‌کنی کیف فیک بگیری خوشحال میشه؟ 00:06:54.680 --> 00:06:56.399 این کیفو بده بهش، اصله 00:06:57.639 --> 00:06:58.639 ...وقتی حالت بهتر شد 00:06:58.639 --> 00:07:00.079 هرجور خواستی باهات مشروب میخوریم 00:07:01.079 --> 00:07:02.360 زندگی درازه 00:07:06.480 --> 00:07:07.720 زندگی درازه 00:07:48.160 --> 00:07:48.839 وقتش که شد 00:07:48.959 --> 00:07:49.600 بهش فکر کنم 00:07:49.600 --> 00:07:50.319 دوتا جد بزرگوار، غذا حاضره 00:07:50.319 --> 00:07:51.079 اوایل شروع لایو 00:07:51.600 --> 00:07:53.040 یه سری کامنت از کاربرا میاد 00:07:53.079 --> 00:07:54.319 اون موقع فقط رو به من باش 00:07:54.319 --> 00:07:56.399 که لایوم خوب دیده بشه 00:07:56.480 --> 00:07:58.560 یعنی یه‌کم رو به تو باشم، درسته؟ 00:07:58.560 --> 00:07:59.759 هرچند وقت یه بار 00:07:59.759 --> 00:08:00.600 بهت علامت میدم 00:08:00.600 --> 00:08:01.519 باید بیای یه نگاه بندازی 00:08:01.519 --> 00:08:02.759 چون یه سری آدم 00:08:02.759 --> 00:08:03.560 مثل رهگذرها 00:08:03.560 --> 00:08:04.000 میان تو اتاق لایومون 00:08:04.000 --> 00:08:05.319 دارم با شما دوتا حرف می‌زنم 00:08:05.319 --> 00:08:06.800 می‌گم بیاین غذا بخورین 00:08:06.800 --> 00:08:07.800 نه صبر کن یه لحظه 00:08:07.800 --> 00:08:08.519 داریم درمورد یه مسئله مهم حرف میزنیم 00:08:08.519 --> 00:08:09.399 الان میایم، الان 00:08:09.399 --> 00:08:10.079 واقعا که 00:08:10.199 --> 00:08:10.959 ادامه بده 00:08:11.959 --> 00:08:13.759 آره، ولی ممکنه یه سری آدما 00:08:13.759 --> 00:08:15.600 کامنتای ناجور بذارن 00:08:15.600 --> 00:08:16.399 بی‌خیالشون شو 00:08:17.560 --> 00:08:18.920 یعنی فقط مودب باشیم، درسته؟ 00:08:18.920 --> 00:08:19.240 آره، آره،آره 00:08:19.240 --> 00:08:20.480 دارین درباره چی حرف می‌زنین؟ 00:08:20.480 --> 00:08:21.560 نمیشه غذا بخوریم؟ 00:08:21.560 --> 00:08:22.759 بشینیم اینجا حرف بزنیم؟ 00:08:22.759 --> 00:08:24.759 می‌خواین صبر کنین غذا سرد بشه؟ پدرم دراومده اینو بپزم 00:08:24.759 --> 00:08:26.160 بشین غذات رو بخور خوب 00:08:26.160 --> 00:08:27.040 ...تو 00:08:27.040 --> 00:08:29.480 منم گوش می‌کنم، درسته؟ 00:08:29.480 --> 00:08:30.240 گوش می‌کنی که چی بشه؟ 00:08:30.240 --> 00:08:32.000 تو که هیچی نمی‌فهمی، اصلاً واسه چی گوش میدی 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 چی بپوشم؟ 00:08:33.000 --> 00:08:34.159 نه بیاین اینجا بشینین حرف بزنیم 00:08:34.159 --> 00:08:36.000 اگه گوش کنم، خب می‌فهمم دیگه نه؟ 00:08:36.000 --> 00:08:38.000 کت‌ و شلوار، کت‌ و شلوار خوبه 00:08:38.000 --> 00:08:39.399 برای مراسم افتتاحیه کت نمی‌پوشن مگه؟ 00:08:39.399 --> 00:08:40.080 خیلی شیک میشه 00:08:40.519 --> 00:08:42.679 نباید لباس سرآشپزیم رو بپوشم؟ 00:08:43.120 --> 00:08:44.399 لباس سرآشپزی؟ 00:08:44.480 --> 00:08:45.039 ...خب 00:08:45.519 --> 00:08:46.360 آره 00:08:46.480 --> 00:08:48.200 نه ببین، عکس پروفایلم همین شکلیه 00:08:48.200 --> 00:08:49.480 اگه لباسمو عوض کنم 00:08:49.480 --> 00:08:50.840 مردم نمی‌فهمن منم 00:08:51.919 --> 00:08:54.120 بابا از کی تا حالا این چیزا رو می‌فهمی؟ 00:08:54.120 --> 00:08:55.480 بهش می‌گن استایل اختصاصی 00:08:55.480 --> 00:08:56.120 درسته؟ 00:08:56.120 --> 00:08:56.600 آره 00:08:56.600 --> 00:08:58.600 چیزی هست که بابات نفهمه؟ 00:08:58.600 --> 00:08:59.799 واقعا که 00:08:59.799 --> 00:09:01.480 خاک این روزگار رو خورده ببم جان 00:09:01.480 --> 00:09:03.399 گذشته و حال، چینی و خارجی، هیچی نیست که بلد نباشه 00:09:03.480 --> 00:09:05.200 جینگ آر، فردا اون 00:09:05.200 --> 00:09:07.039 لباس سرآشپزی جدیدمو اتو کن 00:09:07.480 --> 00:09:09.279 زن میخوای یا کلفت؟ 00:09:10.559 --> 00:09:12.399 مرسی رفیق بابت هلی‌کوپترت 00:09:12.399 --> 00:09:14.000 فراری، شش، شش، شش 00:09:14.600 --> 00:09:17.120 بعد این همه بازسازی، بالاخره رسیدیم به روز رونمایی 00:09:17.440 --> 00:09:18.080 خب بریم 00:09:18.080 --> 00:09:20.240 ساعت فرخنده رسید 00:09:20.240 --> 00:09:21.360 بیا بیا، چیوآر، چیوآر 00:09:21.360 --> 00:09:22.080 زل نزن دیگه، بیا جلو 00:09:22.080 --> 00:09:23.360 آره آره آره، بیا، بیا جلو 00:09:23.360 --> 00:09:24.240 شما چهارتا هم باید باشین 00:09:24.240 --> 00:09:25.919 بیاین، من انجامش میدم، من انجام میدم 00:09:26.600 --> 00:09:28.279 باشه، تا سه می‌شمرم 00:09:28.279 --> 00:09:30.240 همه با هم داد بزنین افتتاحیه پر برکت، باشه؟ 00:09:30.240 --> 00:09:31.759 باشه 00:09:31.759 --> 00:09:33.799 یک، دو، سه 00:09:33.799 --> 00:09:36.799 افتتاحیه پر برکت 00:09:39.919 --> 00:09:41.759 خب، رستوران پنگ له شوان ما 00:09:41.759 --> 00:09:43.720 از امروز رسماً دوباره باز شده 00:09:43.720 --> 00:09:44.799 از همین امروز 00:09:44.799 --> 00:09:46.440 همه همسایه‌های قدیمی‌مون 00:09:46.440 --> 00:09:48.759 تو کوچه بائوفانگ 00:09:48.759 --> 00:09:50.200 اگه تو پنگ له شوان غذا بخورن 00:09:50.200 --> 00:09:51.360 بیست درصد تخفیف دارن 00:09:51.360 --> 00:09:53.039 عالیه 00:09:53.039 --> 00:09:56.360 اونم مادام‌العمر، تا آخر عمر 00:09:58.600 --> 00:10:00.159 و همه پیک‌های ارسال 00:10:00.159 --> 00:10:01.200 و همه همکاراشون 00:10:01.200 --> 00:10:02.759 همه شما خواهرا و برادرا 00:10:02.759 --> 00:10:05.279 اینجا ژاجیانگ‌میان رو مجانی می‌خورین 00:10:05.279 --> 00:10:07.440 ایول 00:10:07.440 --> 00:10:09.919 سوپ استخون اردک، هرچقدر بخواین 00:10:09.919 --> 00:10:10.799 دمتون گرم 00:10:11.320 --> 00:10:13.279 خب همه بفرمایین داخل 00:10:13.279 --> 00:10:14.759 بفرمایین، بریم داخل 00:10:14.759 --> 00:10:17.240 بفرمایین، بفرمایین 00:10:17.240 --> 00:10:18.519 داخل، داخل 00:10:26.960 --> 00:10:28.080 برو اونجا بشین 00:10:28.080 --> 00:10:29.799 نگران نباش، من و دونگ چیان هستیم 00:10:29.799 --> 00:10:30.600 دقیقاً 00:10:30.600 --> 00:10:32.080 اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:10:32.080 --> 00:10:33.519 برو برو 00:10:33.519 --> 00:10:34.799 به حرفم گوش بده 00:10:34.799 --> 00:10:36.360 الان وظیفه اصلیت 00:10:36.360 --> 00:10:38.639 فقط اینه که غذاهامو بچشی، باشه؟ 00:10:38.639 --> 00:10:40.519 بیا بشین 00:10:41.519 --> 00:10:43.200 این یه غذای جدیده، از خودم درآوردمش 00:10:43.200 --> 00:10:45.080 بچشش ببین ایرادی داره یا نه 00:10:45.080 --> 00:10:46.799 و غذاهای تند رو کم بخور 00:10:46.799 --> 00:10:47.720 شنیدی چی گفتم؟ 00:10:48.519 --> 00:10:50.080 چیو آر، حواست بهش باشه 00:10:50.080 --> 00:10:51.320 نذار مشروب بخوره 00:10:52.919 --> 00:10:55.159 بیا وی گو، به سلامتی بازگشایی 00:10:55.639 --> 00:10:56.919 کسب‌وکارتون حسابی بگیره 00:10:56.919 --> 00:10:57.799 ان شاالله پول پارو کنین 00:10:57.799 --> 00:10:58.440 نه نه نه 00:10:58.440 --> 00:10:59.360 نه نه نکن نکن 00:10:59.360 --> 00:10:59.919 ...من... من 00:10:59.919 --> 00:11:00.720 چی شده؟ 00:11:00.720 --> 00:11:02.639 من به جاش می‌خورم، من به جاش می‌خورم 00:11:02.639 --> 00:11:03.759 یا خدا یکی جلوشو گرفته 00:11:03.759 --> 00:11:05.639 دیگه نمی‌خوره، دیگه نمی‌خوره 00:11:05.639 --> 00:11:06.240 یالا، یالا 00:11:06.240 --> 00:11:07.240 یالا، یالا 00:11:07.240 --> 00:11:07.840 بفرمایین 00:11:08.919 --> 00:11:10.639 زیاد بهمون سر بزن شنیدی؟ 00:11:11.039 --> 00:11:12.080 حتماً میام 00:11:12.080 --> 00:11:13.799 با شماها هم رودربایستی ندارم 00:11:14.200 --> 00:11:15.080 لائو وانگ 00:11:15.080 --> 00:11:16.279 این گارسونا رو از کجا آوردی؟ 00:11:16.279 --> 00:11:17.879 همشون شبیه سلبریتی‌ان 00:11:18.840 --> 00:11:21.440 آره؟ باز داری پرت و پلا میگی 00:11:21.720 --> 00:11:23.240 وی گو وی گو بیا اینجا وی گو 00:11:23.240 --> 00:11:23.759 بیا بیا 00:11:23.759 --> 00:11:24.679 بریز بریز بریز 00:11:24.840 --> 00:11:25.799 خواهر ژائو خواهر ژائو 00:11:26.120 --> 00:11:27.919 ما... ما می‌خوایم بهت تبریک بگیم 00:11:27.919 --> 00:11:29.519 نمی‌ذاریم وی گو بخوره 00:11:29.519 --> 00:11:30.240 باشه، باشه 00:11:30.240 --> 00:11:30.519 بفرما 00:11:30.519 --> 00:11:31.039 باشه 00:11:31.159 --> 00:11:32.919 خب تقریباً ردیف شد بیا 00:11:33.200 --> 00:11:34.200 یه کم آب بخور، یه کم آب بخور 00:11:34.200 --> 00:11:36.000 همسایه‌های قدیمی بازم بیایین 00:11:36.000 --> 00:11:37.639 این خوبه، مشکلی نداره 00:11:37.840 --> 00:11:38.440 بفرمایین 00:11:40.279 --> 00:11:41.679 خب آماده‌، بریم، بریم 00:11:41.679 --> 00:11:43.039 بچه‌ها، پنگ له شوان امروز دوباره باز شده 00:11:43.039 --> 00:11:44.919 اگه غذایی رو دوست نداشتین 00:11:44.919 --> 00:11:46.519 بگین بهم 00:11:46.519 --> 00:11:47.080 شبیه ستاره های سینماست 00:11:47.080 --> 00:11:47.919 خیلی خوشگله 00:11:47.919 --> 00:11:49.200 چرت و پرت نگو 00:11:53.000 --> 00:11:54.559 بیا، دوباره نگاه کنیم، دوباره نگاه کنیم 00:11:54.559 --> 00:11:55.399 نگاه کن، نگاه کن 00:11:56.200 --> 00:11:57.679 چرا چپه‌ست؟ 00:11:57.840 --> 00:11:58.399 اجازه بده 00:11:58.399 --> 00:11:59.519 بچرخونش، بچرخونش 00:12:11.279 --> 00:12:13.159 چرا تنها برگشتی؟ 00:12:13.440 --> 00:12:15.080 عمو تونگ، تو چرا برگشتی؟ 00:12:15.639 --> 00:12:18.080 وقت خوردن داروهامه 00:12:18.080 --> 00:12:19.519 خب، پس وقت خوردن داروهای منم هست پس 00:12:20.720 --> 00:12:23.159 صبر کن، یه چیزی رو باید بهت بگم 00:12:26.360 --> 00:12:27.759 چرا وایستادی؟ بشین 00:12:30.879 --> 00:12:31.720 بچه جون 00:12:32.720 --> 00:12:34.799 فهمیدم 00:12:34.799 --> 00:12:35.600 توی این چند روز 00:12:35.600 --> 00:12:38.200 رفیقت نذاشته هیچ کاری بکنی، مگه نه؟ 00:12:38.519 --> 00:12:39.799 حوصله‌ات سر رفته 00:12:39.879 --> 00:12:42.080 بی‌قرار و پریشونی، ها؟ 00:12:42.559 --> 00:12:43.279 چیکار می‌کنی؟ 00:12:43.679 --> 00:12:44.519 این شراب خیلی خوبه 00:12:44.519 --> 00:12:45.519 چه شرابیه؟ 00:12:45.519 --> 00:12:46.720 نسل هجدهم 00:12:47.000 --> 00:12:48.120 همیشه شراب خوب رو واسه خودت قایم میکنی 00:12:48.120 --> 00:12:48.799 و با رفیقت شریک نمی‌شی؟ 00:12:48.799 --> 00:12:50.320 خیلی ناخن خشکی 00:12:51.080 --> 00:12:52.200 ...اگه می‌خوای بخواب، ولی تو 00:12:52.200 --> 00:12:53.320 حتی شراب منم دزدیدی؟ 00:12:53.559 --> 00:12:54.600 واقعا کمک نمی‌خوای؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.120 نه 00:12:55.200 --> 00:12:57.200 ببین، زود تموم می‌کنم 00:12:58.840 --> 00:13:00.840 عمو، شاید بهتر باشه برگردی خونه و استراحت کنی 00:13:01.879 --> 00:13:02.639 باشه 00:13:02.960 --> 00:13:03.600 تو برو 00:13:03.600 --> 00:13:04.559 باشه، خدافظ 00:13:06.320 --> 00:13:08.440 می‌دونم، نیتشون خوبه 00:13:08.559 --> 00:13:09.480 آره، آره، آره 00:13:10.639 --> 00:13:13.320 وقتی اولین بار مریض شدم، منم همین‌جوری بودم 00:13:13.320 --> 00:13:15.320 دلم بی‌قرار بود، سرگردون 00:13:15.759 --> 00:13:17.320 همیشه می‌خواستم یه کاری پیدا کنم 00:13:17.320 --> 00:13:19.000 که خودم رو سرگرم کنم 00:13:21.360 --> 00:13:24.039 اون موقع، حتی از یکی خواستم 00:13:24.039 --> 00:13:26.399 برام یه جواب آزمایش جعلی بیاره 00:13:28.000 --> 00:13:30.679 میخواستم زنم و چیو آر رو گول بزنم 00:13:34.000 --> 00:13:37.679 نمی‌خواستم هرروز خدا به خاطر من حرص بخورن 00:13:37.679 --> 00:13:38.519 واقعاً 00:13:39.919 --> 00:13:41.080 می‌دونی 00:13:41.399 --> 00:13:43.759 وقتی یه مدتی با این مریضی زندگی کنی 00:13:43.919 --> 00:13:45.759 دیدت عوض می‌شه 00:13:47.200 --> 00:13:48.799 به نظرت خدا چرا 00:13:49.360 --> 00:13:52.039 این مریضی رو به جون ما دوتا انداخته؟ 00:13:53.360 --> 00:13:54.240 نمی‌دونم 00:13:54.240 --> 00:13:55.200 بدشانسیه 00:13:55.200 --> 00:13:55.879 نه 00:13:56.799 --> 00:13:59.200 خدا داره گوشمون رو میپیچونه 00:13:59.720 --> 00:14:02.600 می‌گه سبک زندگی گذشته‌مون 00:14:02.600 --> 00:14:03.799 مشکل داشته 00:14:04.720 --> 00:14:07.679 تو از هر نظر عالی هستی 00:14:08.120 --> 00:14:10.639 ولی از نظر تجربه مریضی 00:14:11.120 --> 00:14:13.120 خیلی از من عقب‌تری 00:14:13.360 --> 00:14:16.120 پس باید حرف منو گوش کنی 00:14:16.440 --> 00:14:17.279 می‌شنوی؟ 00:14:18.179 --> 00:14:18.759 باشه 00:14:20.240 --> 00:14:21.879 از این به بعد 00:14:21.879 --> 00:14:24.639 باید سرعت زندگیتو کم کنی 00:14:24.639 --> 00:14:25.720 آروم‌تر زندگی کنی 00:14:26.000 --> 00:14:27.200 ولش کن 00:14:27.200 --> 00:14:30.039 با ذهنیت راحت‌تری ادامه بده 00:14:30.320 --> 00:14:32.679 یه جور دیگه زندگی کن 00:14:33.440 --> 00:14:35.759 به‌جای اینکه بگیم هردومون مریض شدیم 00:14:36.200 --> 00:14:38.720 بیشتر شبیه اینه که خدا 00:14:38.840 --> 00:14:40.320 به هردومون 00:14:40.320 --> 00:14:42.360 یه فرصت تولد دوباره داده 00:14:43.039 --> 00:14:44.720 باید این فرصت رو بچسبی 00:14:44.840 --> 00:14:45.840 حتماً 00:14:48.320 --> 00:14:50.000 ممنونم عمو تونگ، فهمیدم 00:14:50.000 --> 00:14:52.639 عالیه، خوبه، خوبه 00:14:52.720 --> 00:14:53.679 میرم دارومو بخورم 00:14:54.519 --> 00:14:55.720 داروت رو سر وقت بخور 00:14:55.720 --> 00:14:56.480 وقتش شده 00:14:59.399 --> 00:15:00.519 از دست این بچه 00:15:07.879 --> 00:15:08.720 چقدر شد؟ 00:15:09.320 --> 00:15:11.120 هجده هزار و هشتصد 00:15:11.120 --> 00:15:12.159 هجده هزار تا؟ 00:15:12.159 --> 00:15:12.879 آره 00:15:13.039 --> 00:15:14.360 هشتاد و چهار ممیز هفت درصد 00:15:14.360 --> 00:15:16.240 از بقیه سازنده‌های مشابه جلوتره 00:15:16.679 --> 00:15:19.639 نرخ تعامل، شصت و شش ممیز پنج درصده 00:15:19.639 --> 00:15:20.720 یعنی چی؟ 00:15:20.720 --> 00:15:21.759 یعنی 00:15:21.759 --> 00:15:22.879 از بین کسایی که دیدنش 00:15:22.879 --> 00:15:24.639 شصت و شش درصدشون نگاهش میکنن 00:15:24.639 --> 00:15:26.000 لایک می‌کنن و باهات تعامل دارن 00:15:26.120 --> 00:15:27.679 یعنی ویدئومون خوبه 00:15:27.679 --> 00:15:28.559 جذابه، درسته؟ 00:15:28.559 --> 00:15:30.159 مگه نه؟ 00:15:30.159 --> 00:15:31.039 کاملاً 00:15:31.039 --> 00:15:33.639 جینگ‌ آر، تو یخچال سس ژاجیانگ مونده؟ 00:15:33.639 --> 00:15:35.159 چند تا کاسه نودل برامون درست کن 00:15:35.159 --> 00:15:36.759 مامان، منم یه کاسه می‌خوام 00:15:36.759 --> 00:15:38.399 ایش، یه تخم‌مرغ هم بنداز روش 00:15:38.519 --> 00:15:40.240 هی، شما دوتا شام درست‌وحسابی نخوردین 00:15:40.240 --> 00:15:41.320 بالاخره یه کم وقت پیدا کردم استراحت کنم 00:15:41.320 --> 00:15:42.039 می‌خوام تلویزیون ببینم 00:15:42.039 --> 00:15:44.360 سرمون شلوغ بود، وقت نداشتیم 00:15:44.679 --> 00:15:47.159 پنجاه هزار نفر؟ خدای من 00:15:47.159 --> 00:15:49.399 اگه... اگه واقعاً شصت هزار نفر بود 00:15:50.000 --> 00:15:51.159 درست جلوی چشمت وایساده بودن 00:15:51.159 --> 00:15:52.720 آخرشون رو نمی‌دیدی 00:15:52.720 --> 00:15:53.559 از اینجا تا کربلا میشدن 00:15:53.559 --> 00:15:55.200 پایین، همه داد می‌زدن سلطان اردک، سلطان اردک، سلطان اردک 00:15:55.200 --> 00:15:57.519 شما دوتا دارین درباره چی پچ‌پچ می‌کنین؟ 00:15:57.559 --> 00:15:58.639 بهم بگین 00:15:58.720 --> 00:16:00.159 امروز افتتاحیه بود، درسته؟ 00:16:00.159 --> 00:16:02.039 و یه موج ترافیک حسابی برای بابا آورد 00:16:02.039 --> 00:16:03.639 نگاه کن، دونه‌دونه 00:16:03.639 --> 00:16:05.320 با همین یدونه ویدئو 00:16:05.320 --> 00:16:06.679 ده هزار تا فالوئر گرفت 00:16:06.679 --> 00:16:08.360 پس... پس بیشتر پست کنین 00:16:08.360 --> 00:16:10.000 اون‌وقت مردم گله‌گله میان 00:16:10.000 --> 00:16:11.039 باباتون رو پیدا کنن، نه؟ 00:16:11.039 --> 00:16:12.039 به حرف مامانت گوش کن 00:16:12.039 --> 00:16:13.320 تو خیلی از فضا دوری 00:16:13.320 --> 00:16:14.519 توی این زمینه آماتوری مامان 00:16:10.000 --> 00:16:11.039 بابات رو پیدا کنن، نه؟ 00:16:14.679 --> 00:16:16.399 ویدئو گذاشتن که این‌طوری نیست 00:16:16.399 --> 00:16:18.200 نباید خیلی زیاد ویدئو بذاری 00:16:18.200 --> 00:16:19.200 زمانبندی خیلی مهمتره 00:16:19.200 --> 00:16:21.000 صبح، بعدازظهر یا شب 00:16:21.000 --> 00:16:22.759 ساعت دقیقش مهمه 00:16:22.759 --> 00:16:24.600 برای مامانت توضیح نده، نمی‌فهمه 00:16:24.600 --> 00:16:25.679 بیا من و تو با هم صحبت کنیم 00:16:25.679 --> 00:16:26.759 کی تبلیغ پولی بریم 00:16:27.000 --> 00:16:28.399 و چه مبلغی منطقیه 00:16:28.639 --> 00:16:29.919 هی پسر 00:16:30.120 --> 00:16:31.240 تو... تو برای مامان توضیح بده 00:16:31.240 --> 00:16:32.519 ...بذار مامانم یاد بگیره، باشه؟ من، من 00:16:32.519 --> 00:16:32.919 دارم بهت میگم 00:16:32.919 --> 00:16:35.039 میشه کاری که از پسش برمیای رو انجام بدی؟ 00:16:35.039 --> 00:16:36.240 برو نودل‌ها رو درست کن 00:16:36.399 --> 00:16:38.600 اون تخم‌مرغه رو هم عسلی درست کن 00:16:40.039 --> 00:16:41.519 هی تو... یه سرچ بکن 00:16:41.519 --> 00:16:43.399 ببین حدوداً چه ساعتی باید تبلیغ بریم 00:16:43.399 --> 00:16:45.639 که بیشترین بازدید رو بگیریم 00:16:46.320 --> 00:16:48.240 یک، دو، سه 00:16:48.240 --> 00:16:50.720 افتتاح بزرگ، برکت بزرگ 00:16:54.720 --> 00:16:57.000 باشه، پس پنگ له شوانِ ما 00:16:57.000 --> 00:16:59.000 رسماً دوباره افتتاح شد 00:16:59.240 --> 00:17:00.240 اجازه بدین چند کلمه صحبت کنم 00:17:00.240 --> 00:17:01.960 ساعت شش عصر... اینجا نوشته شش عصر 00:17:02.000 --> 00:17:03.240 ...هفت شب، اینو ببین 00:17:03.960 --> 00:17:04.920 هشت شب، نگاه کن 00:17:05.359 --> 00:17:07.319 این خط، ساعت هشت 00:17:07.319 --> 00:17:09.000 هم بازدید 00:17:09.000 --> 00:17:10.319 هم تعامل، به بالاترین حدش می‌رسه 00:17:10.319 --> 00:17:11.240 همونی که دقیقا 00:17:11.240 --> 00:17:12.559 همون ساعت پستش کردیم نیست؟ 00:17:12.559 --> 00:17:13.359 آره 00:17:13.720 --> 00:17:14.519 ...پس 00:17:14.720 --> 00:17:16.440 امروز دیگه نمی‌تونیم پست بذاریم 00:17:16.799 --> 00:17:18.000 فردا یکی دیگه می‌ذاریم 00:17:18.000 --> 00:17:18.640 باشه 00:17:19.160 --> 00:17:21.279 یکی دیگه داره ادت می‌کنه 00:17:21.359 --> 00:17:22.880 کلی آدم دارن ادم می‌کنن 00:17:22.880 --> 00:17:24.640 دستیار شیا تیان 00:17:24.640 --> 00:17:25.519 کی؟ 00:17:26.720 --> 00:17:28.160 انگاری که 00:17:28.160 --> 00:17:28.640 شیا تیانه؟ 00:17:28.640 --> 00:17:30.000 آره، همیشه اسمشو میاری 00:17:30.000 --> 00:17:30.359 سلام 00:17:30.359 --> 00:17:32.440 من دستیار کوچیک استریمر، خانم شیا تیان هستم 00:17:32.440 --> 00:17:33.720 ...تازگیا ویدئوی شما رو دیدیم 00:17:33.720 --> 00:17:34.799 الان کیه؟ کی؟ کی؟ 00:17:34.799 --> 00:17:35.799 خانم شیا تیان 00:17:35.799 --> 00:17:36.359 شیا تیان 00:17:36.359 --> 00:17:38.359 می‌خواد باهاتون همکاری کنه 00:17:38.799 --> 00:17:40.440 ممکنه یه فرصت به ما بدین؟ 00:17:40.440 --> 00:17:40.720 خدای من 00:17:40.720 --> 00:17:41.359 بذار ببینم 00:17:41.359 --> 00:17:43.519 شیا تیان؟ شیا تیان همون سلبریتی خیلی بزرگ اینترنتیه 00:17:43.519 --> 00:17:44.079 بذار ببینم 00:17:44.079 --> 00:17:45.519 ببینم این سلبریتی بزرگ چه شکلیه 00:17:45.519 --> 00:17:46.880 هی، مگه نرفتی نودل درست کنی؟ 00:17:46.880 --> 00:17:47.519 نه، دارم آب می‌جوشونم 00:17:47.519 --> 00:17:48.720 برو نودل رو درست کن، برو، برو، برو 00:17:48.720 --> 00:17:49.640 بذار ببینم 00:17:49.640 --> 00:17:50.440 کاری که از پیش بر بیای 00:17:50.440 --> 00:17:51.240 کفش‌هات 00:17:54.279 --> 00:17:55.359 واقعاً خود خانم شیا تیانه 00:17:55.440 --> 00:17:57.359 هی تو... تو... جوابش رو بده 00:17:57.640 --> 00:17:58.640 این یه اکانت فرعیه 00:17:58.640 --> 00:17:59.640 دستیارشه 00:18:00.000 --> 00:18:02.519 کی می‌دونه واقعیه یا فیکه 00:18:03.359 --> 00:18:04.000 ...هی، تو 00:18:04.000 --> 00:18:05.440 اول باهاشون چت کن 00:18:07.160 --> 00:18:12.680 سلام، من پسر سلطان اردکم 00:18:12.680 --> 00:18:13.640 یه لحظه صبر کن 00:18:15.039 --> 00:18:16.720 نکنه کلاهبرداره؟ 00:18:18.440 --> 00:18:19.519 ممکنه 00:18:20.599 --> 00:18:22.000 چت کن باهاشون، چت کن 00:18:22.000 --> 00:18:22.880 ببین قضیه چیه 00:18:22.880 --> 00:18:24.160 اگه واقعاً خود شیا تیان باشه 00:18:24.160 --> 00:18:25.680 عالی میشه 00:18:25.680 --> 00:18:26.720 دقیقا 00:18:26.720 --> 00:18:28.240 باید حتماً باهاش ارتباط بگیریم 00:19:35.759 --> 00:19:36.720 رئیس دونگ 00:19:36.839 --> 00:19:39.079 شما که سرتون خیلی شلوغه خودتون اومدین دنبال بچه؟ 00:19:39.079 --> 00:19:41.240 مگه شرکتتون اخراجت نکرده بود؟ 00:19:41.359 --> 00:19:42.640 مگه نباید دنبال کار جدید بگردی 00:19:42.640 --> 00:19:44.160 وقت داری بیای اینجا به من ایراد بگیری؟ 00:19:44.160 --> 00:19:47.119 برو برو برو 00:19:47.119 --> 00:19:51.920 برو برو برو 00:20:41.599 --> 00:20:42.519 وانگ 00:20:42.680 --> 00:20:44.839 رزومه چند تا کارشناس رو برات ایمیل کردم 00:20:45.000 --> 00:20:45.880 یه نگاهی بنداز 00:20:46.000 --> 00:20:47.000 ببین کسی هست 00:20:47.000 --> 00:20:49.119 که شبیه این آدم توی عکس باشه؟ 00:20:49.599 --> 00:20:51.119 می‌خوام استخدامشون کنم واسه یه کاری 00:20:51.119 --> 00:20:52.839 شرمنده که زحمتت دادم، ممنون 00:21:09.640 --> 00:21:11.119 جدیدا ملت 00:21:11.119 --> 00:21:12.880 هر روز دارن صف می‌کشن 00:21:12.880 --> 00:21:13.640 می‌دونی؟ 00:21:14.000 --> 00:21:14.880 به خدا 00:21:15.240 --> 00:21:17.240 آمارشم خیلی خوبه 00:21:17.240 --> 00:21:19.000 به دونگ چیان میگم 00:21:19.000 --> 00:21:21.000 گزارشش رو به سرمایه گذارا بده 00:21:21.000 --> 00:21:22.119 گرفتم، گرفتم 00:21:22.559 --> 00:21:25.240 باید دوباره تأمین‌کننده رو عوض کنیم 00:21:25.240 --> 00:21:26.000 می‌دونی؟ 00:21:27.880 --> 00:21:28.559 خان داداش 00:21:30.000 --> 00:21:30.880 چی شد اومدی اینجا؟ 00:21:30.880 --> 00:21:32.880 نباید خونه استراحت می‌کردی؟ 00:21:32.880 --> 00:21:34.359 نتونستم آروم بگیرم، اومدم یه دوری بزنم 00:21:34.559 --> 00:21:35.319 باشه، بیا بشین 00:21:35.319 --> 00:21:36.039 بیا، بیا 00:21:36.440 --> 00:21:37.440 بفرما، یه کم آب بخور 00:21:41.559 --> 00:21:43.359 حرفت با چیان چیان به کجا رسید؟ 00:21:44.319 --> 00:21:46.440 تو نگران اون نباش 00:21:46.559 --> 00:21:47.559 الان حالت چطوره؟ 00:21:47.799 --> 00:21:49.440 خیلی خوبم، دیگه سرگیجه ندارم 00:21:49.640 --> 00:21:50.440 خوبه 00:21:50.440 --> 00:21:51.119 خوبه 00:21:53.559 --> 00:21:55.000 برگردیم سر بحثمون 00:21:55.559 --> 00:21:58.119 الان که رفت‌وآمد مشتریا بیشتر شده 00:21:58.119 --> 00:21:59.079 ...ولی 00:21:59.079 --> 00:22:00.799 الو، وکیل وانگ؟ 00:22:01.279 --> 00:22:04.119 مارتین، پروفسور ژو مایکل 00:22:04.119 --> 00:22:06.319 از مؤسسه سرطان دانا فاربر 00:22:06.319 --> 00:22:08.000 وابسته به مرکز پزشکی هاروارد، جواب داد 00:22:08.680 --> 00:22:09.559 چی گفته؟ 00:22:09.680 --> 00:22:11.119 پرونده پزشکیتو بررسی کرده 00:22:11.319 --> 00:22:12.359 میگه هنوز امید هست 00:22:12.680 --> 00:22:13.880 جالب اینجاست که 00:22:13.880 --> 00:22:15.359 دقیقاً با یه فناوری جدید اونجا جور درمیاد 00:22:16.119 --> 00:22:16.880 واقعاً؟ 00:22:18.240 --> 00:22:20.920 صبر کن، وصلِت می‌کنم بهش 00:22:20.920 --> 00:22:22.000 بذار خودش بهت بگه 00:22:22.799 --> 00:22:24.559 باشه باشه، الان اضافه‌ش می‌کنم 00:22:29.640 --> 00:22:31.559 سلام، پروفسور ژو، درسته؟ 00:22:32.359 --> 00:22:33.640 سلام، آقای ما 00:22:33.920 --> 00:22:36.079 پرونده پزشکیتون رو بررسی کردم 00:22:36.079 --> 00:22:38.480 وکیل وانگ هم جزئیاتتون رو برام توضیح داده 00:22:38.480 --> 00:22:40.000 بریم سر اصل مطلب 00:22:40.000 --> 00:22:40.799 در حال حاضر 00:22:40.799 --> 00:22:42.640 وضعیتتون نسبتاً پایداره 00:22:42.759 --> 00:22:44.799 باید این وضعیت رو حفظ کنین 00:22:44.799 --> 00:22:47.319 الان اینجا یه فناوری جدید داریم 00:22:47.319 --> 00:22:49.519 که آزمایش‌های لازم تو آمریکا رو گذرونده 00:22:49.519 --> 00:22:51.359 و تا چند ماه دیگه در دسترس قرار می‌گیره 00:22:51.559 --> 00:22:54.160 اون‌وقت باید برای درمان بیاین آمریکا 00:22:56.240 --> 00:22:57.880 ولی لازم می‌دونم یادتون بندازم 00:22:57.880 --> 00:22:59.279 تو این مدت 00:22:59.440 --> 00:23:02.200 هیچ درمان دیگه‌ای انجام ندین 00:23:02.640 --> 00:23:03.559 فهمیدم، فهمیدم 00:23:04.200 --> 00:23:05.799 اگه یه کم داروی چینی بخورم 00:23:05.799 --> 00:23:07.799 یا مکمل غذایی مصرف کنم چی؟ 00:23:07.799 --> 00:23:08.720 اصلاً 00:23:09.400 --> 00:23:12.079 بدترین چیز برام اینه که مردم حرف متخصص رو گوش ندن 00:23:12.559 --> 00:23:14.880 و برن سراغ درمان‌های سنتی یا رژیم‌درمانی 00:23:15.160 --> 00:23:17.599 اگه این وضعیت پایدارت رو به‌هم بزنی 00:23:17.599 --> 00:23:19.119 دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتت بده 00:23:19.759 --> 00:23:20.920 نگران نباش، هیچی نمی‌خورم 00:23:20.920 --> 00:23:22.839 اصلا سراغش نمیریم، دیگه هیچ‌وقت 00:23:22.839 --> 00:23:23.559 درسته، درسته 00:23:23.559 --> 00:23:25.000 یعنی بعدش 00:23:25.000 --> 00:23:26.559 می‌تونم عادی کار کنم؟ 00:23:26.640 --> 00:23:28.720 آره، کارِ متعادل 00:23:28.720 --> 00:23:29.680 تا وقتی افراطی نباشه 00:23:29.680 --> 00:23:31.400 و بتونه حالت روحیت رو تنظیم کنه 00:23:31.400 --> 00:23:32.079 واستون خوبه 00:23:32.079 --> 00:23:33.640 خوبه، خوبه، فهمیدم 00:23:33.640 --> 00:23:34.759 ممنونم پروفسور، ممنون، ممنون 00:23:34.759 --> 00:23:37.319 خواهش می‌کنم، خب، پس فعلاً همین 00:23:37.319 --> 00:23:38.880 اگه تغییری بود در تماس می‌مونیم 00:23:38.880 --> 00:23:40.440 ممنون، ممنون، ممنون 00:23:40.440 --> 00:23:41.359 مرسی 00:23:41.359 --> 00:23:42.200 ...پسرعموم 00:23:42.359 --> 00:23:44.640 ممنونم پروفسور، ممنون، خداحافظ 00:23:44.640 --> 00:23:45.240 خداحافظ 00:23:45.880 --> 00:23:46.920 وی گو 00:23:47.720 --> 00:23:51.079 وی گو، یه امیدی داریم الان، وی گو، وی گو 00:23:51.319 --> 00:23:53.480 وی گو، نگاه کن، خودشه؟ 00:23:53.799 --> 00:23:54.920 آره، خودشه 00:23:54.920 --> 00:23:55.640 به کی دارم نگاه می‌کنم؟ 00:23:56.119 --> 00:23:56.799 خودشه، شک نکن 00:23:56.799 --> 00:23:58.359 خیلی طول کشید تا پیداش کنم 00:23:59.480 --> 00:24:01.440 این کارو میکنیم، به دوستام خارج از کشور می‌گم 00:24:01.440 --> 00:24:03.359 اونا هم حواسشون به فناوری جدیدش باشه 00:24:03.799 --> 00:24:04.880 آره، درسته 00:24:04.880 --> 00:24:06.240 باید همه بیمارستان ها رو 00:24:06.240 --> 00:24:07.440 بررسی کنیم 00:24:07.440 --> 00:24:09.559 فقط روی آکسفورد یا کمبریج 00:24:09.559 --> 00:24:11.359 زوم نکنیم، همه‌جا رو بگردیم 00:24:11.359 --> 00:24:14.279 همهٔ تخم‌مرغ‌هامونو نذاریم تو سبد هاروارد 00:24:14.799 --> 00:24:16.680 خان داداش، زبونت رو گاز بگیر 00:24:16.839 --> 00:24:18.440 لعنتی، لعنت بر دهانی که بی موقع باز شود 00:24:18.920 --> 00:24:20.200 نگران نباش، خان داداش 00:24:20.240 --> 00:24:20.880 لیان‌بائو 00:24:21.079 --> 00:24:22.359 الان دیگه یه کورسوی امید داریم 00:24:22.440 --> 00:24:24.799 من بیشتر از شماها قدر جونمو می‌دونم 00:24:24.799 --> 00:24:25.920 نگران نباشین 00:24:26.880 --> 00:24:28.079 وی گو 00:24:29.799 --> 00:24:31.880 کله‌هامون نجات پیدا می‌کنه 00:24:31.880 --> 00:24:32.960 خوبه، خوبه، خوبه 00:24:33.799 --> 00:24:36.000 خان داداش، این دیگه خیلی لوسه، خان داداش 00:24:45.559 --> 00:24:46.839 اینجا پارک نکن 00:24:50.680 --> 00:24:51.319 فی‌فی 00:24:51.640 --> 00:24:52.160 عمو 00:24:52.680 --> 00:24:53.319 میرین بیرون؟ 00:24:58.519 --> 00:24:59.799 دوستم اومده، باید برم 00:24:59.799 --> 00:25:01.079 دوستت؟ دوستت؟ 00:25:05.079 --> 00:25:06.319 این یارو کیه؟ 00:25:06.319 --> 00:25:07.160 چه جور دوستیه؟ 00:25:07.160 --> 00:25:08.279 خیلی جلف به نظر میاد 00:25:08.279 --> 00:25:08.880 آره 00:25:09.519 --> 00:25:10.559 سلام عزیزم 00:25:10.559 --> 00:25:11.680 خیلی وقته ندیدمت 00:25:12.279 --> 00:25:13.839 کی با همچین آدمی آشنا شده؟ 00:25:14.079 --> 00:25:15.039 نمی‌دونم 00:25:15.039 --> 00:25:15.839 تو بهش نزدیکی 00:25:15.839 --> 00:25:16.559 باید باهاش حرف بزنی 00:25:16.559 --> 00:25:17.839 بهش بگو با هرکسی نگرده 00:25:18.680 --> 00:25:19.799 عمو، شما بزرگ‌تری 00:25:19.799 --> 00:25:21.079 بیشتر گوشش رو بپیچون 00:25:21.839 --> 00:25:23.160 واقعا باید باهاش یه گفت‌وگوی جدی داشته باشی 00:25:23.160 --> 00:25:24.559 در مورد پروژهٔ گالریش هم 00:25:24.559 --> 00:25:25.440 باید کمکش کنی درست جمع‌وجورش کنه 00:25:25.519 --> 00:25:26.640 که کلاه سرش نره 00:25:28.000 --> 00:25:29.039 خواهر تونگ‌تونگ 00:25:32.680 --> 00:25:35.160 چرا حس می‌کنم خواهر تونگ‌تونگ اینترنتی با یکی رابطه داره؟ 00:25:36.160 --> 00:25:36.960 بریم 00:25:56.880 --> 00:25:57.559 بیا تو 00:25:59.920 --> 00:26:01.880 رئیس، با من کار داشتین؟ 00:26:01.880 --> 00:26:04.519 یه مشتری قراره بعداً بیاد، با هم ببینیمش 00:26:05.279 --> 00:26:05.799 باشه 00:26:06.359 --> 00:26:07.440 یه آشنای قدیمیه 00:26:07.920 --> 00:26:09.119 باشه 00:26:09.279 --> 00:26:11.039 خودش خواسته تو هم باشی 00:26:11.400 --> 00:26:12.720 همینو تو ذهنت داشته باش 00:26:16.519 --> 00:26:17.640 رئیس لیو 00:26:18.319 --> 00:26:19.160 خانم چیو 00:26:19.880 --> 00:26:20.920 پس نهایی شد 00:26:23.039 --> 00:26:25.039 پول رو میریزم به حسابت 00:26:25.720 --> 00:26:26.640 عالیه 00:26:27.240 --> 00:26:28.799 پس فردا هماهنگش می‌کنم 00:26:28.799 --> 00:26:30.519 به شیائو جیا میگم کارت رو شخصا انجام بده 00:26:30.680 --> 00:26:31.440 خیلی خوبه 00:26:35.519 --> 00:26:37.000 بذار مدیر تونگ انجامش بده 00:26:38.279 --> 00:26:40.039 از این به بعد همهٔ کارام با اونه 00:26:41.680 --> 00:26:42.480 خانم چیو 00:26:42.759 --> 00:26:45.480 من کار اشتباهی کردم؟ 00:26:46.359 --> 00:26:47.640 منو که می‌شناسی 00:26:48.119 --> 00:26:49.799 شاید به نظر بیاد اهل خوش‌گذرونی‌ام 00:26:50.119 --> 00:26:52.160 ولی میدونم کی ذاتش خوبه کی ذاتش بده 00:26:54.319 --> 00:26:57.279 بعضی ها جلوت خوب حرف میزنن 00:26:57.319 --> 00:26:58.920 ولی پشت سرت جد و آباد واست نمیذارن 00:27:01.279 --> 00:27:02.039 رئیس لیو 00:27:02.640 --> 00:27:04.559 حواست به اینجور آدما باشه 00:27:18.759 --> 00:27:19.559 خانم چیو 00:27:20.519 --> 00:27:23.200 بین ما سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:27:28.799 --> 00:27:29.920 مگه گفتم دارم دربارهٔ تو حرف می‌زنم؟ 00:27:30.640 --> 00:27:31.960 چرا این‌قدر دستپاچه شدی؟ 00:27:37.759 --> 00:27:39.920 مدیر تونگ خیلی وقته اینجاست، درسته؟ 00:27:41.440 --> 00:27:42.079 بله 00:27:43.279 --> 00:27:44.880 کارش رو با وجدان انجام میده 00:27:46.160 --> 00:27:47.400 و آدم درستیه 00:27:51.319 --> 00:27:52.359 لیاقتش رو داره یه نقش مهم بگیره 00:27:57.680 --> 00:27:58.599 قطعاً 00:27:59.200 --> 00:28:00.920 من همیشه برای لائو تونگ احترام قائل بودم 00:28:03.720 --> 00:28:06.319 لائو تونگ زرنگه و دنبال خود شیرینی کردن نیست 00:28:06.319 --> 00:28:07.759 بی‌سروصدا کارشو انجام میده 00:28:12.200 --> 00:28:12.920 درسته؟ 00:28:14.400 --> 00:28:16.039 درسته؟ آره 00:28:19.599 --> 00:28:20.839 این چه غذاییه؟ 00:28:21.519 --> 00:28:22.240 تخم‌مرغ هم‌زده 00:28:22.240 --> 00:28:23.000 با فلفل خردشده 00:28:23.000 --> 00:28:24.880 صبر کن، چرا توش لوبیاست؟ 00:28:25.079 --> 00:28:25.720 لوبیای ریزه 00:28:25.720 --> 00:28:26.440 لوبیای ریزه 00:28:27.759 --> 00:28:28.680 تفالهٔ شور 00:28:30.279 --> 00:28:30.839 هنوز داری می‌خوری؟ 00:28:30.839 --> 00:28:31.480 خوشمزه‌ست؟ 00:28:31.759 --> 00:28:33.400 نه، من نه، دارم خیار می‌خورم 00:28:35.240 --> 00:28:37.119 نه، اون الان تقریباً گیاه‌خواره 00:28:37.200 --> 00:28:38.559 دیگه جرأت نمی‌کنه گوشت بخوره 00:28:39.920 --> 00:28:41.319 می‌دونی، تو این مدت 00:28:43.000 --> 00:28:44.880 حتی جرأت نمی‌کردم اینو مطرح کنم 00:28:46.079 --> 00:28:47.119 بالاخره 00:28:47.400 --> 00:28:49.640 امروز فهمیدیم بیماری وی گو قابل درمانه 00:28:49.759 --> 00:28:52.079 خیالم بالاخره راحت شد 00:28:52.079 --> 00:28:53.160 آره، آره 00:28:54.240 --> 00:28:56.559 پس یه بار استثنا قائل می‌شیم، بیا 00:28:57.000 --> 00:28:58.240 نه، نه، نه 00:28:58.240 --> 00:28:59.200 نه، وی گو، تو 00:28:59.200 --> 00:29:00.519 نمی‌تونی الکل بخوری 00:29:00.519 --> 00:29:02.000 یه کمش اشکالی نداره 00:29:02.000 --> 00:29:03.599 اگه می‌خوای بخوری، کمش اوکیه 00:29:03.599 --> 00:29:04.720 ولی تو هم نه 00:29:04.720 --> 00:29:06.319 ...تو هم نباید زیاد بخوری، پات 00:29:06.319 --> 00:29:07.359 من خوبم 00:29:07.480 --> 00:29:08.839 همین یه قوطی رو بخور 00:29:08.839 --> 00:29:10.240 تو هم به اسپریت بچسب 00:29:10.960 --> 00:29:12.240 باشه، باشه، فقط همین یه قوطی 00:29:12.240 --> 00:29:12.839 راضی شدی؟ 00:29:13.000 --> 00:29:13.839 پس بزن بریم 00:29:13.839 --> 00:29:15.359 یالا، یالا 00:29:15.359 --> 00:29:16.759 اینقدر بینمون فرق نذار 00:29:16.759 --> 00:29:17.720 عیبی نداره 00:29:17.720 --> 00:29:18.240 بیا دیگه 00:29:18.240 --> 00:29:18.599 یه کم تحمل کن 00:29:18.599 --> 00:29:19.400 عیبی نداره، عیبی نداره 00:29:19.400 --> 00:29:20.200 هردوش گاز دارن 00:29:20.200 --> 00:29:21.519 خان داداش به خاطر خودته 00:29:27.240 --> 00:29:29.400 ...پنگ له‌شوان رو که تو این وضعیت می‌بینم 00:29:29.960 --> 00:29:31.839 واقعاً از ته دلم خوشحال میشم 00:29:33.079 --> 00:29:34.200 پشیمون شدی؟ 00:29:35.559 --> 00:29:36.359 میگم نظرت چیه 00:29:36.599 --> 00:29:38.240 سهامت رو دوباره بخری 00:29:38.480 --> 00:29:40.000 با همون قیمت اولیه بهت میدیم 00:29:40.720 --> 00:29:41.319 هیچی نگو 00:29:41.319 --> 00:29:42.240 تازه تونستم 00:29:42.240 --> 00:29:43.839 توی بانک واسه خودم اسم‌ و رسمی به هم بزنم 00:29:43.839 --> 00:29:45.000 وسوسه‌م نکنین 00:29:45.000 --> 00:29:47.240 پس هر سه‌تامون باید وسوسه‌ش کنیم 00:29:47.240 --> 00:29:49.160 برش گردونیم 00:29:50.000 --> 00:29:51.240 چیو آر، راستش 00:29:51.359 --> 00:29:53.519 اون موقع که می‌خواستی سهامتو پس بگیری 00:29:53.519 --> 00:29:54.720 واقعاً امیدوار بودم که 00:29:54.759 --> 00:29:56.319 بتونی خودت به جایی برسی 00:29:56.359 --> 00:29:58.000 خیلی واست خوشحالم، بیاین، به سلامتی 00:29:58.000 --> 00:29:58.519 باشه 00:29:58.920 --> 00:30:01.359 راستی، وقتی دارایی‌هام آزاد بشه 00:30:01.359 --> 00:30:03.519 یه مبلغ نقدی هم بهت می‌رسه 00:30:04.799 --> 00:30:06.359 خیلی دیگه خوش خوشانته 00:30:06.359 --> 00:30:08.720 زود باش از داداش سومت تشکر کن 00:30:08.720 --> 00:30:10.839 آره، به نظرم همه‌چی تو یه جمله خلاصه می‌شه 00:30:10.839 --> 00:30:12.279 آدم خوب، عاقبت‌به‌خیر میشه 00:30:14.119 --> 00:30:14.599 بزنین بر بدن 00:30:14.599 --> 00:30:15.839 باشه 00:30:21.720 --> 00:30:22.599 یه چیزی فقط 00:30:22.720 --> 00:30:24.000 وضعیتم الان ثابته 00:30:24.000 --> 00:30:25.759 انقدر به من نچسب 00:30:25.759 --> 00:30:26.720 واقعاً تحملش رو ندارم 00:30:26.720 --> 00:30:28.599 چیه؟ الان ازم بدت میاد؟ 00:30:28.599 --> 00:30:29.759 باهات توی یه تخت نمی‌خوابم که 00:30:29.759 --> 00:30:30.960 رو مبل میخوابم خب، چشمت بر نمیداره؟ 00:30:30.960 --> 00:30:31.839 بازم تحملش رو ندارم 00:30:32.720 --> 00:30:34.759 منم دوست ندارم باهات توی یه اتاق بخوابم 00:30:34.759 --> 00:30:36.119 میرم خونه می‌خوابم 00:30:36.119 --> 00:30:37.519 توی خواب زیاد سروصدا میکنی، نکبت 00:30:37.519 --> 00:30:38.799 برو با زنت بخواب 00:30:38.960 --> 00:30:40.599 شیائوشی که خونه نیست 00:30:43.319 --> 00:30:44.000 چی شده؟ 00:30:45.359 --> 00:30:46.480 باز همین یارو احمقه 00:30:46.480 --> 00:30:47.039 کی؟ 00:30:47.960 --> 00:30:48.960 ...میگه 00:30:48.960 --> 00:30:51.119 میگه دستیار استاد شیا تیانه 00:30:51.119 --> 00:30:52.400 الان زنگ زده بود 00:30:53.359 --> 00:30:54.240 بعدش؟ 00:30:54.240 --> 00:30:56.480 گفتم اگه واقعاً دستیارشه 00:30:56.559 --> 00:30:58.480 تو لایوش یه سؤال می‌پرسم 00:30:58.480 --> 00:31:00.359 بذار خودش جوابمو بده 00:31:00.519 --> 00:31:02.000 اون‌وقت باور می‌کنم 00:31:02.319 --> 00:31:03.480 ...بعد این یارو میگه 00:31:03.480 --> 00:31:06.359 که استاد شیا تیان می‌خواد منو ببینه 00:31:06.720 --> 00:31:08.359 صددرصد کلاهبرداره 00:31:08.519 --> 00:31:09.559 اصلا قابل اعتماد نیست 00:31:10.720 --> 00:31:12.359 ولی اگه واقعی باشه چی؟ 00:31:12.359 --> 00:31:14.319 اگه واقعا استاد شیا تیان بخواد منو ببینه چی؟ 00:31:14.519 --> 00:31:16.240 خان داداش، این‌طوری چطوره؟ 00:31:16.480 --> 00:31:18.480 جوابشو بده، باهاش راه بیا 00:31:18.480 --> 00:31:19.720 باهاش قرار بذار 00:31:19.759 --> 00:31:21.319 اگه واقعاً کلاهبردار بود 00:31:21.319 --> 00:31:23.400 چهارتایی می‌کشیمش می‌بریم کلانتری 00:31:25.240 --> 00:31:27.319 یه کم هم دست‌وپامون باز میشه 00:31:27.319 --> 00:31:28.359 باشه، باشه 00:31:28.359 --> 00:31:29.240 پس باهاش قرار بذار 00:31:29.720 --> 00:31:30.240 باشه 00:31:34.519 --> 00:31:35.319 الو؟ 00:31:45.119 --> 00:31:46.400 کلاهبرداره 00:31:47.960 --> 00:31:49.599 صددرصد کلاهبرداره 00:31:50.960 --> 00:31:52.000 ...نه، صبر کنین 00:31:52.519 --> 00:31:54.359 منم فکر می‌کنم کلاهبرداره 00:31:55.000 --> 00:31:55.720 الان 00:31:55.720 --> 00:31:57.599 اول یه کم سبک سنگینش میکنم 00:31:58.240 --> 00:32:00.480 شماها آماده باشین 00:32:02.759 --> 00:32:05.359 علامت اینه که لیوانمو ببرم بالا 00:32:06.000 --> 00:32:08.000 همین که لیوانو بلند کردم 00:32:08.000 --> 00:32:09.279 دوره‌ش کنین 00:32:10.000 --> 00:32:11.599 می‌بریمش کلانتری 00:32:11.599 --> 00:32:14.839 بذارین پلیس رسیدگی کنه، باشه؟ 00:32:15.559 --> 00:32:16.319 باشه 00:32:16.720 --> 00:32:17.960 اینو ببین 00:32:18.519 --> 00:32:19.599 دیگه وقتش شده 00:32:19.599 --> 00:32:20.480 ...شاید بهتره باشه 00:32:20.480 --> 00:32:22.000 باشه، باشه، باشه 00:32:39.599 --> 00:32:42.279 فی‌فی، حواست به خواهرت تونگ‌تونگ باشه 00:32:42.720 --> 00:32:44.359 نذار با اون بچه‌هه در بره 00:32:44.359 --> 00:32:45.079 فهمیدی؟ 00:32:56.240 --> 00:32:57.400 باشه، زود برمی‌گردم 00:33:14.480 --> 00:33:15.359 آقای وانگ؟ 00:33:18.559 --> 00:33:20.000 چرا یارو مرده؟ 00:33:20.680 --> 00:33:23.200 آقای وانگ، سلام 00:33:31.759 --> 00:33:32.599 آقای وانگ؟ 00:33:41.640 --> 00:33:42.640 دیدیش؟ 00:33:43.079 --> 00:33:44.079 دیدمش 00:33:44.839 --> 00:33:47.799 بذار بهت بگم، امروز دیگه همه‌چی رو دیدم 00:33:55.920 --> 00:33:56.839 داری چی کار می‌کنی؟ 00:33:56.839 --> 00:33:58.000 نکن، نکن 00:33:58.960 --> 00:33:59.839 بسه 00:34:00.480 --> 00:34:01.359 ...ترسوندین 00:34:01.559 --> 00:34:03.279 استاد شیا رو نترسونین 00:34:04.759 --> 00:34:06.039 داداش، دقیق‌تر نگاه کن 00:34:06.039 --> 00:34:07.960 اون ویدیوهای اینترنتی همش فیلتره 00:34:08.119 --> 00:34:09.880 این بدون فیلتره، کلاً بدون فیلتر 00:34:11.559 --> 00:34:13.679 شیا تیان از خودِ شا تیان هم شیا تیان تره 00:34:13.800 --> 00:34:15.280 پس چرا لیوانو شکوندی؟ 00:34:15.280 --> 00:34:16.039 آره 00:34:16.039 --> 00:34:16.840 من لیوان شکوندم؟ 00:34:16.840 --> 00:34:17.559 آره 00:34:21.039 --> 00:34:22.119 ...استاد شیا، لطفا 00:34:22.559 --> 00:34:23.639 نترسین 00:34:23.639 --> 00:34:25.400 بفرمایین، بشینین، بشینین 00:34:25.400 --> 00:34:25.800 باشه 00:34:30.320 --> 00:34:31.280 خودشه، واقعاً خودشه 00:34:31.280 --> 00:34:32.519 اینجا چه خبره؟ 00:34:33.079 --> 00:34:34.119 اصلاً شبیه کلاهبردارا نیست 00:34:34.119 --> 00:34:34.960 استاد شیا 00:34:39.199 --> 00:34:40.079 استاد شیا 00:34:40.280 --> 00:34:41.360 ...نه، اشکالی نداره، من 00:34:41.960 --> 00:34:42.920 ...وقتی دیدمتون، من 00:34:42.920 --> 00:34:44.000 داداش، چی کار می‌کنی؟ 00:34:44.519 --> 00:34:45.639 یه‌کم سرگیجه دارم 00:34:46.559 --> 00:34:47.440 اشکالی نداره 00:34:47.440 --> 00:34:48.360 اِم… 00:34:49.039 --> 00:34:50.800 خیلی ناجور شد، ببخشین ترسوندمتون 00:34:50.800 --> 00:34:53.039 شما، شما بفرمایین بشینین، ببخشین مزاحم شدیم 00:34:58.519 --> 00:34:59.199 ‌...نه، من 00:34:59.199 --> 00:34:59.599 حالتون خوبه؟ 00:34:59.599 --> 00:35:00.559 عقب برین، عقب برین 00:35:00.559 --> 00:35:01.840 شماها عقب برین 00:35:02.000 --> 00:35:03.599 استاد شیا رو اذیت نکنین 00:35:03.760 --> 00:35:04.679 برگردین عقب 00:35:06.559 --> 00:35:07.679 بذارین یه‌کم سرگیجه‌م کم شه 00:35:08.480 --> 00:35:09.119 من دورتر می‌شینم 00:35:09.119 --> 00:35:10.119 تو هم دورتر بشین 00:35:13.519 --> 00:35:15.199 چرا این‌قدر ضایع‌ست؟ 00:35:15.199 --> 00:35:16.440 هنوز سرم گیج میره 00:35:17.800 --> 00:35:19.639 نه، شما 00:35:20.320 --> 00:35:22.079 از استاد شیا فاصله بگیرین 00:35:22.079 --> 00:35:23.239 مزاحمش نشین 00:35:26.039 --> 00:35:27.119 واقعیه 00:35:27.840 --> 00:35:29.760 خود استاد شیاست 00:35:30.800 --> 00:35:32.039 نگاش کن، خیلی خاک تو سری 00:35:32.159 --> 00:35:34.960 آخه ایشون شیا تیانه 00:35:35.159 --> 00:35:36.679 آیدول منه 00:35:37.239 --> 00:35:39.039 تازه آیدولم خودش بهم گفته 00:35:39.039 --> 00:35:40.800 می‌خواد باهام همکاری کنه 00:35:40.800 --> 00:35:41.559 قراره همکاری کنیم 00:35:41.760 --> 00:35:43.599 بعداً حتی با هم لایو هم می‌ریم 00:36:18.079 --> 00:36:20.039 عمو، اون یارو باز اومده 00:36:20.079 --> 00:36:20.960 دیدمش 00:36:22.960 --> 00:36:24.400 خیلی می‌پلکه این‌ورا 00:36:30.679 --> 00:36:32.159 این‌طوری واسه قرار لباس پوشیده ؟ 00:36:32.800 --> 00:36:33.599 واقعا نمی‌فهمم 00:36:33.599 --> 00:36:35.960 این‌همه تیپ زده که بره یه پسرک مو‌رنگی رو ببینه 00:36:35.960 --> 00:36:37.039 واقعاً لازمه؟ 00:36:37.360 --> 00:36:38.199 چیزی خوردی؟ 00:36:38.199 --> 00:36:40.360 آره، لوژو هو شائو خوردم 00:36:40.360 --> 00:36:41.599 لوژو هو شائو 00:36:42.880 --> 00:36:44.559 بی‌خیال، ولش کن 00:36:46.039 --> 00:36:46.960 ...عمو اگه 00:36:46.960 --> 00:36:48.039 ازش سوءاستفاده کنه چی؟ 00:36:48.039 --> 00:36:49.400 هرچی هم بگم گوش نمیده 00:36:49.400 --> 00:36:50.800 جوون‌ها همینن، لجبازن 00:36:50.800 --> 00:36:52.639 باحاله، عینکتو بده ببینم 00:36:56.559 --> 00:36:57.679 خیلی باهم ندارین، آره؟ 00:36:58.199 --> 00:36:59.320 باید برم باهاش حرف بزنم 00:36:59.400 --> 00:37:00.360 به حرفت گوش میده؟ 00:37:00.960 --> 00:37:02.280 حتی اگه گوش نده، بازم باید بگم 00:37:02.280 --> 00:37:03.039 برو، برو 00:37:14.360 --> 00:37:16.639 خیلی خوب، خیلی خوب 00:37:18.559 --> 00:37:19.400 خواهر تونگ 00:37:24.400 --> 00:37:25.400 دوستته؟ 00:37:25.719 --> 00:37:26.840 آره، بذار معرفیش کنم 00:37:26.840 --> 00:37:28.800 این دوستم از انجمن عکاسی توی خارجه 00:37:28.800 --> 00:37:29.519 اسمش شیائو چیه 00:37:29.519 --> 00:37:30.199 اومده پکن 00:37:30.199 --> 00:37:31.840 در کنارش داره کمکم می‌کنه همه جا رو بررسی کنیم 00:37:31.840 --> 00:37:32.519 سلام 00:37:34.039 --> 00:37:36.079 موهات خیلی باحاله 00:37:38.079 --> 00:37:40.519 مثل یه توله‌سگ بلوند کوچولو 00:37:40.519 --> 00:37:41.079 خوشگله 00:37:41.400 --> 00:37:43.079 پسر، خیلی شیرین زبونی 00:37:43.119 --> 00:37:44.840 چیه، خوشت نیومد؟ 00:37:51.039 --> 00:37:51.559 آبجی 00:37:52.039 --> 00:37:54.039 این انجمن عکاسیت واقعاً قانونیه؟ 00:37:54.039 --> 00:37:54.599 ...خب 00:37:55.079 --> 00:37:56.039 معلومه که قانونیه 00:37:56.039 --> 00:37:57.119 این حرفا چیه؟ 00:37:57.400 --> 00:37:59.079 تو چی می‌فهمی، بچه جان؟ 00:38:02.119 --> 00:38:03.760 عمو ما، قایم نشو 00:38:03.760 --> 00:38:04.840 همون اول دیدمت 00:38:04.840 --> 00:38:06.840 حرفی داری بیا پایین رو‌ در رو بگو 00:38:08.840 --> 00:38:09.559 اومدی؟ 00:38:33.239 --> 00:38:34.360 تازه رسیدی پکن؟ 00:38:35.880 --> 00:38:36.760 کمتر از یه هفته‌ست 00:38:37.519 --> 00:38:38.599 هنوز راه و چاهشو بلد نیستی، نه؟ 00:38:41.960 --> 00:38:42.760 نه خیلی 00:38:43.440 --> 00:38:44.840 الان عصر اینترنته 00:38:45.119 --> 00:38:46.920 با گوشی می‌تونم هر کاری میخوام بکنم 00:38:49.960 --> 00:38:52.559 اجارهٔ سالن، بستن قرارداد 00:38:52.559 --> 00:38:53.880 تحویل مدارک 00:38:54.559 --> 00:38:56.000 و تبلیغاتِ بعدش و اینجور چیزا 00:38:56.079 --> 00:38:58.079 همه‌ش ارتباطات خیلی مطمئن می‌خواد 00:38:58.079 --> 00:38:59.079 تا راه بیفته 00:38:59.280 --> 00:39:01.800 برای تازه‌واردا سخت میشه 00:39:04.079 --> 00:39:05.599 دست تونگ تونگ درد نکنه، خیلی کمک کرده 00:39:07.039 --> 00:39:08.000 این چند روزه 00:39:08.119 --> 00:39:10.239 کلی دوست خوبِ کاری بهم معرفی کرده 00:39:12.480 --> 00:39:13.079 صبر کن 00:39:13.760 --> 00:39:15.639 پس دقیقاً کی داره به کی کمک می‌کنه؟ 00:39:16.599 --> 00:39:17.599 نگرانش نباش 00:39:17.760 --> 00:39:19.280 حق خوری نمیکنم 00:39:20.039 --> 00:39:21.599 بعد از نمایشگاهش 00:39:26.360 --> 00:39:27.079 آبجی تونگ‌تونگ 00:39:27.199 --> 00:39:29.239 بعدا باهم میریم لوکیشن ها رو ببینیم 00:39:29.519 --> 00:39:31.039 اون وارد نیست، هیچی بلد نیست 00:39:31.039 --> 00:39:31.719 من واردم 00:39:31.760 --> 00:39:32.880 تو به چی واردی؟ 00:39:33.000 --> 00:39:33.760 مشق‌هاتو نوشتی؟ 00:39:33.760 --> 00:39:35.039 تو کارت نباشه، دخالت نکن 00:39:35.039 --> 00:39:37.119 من… نوشتم، نوشتم 00:39:37.360 --> 00:39:39.079 فقط… فقط ریاضی مونده 00:39:39.920 --> 00:39:41.840 فی‌فی فقط نگرانته، باشه؟ 00:39:42.519 --> 00:39:44.079 ما که هنوز این دوستت رو درست ندیدیم 00:39:44.079 --> 00:39:44.559 آره 00:39:44.559 --> 00:39:46.559 همین‌جوری باهاش این‌ور اون‌ور میری 00:39:46.559 --> 00:39:47.559 اگه یه اتفاقی بیفته چی؟ 00:39:46.559 --> 00:39:47.079 آره 00:39:48.679 --> 00:39:49.639 آقا 00:39:50.719 --> 00:39:52.039 من شبیه آدم بدها به نظر میام؟ 00:39:52.159 --> 00:39:54.440 آقا چیه؟ داداش صدام کن 00:39:55.039 --> 00:39:55.880 باشه باشه 00:39:56.599 --> 00:39:57.360 داداش 00:39:58.239 --> 00:39:59.519 بهش توجه نکن 00:39:59.719 --> 00:40:01.119 آقای ما 00:40:01.119 --> 00:40:02.199 نمی‌دونم چرا این چند وقت 00:40:02.199 --> 00:40:03.599 خیلی بیکاره 00:40:03.599 --> 00:40:04.760 اصلاً کار درست‌حسابی هم نداره 00:40:04.760 --> 00:40:06.599 یعنی چی کار درست‌حسابی ندارم؟ 00:40:07.599 --> 00:40:08.800 با خانم چن قرار داشتیم 00:40:08.800 --> 00:40:09.400 وقتش نشده؟ 00:40:09.400 --> 00:40:10.280 نباید راه بیفتیم؟ 00:40:11.039 --> 00:40:11.599 بریم 00:40:11.599 --> 00:40:12.199 بریم 00:40:12.559 --> 00:40:15.360 خب، شماها غذاتونو بخورین، آروم گپ بزنین 00:40:17.119 --> 00:40:17.519 خداحافظ 00:40:17.519 --> 00:40:18.679 خداحافظ داداش 00:40:31.039 --> 00:40:32.440 عمو سوم، دنبالشون بریم؟ 00:40:34.559 --> 00:40:35.360 ولش کن 00:40:37.599 --> 00:40:38.559 پس من شروع می‌کنم به خوردن 00:40:46.360 --> 00:40:47.760 خیلی پیر به نظر میام؟ 00:40:48.039 --> 00:40:48.639 نه 00:40:51.000 --> 00:40:51.880 هنوزم بهترینی 00:40:57.800 --> 00:41:00.800 می‌خواد درجا بالای سی میلیون محصول مالی بخره 00:41:03.679 --> 00:41:05.360 این‌همه فامیل پولدار داری 00:41:06.639 --> 00:41:07.960 چرا زودتر نگفتی؟ 00:41:08.280 --> 00:41:09.000 ممنون 00:41:10.239 --> 00:41:12.599 منم تازه یه مدت کوتاهه دوباره باهاشون در ارتباطم 00:41:13.760 --> 00:41:16.719 لائو تونگ، به جان خودم نمیدونستم 00:41:17.320 --> 00:41:18.800 خیلی بلدی 00:41:20.480 --> 00:41:22.320 رئیس چیو رو کامل جمع کردی 00:41:22.480 --> 00:41:24.239 یه آدم گنده هم پشتته 00:41:24.719 --> 00:41:26.280 استادِ واقعی دستشو رو نمی‌کنه 00:41:26.639 --> 00:41:28.039 رئیس لیو، واقعاً این‌طوری نیست 00:41:28.039 --> 00:41:29.239 می‌دونم 00:41:29.880 --> 00:41:32.079 تو و شیاو جیا هیچ‌وقت خیلی با هم جور نبودین 00:41:32.480 --> 00:41:34.000 من همه‌چی رو از قبل برات هماهنگ کردم 00:41:34.039 --> 00:41:35.639 نه نه، واقعاً منظور دیگه‌ای نداشتم 00:41:35.639 --> 00:41:37.079 فهمیدم، فهمیدم 00:41:37.079 --> 00:41:39.079 اصلاً ربطی به تو نداره، خیالت راحت 00:41:50.079 --> 00:42:08.079 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.103 --> 00:42:29.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.