﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.439 --> 00:01:39.400
لائو تونگ اصلا متوجه ت نشده بودم

00:01:40.000 --> 00:01:41.480
این کاره ای ها

00:01:43.159 --> 00:01:45.000
مدیر چیو سمتته

00:01:45.159 --> 00:01:46.879
و یه کله گنده ام ازت حمایت میکنه

00:01:47.400 --> 00:01:48.959
یه استاد واقعی، همیشه در خفا کاراشو انجام میده

00:01:49.319 --> 00:01:50.719
مدیر لیو واقعا من نبودم

00:01:50.719 --> 00:01:51.920
میدوننم

00:01:52.560 --> 00:01:54.599
تو و شیائو جیا هیچ وقت باهم دیگه کنار نیومدین

00:01:55.159 --> 00:01:56.680
کاراتو کردم

00:01:56.719 --> 00:01:58.319
نه نه منظور خاصی ندارم

00:01:58.319 --> 00:01:59.760
درک میکنم

00:01:59.760 --> 00:02:01.760
هیچ ربطی به تو نداره نگران نباشش

00:02:01.760 --> 00:02:03.079
جدی منظورم این نبود

00:02:12.680 --> 00:02:14.280
 با توجه به این که همرزم جیا ژی لونگ

00:02:14.479 --> 00:02:16.039
تازگی عملکرد خیلی خوبی نداشته

00:02:16.319 --> 00:02:17.639
پس از بررسی و مشورت تصمیم گرفتیم که

00:02:17.800 --> 00:02:19.439
سمتش رو عوض کنیم

00:02:19.879 --> 00:02:21.039
همرزم تونگ چیو

00:02:21.319 --> 00:02:23.280
عملکرد خارق العاده و رفتار خیلی جدی ای از خودش نشون داده

00:02:23.560 --> 00:02:25.759
بعد از مشورت با مدیرها

00:02:25.800 --> 00:02:28.039
پیشنهاد میکنیم که به عنوان مدیر شعبه منصوب بشه

00:02:28.719 --> 00:02:30.280
این به مقامات مربوطه ام گذارش شده

00:02:32.520 --> 00:02:34.360
خوبه، جلسه تمومه

00:02:37.319 --> 00:02:38.120
خب خب

00:02:38.120 --> 00:02:38.599
تبریک میگم

00:02:38.599 --> 00:02:39.719
تبریک میگم

00:02:40.120 --> 00:02:41.960
دیگه رفتی قاطی کله گنده ها

00:02:41.960 --> 00:02:42.280
لائو تونگ

00:02:42.280 --> 00:02:44.639
مطمئن بودم که بالاخره به یه جایی میرسی

00:02:44.639 --> 00:02:45.000
برادر تونگ

00:02:45.000 --> 00:02:45.479
بهت گفتم که

00:02:45.479 --> 00:02:46.759
برادر تونگمون باید ترفیع میگرفت

00:02:46.759 --> 00:02:47.360
دقیقا

00:02:47.360 --> 00:02:48.120
باید غذا دعوتمون کنی

00:02:48.120 --> 00:02:48.759
شام با تو

00:02:48.759 --> 00:02:50.240
واقعا باید امشب دعوتمون کنی

00:02:57.800 --> 00:02:59.479
نه نه مدیر جیا

00:03:01.360 --> 00:03:02.439
چرا انقدر ناراحته؟

00:03:02.439 --> 00:03:03.960
خیلی خب بهش توجه نکن

00:03:04.479 --> 00:03:05.719
امشب کجا بریم؟

00:03:05.719 --> 00:03:06.639
کبابی

00:03:07.520 --> 00:03:08.280
نه این نیست

00:03:08.280 --> 00:03:10.800
این فقط لطفیه که تیم مدیریت بهم کردن

00:03:10.800 --> 00:03:11.280
مدیرا دوستم دارن

00:03:11.280 --> 00:03:11.960
این فروتنیت واسه چیه دیگه؟

00:03:11.960 --> 00:03:14.280
اصلا هدفم فروتن بودن نیست

00:03:14.280 --> 00:03:15.080
متواضع بازی ام درنمیارم

00:03:15.080 --> 00:03:15.840
باشه

00:03:15.840 --> 00:03:17.319
خب...بعدا انجامش میدیم

00:03:18.240 --> 00:03:20.000
همه تون رو دعوت میکنم قول میدم

00:03:20.000 --> 00:03:20.879
نه ما دعوتت میکنیم

00:03:20.879 --> 00:03:22.479
نه مهمون من مهمون من

00:03:22.560 --> 00:03:23.520
زودتر میرم

00:03:24.599 --> 00:03:25.800
چرا بعد این که ترفیع گرفته

00:03:25.800 --> 00:03:27.439
انقدر دستپاچه شده؟

00:03:27.439 --> 00:03:27.800
بریم

00:03:27.800 --> 00:03:29.039
از شدت هیجان گیج شده

00:03:29.039 --> 00:03:29.520
بریم بریم

00:03:29.520 --> 00:03:30.840
ماهم میریم بریم

00:03:30.840 --> 00:03:31.520
بریم

00:03:36.599 --> 00:03:37.520
عزیزم

00:03:39.240 --> 00:03:40.560
گوش کن

00:03:42.280 --> 00:03:43.879
امروز یه اتفاق بزرگ برام افتاد

00:03:44.120 --> 00:03:46.919
عجله نکن آروم باش

00:03:48.400 --> 00:03:49.599
الان

00:03:50.759 --> 00:03:51.759
الان

00:03:53.280 --> 00:03:55.800
ترفیع گرفتم مدیر شعبه شدم

00:03:55.879 --> 00:03:57.199
ترسیدم بابا

00:03:57.199 --> 00:03:59.120
فکر میکردم اتفاق بدی برات افتاده

00:03:59.120 --> 00:04:00.120
نه نه نه

00:04:00.120 --> 00:04:00.840
...فقط احساس میکنم

00:04:01.560 --> 00:04:03.120
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر استرس میگیرم

00:04:03.120 --> 00:04:04.319
استرس واسه چی؟

00:04:04.879 --> 00:04:06.560
خیلی وقته که آرزوش رو داشتی

00:04:07.000 --> 00:04:08.120
نگران نباش

00:04:08.120 --> 00:04:09.360
اینو با تلاش خودت به دست آوردی

00:04:09.360 --> 00:04:11.000
نه اینجوری نیست

00:04:11.120 --> 00:04:12.039
ببین

00:04:12.039 --> 00:04:13.759
بالاخره فهمیدم

00:04:13.879 --> 00:04:15.560
اگه اینجوری از پله های موفقیت برم بالا

00:04:15.599 --> 00:04:17.639
چندتا چشم زیر نظرم خواهند داشت؟

00:04:17.639 --> 00:04:19.279
مثلا شیائو جیا رو ببین

00:04:19.560 --> 00:04:20.879
اولش اون مدیر شعبه بود

00:04:20.879 --> 00:04:22.920
طبق قراردد بعد یه سال میشد معاون رئیس

00:04:22.920 --> 00:04:25.120
حالا من دارم میرم بالا اون داره میره پایین

00:04:25.279 --> 00:04:27.639
نمیدونی که چطوری بهم چشم غره میرفت

00:04:27.639 --> 00:04:28.920
خیلی خب

00:04:29.040 --> 00:04:30.600
زیادی بهش فکر نکن

00:04:31.160 --> 00:04:32.959
اگه بخوای از این چیز و اون چیز بترسی

00:04:33.120 --> 00:04:34.680
نری سر کار سنگین تری

00:04:36.800 --> 00:04:39.000
شوهرم کارت رو خوب انجام بده

00:04:39.519 --> 00:04:40.839
کسی قرار نیست کاری بهت داشته باشه

00:04:41.000 --> 00:04:42.360
بهم اعتماد کن باشه؟

00:04:43.399 --> 00:04:46.319
مگه نه؟ اره درسته

00:04:46.519 --> 00:04:49.120
خب پس قدم به قدم میرم جلو

00:04:49.120 --> 00:04:49.800
مگه نه؟

00:04:51.079 --> 00:04:52.800
باشه برمیگردم سرکار

00:04:53.720 --> 00:04:54.959
خداحافظ عزیزم

00:04:55.120 --> 00:04:56.120
دوستت دارم

00:05:04.079 --> 00:05:04.800
خودشه

00:05:06.519 --> 00:05:07.279
خودشه

00:05:13.839 --> 00:05:15.000
وقتشه برم خونه

00:05:30.199 --> 00:05:31.600
جدی ترفیع گرفتی؟

00:05:32.199 --> 00:05:33.000
اره

00:05:34.920 --> 00:05:38.000
بهمون دروغ نمیگی که نه؟

00:05:38.079 --> 00:05:39.519
بخدا دروغ نمیگم

00:05:40.360 --> 00:05:41.600
عالیه خیلی خوبه

00:05:41.600 --> 00:05:43.439
پسر خوب ترشی نخوری یه چیزی میشی ها

00:05:44.360 --> 00:05:45.639
پس با این ترفیع

00:05:45.800 --> 00:05:47.519
حقوقتم یه ذره میره بالا دیگه نه؟

00:05:47.519 --> 00:05:47.839
اره

00:05:47.839 --> 00:05:50.199
حقوقم میره بالا صد در صد میره

00:05:51.160 --> 00:05:53.079
اگه حقوقت بره بالا

00:05:53.079 --> 00:05:54.439
دیگه زیر فشار مالی له نمیشی

00:05:54.439 --> 00:05:55.199
اونوقت شیائو شی

00:05:55.199 --> 00:05:56.800
میتونه زودتر برگرده درسته؟

00:05:56.800 --> 00:05:58.360
...درباره این که برمیگرده یا نه

00:05:58.360 --> 00:06:00.879
صبر میکنم تا این سمت رو به صورت رسمی بگیرم

00:06:00.879 --> 00:06:02.079
اونوقت درست حسابی باهاش حرف میزنم

00:06:02.079 --> 00:06:03.360
فعلا نگران این نباش

00:06:05.000 --> 00:06:07.439
انقدر عجله نداشته باش

00:06:08.040 --> 00:06:09.600
ترفیع گرفتن یه مزیته

00:06:09.600 --> 00:06:10.920
اما فشار های زیادی ام با خودش به همراه داره

00:06:11.199 --> 00:06:14.120
باید تموم تمرکزت رو بذاری روی این که سرکار کارت رو خوب انجام بدی

00:06:14.439 --> 00:06:15.920
از الان به بعد

00:06:15.920 --> 00:06:18.360
زندگی خانواده مون قراره بهتر و بهتر بشه

00:06:18.360 --> 00:06:19.199
درسته؟

00:06:19.199 --> 00:06:19.560
اره بابا

00:06:19.560 --> 00:06:20.199
بذار بهت بگم

00:06:20.199 --> 00:06:21.519
روزای خوب خانواده مون تازه شروع شده

00:06:21.519 --> 00:06:21.920
و درباره توام

00:06:21.920 --> 00:06:23.519
جدی زیادی به خودت فشار نیار

00:06:23.519 --> 00:06:24.879
اون متن رو آروم آروم پیش ببر

00:06:24.920 --> 00:06:25.360
باشه؟

00:06:25.360 --> 00:06:25.839
باشه

00:06:25.839 --> 00:06:26.920
خیلی خب، شل میکنم

00:06:26.920 --> 00:06:28.319
درسته

00:06:28.319 --> 00:06:29.199
چیو ار

00:06:30.360 --> 00:06:30.800
ترفیع گرفتی

00:06:30.800 --> 00:06:31.360
چون شنگ

00:06:31.360 --> 00:06:33.199
ترفیع

00:06:34.079 --> 00:06:34.759
عمو عمه

00:06:34.759 --> 00:06:36.040
پس باید جشن بگیریم

00:06:36.040 --> 00:06:37.439
بیاین خونه م یه چیز مشتی بزنیم به رگ بریم

00:06:37.439 --> 00:06:38.600
بیاین باهم دیگه بریم

00:06:38.800 --> 00:06:40.879
نه شماها زودتر برین

00:06:40.879 --> 00:06:42.800
یه سری پاراگراف هست که باید روشون کار کنم

00:06:43.079 --> 00:06:43.839
شماها زودتر برین

00:06:43.839 --> 00:06:45.759
باشه پس وقت شما دوتا رو نمیگیریم

00:06:45.759 --> 00:06:46.439
بریم بریم چیو ار

00:06:46.439 --> 00:06:47.560
بریم

00:06:48.360 --> 00:06:49.519
شرمنده م

00:06:49.519 --> 00:06:50.639
چه غذای مشتی ای میخوایم بخوریم؟

00:06:50.639 --> 00:06:51.959
خرچنگ مو دار

00:06:53.439 --> 00:06:55.079
خیلی خوبه

00:06:55.360 --> 00:06:56.199
خوشمزه ست

00:06:57.399 --> 00:06:58.639
اجازه بدین به افتخار همه بنوشم

00:06:58.639 --> 00:07:01.199
...تشکر ویژه از همه مدیرایی که برای

00:07:01.199 --> 00:07:02.360
جشن کوچیک بنده واسه ترفیع اومدن

00:07:02.360 --> 00:07:03.879
این جشن ترفیعه نه؟

00:07:03.920 --> 00:07:06.920
...تشکر مخصوص دارم از برادر وانگ

00:07:06.920 --> 00:07:08.839
نه مدیر ما

00:07:08.839 --> 00:07:10.079
مدیر ما

00:07:10.079 --> 00:07:11.879
برادر ما برادر ما ببخشید

00:07:12.439 --> 00:07:13.519
خواهش میکنم خواهش میکنم

00:07:13.600 --> 00:07:15.560
 لی لی لی...خواهر لی لی...خواهر لی

00:07:15.560 --> 00:07:17.160
زنده باد خواهر لی

00:07:17.160 --> 00:07:18.319
دارم میام

00:07:18.319 --> 00:07:19.600
خواهش میکنم خواهش میکنم

00:07:19.600 --> 00:07:20.800
امروز خوشحاله

00:07:20.839 --> 00:07:21.600
...ببین نکن

00:07:21.600 --> 00:07:24.079
همه شو ننوش دیگه ننوش

00:07:25.120 --> 00:07:26.759
بفرما میوه

00:07:26.759 --> 00:07:27.439
یالله

00:07:27.439 --> 00:07:28.920
زود باش

00:07:29.360 --> 00:07:30.519
میوه بخور

00:07:30.519 --> 00:07:31.199
میوه بزن

00:07:31.439 --> 00:07:32.800
چطوری انقدر مست کرده؟

00:07:32.839 --> 00:07:33.759
به سلامتی تو

00:07:33.759 --> 00:07:34.079
یالله

00:07:34.079 --> 00:07:35.920
از این که ترفیع گرفته خوشحال نیست؟

00:07:36.120 --> 00:07:37.040
عجله کن

00:07:37.040 --> 00:07:37.800
زود باش نوبت توئه

00:07:37.800 --> 00:07:38.360
دیگه نمیتونه بنوشه

00:07:38.360 --> 00:07:39.519
اره میدونم

00:07:39.519 --> 00:07:41.199
یالله بذارین به سلامتی همه بزنم

00:07:41.360 --> 00:07:42.160
خواهر

00:07:42.199 --> 00:07:43.519
باشه ممنون خواهر

00:07:43.519 --> 00:07:44.519
از همه تون ممنونم

00:07:44.519 --> 00:07:44.920
مرسی

00:07:44.920 --> 00:07:46.079
از غذا و نوشیدنی لذت ببرین

00:07:46.079 --> 00:07:47.800
اگه در آینده پیشنهادی چیزی داشتین حتما بهم بگین

00:07:47.800 --> 00:07:48.639
درسته پیشنهادات ارزشمند

00:07:48.639 --> 00:07:49.560
خیلی مهربونی

00:07:49.560 --> 00:07:51.399
مال خودمو میکنم عزیزان هرکی یکی خودشو بخوره

00:07:51.399 --> 00:07:51.759
باشه

00:07:51.759 --> 00:07:52.120
خیلی خب

00:07:52.120 --> 00:07:52.759
ممنون

00:07:55.160 --> 00:07:56.120
خیلی خب

00:07:56.120 --> 00:07:57.560
یالله بیاین بخوریم

00:07:57.560 --> 00:07:58.399
میوه بخور

00:07:58.399 --> 00:07:59.759
میوه بخور

00:07:59.759 --> 00:08:00.800
غذا بخور

00:08:01.160 --> 00:08:03.000
برم آب بیارم؟

00:08:03.000 --> 00:08:03.920
برو بیار

00:08:03.920 --> 00:08:05.000
آب بیار

00:08:24.560 --> 00:08:25.160
چیشده؟

00:08:26.160 --> 00:08:27.759
واقعا یه چیزیت هست ها درجریانی؟

00:08:28.319 --> 00:08:30.399
تو بودی که بهم گفتی دخالت نکم

00:08:30.399 --> 00:08:31.839
تو بودی که بدون این که چیزی بگی رفتی

00:08:32.000 --> 00:08:34.360
حالا برگشتی و همه چی رو بهم ریختی

00:08:34.360 --> 00:08:35.519
واقعا چی میخوای؟

00:08:37.639 --> 00:08:40.159
هنوز سر کافه ناراحتی؟

00:08:40.840 --> 00:08:41.919
سوءتفاهم شده

00:08:42.440 --> 00:08:45.000
فی فی نگرن بود گول بخوری

00:08:45.120 --> 00:08:46.120
برای همین ازم خواست که شخصیت

00:08:46.120 --> 00:08:47.519
اون یارو رو بررسی کنم همین

00:08:49.159 --> 00:08:50.159
هیچکس به اندازه تو

00:08:50.159 --> 00:08:51.879
توی این هو تونگ، مکار و نقشه کش نیست

00:08:53.159 --> 00:08:54.320
بذار یه بار دیگه بهت بگم

00:08:54.320 --> 00:08:55.120
اگه کسی بخواد

00:08:55.120 --> 00:08:56.519
توی مسائل احساسیم دخالت کنه اون تو نیستی

00:08:56.519 --> 00:08:57.639
داییمهه

00:08:57.919 --> 00:08:59.759
و مسائل کاریم که خیلی بیشتر و بیشتر بهت ربط نداره

00:09:00.159 --> 00:09:01.559
پای وانگ فی رو به این موضوع باز کردی

00:09:01.559 --> 00:09:03.000
میتونم چشم روی این ببندم

00:09:03.320 --> 00:09:05.159
همه رو با گزارش پزشکی جعلیت گول زدی

00:09:05.519 --> 00:09:06.840
منم نمیخوام لوت بدم

00:09:07.759 --> 00:09:08.120
خلاصه بگم

00:09:08.120 --> 00:09:10.039
از الان به بعد بیا کاری به کار هم نداشته باشیم باشه؟

00:09:13.120 --> 00:09:14.159
تموم مدت میدونستی

00:09:19.639 --> 00:09:20.840
بعد اون همه دردسر

00:09:21.120 --> 00:09:24.200
برگشتی که نمایشگاهت رو برگزار کنی و به آرزوت برسی درسته؟

00:09:24.320 --> 00:09:25.399
چرا اون میتونه کمکت کنه

00:09:25.399 --> 00:09:26.399
اما من نمیتونم؟

00:09:27.399 --> 00:09:28.559
اون کمکم میکنه منم کمکش میکنم

00:09:28.559 --> 00:09:29.840
دوستایی هستیم که بهم دیگه کمک میکنن

00:09:30.000 --> 00:09:32.000
و تو؟ میخوای کمکم کنی؟

00:09:32.000 --> 00:09:32.759
این موضوع رو نمیفهمی؟

00:09:32.759 --> 00:09:33.240
...من

00:09:33.639 --> 00:09:34.799
تو چی؟

00:09:36.639 --> 00:09:38.000
ماهم دوستیم دیگه نیستیم؟

00:09:39.840 --> 00:09:40.840
قبلا گفتم

00:09:40.840 --> 00:09:42.000
هیچی بهم مدیون نیستی

00:09:49.639 --> 00:09:52.360
وضعیتم رو خوب میدونی

00:09:53.080 --> 00:09:54.639
اینجوری نیست که نخوام خیلی کارا رو بکنم

00:09:55.399 --> 00:09:56.480
مشکل اینه که نمیتونم

00:09:58.159 --> 00:09:59.279
...اون به اصطلاح

00:10:00.399 --> 00:10:01.200
قول

00:10:01.200 --> 00:10:03.120
با توجه به شرایطم، نمیتونم قولی بدم

00:10:03.120 --> 00:10:04.639
هنوز نفهمیدی نه؟

00:10:05.320 --> 00:10:07.759
اره من قبلا احساساتم رو بهت اعتراف کردم

00:10:07.759 --> 00:10:09.120
اما وقتی که گفتم دوستت دارم

00:10:09.120 --> 00:10:10.559
هیچی در عوضش نمیخواستم

00:10:10.559 --> 00:10:12.399
چون فکر میکردم توام احساساتت مثل منه

00:10:13.000 --> 00:10:14.120
فکر میکردم اگه بلند به زبون بیارمش

00:10:14.120 --> 00:10:15.120
دیگه فرار نمیکنی

00:10:15.120 --> 00:10:16.159
یکم به خودت میای

00:10:16.159 --> 00:10:18.480
شجاعت جنگیدن با بیماریت رو پیدا میکنی

00:10:19.320 --> 00:10:20.919
اما گمونم اشتباه میکردم

00:10:21.639 --> 00:10:24.000
چون جنابعالی یه بزدل به تمام معنایی

00:10:25.200 --> 00:10:27.320
شجاعت رو به رو شدن با احساساتت رو نداری

00:10:27.360 --> 00:10:29.639
با شرایطت رو هم همینطور

00:10:31.720 --> 00:10:32.759
 بهش فکر کردم

00:10:34.440 --> 00:10:35.440
بنظرم یکی مثل تو

00:10:35.440 --> 00:10:36.559
لیاقت احساساتم رو نداره

00:10:42.120 --> 00:10:44.000
اگه دوباره توی زندگیم دخالت کنی

00:10:44.000 --> 00:10:45.879
فوری از این هو تونگ میرم

00:10:50.159 --> 00:10:51.000
میتونی همین الان بری

00:11:51.200 --> 00:11:51.879
وانگ چون شنگ

00:11:51.879 --> 00:11:53.159
صد ساعته داری چیکار میکنی؟

00:11:56.440 --> 00:11:57.159
چیشده؟

00:11:57.159 --> 00:11:59.320
امروز میخوای بری سر قرار؟ انقدر شیک و پیک داری میکنی؟

00:12:02.000 --> 00:12:02.639
نه

00:12:03.200 --> 00:12:05.159
 معلم شیا تیان قرار نیست برای همکاری بیاد؟

00:12:05.279 --> 00:12:07.039
یه دستی به سر و روم کشیدم

00:12:07.519 --> 00:12:08.919
صبر کن

00:12:08.919 --> 00:12:10.080
چی؟

00:12:10.960 --> 00:12:12.639
هی این همه ساله که همو میشناسیم

00:12:12.639 --> 00:12:15.080
هیچ وقت ندیدم که برای من یه آبی به دست و روت بزنی

00:12:15.080 --> 00:12:15.559
بیا

00:12:17.440 --> 00:12:18.279
...برای ما

00:12:18.279 --> 00:12:20.279
وقت هدر دادن نیست؟

00:12:20.279 --> 00:12:21.960
من وقتت رو هدر میدم؟

00:12:25.759 --> 00:12:26.639
بذار یه چیزی بهت بگم

00:12:26.639 --> 00:12:27.480
اگه انقدر بیکاری

00:12:27.480 --> 00:12:29.080
...باید بشینی و

00:12:29.080 --> 00:12:30.639
لایو های معلم شیا تیان رو ببینی

00:12:31.159 --> 00:12:32.399
ببین چقدر سیاه شدی

00:12:32.399 --> 00:12:34.240
باید تا وقتی که میتونی پوستت رو سفید کنی

00:12:36.080 --> 00:12:36.639
بیا

00:12:38.960 --> 00:12:41.679
امروز بچه خوشگل شدی

00:12:42.600 --> 00:12:44.080
هی داری چیکار میکنی؟

00:12:44.679 --> 00:12:45.600
مسخره ست

00:12:45.600 --> 00:12:46.960
پرتش کردی روم؟

00:12:51.120 --> 00:12:53.559
برای استفاده کردن زیادی خیس نیست؟

00:13:02.080 --> 00:13:04.759
واقعا نمیففهمت

00:13:09.080 --> 00:13:10.720
خیلی احساس خوبی داره

00:13:18.799 --> 00:13:22.159
چقدر باید روی صورتم باشه؟

00:13:23.039 --> 00:13:24.639
وقتی خشک شد درش بیار

00:13:26.799 --> 00:13:29.120
پس باید بیشتر میچلوندمش

00:13:44.039 --> 00:13:44.559
...شیا

00:13:46.879 --> 00:13:49.200
معلم شیا تیان خودتون تا اینجا اومدین؟

00:13:49.679 --> 00:13:52.240
استاد وانگ میشه ماشین رو اینجا پارک کرد؟

00:13:52.240 --> 00:13:54.360
مشکلی نیست اگه بعدا سر راه بود میایم جابه جاش میکنیم

00:13:55.080 --> 00:13:59.759
اول از همه ممنونم که به کلبه درویشی مون اومدین

00:13:59.759 --> 00:14:01.840
واقعا باعث افتخارمونه

00:14:01.879 --> 00:14:03.240
شما لطف داری

00:14:03.240 --> 00:14:05.519
این اولین باره که وارد صنعت غذا میشم

00:14:05.519 --> 00:14:06.360
شما متخصصی

00:14:06.360 --> 00:14:07.360
نه نه نه

00:14:07.360 --> 00:14:08.399
بنده لیاقت این عنوان رو ندارم

00:14:08.399 --> 00:14:09.559
باید از شما یاد بگیرم

00:14:09.559 --> 00:14:10.399
بفرما داخل

00:14:10.720 --> 00:14:13.320
پس این همون پلاک صد ساله ییه که گفتین

00:14:13.679 --> 00:14:16.519
بله درسته این از پدر

00:14:16.519 --> 00:14:18.399
پدر پدر بزرگم به ما رسیده

00:14:18.759 --> 00:14:21.559
میشه گفت سردیی گرمی های زیادی رو چشیده

00:14:21.559 --> 00:14:22.720
بفرمایین تو

00:14:22.720 --> 00:14:24.159
بفرما

00:14:25.799 --> 00:14:27.320
مراقب پله ها باش

00:14:30.519 --> 00:14:31.759
مغازه کوچیک مون

00:14:32.320 --> 00:14:34.720
با این که توی سهمش به مشکل خورده

00:14:34.720 --> 00:14:37.559
اما اون طعم قدیمی رو زنده نگه داشته

00:14:37.559 --> 00:14:39.879
میشه بهش به چشم میراث نگاه کرد

00:14:40.159 --> 00:14:41.159
پس باید بچشمش

00:14:41.159 --> 00:14:42.559
صد در صد

00:14:42.559 --> 00:14:43.679
بفرما بشینین

00:14:44.159 --> 00:14:45.159
برگشتی

00:14:45.960 --> 00:14:47.080
ایشون خانممه

00:14:47.080 --> 00:14:48.559
زود باش برو برای معلم شیا آب بیار

00:14:48.559 --> 00:14:49.240
بدو

00:14:49.679 --> 00:14:51.039
بفرما بشین

00:14:52.159 --> 00:14:53.879
...خب این کار دست منه

00:14:53.879 --> 00:14:55.360
از بابابزرگم یاد گرفتم

00:14:55.360 --> 00:14:56.159
ممیشه گفت

00:14:56.159 --> 00:14:57.559
نیمی از عمرم رو

00:14:57.559 --> 00:14:58.679
توی این مغازه گذروندم

00:14:58.679 --> 00:14:59.360
بفرما آب

00:14:59.360 --> 00:15:00.200
ممنون زن داداش

00:15:00.200 --> 00:15:01.679
هی چرا آب خالی آوردی؟

00:15:01.679 --> 00:15:03.240
برو از چایی خوبام بیار

00:15:03.240 --> 00:15:05.279
نیازی نیست همین کافیه

00:15:05.279 --> 00:15:07.240
نه اصلا نمیشه برو چایی خوب بیار بدو

00:15:07.240 --> 00:15:08.200
زحمت نکش زن داداش

00:15:08.200 --> 00:15:08.879
چه زحمتی

00:15:08.879 --> 00:15:09.399
اینه

00:15:09.399 --> 00:15:11.519
خب طبقه اول اینجوریه

00:15:11.639 --> 00:15:12.960
اجازه بدین ببرمتون طبقه دوم رو ببینین

00:15:12.960 --> 00:15:14.840
منظره بالا خارق العاده ست

00:15:15.480 --> 00:15:16.879
از اون بالا میتونین

00:15:16.879 --> 00:15:19.360
کل پکن رو یه جا ببینین

00:15:19.360 --> 00:15:20.000
واقعا اینجوریه

00:15:20.000 --> 00:15:21.639
و بهترین جا برای فیلمبرداریه میدونین؟

00:15:21.639 --> 00:15:21.879
میدونین منظورم چیه؟

00:15:21.879 --> 00:15:22.559
درسته بفرما

00:15:22.559 --> 00:15:23.559
بفرما از این سمت

00:15:23.559 --> 00:15:25.759
تو برو چایی رو بیار زود باش

00:15:25.759 --> 00:15:27.240
بفرما از این سمت

00:15:28.240 --> 00:15:29.639
مراقب باش

00:16:11.559 --> 00:16:14.000
اره من قبلا احساساتم رو بهت اعتراف کردم

00:16:14.000 --> 00:16:15.360
اما وقتی که گفتم دوستت دارم

00:16:15.360 --> 00:16:16.720
هیچی در عوضش نمیخواستم

00:16:16.759 --> 00:16:18.639
چون فکر میکردم توام احساساتت مثل منه

00:16:19.240 --> 00:16:20.279
فکر میکردم اگه بلند به زبون بیارمش

00:16:20.279 --> 00:16:21.279
دیگه فرار نمیکنی

00:16:21.279 --> 00:16:22.360
یکم به خودت میای

00:16:22.360 --> 00:16:24.639
شجاعت جنگیدن با بیماریت رو پیدا میکنی

00:16:25.559 --> 00:16:27.159
اما گمونم اشتباه میکردم

00:16:27.879 --> 00:16:30.159
چون جنابعالی یه بزدل به تمام معنایی

00:16:31.360 --> 00:16:33.519
شجاعت رو به رو شدن با احساساتت رو نداری

00:16:33.519 --> 00:16:35.799
با شرایطت رو هم همینطور

00:16:36.080 --> 00:16:37.039
بنظرم یکی مثل تو

00:16:37.039 --> 00:16:38.240
لیاقت احساساتم رو نداره

00:17:19.160 --> 00:17:20.039
مارتین

00:17:20.279 --> 00:17:21.640
توی ساقه مغزت

00:17:21.640 --> 00:17:24.359
یه ضایعه گلیوما پیدا شده

00:17:25.279 --> 00:17:28.200
باید فوری عمل بشی

00:17:28.559 --> 00:17:31.000
اگه بتونیم اعصاب رو حفظ کنیم

00:17:31.000 --> 00:17:34.200
و ضایعه رو با موفقیت برداریم

00:17:34.440 --> 00:17:37.200
میتونی به طور عادی به زندگیت ادامه بدی

00:17:37.680 --> 00:17:39.119
درست مثل قبل

00:17:49.119 --> 00:17:49.880
من اینجام

00:17:58.240 --> 00:17:59.920
واسه ت سوپ درست کردم

00:18:00.559 --> 00:18:01.440
ممنون خان داداش

00:18:02.640 --> 00:18:04.119
این چند روز چطور بودی؟

00:18:04.200 --> 00:18:05.920
خیلی خوب میبینی؟

00:18:07.000 --> 00:18:07.839
خداروشکر

00:18:08.240 --> 00:18:09.839
تازه کارمو تموم کردم

00:18:09.839 --> 00:18:11.279
برای همین اومدم دیدنت

00:18:11.599 --> 00:18:12.440
مشکلی نیست

00:18:12.880 --> 00:18:14.279
این چند روز باهم در تماس بودیم

00:18:14.279 --> 00:18:15.880
اون سمت چه خبره؟

00:18:15.880 --> 00:18:17.240
درمان کی شروع میشه؟

00:18:17.920 --> 00:18:19.039
خان داداش نگران نباش

00:18:19.039 --> 00:18:20.160
یه لیست انتظار هست

00:18:21.759 --> 00:18:23.759
غم به دلت راه نده من همه چی رو حل کردم

00:18:25.279 --> 00:18:27.440
پس الان باید منتظر بمونیم؟

00:18:27.799 --> 00:18:28.880
فعلا اره

00:18:31.559 --> 00:18:34.720
خب اگه اینجوریه بیا اول بریم اونجا

00:18:35.200 --> 00:18:36.759
بیا بریم اونجا منتظر بمونیم

00:18:36.759 --> 00:18:38.519
صف داره دیگه نه؟

00:18:38.519 --> 00:18:39.759
...چی میشه اگه این بین

00:18:39.759 --> 00:18:41.440
چند نفر پیداشون نشه میدونی؟

00:18:41.440 --> 00:18:42.680
اینجوری نفر اول میشیم

00:18:42.680 --> 00:18:43.559
نظرت چیه؟

00:18:43.759 --> 00:18:44.519
خان داداش

00:18:44.759 --> 00:18:45.480
شماها نبودین که

00:18:45.480 --> 00:18:46.839
از خارج خرکشم کردین و آوردینم؟

00:18:48.000 --> 00:18:49.119
...اون موقع

00:18:49.119 --> 00:18:51.119
گفتیم اونجا تنهایی و

00:18:51.119 --> 00:18:53.359
اگه افسرده بشی چی؟ برای همین

00:18:53.359 --> 00:18:55.119
اون کار رو کردیم میدونی؟

00:18:55.359 --> 00:18:57.240
الان میدونی که میشه درمان شد

00:18:57.240 --> 00:18:59.160
پس بیا فوری پیش ببریمش نظرت چیه؟

00:18:59.160 --> 00:19:01.240
خان داداش عجله ای نیست

00:19:01.400 --> 00:19:02.519
بعدشم

00:19:02.519 --> 00:19:03.519
این همه رفت و آمد

00:19:03.519 --> 00:19:05.519
واسه سلامتم خوب نیست درسته؟

00:19:06.400 --> 00:19:06.960
نه نه

00:19:06.960 --> 00:19:08.240
الان حالت خیلی خوبه ینست؟

00:19:08.240 --> 00:19:09.319
چه دیر بریم چه زود بریم

00:19:09.319 --> 00:19:11.240
بالاخره که باید این راه رو بریم نه؟

00:19:12.160 --> 00:19:13.519
معلم شیا تیان اومد نه؟

00:19:13.519 --> 00:19:14.759
صحبتاتون چطوری پیش رفت؟

00:19:14.960 --> 00:19:16.680
بذار درباره معلم شیا تیان بهت بگم

00:19:17.039 --> 00:19:19.519
بدجوری ازمون راضیه

00:19:19.519 --> 00:19:20.440
بهم گفت

00:19:20.440 --> 00:19:22.400
میخواد باهاش لایو برم

00:19:25.160 --> 00:19:26.759
لیان بائو و چیان چیان رو هم دیدم که

00:19:26.759 --> 00:19:28.160
خیلی خوب دارن باهم کار میکنن

00:19:28.160 --> 00:19:28.759
درسته

00:19:29.240 --> 00:19:31.039
وقتی همه چی اینجا روال شد

00:19:31.039 --> 00:19:33.319
برمیگردم و روی درمانم تمرکز میکنم باشه؟

00:19:34.680 --> 00:19:36.039
حالا که این قول رو دادی

00:19:36.039 --> 00:19:37.160
پس قبوله

00:19:37.160 --> 00:19:39.039
نمیتونی گولم بزنی وی گو

00:19:39.039 --> 00:19:40.440
چطوری میتوننم گولت بزنم؟

00:19:40.799 --> 00:19:41.599
خوبه

00:19:41.880 --> 00:19:42.400
یالله

00:19:42.400 --> 00:19:44.240
تا سوپ از دهن نیفتاده بخورش بدو

00:19:44.400 --> 00:19:45.680
سریع سرد میشه

00:19:47.160 --> 00:19:49.400
اینبارم طعمش رو واسه ت تنظیم کردم

00:19:49.400 --> 00:19:50.119
بچشش

00:19:50.920 --> 00:19:52.799
مرسی خان داداش گشنه م بود

00:19:52.799 --> 00:19:54.079
نیازی به تشکر نیست بخور

00:19:54.079 --> 00:19:54.640
باشه

00:19:59.240 --> 00:20:01.240
چطوره؟ خوشمزه تر شده؟

00:20:01.880 --> 00:20:03.000
مثل قبله

00:20:03.000 --> 00:20:04.200
...این

00:20:04.200 --> 00:20:06.200
پس دفعه دیگه دوباره برات خوشمزه ترش میکنم

00:20:06.200 --> 00:20:07.440
من که باورم نمیشه

00:20:07.440 --> 00:20:08.720
مشکلی نیست عیب نداره

00:20:20.920 --> 00:20:21.880
جینگ ار

00:20:22.680 --> 00:20:24.119
یه هدیه برای تو

00:20:25.119 --> 00:20:26.559
از فرانسه ست

00:20:26.559 --> 00:20:28.680
مراقبت پوستی گرون گرون خیلی خفن

00:20:31.200 --> 00:20:34.160
این حتما خیلی گرونه

00:20:35.799 --> 00:20:37.119
ببین چون شنگ

00:20:37.119 --> 00:20:37.839
از الان به بعد

00:20:37.839 --> 00:20:40.119
واقعا نباید پولتو به این چیزا بدی

00:20:40.119 --> 00:20:42.519
خریدن این چیزا برای من فایده ای نداره

00:20:42.680 --> 00:20:45.119
نه پولی سرش ندادم که

00:20:45.279 --> 00:20:46.680
معلم شیا تیان بهم داد

00:20:46.680 --> 00:20:48.000
کاری که میگه رو بکن

00:20:48.119 --> 00:20:49.759
سه ماه مرتب ازش استفاده کن

00:20:49.920 --> 00:20:50.640
...اونوقت

00:20:50.640 --> 00:20:52.640
پوستت به خوبی معلم شیا تیان ممیشه

00:20:54.200 --> 00:20:55.960
من با چیزی که الان هستم هیچ مشکلی ندارم

00:20:56.599 --> 00:20:58.240
...نه در آینده

00:20:58.240 --> 00:21:00.359
قراره یه شراکت طولانی مدت با معلم شیا تیان داشته باشیم

00:21:00.680 --> 00:21:02.720
میتونم یه عالمه از این چیز میزا برات بیارم

00:21:02.720 --> 00:21:04.279
چیزای خوب زیادی داره

00:21:07.440 --> 00:21:09.680
بابا بالاخره عقلت کار کرد

00:21:09.680 --> 00:21:11.880
رفتی برای مامان همچین محصولات مراقبت پوستی ای خریدی

00:21:12.240 --> 00:21:14.400
معلم شیا تیان داده شون

00:21:14.400 --> 00:21:16.680
الان یه کلمه از معلم شیا تیان

00:21:16.680 --> 00:21:18.640
ارزشش هزار برابر بیشتر از مادرته

00:21:19.119 --> 00:21:19.960
فی فی

00:21:20.680 --> 00:21:22.160
بعدا قراره با معلم شیا تیان

00:21:22.160 --> 00:21:23.559
برم لایو

00:21:23.799 --> 00:21:25.240
باید یه دستی به سر و روم بکشم

00:21:25.240 --> 00:21:26.839
بیا اینجا کمکم کن انتخاب کنم

00:21:26.960 --> 00:21:28.640
یه چندتایی انتخاب کردم ببین

00:21:29.279 --> 00:21:30.759
مامان

00:21:31.519 --> 00:21:32.400
کجا داری میری؟

00:21:32.400 --> 00:21:33.400
توی مغازه کار دارم

00:21:33.839 --> 00:21:34.960
زودی برگرد

00:21:36.960 --> 00:21:38.400
پنجره باز مونده یا چی؟

00:21:38.799 --> 00:21:39.920
چه صدای بلندی

00:21:41.160 --> 00:21:42.119
بذار ببینم

00:21:42.960 --> 00:21:44.680
نه الان صدای چی بود؟

00:21:45.400 --> 00:21:46.480
پنجره بازه؟

00:21:48.920 --> 00:21:49.720
اره؟

00:22:21.440 --> 00:22:22.880
امروز افتتاحیه ست؟

00:22:22.880 --> 00:22:24.759
یه همچین موج عظیمی برای بابام اومده

00:22:24.759 --> 00:22:26.359
اینا رو نگاه یکی بعد از دیگری

00:22:26.359 --> 00:22:28.039
خب بیشتر پست کن

00:22:28.039 --> 00:22:29.680
بعدا مردم دسته دسته میان و

00:22:29.680 --> 00:22:30.720
دنبال بابات میگردن نه؟

00:22:30.720 --> 00:22:31.720
مامانت رو نگاه کن

00:22:31.720 --> 00:22:33.000
خیلی خنگی

00:22:33.000 --> 00:22:34.200
مامان درک نمیکنی

00:22:34.359 --> 00:22:35.920
...ویدئو پست کردن

00:22:35.920 --> 00:22:37.599
واسه مامانت توضیح نده نمیفهمه

00:22:37.599 --> 00:22:38.400
بیا باهم دیگه مشورت کنیم

00:22:38.400 --> 00:22:39.359
نه پسرم

00:22:39.680 --> 00:22:40.759
واسه مامانت توضیح بده

00:22:40.759 --> 00:22:42.039
...مامانم میخواد یاد بگیره نه؟ من

00:22:42.039 --> 00:22:42.400
ببین

00:22:42.400 --> 00:22:44.559
میشه کاری رو بکنی که عرضه شو داری؟

00:22:44.559 --> 00:22:45.759
برو نودلتو بپز

00:23:21.119 --> 00:23:21.799
وی گو

00:23:21.799 --> 00:23:22.559
زن داداش

00:23:23.640 --> 00:23:24.680
چرا برگشتی؟

00:23:27.200 --> 00:23:30.200
 فکر کردم یه چیزی رو توی پنگ له شوان جا گذاشتم

00:23:30.200 --> 00:23:31.759
اما وقتی رسیدم با خودم گفتم

00:23:31.759 --> 00:23:33.000
میتونم تا فردا صبر کنم

00:23:35.759 --> 00:23:37.000
زودتر میرم

00:23:37.400 --> 00:23:38.559
بذار یکم پیشت باشم

00:23:40.759 --> 00:23:41.519
خیلی خب

00:23:41.640 --> 00:23:42.880
باشه بیا بشین

00:23:45.559 --> 00:23:46.759
تازگیا حالت چطوره؟

00:23:47.279 --> 00:23:48.039
خوبی؟

00:23:52.519 --> 00:23:54.240
رفتم بیرون قدم بزنم

00:23:54.559 --> 00:23:56.640
و بعدش همونطور که داشتم قدم میزدم

00:23:56.640 --> 00:23:57.519
نمیدونم چطوری

00:23:57.519 --> 00:23:59.000
به پنگ له شوان رسیدم

00:24:01.319 --> 00:24:03.519
الان که پشت در بودم داشتم فکر میکردم

00:24:05.000 --> 00:24:06.559
روز و شبم داره

00:24:07.000 --> 00:24:08.880
توی خونه و رستوران میگذره

00:24:09.960 --> 00:24:11.880
حتی مرخصی ندارم

00:24:14.559 --> 00:24:15.799
...تازگی

00:24:16.000 --> 00:24:17.680
خان داداش سرش با مسابقه سلطان اردک شلوغ بود

00:24:17.759 --> 00:24:18.880
با افتتاحیه شلوغه

00:24:19.400 --> 00:24:21.400
با همکاری کردن با معلم شیا تیان شلوغه

00:24:22.319 --> 00:24:23.960
اونقدری که باید بهت توجه نمیکنه درسته؟

00:24:26.680 --> 00:24:28.519
یک ساعتی هست رفتم

00:24:29.880 --> 00:24:31.319
حتی پیامم نداده

00:24:33.759 --> 00:24:34.799
راستش زن داداش

00:24:35.519 --> 00:24:36.200
بنظرت

00:24:36.200 --> 00:24:37.880
...خان داداش و معلم شیا تیان

00:24:38.200 --> 00:24:39.440
نه اصلا

00:24:39.960 --> 00:24:40.559
جدی نه؟

00:24:40.559 --> 00:24:41.440
جدی نه

00:24:41.759 --> 00:24:43.559
خان داداشت رو میشناسم

00:24:47.720 --> 00:24:49.000
راستش خان داداشت

00:24:49.759 --> 00:24:50.960
هیچ عیب و نقص جدی ای داره

00:24:52.319 --> 00:24:54.319
اولا هیچ عادت بدی نداره

00:24:55.000 --> 00:24:56.000
...دوما

00:24:56.000 --> 00:24:59.160
از اون آدمایی نیست که علافی کنه

00:25:00.640 --> 00:25:02.720
و آشپز خارق العاده ییه

00:25:05.000 --> 00:25:07.519
نمیدونم جایی که ازش اومدی چطوریه

00:25:07.759 --> 00:25:10.839
اما اینجا یه مردی مثل خان داداشت

00:25:11.319 --> 00:25:14.319
یه گزینه عالی محسوب میشه

00:25:14.440 --> 00:25:16.319
یک در هزاره، مرد عالی ییه

00:25:19.519 --> 00:25:20.519
...بنظرم

00:25:22.200 --> 00:25:24.000
شما دوتا باید بشینین درست حسابی باهم حرف بزنین

00:25:24.680 --> 00:25:26.599
تازگی کمبود تعامل نداشتین؟

00:25:28.119 --> 00:25:29.000
وی گو

00:25:29.319 --> 00:25:32.759
منظورت از تعامل چیه؟

00:25:33.079 --> 00:25:35.240
من و خان داداشت رو ببین

00:25:35.799 --> 00:25:37.200
یا درباره فی فی حرف میزنیم

00:25:37.799 --> 00:25:40.799
یا درباره موضوعات پنگ له شوان

00:25:41.319 --> 00:25:44.200
هیچ حرف دیگه ای برای زدن نداریم

00:25:45.519 --> 00:25:46.759
تازگیا ام

00:25:47.119 --> 00:25:49.759
اون و فی فی دارن روی اون چیزه

00:25:49.880 --> 00:25:50.680
...همون چیزش

00:25:50.680 --> 00:25:52.119
اون حسابه کار میکنن

00:25:52.359 --> 00:25:53.119
میدونم

00:25:55.400 --> 00:25:57.160
وقتی دارن درباره ش حرف میزنن

00:25:57.680 --> 00:25:59.559
من واقعا هیچی ازش متوجه نمیشم

00:26:00.799 --> 00:26:01.799
و همینطور

00:26:01.799 --> 00:26:03.200
وقتی میخوام تعامل داشته باشم

00:26:03.519 --> 00:26:05.000
نمیتونم یه کلمه ام از حرفاشون رو بفهمم

00:26:06.759 --> 00:26:08.119
من مثل

00:26:08.759 --> 00:26:10.000
معلم شیا تیان نیستم درسته؟

00:26:10.000 --> 00:26:11.000
...اون

00:26:11.000 --> 00:26:12.759
هرچی نباشه بازم معلم شیا تیانه نه؟

00:26:12.759 --> 00:26:15.200
واقعا نه اینجوری نیست

00:26:17.559 --> 00:26:18.759
این چطوره زن داداش

00:26:20.319 --> 00:26:22.200
یه ایده برات دارم میخوای بشنوی؟

00:26:22.319 --> 00:26:23.400
چه ایده ای؟

00:26:23.960 --> 00:26:26.640
یه چند روز برو خونه مامان بابات

00:26:26.759 --> 00:26:28.119
کارای خونه و رستوران رو کنار بذار

00:26:28.119 --> 00:26:29.079
به حال خودشون بذارشون

00:26:29.319 --> 00:26:31.720
نه هردوجا به من نیاز دارن

00:26:31.720 --> 00:26:32.920
...مگه نگفتی

00:26:33.400 --> 00:26:35.039
هیچ وقت نرفتی مرخصی؟

00:26:35.240 --> 00:26:35.839
این بار

00:26:35.839 --> 00:26:38.119
بهش به چشم یه تعطیلات طولانی نگاه کن خب؟

00:26:40.759 --> 00:26:41.880
اینجوری نمیشه میشه؟

00:26:42.400 --> 00:26:44.000
اگه چیزی بشه چی؟

00:26:44.000 --> 00:26:45.039
امتحانش کن

00:26:46.000 --> 00:26:47.119
هیچی نمیشه

00:26:49.400 --> 00:26:50.480
چی میخواد بشه؟

00:26:52.920 --> 00:26:53.599
خیلی خب

00:26:56.480 --> 00:26:57.000
یه تعطیلات طولانی

00:26:57.000 --> 00:26:57.519
باشه

00:26:57.839 --> 00:26:59.839
...ومآروم باش فقط آر

00:27:24.240 --> 00:27:26.400
جینگ آر یه جفت جوراب برام بیار

00:27:30.920 --> 00:27:33.119
جینگ آر یه جفت جوراب تمیز برام بیار

00:27:39.519 --> 00:27:40.279
جینگ آر؟

00:27:43.400 --> 00:27:44.160
جینگ آر؟

00:27:46.519 --> 00:27:47.480
مامانت کجاست؟

00:28:04.039 --> 00:28:05.160
یه کاسه کنجی برام بیار

00:28:10.759 --> 00:28:11.599
جینگ آر؟

00:28:12.000 --> 00:28:13.119
بابا چیشده؟

00:28:13.119 --> 00:28:15.039
مشکل قدیمی چیزی نیست

00:28:15.279 --> 00:28:16.920
یه چند روز به مامانم کمک میکنم که ازش مراقبت کنه

00:28:16.920 --> 00:28:18.720
صبر کن بیام سر بزنم؟

00:28:19.000 --> 00:28:20.000
زحمت نکش

00:28:20.000 --> 00:28:21.519
مگه توی رستوران سرت شلوغ نیست؟

00:28:21.519 --> 00:28:22.759
یه چند روز دیگه برمیگردم

00:28:24.000 --> 00:28:26.039
باشه به مامان بابا سلام برسون

00:28:26.240 --> 00:28:28.640
اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:28:35.720 --> 00:28:38.480
بابا مامان اون کفی جدیدا رو برام شسته؟

00:28:38.480 --> 00:28:39.200
ندیدی شون؟

00:28:41.039 --> 00:28:42.759
توی جاکفشی نیستن؟

00:28:43.119 --> 00:28:44.000
نگاه کردم نیست

00:28:46.319 --> 00:28:47.799
زنگ بزن مامانت بپرس

00:28:48.160 --> 00:28:49.839
چاپستیک نیاوردی

00:28:52.400 --> 00:28:53.240
وایستا

00:29:06.079 --> 00:29:06.720
رئیس

00:29:07.039 --> 00:29:08.720
داریم برای مشتری ها آماده میشیم

00:29:11.599 --> 00:29:14.240
داداش دیگه وقتشه که مشتری ها بیان

00:29:14.240 --> 00:29:15.720
چرا خواهر جینگ نیست؟

00:29:15.720 --> 00:29:16.720
چیکار کنیم؟

00:29:16.720 --> 00:29:19.200
نه برای زن داداشت مشکل خانوادگی پیش اومده

00:29:19.200 --> 00:29:20.200
رفته ازشون مراقبت کنه

00:29:20.200 --> 00:29:22.599
مگه رستوران اداره کردن چه کاری داره؟

00:29:22.920 --> 00:29:24.960
معمولا خواهر جینگ همه چی رو حل میکرد

00:29:24.960 --> 00:29:26.920
وقتی اون نباشه ما پشت مون خالیه

00:29:27.200 --> 00:29:28.720
مگه من اینجا نیستم؟

00:29:28.960 --> 00:29:29.720
برو کار داریم

00:29:29.960 --> 00:29:30.559
خیلی خب

00:29:30.839 --> 00:29:32.440
پس بیاین دست بجنبونیم

00:29:37.480 --> 00:29:38.160
خان داداش

00:29:38.759 --> 00:29:39.720
چیشده؟

00:29:40.200 --> 00:29:41.240
چیشده؟

00:29:41.240 --> 00:29:43.359
نه اول بشین

00:29:45.960 --> 00:29:47.039
چیزی نیست

00:29:47.200 --> 00:29:48.599
چیشده؟ چیشده؟

00:29:48.799 --> 00:29:49.680
چیزی نیست هیچی نیست

00:29:49.680 --> 00:29:50.480
مشکلی نیست

00:29:50.480 --> 00:29:51.400
اتفاقی شکوندمش

00:29:51.400 --> 00:29:52.440
تمیزش میکنم چیزی نیست

00:29:52.720 --> 00:29:54.119
ترسیدم

00:29:55.200 --> 00:29:56.200
چیو ار چیشده؟

00:29:56.880 --> 00:29:58.920
وی گو اون محصول مالی رو

00:29:58.920 --> 00:30:00.319
فکر میکنی تا کی میخریش؟

00:30:00.720 --> 00:30:02.200
مراحل اداریش هنوز تموم نشده

00:30:02.200 --> 00:30:03.119
زود خیلی زود

00:30:03.440 --> 00:30:04.920
هنوز مدیر شعبه نشدم

00:30:04.920 --> 00:30:05.680
و یه عالمه کار دارم که باید انجام بدم

00:30:05.680 --> 00:30:06.680
نمیخوام روت فشار بیارم

00:30:06.680 --> 00:30:08.039
بیا تا وقتی اوضاع خوبه

00:30:08.400 --> 00:30:09.480
سریع تر حلش کنیم

00:30:10.720 --> 00:30:11.559
باشه فهمیدم

00:30:14.720 --> 00:30:17.200
لائو تونگ رئیس دنبالت میگرده

00:30:19.440 --> 00:30:20.720
رئیس دنبالمه؟

00:30:27.480 --> 00:30:28.160
لیو شینگ

00:30:28.160 --> 00:30:30.519
زود باش بشین

00:30:33.640 --> 00:30:36.160
درسته که منصوب شدنت هنوز رسمی نشده

00:30:36.160 --> 00:30:37.640
اما بر اساس رویه گذشته

00:30:37.640 --> 00:30:39.759
این معامله انجام شده ست

00:30:40.799 --> 00:30:42.920
پس باید دست به کار بشیم

00:30:43.400 --> 00:30:44.519
اینا شاخص های کلیدی عملکرد جدید

00:30:44.519 --> 00:30:45.640
سه ماهه آینده بانگه

00:30:45.640 --> 00:30:46.880
بیا ببین

00:30:59.359 --> 00:31:02.480
چطوری انقدر یهو زیاد شده؟

00:31:02.640 --> 00:31:04.759
تجارت کردن مثل پارو زدن خلاف جهت رودخونه ست

00:31:04.799 --> 00:31:06.279
اگه نری جلو، عقب می مونی

00:31:07.839 --> 00:31:08.359
...ما

00:31:08.640 --> 00:31:11.240
ما حتی به هدف ماه پیشم نرسیدیم

00:31:12.119 --> 00:31:13.839
دقیقا برای همین تو رو آوردیم

00:31:14.359 --> 00:31:16.880
وگرنه با همون شیائو جیا همکاری میکردیم دیگه نه؟

00:31:17.920 --> 00:31:19.720
باید همون شیائو جیا رو نگه میداشتین

00:31:21.400 --> 00:31:22.400
...نه این فقط

00:31:22.920 --> 00:31:25.799
روی همه فشاره

00:31:26.000 --> 00:31:27.359
اگه بخوایم اینجوری پیش بریم

00:31:27.359 --> 00:31:29.400
میترسم داد همه دربیاد

00:31:29.680 --> 00:31:31.920
تا فشاری نباشه کسی کار نمیکنه

00:31:32.039 --> 00:31:33.640
فشار خودش انگیزه ست

00:31:34.160 --> 00:31:36.160
لائو تونگ تو توانایی شو داری

00:31:36.160 --> 00:31:37.559
بیشتر به تیم انگیزه بده

00:31:39.480 --> 00:31:42.400
بنظرم یکم غیر واقعیه

00:31:42.400 --> 00:31:43.880
ببین چقدر زیاد شده

00:31:43.880 --> 00:31:45.240
...گمونم این

00:31:45.240 --> 00:31:47.160
این نشدنیه

00:31:47.920 --> 00:31:51.119
با مدیر چیو صمیمی نیستی؟

00:31:53.119 --> 00:31:55.400
همین مسیر رو پیش برو

00:31:56.759 --> 00:31:58.599
بیا توی دایره دوستای نزدیکش

00:31:58.640 --> 00:32:00.400
چطوره قلب مدیر چیو رو بدزدی

00:32:00.519 --> 00:32:02.480
اینجوری کارت خیلی راحت پیش میره

00:32:03.160 --> 00:32:04.400
شما دیگه زیادی منو دست بالا گرفتین

00:32:04.400 --> 00:32:05.920
بیام توی دایره دوستای نزدیکش؟

00:32:05.920 --> 00:32:07.119
اون دایره نابود شدن

00:32:07.119 --> 00:32:09.359
باشه متوجه شدم

00:32:12.279 --> 00:32:13.599
و آشناهای پولدارت

00:32:14.039 --> 00:32:15.119
زود باش بیارشون توی کار

00:32:15.119 --> 00:32:16.799
طبل تو خالی نباش

00:32:21.039 --> 00:32:23.119
اگه حرفایی که زدم رو شنیدی پس درکم میکنی

00:32:33.400 --> 00:32:35.359
لائو تونگ چرا هدف باز زیاد شده؟

00:32:35.359 --> 00:32:36.640
رسیدن بهش غیر ممکنه

00:32:36.640 --> 00:32:37.400
اره

00:32:37.400 --> 00:32:40.200
برادر تونگ من دیگه نمیتونم

00:32:40.400 --> 00:32:42.799
نگاهم کن، به فنا رفته ام

00:32:42.920 --> 00:32:44.039
داغونم

00:32:44.160 --> 00:32:46.880
برادر تونگ چرا با معاون رئیس حرف نمیزنی

00:32:46.880 --> 00:32:48.640
غیر ممکنه نیست؟

00:32:48.880 --> 00:32:50.119
اره

00:32:50.240 --> 00:32:52.160
درسته هدف عملکرد ماه پیش

00:32:52.160 --> 00:32:53.920
چطوری با برادر تونگ حرف میزنی؟

00:32:53.920 --> 00:32:55.640
داری فشاری که روشه رو بیشتر نمیکنی؟

00:32:56.119 --> 00:32:57.400
صد در صد برادرتونگ یه نقشه ای چیزی داره

00:32:57.400 --> 00:32:59.480
به هر حال من هنوز اجاره خونه م رو ندادم

00:32:59.480 --> 00:33:00.160
درست

00:33:00.480 --> 00:33:02.400
نه عزیزان نترسین

00:33:02.400 --> 00:33:04.400
نگرانی هاتون رو درک میکنم

00:33:04.400 --> 00:33:05.680
منم دارم سعی مو میکنم یه راهی پیدا کنم

00:33:05.920 --> 00:33:07.039
دارم فکر میکنم که چیکار کنیم

00:33:19.559 --> 00:33:20.680
اینجا چه خبره؟

00:33:20.880 --> 00:33:22.160
بره سرخ شده با سس سفارش دادم

00:33:22.160 --> 00:33:23.160
چی برام آوردی؟

00:33:23.319 --> 00:33:24.240
بره سرخ شده با پیازچه

00:33:24.240 --> 00:33:25.400
چندبار باید بهت بگم؟

00:33:25.400 --> 00:33:26.400
من پیازچه نمیخورم

00:33:26.400 --> 00:33:27.440
چرا یادت نمی مونه؟

00:33:27.519 --> 00:33:28.640
خیلی شرمنده مم قربان

00:33:28.640 --> 00:33:30.640
حتما سفارشتون رو قاطی کردیم

00:33:30.640 --> 00:33:32.119
واسه تون عوضش میکنم

00:33:32.160 --> 00:33:34.400
و یه بسته ام میذارم که ببرین خونه

00:33:34.400 --> 00:33:35.160
چطوره؟

00:33:35.160 --> 00:33:36.240
آروم باشین لطفا

00:33:36.240 --> 00:33:37.400
این بهتره

00:33:37.799 --> 00:33:39.920
خیلی خب زود باش عوضش کن

00:33:40.359 --> 00:33:40.920
باشه

00:33:41.400 --> 00:33:43.920
زود باش و این بار حق نداری قاطی کنی

00:33:47.680 --> 00:33:48.559
شیائو ژانگ

00:33:49.599 --> 00:33:50.920
دستمزد چی؟

00:33:52.400 --> 00:33:53.279
ممنون

00:33:53.279 --> 00:33:54.519
بازم بیاین

00:33:55.519 --> 00:33:56.400
مراقب باشین

00:33:57.160 --> 00:33:57.920
...صبر کن این موضوع

00:33:57.920 --> 00:33:59.279
مگه زن داداش معمولا

00:33:59.279 --> 00:34:00.559
ارتباط باهاشون رو حل نمیکرد؟

00:34:01.240 --> 00:34:02.160
نه نگران نباش

00:34:02.160 --> 00:34:03.559
قرار نیست بهت کم بدیم که

00:34:03.559 --> 00:34:04.119
این کارو بکن

00:34:04.119 --> 00:34:05.400
فاکتور رو برام بفرست

00:34:05.400 --> 00:34:06.440
پولو برات میزنم

00:34:06.680 --> 00:34:08.000
مشکلی نیست

00:34:08.639 --> 00:34:09.159
باشه

00:34:09.880 --> 00:34:11.639
واقعا حساب کردن انقدر طول میکشه؟

00:34:11.639 --> 00:34:13.119
شرمنده م یه لحظه لطفا

00:34:13.559 --> 00:34:15.039
یه همچین رستوران بزرگی دارین و

00:34:15.239 --> 00:34:16.880
نمیتونین یه رسید صادر کنین؟

00:34:16.920 --> 00:34:17.679
بذار یه چیزی بهت بگم

00:34:17.679 --> 00:34:18.920
واسه م بهونه نچین

00:34:19.000 --> 00:34:20.639
اگه بهم رسید ندی

00:34:20.639 --> 00:34:22.639
فوری زنگ میزنم و گزارشت رو میدم

00:34:22.920 --> 00:34:24.159
نه خانم

00:34:24.159 --> 00:34:25.119
چه خبره؟

00:34:25.320 --> 00:34:26.679
رسیدامون تموم شده قربان

00:34:26.679 --> 00:34:28.400
معمولا خواهر جینگ پرشون میکرد

00:34:28.400 --> 00:34:29.559
نمیدونم چطوریه

00:34:30.639 --> 00:34:32.239
خانم خیلی شرمنده م

00:34:32.239 --> 00:34:34.119
الان توی مغازه مون یه موضوعی پیش اومده

00:34:34.159 --> 00:34:35.639
این چطوره؟

00:34:35.639 --> 00:34:37.400
یه کاغذ خودکار بده من

00:34:37.400 --> 00:34:39.239
میشه اسم شرکتتون و

00:34:39.400 --> 00:34:41.440
آدرس تون رو بنویسین؟

00:34:41.440 --> 00:34:42.920
براتون پستش میکنم

00:34:42.920 --> 00:34:44.320
و بخاطر این رسیدم

00:34:44.400 --> 00:34:46.679
بهتون بیست درصد تخفیف میدم باشه؟

00:34:46.920 --> 00:34:48.400
زود باش براشون نوشیدنی بیار

00:34:48.400 --> 00:34:48.920
خیلی خب

00:34:48.920 --> 00:34:49.639
از اون گروناش بده

00:34:49.639 --> 00:34:50.400
ممنون خانم

00:34:50.400 --> 00:34:51.920
بازم بیاین

00:34:52.920 --> 00:34:53.440
رئیس

00:34:53.440 --> 00:34:53.920
چیشده؟

00:34:53.920 --> 00:34:55.400
چرا هنوز حقوق نگرفتیم؟

00:34:55.639 --> 00:34:57.119
مگه دیروز نبود؟

00:34:57.400 --> 00:34:58.239
چرا

00:34:58.400 --> 00:35:00.679
معمولا خانم اول میزد

00:35:01.119 --> 00:35:02.320
از وضعیت خانوادگیم که باخبری

00:35:02.320 --> 00:35:02.880
ممنون

00:35:02.880 --> 00:35:03.280
واقعا به پول نیاز دارم

00:35:03.280 --> 00:35:03.800
شرمنده م

00:35:03.800 --> 00:35:05.280
درسته ارسال نشده نه؟

00:35:05.400 --> 00:35:06.320
...این کارو بکن چیز من

00:35:06.320 --> 00:35:07.920
الان برات کارت به کارتش میکنم

00:35:07.920 --> 00:35:09.000
بعدا زن داداشت

00:35:09.000 --> 00:35:10.119
کارای انتقال رسمی شو میکنه باشه؟

00:35:10.119 --> 00:35:11.199
ممنون رئیس میرم اردک رو سرو کنم

00:35:11.199 --> 00:35:11.599
باشه

00:35:11.599 --> 00:35:13.119
برو برگرد سرکار

00:35:18.199 --> 00:35:19.239
اردکم کوش؟

00:35:19.239 --> 00:35:19.960
ببخشید

00:35:21.079 --> 00:35:22.559
چرا اینجا دردسر درست میکنی؟

00:35:22.559 --> 00:35:24.199
برو خونه استراحت کن

00:35:24.199 --> 00:35:24.679
برو از اینجا بزن بیرون

00:35:24.679 --> 00:35:26.440
حالا که زنت اینجا نیست نمیدونی چه کنی؟

00:35:26.440 --> 00:35:27.280
نمیتونی هندلش کنی میتونی؟

00:35:27.480 --> 00:35:29.800
مشکلی نیست فقط یکم سرم شلوغه همین

00:35:29.800 --> 00:35:30.760
گارسون

00:35:30.960 --> 00:35:31.679
دارم میام

00:35:31.800 --> 00:35:33.400
اردکم کوش؟

00:35:33.400 --> 00:35:34.119
هزار ساعته اینجا منتظرم

00:35:34.119 --> 00:35:35.880
خیلی خب الان فوری مال شما رو میارم

00:35:36.280 --> 00:35:37.960
اردک مشتری کجاست؟

00:35:38.440 --> 00:35:39.119
چیشده؟

00:35:39.880 --> 00:35:41.039
بیا اینجا حرف بزنیم

00:35:45.719 --> 00:35:46.800
بیا بشین

00:35:56.239 --> 00:35:57.920
خب درباره چی میخوای حرف بزنیم؟

00:36:00.079 --> 00:36:01.199
ما وی گو

00:36:01.519 --> 00:36:03.199
دوباره داری بهمون دروغ میگی نه؟

00:36:03.880 --> 00:36:06.199
کی تو عمرت راستشو گفتی؟

00:36:07.960 --> 00:36:09.840
برادر بائو چیزی که ازم خواستی چکش کنم

00:36:09.840 --> 00:36:11.559
درباره مرکز تحقیقات سرطان هاروارد

00:36:11.559 --> 00:36:12.719
تحقیق کردم

00:36:12.800 --> 00:36:14.280
هیچ تکنولوژی جدیدی درباره

00:36:14.280 --> 00:36:16.079
درمان گلیوبلاستوما ندارن

00:36:16.280 --> 00:36:17.280
چطور ممکنه؟

00:36:17.480 --> 00:36:18.599
مطمئنی که اشتباه نکردی؟

00:36:19.360 --> 00:36:21.280
از مایک پرسیدم

00:36:21.280 --> 00:36:22.559
دستیار پرفسور ژو

00:36:22.559 --> 00:36:23.559
این یارو حتی برداشت گفت

00:36:23.559 --> 00:36:25.719
اگه تکنولوژی ای بتونه انقدر پیشرفت کنه

00:36:25.719 --> 00:36:27.320
مطمئنا سال دیگه

00:36:27.320 --> 00:36:28.760
جایزه نوبل پزشکی رو میبره

00:36:30.079 --> 00:36:31.039
ما وی گو

00:36:33.679 --> 00:36:35.719
ما وی گو بیا بیرون

00:36:36.159 --> 00:36:36.920
دایی

00:36:38.360 --> 00:36:39.880
اینبار چیکار کرده که از دستش عصبانی ای؟

00:36:40.199 --> 00:36:42.199
این پدرسگ باز بهمون دروغ گفته

00:36:42.719 --> 00:36:45.360
منظورت مرکز تحقیقات سرطان هاروارده و

00:36:45.360 --> 00:36:46.320
تکنولوژی جدیدشونه؟

00:36:46.320 --> 00:36:48.960
تکنولوژی جدید؟ همه ش زر مفته

00:36:50.920 --> 00:36:52.159
میدونستی؟

00:36:53.760 --> 00:36:55.360
یکم بیشتر درباره شرایطش می دونم

00:36:55.360 --> 00:36:56.599
یه بررسی سریع نشون میده که چرت گفته

00:36:56.679 --> 00:36:58.440
پس چرا زودتر نگفتی؟

00:36:59.360 --> 00:37:02.000
ترسیدم اگه بهت بگم باز نگران بشی

00:37:02.480 --> 00:37:03.800
مگه میتونم نشم

00:37:04.199 --> 00:37:05.679
همه مون خیلی بهش اهمیت میدیم

00:37:05.679 --> 00:37:06.360
و اون چیکار میکنه؟

00:37:06.360 --> 00:37:07.800
بازیگر استخدام میکنه که گولمون بزنه

00:37:07.960 --> 00:37:09.199
چه فکری با خودش کرده؟

00:37:09.440 --> 00:37:10.519
اگه انرژی این کارا رو داره

00:37:10.519 --> 00:37:11.760
چرا روی بهتر شدنش تمرکز نمیکنه؟

00:37:12.159 --> 00:37:14.320
میدونم منم اولش اینجوری فکر میکردم

00:37:14.920 --> 00:37:16.519
اما این بار

00:37:16.719 --> 00:37:18.239
بیا ما بهش فشار نیاریم

00:37:20.440 --> 00:37:21.800
یه گروه حمایت از بیمارها هست

00:37:21.800 --> 00:37:24.559
اونجا درباره شرایطش فهمیدم

00:37:24.760 --> 00:37:26.719
مورد نادری نیست

00:37:26.800 --> 00:37:29.079
بعضی از بیمارها نمیخوان به خانواده شون فشار بیارن

00:37:29.079 --> 00:37:31.119
بعضیا از دست خودشون عصبانی ان

00:37:31.119 --> 00:37:32.840
و بعضیا فقط میخوان که همه چی روال خودش رو طی کنه

00:37:32.840 --> 00:37:34.079
تا وقتی که عمرشون تموم بشه

00:37:35.440 --> 00:37:38.559
بنظرم این بیماری خودشه

00:37:38.960 --> 00:37:40.519
نگرانی مون براش بی فایده ست

00:37:40.519 --> 00:37:42.039
باعث میشه همه احساس بدی داشته باشن

00:37:42.079 --> 00:37:43.960
و فشار زیادی بهش بیاد

00:37:44.920 --> 00:37:46.039
...برای همین با خودم گفتم

00:37:47.480 --> 00:37:49.599
باید به تصمیمش احترام بذاریم

00:37:54.239 --> 00:37:55.199
واقعا

00:37:55.639 --> 00:37:56.719
اینو بهت گفت؟

00:37:57.039 --> 00:37:58.719
از تو خیلی بیشتر عقلش کار میکنه

00:38:02.039 --> 00:38:03.320
نمیخواستم بهتون دروغ بگم

00:38:03.599 --> 00:38:04.119
...فقط

00:38:04.119 --> 00:38:04.840
باشه

00:38:05.360 --> 00:38:06.679
حرف نزن

00:38:07.320 --> 00:38:08.760
تظاهر میکنم چیزی نمیدونم

00:38:09.199 --> 00:38:09.880
لیان بائو

00:38:10.199 --> 00:38:11.480
من اگه جای تو بودم

00:38:11.639 --> 00:38:13.280
یه راهی برای زندگی کردن پیدا میکردم

00:38:13.960 --> 00:38:15.440
حتی اگه بارقه ای امید وجود داشت

00:38:15.440 --> 00:38:16.480
تسلیم نمیشدم

00:38:16.719 --> 00:38:18.679
اما من تو نیستم

00:38:21.320 --> 00:38:22.119
درسته

00:38:22.920 --> 00:38:24.679
هیچکس نمیتونه برای کس دیگه ای تصمیم بگیره

00:38:25.159 --> 00:38:26.719
نه حتی با نیت خیر

00:38:27.960 --> 00:38:29.159
پس باهات موافق نیستم

00:38:29.440 --> 00:38:30.639
اما بهت احترام میذارم

00:38:56.280 --> 00:38:57.400
جینگ ار

00:39:00.400 --> 00:39:02.719
فی فی دستمال توالت کجاست؟

00:39:04.079 --> 00:39:05.079
بذار ببینم

00:39:05.079 --> 00:39:07.000
هی دستمالا رو تموم کردی و

00:39:07.000 --> 00:39:08.159
رول جدید رو نذاشتی؟

00:39:10.239 --> 00:39:11.679
معمولا مامان عوضش میکرد

00:39:11.679 --> 00:39:13.159
نمیدونم کجاست

00:39:15.400 --> 00:39:16.480
هیچی نیست

00:39:18.960 --> 00:39:19.400
زود باش

00:39:19.400 --> 00:39:21.440
برو از بیرون برام دستمال بیار

00:39:22.199 --> 00:39:23.400
دستمال؟

00:39:23.559 --> 00:39:24.920
دستمالامونم تموم شده

00:39:27.599 --> 00:39:29.719
خب یه کاغذ باطله بیار

00:39:32.079 --> 00:39:33.360
چرا برق رفت؟

00:39:33.480 --> 00:39:35.079
اره برق چرا رفت؟

00:39:35.400 --> 00:39:37.360
هی زود باش با گوشیت برق بگیر

00:39:37.679 --> 00:39:38.400
باشه

00:39:41.360 --> 00:39:41.960
بابا

00:39:42.239 --> 00:39:44.639
برای برق گرفتن باید یه عددی رو بزنیم

00:39:44.639 --> 00:39:46.320
ده رقمیه یا سیزده؟

00:39:46.320 --> 00:39:47.159
یادته؟

00:39:47.480 --> 00:39:49.639
از کجا باید بدونم؟ مامانت همیشه میزد

00:39:49.639 --> 00:39:51.360
زنگ بزن بپرس ازش

00:39:54.159 --> 00:39:55.760
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:39:56.639 --> 00:39:58.559
زنگ بزن مامانت برگرده

00:40:00.159 --> 00:40:00.760
باشه

00:40:01.719 --> 00:40:02.800
صدات اومد

00:40:03.639 --> 00:40:06.400
مامان چند روز دیگه میای؟

00:40:09.119 --> 00:40:11.360
گفت باید یه چند روز دیگه بمونه

00:40:14.719 --> 00:40:16.599
یه کاغذ بردار بیار برام

00:40:17.440 --> 00:40:18.719
...کاغذ

00:40:19.360 --> 00:40:20.920
هنوز جواباشون رو چک نکردم

00:40:21.639 --> 00:40:22.480
باشه

00:40:37.960 --> 00:40:38.880
فی فی

00:40:40.159 --> 00:40:41.599
 ریش تراشمو ندیدی؟

00:40:41.599 --> 00:40:42.559
نوچ

00:40:42.559 --> 00:40:44.079
هدفونم رو ندیدی؟

00:40:44.239 --> 00:40:45.199
نوچ

00:40:51.280 --> 00:40:52.199
کمد رو ببین

00:41:10.400 --> 00:41:12.079
دیروز داشتم شون

00:41:30.760 --> 00:41:32.159
پیداشون کردم

00:41:32.159 --> 00:41:34.159
هی داری چیکار میکنی؟

00:41:36.760 --> 00:41:37.920
پیداشون کردی؟

00:41:38.039 --> 00:41:39.719
نه هنوز دارم توی سبدو میگردم

00:41:40.159 --> 00:41:41.559
اون هدفونا گرون بودن؟

00:41:42.239 --> 00:41:43.119
خیلی خیلی

00:41:44.559 --> 00:41:46.360
دیروز همه ش توی گوشم بود

00:41:47.920 --> 00:41:48.880
...صبر کن دیروز

00:41:48.880 --> 00:41:50.199
این شلوار رو پوشیده بودی نه؟

00:41:50.400 --> 00:41:52.039
اره شسته شدن؟

00:41:53.880 --> 00:41:55.119
سگ توش خشکش کن خشکش کن

00:41:56.920 --> 00:41:58.239
یادت رفته جیباشون چک کنی

00:41:59.079 --> 00:42:01.239
ده ساله که لباس نشستم

00:42:07.400 --> 00:42:09.559
امتحان کن ببین هنوز کار میکنه یا نه

00:42:09.920 --> 00:42:10.400
نه نه

00:42:10.400 --> 00:42:11.400
این بده خیلی بده

00:42:11.400 --> 00:42:12.960
هنوز نپوش شون نزنش تو برق

00:42:12.960 --> 00:42:13.679
اوه میدونی چیه؟

00:42:13.679 --> 00:42:15.159
اول با سشوار خشک شون کن

00:42:15.159 --> 00:42:15.599
باشه

00:42:15.840 --> 00:42:16.760
اول خشک شون کن

00:42:16.784 --> 00:42:36.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:36.808 --> 00:42:57.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.