WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.000 --> 00:01:37.959 …صبر کن، تو دیروز 00:01:37.959 --> 00:01:39.239 این شلوارو نپوشیده بودی؟ 00:01:39.480 --> 00:01:41.079 آره، مگه شسته نشده؟ 00:01:42.959 --> 00:01:44.200 لعنتی، لعنتی، لعنتی 00:01:46.000 --> 00:01:47.400 جیباشو خالی نکرده بودی 00:01:48.159 --> 00:01:50.280 بالای ده ساله لباس نشستم 00:01:56.480 --> 00:01:58.640 امتحانش کن، ببین هنوز 00:01:59.000 --> 00:01:59.480 کار می‌کنه یا نه 00:01:59.480 --> 00:02:00.480 نه، نه 00:02:00.480 --> 00:02:02.040 اینجوری نمیشه، نه 00:02:02.040 --> 00:02:02.760 فعلا روشنش نکن، باتری هم نذار توش 00:02:02.760 --> 00:02:04.239 اول با سشوار خشکش کن 00:02:04.239 --> 00:02:04.680 باشه 00:02:04.920 --> 00:02:05.840 اول خشکش می‌کنم 00:02:20.680 --> 00:02:21.680 وی گو 00:02:22.000 --> 00:02:22.719 بذار بهت بگم 00:02:22.719 --> 00:02:24.039 مغزت خیلی خوب کار میکنه 00:02:26.719 --> 00:02:29.439 آبجی، خان داداش دیگه لج نمی‌کنه 00:02:29.560 --> 00:02:31.680 هر روز می‌پرسه کی برمی‌گردی 00:02:32.000 --> 00:02:34.080 کی برمیگردم؟ 00:02:34.199 --> 00:02:36.240 خان داداشت خیلی حواس پرته 00:02:36.240 --> 00:02:37.719 چند روزه نیستم 00:02:37.719 --> 00:02:39.680 نمی‌دونم توی خونه چه خبره 00:02:39.680 --> 00:02:41.879 نگران نباش، چند روز دیگه هم دووم بیار 00:02:42.560 --> 00:02:43.960 تازه من هستم 00:02:43.960 --> 00:02:44.680 خیالت راحت 00:02:44.719 --> 00:02:46.439 باشه، پس حرفتو گوش می‌کنم 00:02:46.879 --> 00:02:47.800 فعلا 00:03:03.479 --> 00:03:04.319 زنعمو 00:03:04.639 --> 00:03:05.319 تونگ تونگ 00:03:05.680 --> 00:03:07.159 خیلی وقته ندیدمت، دلم برات تنگ شده 00:03:07.159 --> 00:03:08.199 کجایی؟ 00:03:08.759 --> 00:03:11.039 الهی، چه قدر مهربونی، به یاد زنعموت هستی 00:03:11.240 --> 00:03:14.240 راستی، این روزا فی فی رو دیدی؟ 00:03:14.240 --> 00:03:16.000 فی فی؟ حالش خوبه 00:03:16.000 --> 00:03:17.319 کجایی؟ میام پیشت 00:03:17.680 --> 00:03:19.240 باشه، عالیه 00:03:35.439 --> 00:03:37.479 من تو همین کوچه‌باغه بزرگ شدم 00:03:37.719 --> 00:03:39.159 دفعه قبل که اومده بودم دیدمش 00:03:40.400 --> 00:03:41.120 بابا 00:03:41.719 --> 00:03:42.960 استاد شیا تیان اومده 00:03:44.800 --> 00:03:45.840 استاد شیا تیان 00:03:46.439 --> 00:03:49.960 استاد وانگ، فکرت درگیره؟ 00:03:50.639 --> 00:03:51.000 نه 00:03:51.000 --> 00:03:53.680 فقط حواسم به کار و کاسبی مغازه بود 00:03:54.479 --> 00:03:55.199 چه جالب 00:03:55.199 --> 00:03:56.199 امروز اومدم 00:03:56.199 --> 00:03:58.199 …رسما درباره همکاری باهات حرف بزنم 00:03:59.800 --> 00:04:03.240 آها، خب باشه، بریم تو حرف بزنیم 00:04:03.240 --> 00:04:04.159 راستی، یه فکری دارم 00:04:04.159 --> 00:04:05.680 داداش سوممه 00:04:05.840 --> 00:04:07.479 …تو این کار واردتره 00:04:07.479 --> 00:04:08.719 بهتره با هم گپ بزنید 00:04:08.800 --> 00:04:09.560 فی فی، زودباش 00:04:09.560 --> 00:04:11.560 استاد شیا تیان رو ببر تو 00:04:11.680 --> 00:04:12.719 آب بیار، چای بریز 00:04:12.719 --> 00:04:13.759 بفرمایید، بفرمایید داخل 00:04:13.759 --> 00:04:14.680 از این طرف لطفا 00:04:14.759 --> 00:04:15.759 مواظب پله باش 00:04:16.160 --> 00:04:17.000 کجا میری؟ 00:04:17.160 --> 00:04:18.720 میرم زن‌داداشتو بیارم 00:04:19.480 --> 00:04:20.480 زندگیم 00:04:20.480 --> 00:04:21.759 …دیگه نباید این‌جوری شلخته باشه 00:04:22.720 --> 00:04:24.000 باشه، برو دنبالش 00:04:24.240 --> 00:04:25.000 مواظب خودت باش 00:04:30.279 --> 00:04:34.480 بابا، به جینگ ار زنگ زدم 00:04:34.480 --> 00:04:36.160 …ولی جواب نمیده 00:04:36.240 --> 00:04:39.279 پیش توئه؟ یا نه؟ 00:04:40.839 --> 00:04:42.399 پریروز رفت 00:04:42.959 --> 00:04:44.279 چی؟ کجا رفت؟ 00:04:46.759 --> 00:04:47.680 نه، صبر کن، صبر کن 00:04:47.680 --> 00:04:49.959 باشه، الان خودم میام اون‌جا 00:04:50.279 --> 00:04:51.759 تو خونه منتظرم بمون 00:04:54.319 --> 00:04:56.199 یعنی چی رفت؟ کلا رفت؟ 00:05:07.920 --> 00:05:08.639 زنعمو 00:05:08.680 --> 00:05:09.319 بفرما بشین 00:05:10.319 --> 00:05:10.920 واو 00:05:11.920 --> 00:05:13.319 زنعمو، خیلی خوشگل شدی 00:05:13.319 --> 00:05:14.519 کلاً عوض شدی 00:05:14.519 --> 00:05:16.800 چند روز رفتم به خودم رسیدم 00:05:16.920 --> 00:05:19.639 انگار یه آدم جدید شدی 00:05:19.639 --> 00:05:20.639 چی میل داری؟ 00:05:20.959 --> 00:05:21.800 آمریکانو 00:05:23.040 --> 00:05:25.519 گارسون، یه آمریکانو لطفاً 00:05:25.519 --> 00:05:26.160 چشم، الان میارم 00:05:27.920 --> 00:05:28.519 خوبه؟ 00:05:28.519 --> 00:05:30.120 آره، خیلی قشنگه 00:05:30.600 --> 00:05:33.240 خب زنعمو، می‌خوای برگردی؟ 00:05:34.399 --> 00:05:35.800 چند روزه دور بودی 00:05:35.800 --> 00:05:36.639 وقتشه برگردی 00:05:36.639 --> 00:05:37.439 آره، دیگه وقتش بود 00:05:38.519 --> 00:05:41.759 خب حالا عمو وانگ حسابی به کاراش فکر کرده؟ 00:05:45.319 --> 00:05:47.600 باید تا حالا کرده باشه 00:05:49.759 --> 00:05:51.000 می‌دونی تونگ تونگ 00:05:51.000 --> 00:05:52.439 …وقتی جوون بودم 00:05:52.439 --> 00:05:55.240 …خیلی وقتا با دوستام قرار می‌ذاشتم 00:05:55.680 --> 00:05:58.040 می‌رفتیم کافه، قهوهٔ عصرونه میخوردیم 00:05:58.040 --> 00:06:00.399 خرید می‌کردیم، می‌چرخیدیم 00:06:00.639 --> 00:06:01.920 عمو اون موقع چیکار میکرد؟ 00:06:01.920 --> 00:06:03.040 اون چی کار می‌کرد؟ 00:06:03.199 --> 00:06:04.079 اون؟ 00:06:04.519 --> 00:06:06.279 اون موقع‌ها دنبالم بود 00:06:06.279 --> 00:06:08.040 با همون موتورسیکلت داغونش 00:06:08.040 --> 00:06:10.240 هر جا می‌رفتم، ول‌کنم نبود 00:06:10.240 --> 00:06:11.279 خیلی رو اعصاب بود 00:06:12.160 --> 00:06:13.040 خیلی هم ژیگول‌بازی در می‌آورد 00:06:13.040 --> 00:06:13.680 آره 00:06:15.240 --> 00:06:17.279 بعدها قهوه هم دیگه نخوردم 00:06:17.279 --> 00:06:19.160 نه اینکه قهوه بد باشه 00:06:19.160 --> 00:06:21.439 بیشتر به خاطر این‌که عمو وانگ معده‌اش ضعیفه 00:06:21.519 --> 00:06:22.759 برای همین من 00:06:23.000 --> 00:06:25.000 …باهاش چای می‌خوردم 00:06:26.199 --> 00:06:29.439 زنعمو، تو خیلی به خاطر عمو وانگ فداکاری کردی 00:06:29.759 --> 00:06:31.000 من اسمشو فداکاری نمی‌ذارم 00:06:31.000 --> 00:06:33.240 بعد از اینکه عمو وانگ با من ازدواج کرد 00:06:33.399 --> 00:06:34.800 …دیگه تو گروه موسیقیش آهنگ نزد 00:06:34.800 --> 00:06:36.160 موتورش رو هم کنار گذاشت 00:06:36.279 --> 00:06:37.639 من هیچ‌وقت مجبورش نکردم 00:06:38.639 --> 00:06:40.680 اون موقع که با هم دوست بودیم 00:06:41.040 --> 00:06:43.399 …همش همدیگه رو عزیزم صدا می‌کردیم 00:06:43.399 --> 00:06:44.600 مدام تو دهنمون بود 00:06:44.920 --> 00:06:46.680 ولی نمی‌دونم از کی 00:06:46.680 --> 00:06:49.279 …عزیزم شد لائو وانگ و جینگ‌ار 00:06:50.000 --> 00:06:51.839 این چند روزه بهش فکر می‌کردم 00:06:52.040 --> 00:06:53.519 وقتی قراره با هم زندگی کنی 00:06:53.519 --> 00:06:56.160 …واقعاً باید همین لائو وانگ و جینگ‌ار باشه 00:06:56.160 --> 00:06:57.000 درسته؟ 00:06:57.439 --> 00:06:59.040 وقتی دو نفر با هم هستن 00:06:59.040 --> 00:07:00.800 …نمی‌شه فقط به خودت فکر کنی 00:07:00.800 --> 00:07:03.240 باید طرف مقابل رو هم در نظر بگیری 00:07:03.639 --> 00:07:04.399 می‌بینی؟ 00:07:04.600 --> 00:07:06.319 اون منو مجبور نکرد 00:07:06.600 --> 00:07:08.360 …قهوه نخورم 00:07:08.800 --> 00:07:11.399 و اصرار هم نکرد 00:07:11.399 --> 00:07:12.920 …همون زندگی بی‌قید و بندشو ادامه بده 00:07:13.240 --> 00:07:14.000 درسته؟ 00:07:19.160 --> 00:07:20.839 فی فی چطوره؟ خوبه 00:07:21.079 --> 00:07:22.240 فی فی حالش خوبه 00:07:22.600 --> 00:07:23.079 ممنونم 00:07:23.079 --> 00:07:23.839 مرسی 00:07:25.279 --> 00:07:28.879 همه‌شون احوال تو رو ازم می‌پرسیدن 00:07:31.319 --> 00:07:33.680 باشه، فهمیدم منظورت چیه 00:07:34.279 --> 00:07:36.639 با من برگرد 00:07:36.639 --> 00:07:37.360 نظرت چیه؟ 00:07:39.399 --> 00:07:40.040 برگردیم 00:07:40.040 --> 00:07:40.519 برگردیم 00:07:42.160 --> 00:07:43.480 خوشحالم برات زنعمو 00:07:50.800 --> 00:07:53.639 ایشون مدیر ژو از منابع انسانی شعبه هستن 00:07:53.639 --> 00:07:55.399 مشخصاً برای ارتقای شما اومدن 00:07:55.560 --> 00:07:57.720 مدیر ژو، ایشون لائو تونگ هستن 00:07:58.399 --> 00:07:59.959 سلام سلام، مدیر ژو 00:07:59.959 --> 00:08:01.360 ممنون که زحمت کشیدید 00:08:02.680 --> 00:08:04.759 خیلی شبیه عکسی هستید که دیدم 00:08:06.519 --> 00:08:07.560 بله، بله 00:08:11.079 --> 00:08:11.879 عکس؟ 00:08:20.600 --> 00:08:22.600 شخصی که تو این عکس هست، خود شمایید، درسته؟ 00:08:36.720 --> 00:08:38.039 خودمم، ولی 00:08:38.600 --> 00:08:40.679 این عکس رو از کجا آوردید؟ 00:08:42.320 --> 00:08:44.960 ما یه گزارش ناشناس دریافت کردیم 00:08:45.799 --> 00:08:48.360 که شما رو متهم کرده به استفاده از روش‌های نادرست 00:08:48.360 --> 00:08:50.399 برای جذب مشتری و جمع‌آوری غیرقانونی سپرده 00:08:51.320 --> 00:08:52.960 غیرممکنه، امکان نداره 00:08:52.960 --> 00:08:54.240 اصلا درست نیست، اصلا 00:08:54.240 --> 00:08:55.279 بذارید توضیح بدم 00:08:55.279 --> 00:08:56.279 از معاون لیو بپرسید 00:08:56.519 --> 00:08:58.240 هرچقدر هم که توضیح بدین 00:08:58.240 --> 00:08:59.799 این عکس واقعیه، درسته؟ 00:08:59.799 --> 00:09:00.879 بله، واقعیه 00:09:00.879 --> 00:09:02.639 اگه این عکس پخش بشه 00:09:02.639 --> 00:09:04.000 و دست آدم‌های نامرد بیفته 00:09:04.000 --> 00:09:05.080 و بخوان ازش سواستفاده کنن 00:09:05.080 --> 00:09:06.200 تاثیر خیلی بدی روی بانک ما میذاره 00:09:06.200 --> 00:09:07.480 ضربه‌اش خیلی سنگین میشه 00:09:07.480 --> 00:09:09.799 بله، تأثیر بدی میذاره 00:09:09.799 --> 00:09:11.279 ولی اصلا اینجوری نبود که میگین 00:09:11.279 --> 00:09:13.279 ...نایب رییس لیو از کل ماجرا خبر داره، شما 00:09:13.279 --> 00:09:15.519 ...نایب رییس لیو، میشه لطفا... مدیر ژو 00:09:15.519 --> 00:09:16.960 میشه یه چیزی بگین؟ 00:09:17.759 --> 00:09:18.519 نایب رییس لیو؟ 00:09:18.879 --> 00:09:20.399 خیلی خب، دیگه میتونی بری 00:09:20.960 --> 00:09:23.440 تصمیم مدیریت رو بعدا بهت خبر میدیم 00:09:23.799 --> 00:09:24.639 ...اما... اما 00:09:24.639 --> 00:09:26.000 ...نایب رییس لیو، شما 00:09:26.639 --> 00:09:28.039 ...لطفا براش توضیح بدین 00:09:29.039 --> 00:09:30.240 اصلا اینطوری که فکر میکنین نیست 00:09:30.240 --> 00:09:31.799 تو هم اینقدر جوش نزن 00:09:31.799 --> 00:09:33.600 بیشتر در موردش تحقیق میکنیم 00:09:33.600 --> 00:09:34.519 پس هنوز دارین بررسی میکنین، درسته؟ 00:09:34.519 --> 00:09:35.039 همینطوره 00:09:35.240 --> 00:09:36.879 لطفا حقیقت رو ببینین، حقیقت 00:09:36.879 --> 00:09:37.240 ...این 00:09:37.240 --> 00:09:38.000 واقعا باید قضیه روشن بشه 00:09:38.000 --> 00:09:38.799 نگران نباش، نگران نباش 00:09:39.080 --> 00:09:40.320 بی‌زحمت در رو هم پشت سرت ببند 00:09:40.320 --> 00:09:40.799 باشه 00:09:41.480 --> 00:09:42.360 میبندم 00:10:02.240 --> 00:10:05.279 خب، حالا بیا تکلیف خودت رو روشن کنیم 00:10:08.080 --> 00:10:11.600 مدیر ژو این گندی که زده رو دور از چشم بقیه انجام داده 00:10:11.600 --> 00:10:13.759 ...من... من اصلا روحمم خبر نداشت 00:10:13.759 --> 00:10:14.879 روحت خبر نداشت؟ 00:10:15.399 --> 00:10:18.279 اگه خبر نداشتی پس چطوری ادعای مدیریتت میشه؟ 00:10:18.960 --> 00:10:20.600 ولی این گزارش محرمانه‌ای که رسیده 00:10:20.600 --> 00:10:21.639 یه چیز دیگه میگه 00:10:21.639 --> 00:10:23.000 توش نوشته نه تنها خبر داشتی 00:10:23.000 --> 00:10:26.360 بلکه خودت به تونگ چیو خط دادی که این کارو بکنه 00:10:26.559 --> 00:10:27.399 تهمته 00:10:27.799 --> 00:10:29.320 اینا همش تهمت محضه 00:10:29.519 --> 00:10:32.039 تازه دسته گلهات خیلی بیشتر از این حرفاست 00:10:32.320 --> 00:10:33.559 توی نامه نوشته که 00:10:33.559 --> 00:10:35.240 خیلی وقته شرایط واقعی رو نادیده میگیری 00:10:35.240 --> 00:10:36.840 تا هدف‌های فضایی برای شعبه بذاری 00:10:36.840 --> 00:10:39.840 که باعث شده صدای همه کارمندای اصلی دربیاد 00:10:39.840 --> 00:10:40.759 علاوه بر این 00:10:41.840 --> 00:10:43.639 خلاف مقررات وام تصویب کردی 00:10:43.639 --> 00:10:45.279 و زیرمیزی هم گرفتی 00:10:49.679 --> 00:10:51.879 طبق تصمیم مدیران ارشد شعبه 00:10:52.320 --> 00:10:54.399 تا تموم شدن تحقیقات داخلی 00:10:54.679 --> 00:10:55.919 از تمام سمتهات برکناری 00:10:56.399 --> 00:10:59.320 بعدش هم ممکنه پرونده رو بفرستیم کلانتری و مراجع قضایی 00:10:59.320 --> 00:11:00.559 تا پیگرد قانونی بشی 00:11:00.559 --> 00:11:02.200 اون موقع دیگه باید قشنگ همکاری کنی 00:11:22.679 --> 00:11:23.919 چرا دست از پا درازتر تنها برگشتی؟ 00:11:26.480 --> 00:11:27.600 زن داداشت غیبش زده، نیستش 00:11:27.919 --> 00:11:28.639 چی؟ 00:11:31.000 --> 00:11:32.279 پدرزنم بهم گفت 00:11:33.759 --> 00:11:35.200 که همین دو سه روز پیش 00:11:35.200 --> 00:11:37.000 با یکی از دوستاش رفته بیرون خوشگذرونی 00:11:37.639 --> 00:11:39.519 بعدش هرچی بهش پیام دادم و زنگ زدم 00:11:39.519 --> 00:11:40.639 دیگه جواب نداد که نداد 00:11:42.000 --> 00:11:43.600 آخرین بار کی باهاش در تماس بودی؟ 00:11:43.840 --> 00:11:45.000 همین امروز صبح 00:11:45.320 --> 00:11:46.240 امروز صبح ازش پرسیدم 00:11:46.240 --> 00:11:47.519 کی برمیگردی خونه؟ 00:11:48.320 --> 00:11:49.960 اونم گفت تا یکی دو روز دیگه برمیگرده 00:11:50.399 --> 00:11:51.759 بعد از اون دیگه غیبش زد و گوشیش خاموش شد 00:11:53.080 --> 00:11:54.799 نباید اینطوری میشد 00:11:54.960 --> 00:11:56.559 چرا داره از خودش برنامه میچینه؟ 00:11:58.320 --> 00:11:59.759 منظورت چیه که از خودش برنامه میچینه؟ 00:12:01.440 --> 00:12:02.320 خودم بهش گفتم 00:12:02.320 --> 00:12:04.200 بره چند روزی خونه باباش اینا بمونه 00:12:04.320 --> 00:12:05.759 ولی بهش نگفتم که پاشه بره ددری و خوشگذرانی 00:12:05.759 --> 00:12:08.399 صبر کن ببینم، تو بهش گفتی دو روز بره خونه باباش؟ 00:12:09.559 --> 00:12:11.360 فازت چیه؟ منظورت چیه؟ 00:12:11.519 --> 00:12:12.960 خان داداش، اگه حقیقتش رو بخوای 00:12:13.519 --> 00:12:14.600 اون از دستت شاکیه 00:12:14.840 --> 00:12:17.399 از دست من شاکیه؟ مگه من چیکار کردم که عصبی شده؟ 00:12:17.960 --> 00:12:18.960 خودت بشین فکر کن 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 این اواخر داشتی چه غلطی میکردی؟ 00:12:23.360 --> 00:12:24.600 مگه من چیکار میکردم؟ 00:12:24.600 --> 00:12:25.399 خوب فکر کن 00:12:26.360 --> 00:12:27.080 ...من، من، من 00:12:27.080 --> 00:12:29.759 فقط تو آشپزخونه مشغول بودم دیگه، مگه نه؟ 00:12:29.759 --> 00:12:32.000 بعدشم که رو اکانت فضای مجازیم کار میکنم 00:12:32.200 --> 00:12:32.559 درسته؟ 00:12:32.559 --> 00:12:33.600 بعدشم که پیش شماهام 00:12:33.600 --> 00:12:35.360 با هم گپ میزنیم، مگه نه؟ 00:12:36.200 --> 00:12:37.080 ...آهان، یه چیز دیگه 00:12:37.080 --> 00:12:39.600 اون همکاری‌ای که دارم با استاد شیا تیان ردیف میکنم 00:12:40.200 --> 00:12:40.840 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:12:41.679 --> 00:12:43.279 نه، همینا بود دیگه 00:12:43.639 --> 00:12:45.399 دیدی؟ این همه کار ردیف کردی 00:12:45.559 --> 00:12:47.399 ولی تو هیچ کدومشون اثری از زن داداش نبود 00:12:48.200 --> 00:12:49.519 یعنی به نظرت بهش بی محلی نکردی؟ 00:12:50.039 --> 00:12:51.759 نه بابا، مگه همیشه همینجوری نبوده؟ 00:12:51.759 --> 00:12:53.639 کجای این بی محلیه آخه؟ 00:12:55.000 --> 00:12:56.039 تو و فی فی 00:12:56.039 --> 00:12:57.799 همش سرتون تو این اکانت فضای مجازیه 00:12:57.799 --> 00:12:59.840 فکر میکنی زن داداش از این چیزا سر در نمیاره 00:12:59.840 --> 00:13:00.919 واسه همین اصلا حرفی نداری باهاش بزنی 00:13:01.080 --> 00:13:01.840 تازه اینم هست که 00:13:01.840 --> 00:13:03.320 فکر کنم احتمالا تو 00:13:03.399 --> 00:13:06.039 بیش از حد به این استاد شیا تیان توجه میکنی 00:13:06.320 --> 00:13:08.759 ...نه بابا، من و استاد شیا تیان که 00:13:10.559 --> 00:13:12.360 یعنی سر اون حسودیش شده؟ 00:13:12.399 --> 00:13:14.200 بحث حسودی نیست که 00:13:14.519 --> 00:13:15.519 خب دوباره فکر کن 00:13:15.519 --> 00:13:16.840 تو این مدتی که زن داداش نبوده 00:13:17.399 --> 00:13:18.399 چه حسی داشتی؟ 00:13:19.240 --> 00:13:20.200 چه حسی باید داشته باشم؟ 00:13:20.200 --> 00:13:21.519 فقط حس میکنم همه چی، چه تو خونه چه تو مغازه 00:13:21.519 --> 00:13:22.960 بدجوری به هم ریخته، دارم بهت میگم 00:13:23.960 --> 00:13:25.000 آخه معمولا 00:13:25.000 --> 00:13:26.840 فکر میکنی زن داداش کار خاصی نمیکنه 00:13:26.840 --> 00:13:28.080 ولی وقتی که میره 00:13:28.080 --> 00:13:31.320 نه خونه نه مغازه، هیچ کدومش دیگه درست نمیچرخه، مگه نه؟ 00:13:33.000 --> 00:13:35.000 خان داداش، خداییش 00:13:35.279 --> 00:13:37.120 زن داداش خیلی برات مایه گذاشته 00:13:37.200 --> 00:13:39.000 ولی تو هیچ وقت نذاشتی حس کنه که کاراش دیده میشه 00:13:39.120 --> 00:13:41.120 خودت بگو، چطوری آخه شاکی نشه؟ 00:13:57.120 --> 00:13:57.960 زن داداشه؟ 00:14:00.879 --> 00:14:01.679 چی فرستاده؟ 00:14:04.399 --> 00:14:05.799 من بیرونم دارم صفا میکنم 00:14:05.799 --> 00:14:07.639 الکی هی زنگ نزن بهم 00:14:12.960 --> 00:14:14.399 حرص دربیار نیست خدایی؟ 00:14:14.399 --> 00:14:15.559 تازه عکسم فرستاده 00:14:15.799 --> 00:14:16.720 انگار خیلی هم بهش خوش میگذره 00:14:18.080 --> 00:14:19.519 خان داداش، بیخیال بگیر بخواب 00:14:19.600 --> 00:14:20.759 زن داداش دیگه بچه که نیست 00:14:20.759 --> 00:14:21.960 طوری نیست اگه دو روز بره بیرون بگرده 00:14:22.039 --> 00:14:23.000 منظورت چیه که طوری نیست؟ 00:14:23.000 --> 00:14:24.399 بده من خودم باهاش حرف بزنم 00:14:24.840 --> 00:14:25.759 جینگ ار 00:14:26.080 --> 00:14:28.840 اگه خبری نیست، زودتر برگرد خونه 00:14:28.840 --> 00:14:30.960 بیا با هم قشنگ حرف بزنیم، باشه؟ 00:14:32.080 --> 00:14:33.000 خیلی خب خان داداش 00:14:33.000 --> 00:14:33.759 نگران نباش 00:14:34.039 --> 00:14:35.399 زن داداش زن گنده‌ست بابا 00:14:35.559 --> 00:14:37.080 دو روز بره تفریح که مشکلی پیش نمیاد 00:14:37.080 --> 00:14:38.399 تازه عکسم که فرستاده خیالت راحت شه 00:14:38.639 --> 00:14:39.519 دیگه مته به خشخاش نذار 00:14:39.759 --> 00:14:41.080 فقط یه کم بیشتر بهش توجه کن 00:14:41.080 --> 00:14:43.480 نه، مسئله اینجاست که اصلا کی میخواد برگرده؟ 00:14:43.600 --> 00:14:44.879 والا اونشو دیگه من نمیدونم 00:14:45.360 --> 00:14:47.480 بیا این کارو کن، یه پیام بهش بده 00:14:47.480 --> 00:14:48.440 ببین جواب میده یا نه 00:14:49.039 --> 00:14:50.879 اصلا مستقیم زنگ بزن، یه امتحانی بکن 00:14:53.960 --> 00:14:54.639 جواب داد 00:14:54.799 --> 00:14:55.480 الو؟ زن داداش؟ 00:14:55.480 --> 00:14:56.279 گوشیتو عوض کردی؟ 00:14:56.279 --> 00:14:56.960 منم، وی گو 00:14:57.720 --> 00:14:58.639 کجایی تو؟ 00:14:59.639 --> 00:15:00.639 سانیا هستی، نه؟ 00:15:00.639 --> 00:15:02.320 باشه، حله، خیالت تخت 00:15:02.440 --> 00:15:03.799 نه نگران نباش، به خان داداش چیزی نمیگم 00:15:03.799 --> 00:15:05.840 نه، تو سانیا داری چیکار میکنی؟ 00:15:05.840 --> 00:15:07.240 اوکی، پس فعلا 00:15:41.600 --> 00:15:42.159 الو؟ 00:15:44.279 --> 00:15:45.500 کار تو بود که زن داداش رو برداشتی بردی، نه؟ 00:15:45.519 --> 00:15:46.440 چه باهوش 00:15:46.799 --> 00:15:47.759 دلیلت چیه؟ 00:15:48.799 --> 00:15:50.840 خیلی وقت بود که تو دنیای کوچیک خودش حبس شده بود 00:15:51.360 --> 00:15:52.600 دلش میخواد یه کم یاغی‌گری کنه 00:15:52.600 --> 00:15:53.759 ولی جرات نمیکرد پاشو از گلیمش درازتر کنه 00:15:53.960 --> 00:15:56.360 منم فقط یه کم بهش جرات دادم 00:15:58.120 --> 00:15:59.240 خب مگه تا کجا میتونه پیش بره؟ 00:15:59.759 --> 00:16:01.320 نمیدونم، اون دیگه بستگی به خودش داره 00:16:04.840 --> 00:16:07.600 آهان راستی، لیان بائو بهم گفت 00:16:07.600 --> 00:16:08.799 قضیه اون دکتر قلابی رو میگم 00:16:09.480 --> 00:16:10.240 دمت گرم، مرسی 00:16:13.120 --> 00:16:14.360 بابت چی تشکر میکنی؟ 00:16:15.240 --> 00:16:18.120 بابت اینکه کمکت کردم از همه مخفیش کنی؟ 00:16:18.440 --> 00:16:21.879 یا بابت اینکه لفتش دادم و نذاشتم بری دنبال درمانت؟ 00:16:25.799 --> 00:16:27.639 اگه لو دادنت فایده ای داشت 00:16:27.879 --> 00:16:30.240 همین الان با کمال میل جار میزدم 00:16:30.240 --> 00:16:31.320 تا همه بفهمن چقدر دروغگوئی 00:16:33.240 --> 00:16:34.120 هر جور راحتی 00:16:36.159 --> 00:16:37.879 اگه کار دیگه ای نداری، من قطع کنم 00:16:39.159 --> 00:16:39.840 فعلا 00:17:11.240 --> 00:17:11.880 جینگ ار 00:17:13.759 --> 00:17:14.519 مامان 00:17:17.119 --> 00:17:18.440 ...بر... برگشتی 00:17:21.759 --> 00:17:22.720 اوم 00:17:25.880 --> 00:17:27.599 ...میرم... میرم اینو بریزم دور 00:17:27.599 --> 00:17:28.839 بذارش تو یخچال 00:17:38.759 --> 00:17:39.480 جینگ ار 00:17:41.359 --> 00:17:42.599 هنوز ازم شاکی ای؟ 00:17:44.720 --> 00:17:45.279 میدونم 00:17:45.279 --> 00:17:45.960 ...اون 00:17:46.480 --> 00:17:47.920 ...تو تمام این سالها، من 00:17:48.000 --> 00:17:49.279 چیزی نگو 00:17:54.160 --> 00:17:55.799 اون... قضیه‌ی من و اون استاد شیاتیان 00:17:55.799 --> 00:17:56.839 واقعاً هیچی بینمون نیست 00:17:56.839 --> 00:17:57.720 فقط می‌خواستم 00:17:57.720 --> 00:17:59.240 واسه تبلیغ پنگ‌له‌شوان کمکم کنه 00:18:00.319 --> 00:18:00.079 وانگ چون‌شنگ 00:18:00.319 --> 00:18:02.359 واقعاً منو دست‌کم گرفتی 00:18:04.319 --> 00:18:05.839 شام حاضره، توی قابلمه‌ست 00:18:06.279 --> 00:18:07.240 برین بخورین 00:18:17.160 --> 00:18:17.960 فی‌فی 00:18:19.480 --> 00:18:21.160 تو این دو روز لباساتو عوض نکردی، نه؟ 00:18:21.400 --> 00:18:22.759 مگه بابات برات نشسته بود؟ 00:18:24.240 --> 00:18:25.039 آره 00:18:37.799 --> 00:18:40.000 مامان، این‌دفعه کجا رفته بودی؟ 00:18:40.000 --> 00:18:40.599 خوش گذشت؟ 00:18:40.599 --> 00:18:41.960 عکسای قشنگ گرفتی؟ 00:18:42.920 --> 00:18:43.920 بد نبود 00:18:47.440 --> 00:18:48.000 بیا بگیر 00:18:48.839 --> 00:18:50.480 بعداً 00:18:50.480 --> 00:18:52.240 باید سه تایی با هم بریم سفر 00:18:52.759 --> 00:18:55.119 خیلی وقته که با هم نرفتیم جایی 00:18:55.440 --> 00:18:56.839 پس باید یه جایی رو انتخاب کنیم 00:18:57.000 --> 00:18:58.240 که مامان دوست داره بره اونجا 00:18:58.240 --> 00:18:58.599 آره، درسته، دقیقا 00:18:58.599 --> 00:18:59.359 میریم همونجا 00:19:02.119 --> 00:19:02.720 اوکی 00:19:03.799 --> 00:19:04.240 عالیه 00:19:04.240 --> 00:19:05.759 عجب بویی داره این غذا 00:19:05.759 --> 00:19:06.240 ... این 00:19:06.240 --> 00:19:06.640 عجب بویی داره 00:19:06.640 --> 00:19:07.119 املت گوجه فرنگی 00:19:09.839 --> 00:19:11.559 خیلی وقته از اینا نخوردم 00:19:12.480 --> 00:19:14.039 تو این دو روزه مگه غذای درست و حسابی نخوردی؟ 00:19:14.200 --> 00:19:15.400 مگه بابا برات آشپزی نکرد؟ 00:19:17.480 --> 00:19:18.039 چرا، پخت 00:19:19.079 --> 00:19:21.039 ولی خدایی اصلا به پای این نمیرسه، نه؟ 00:19:21.960 --> 00:19:23.480 امروز باید سه بشقاب برنج بزنم بر بدن 00:19:30.440 --> 00:19:31.359 دمت گرم 00:19:38.240 --> 00:19:39.359 فی فی، بیا یکم گوشت بخور 00:19:40.720 --> 00:19:41.759 از این گوشتا بردار بخور 00:20:13.720 --> 00:20:14.880 قربان، چند نفرین؟ 00:20:16.920 --> 00:20:17.920 منتظر کسی هستم 00:20:22.599 --> 00:20:23.720 مدیر دونگ 00:20:26.240 --> 00:20:27.799 شما دقیقا همون زنِ 00:20:28.319 --> 00:20:30.200 فوق العاده باکلاس و باپرستیژی هستین که فکرشو میکردم 00:20:31.640 --> 00:20:33.279 لطف دارین، رئیس لو 00:20:39.000 --> 00:20:40.200 نه بابا، راحت باشین، سخت نگیرین 00:20:40.200 --> 00:20:40.799 بیاین، بیاین 00:20:41.319 --> 00:20:42.240 به سلامتی شما 00:20:42.440 --> 00:20:43.039 بریم 00:20:48.079 --> 00:20:51.000 رئیس لو، پس دیگه این قضیه رو تموم شده فرض میکنیم 00:20:51.400 --> 00:20:53.319 قرارداد رو بعدا براتون میفرستم 00:20:54.079 --> 00:20:54.720 حله 00:20:56.799 --> 00:20:58.559 اگه بخوام باهاتون صادق باشم 00:20:58.559 --> 00:21:00.119 دلیلی که قبول کردم با شرکتتون کار کنم 00:21:00.839 --> 00:21:02.119 فقط به خاطر شخصِ شماست 00:21:04.119 --> 00:21:05.200 ممنونم، واقعا ممنونم 00:21:05.279 --> 00:21:06.119 خیالتون تخت باشه 00:21:06.119 --> 00:21:08.440 نمیذارم از کار کردن با ما پشیمون بشین 00:21:08.599 --> 00:21:09.559 بهتون ایمان دارم 00:21:15.720 --> 00:21:17.559 ساعتتون عقب مونده، نه؟ 00:21:17.720 --> 00:21:19.279 بیاین، بذارین براتون تنظیمش کنم 00:21:19.279 --> 00:21:20.200 بذارین تنظیمش کنم 00:21:22.720 --> 00:21:23.759 راستش 00:21:23.759 --> 00:21:25.240 میخواستم بهتون بگم که 00:21:25.680 --> 00:21:27.519 امیدوارم همکاریِ ما 00:21:27.720 --> 00:21:30.319 یه کوچولو صمیمانه تر بشه 00:21:30.759 --> 00:21:31.400 ...شما 00:21:35.319 --> 00:21:36.720 اوه، چقدر دیر شده 00:21:36.799 --> 00:21:37.799 ببخشید مدیر لو 00:21:37.799 --> 00:21:38.599 یه کاری پیش اومده باید برم 00:21:38.599 --> 00:21:39.599 من دیگه باید رفع زحمت کنم 00:21:39.599 --> 00:21:41.039 حساب هم تسویه شده 00:21:42.559 --> 00:21:44.079 کار واجبیه؟ 00:21:44.079 --> 00:21:46.079 آره، باید برم دنبال بچه م تو مدرسه 00:21:46.079 --> 00:21:47.119 شما تشریف داشته باشین 00:21:47.119 --> 00:21:47.960 بچه خیلی مهمه 00:21:47.960 --> 00:21:49.240 بیاین، میگم راننده م شما رو برسونه 00:21:49.240 --> 00:21:50.079 نه، نه، اصلا 00:21:50.200 --> 00:21:51.880 نه، خودم با ماشین اومدم 00:21:51.880 --> 00:21:53.440 عیبی نداره، اگه شما بری 00:21:53.440 --> 00:21:54.599 تنهایی اینجا نشستن من چه فایده ای داره؟ 00:21:54.599 --> 00:21:55.240 بیاین بریم 00:21:55.400 --> 00:21:57.119 در هر صورت، چیان چیان 00:21:57.119 --> 00:21:59.200 امروز گپ و گفت خیلی خوبی داشتیم، نه؟ 00:21:59.319 --> 00:22:00.400 بله، خیلی چسبید 00:22:00.400 --> 00:22:02.039 ولی حس میکنم حرفامون نیمه کاره موند 00:22:02.839 --> 00:22:04.200 یه وقت دیگه یه جایی رو اوکی میکنم 00:22:04.200 --> 00:22:06.079 که بتونیم مفصل با هم گپ بزنیم، باشه؟ 00:22:06.759 --> 00:22:07.759 دستتو کجا داری میذاری؟ 00:22:07.759 --> 00:22:08.759 مغز خر خوردی؟ 00:22:08.759 --> 00:22:10.079 چی؟ تو دیگه کدوم احمقی هستی؟ 00:22:10.079 --> 00:22:11.200 من کی‌ام؟ الان یه چک میزنم تو صورتت بفهمی 00:22:11.200 --> 00:22:11.759 لی لیان بائو 00:22:11.759 --> 00:22:12.440 ...تو 00:22:12.440 --> 00:22:14.200 زده به سرت یا چی؟ 00:22:14.799 --> 00:22:15.559 جلوی منو نگیر 00:22:15.559 --> 00:22:16.079 ...نه 00:22:16.519 --> 00:22:17.039 ...نه 00:22:17.440 --> 00:22:18.400 داری چیکار میکنی؟ 00:22:18.720 --> 00:22:20.920 چی؟ مگه ندیدی اون کثافت چه قصد و غرض بدی داشت؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.720 به کی میگی کثافت؟ 00:22:22.759 --> 00:22:23.839 با توئم 00:22:28.359 --> 00:22:28.960 ببین 00:22:29.400 --> 00:22:30.279 اینجا خیلی شلوغه 00:22:30.279 --> 00:22:31.599 بریم یه جای دیگه حرف بزنیم 00:22:33.839 --> 00:22:34.720 بیا بریم 00:22:46.440 --> 00:22:49.240 هر چی میخوای بگی همینجا بگو 00:22:52.000 --> 00:22:53.200 فکر کنم لازمه که 00:22:53.200 --> 00:22:55.279 تکلیفمونو با هم روشن کنیم 00:22:55.720 --> 00:22:57.799 مگه چیزی هم هست که روشن نباشه؟ 00:22:59.039 --> 00:23:02.079 خوب میدونستی من دارم کار میکنم و میزبان مشتری ام 00:23:02.400 --> 00:23:03.640 اونجوری خون جلوی چشماتو گرفت 00:23:03.640 --> 00:23:04.720 میخواستی چیکار کنی مثلا؟ 00:23:05.079 --> 00:23:06.920 از این موقعیت‌ها در آینده زیاد پیش میاد 00:23:06.920 --> 00:23:07.880 یعنی هر دفعه 00:23:07.880 --> 00:23:09.799 میخوای طرفو بکشی بیرون و بگیری زیر مشت و لگد؟ 00:23:10.880 --> 00:23:12.680 یا اینکه از این به بعد هر وقت میرم سر کار 00:23:12.680 --> 00:23:13.920 باید بپاییم؟ 00:23:16.279 --> 00:23:17.119 میدونم 00:23:17.119 --> 00:23:18.359 که قطعا تا حالا 00:23:18.359 --> 00:23:19.359 بیشتر از یه بار با اینجور چیزا روبرو شدی 00:23:19.559 --> 00:23:20.839 و مطمئنم که خودت تواناییشو داری 00:23:20.839 --> 00:23:21.920 که از پس اینجور آدم‌ها بربیای 00:23:22.480 --> 00:23:24.319 ولی وقتی با چشمای خودم میبینم، نمیتونم طاقت بیارم 00:23:24.480 --> 00:23:26.000 برام قابل تحمل نیست ببینم زنی که عاشقشم 00:23:26.000 --> 00:23:27.279 رو اینجوری یکی دیگه اذیت میکنه 00:23:29.200 --> 00:23:30.079 لی لیان بائو 00:23:30.200 --> 00:23:32.039 ما دیگه بچه نیستیم، هر دومون آدم بالغیم 00:23:32.160 --> 00:23:34.359 کار و احساسات رو با هم قاطی نکن 00:23:34.359 --> 00:23:35.119 باشه؟ 00:23:35.319 --> 00:23:37.599 قبلاً هم خیلی واضح بهت گفته بودم 00:23:37.599 --> 00:23:39.119 نمیخوام رابطه مون 00:23:39.119 --> 00:23:40.039 خیلی پیچیده بشه 00:23:40.039 --> 00:23:42.319 قرار نیست تو کار و زندگی همدیگه دخالت کنیم 00:23:42.960 --> 00:23:43.839 ولی الان به نظر میاد 00:23:43.839 --> 00:23:45.119 تو اصلاً نمیتونی اینجوری باشی 00:23:45.319 --> 00:23:45.839 نه 00:23:46.400 --> 00:23:48.480 مگه رابطه ما به اندازه کافی ساده نیست؟ 00:23:49.319 --> 00:23:51.559 نگرانت بودم واسه همین اینکارو کردم 00:23:51.720 --> 00:23:53.039 مگه کار بدی کردم؟ 00:23:56.720 --> 00:23:58.079 تو اصلا چه کاره ی منی؟ 00:24:03.960 --> 00:24:04.599 خیله خب 00:24:05.640 --> 00:24:07.160 پامو از گلیمم درازتر کردم 00:24:08.839 --> 00:24:09.519 معذرت میخوام 00:24:11.039 --> 00:24:12.119 کلی کار دارم 00:24:55.160 --> 00:24:55.880 بیا تو 00:25:00.240 --> 00:25:01.039 بیا تو دیگه 00:25:11.680 --> 00:25:13.359 ببین، خونه واقعا بهت احتیاج داره 00:25:13.359 --> 00:25:15.119 وقتی هستی همه چی خیلی روبراه تره 00:25:23.559 --> 00:25:25.079 عجب لباس قشنگیه 00:25:25.079 --> 00:25:26.359 این لباسو تا حالا ندیده بودم 00:25:26.359 --> 00:25:27.640 تازه همین دو روز پیش خریدمش 00:25:32.400 --> 00:25:34.480 درو ببند و بشین 00:25:47.279 --> 00:25:48.559 ...ببین این مال من 00:25:50.960 --> 00:25:52.880 ...بعد این بالشت من، من اینو 00:26:05.519 --> 00:26:07.920 تمام روز رو حتی یه کلمه هم حرف نزدی 00:26:11.200 --> 00:26:13.880 این همه مدت هم که اصلا ازت خبری نبود 00:26:15.720 --> 00:26:17.160 ...نه، آخه... تو که اینجوری میکنی 00:26:18.000 --> 00:26:19.880 یه جوریه، آدم میترسه، میدونی؟ 00:26:22.480 --> 00:26:23.920 واقعا انقدر ترسناکم؟ 00:26:26.400 --> 00:26:26.839 نه 00:26:26.839 --> 00:26:28.839 فکر کردم میخوای... میدونی دیگه 00:26:30.519 --> 00:26:31.240 چی؟ 00:26:34.440 --> 00:26:35.599 فکر کردم اومدی که 00:26:39.079 --> 00:26:40.279 ...طلاق بگیری 00:26:42.440 --> 00:26:43.559 طلاق؟ 00:26:47.880 --> 00:26:49.119 مگه تو خواب ببینی 00:26:50.799 --> 00:26:52.440 من قراره پیر شدنتو ببینم، حالا نگاه کن 00:26:56.720 --> 00:26:57.440 اوم 00:26:58.240 --> 00:27:00.039 اوم... اینو میذارم اینجا 00:27:00.039 --> 00:27:00.599 بذارش همونجا 00:27:03.759 --> 00:27:06.039 راستش منم تو این چند روزه همش داشتم فکر میکردم، جدی میگم 00:27:06.039 --> 00:27:06.880 این... این 00:27:07.039 --> 00:27:08.480 ...من 00:27:08.680 --> 00:27:10.000 منم مشکلات خودمو دارم 00:27:11.039 --> 00:27:13.240 بعدشم، این مدلی که ما داشتیم زندگی میکردیم 00:27:13.240 --> 00:27:14.720 میدونی، تو این بیست و اندی سال 00:27:15.119 --> 00:27:17.119 ...یکم زیادی 00:27:17.799 --> 00:27:20.240 مگه نه؟ همش ور دل هم بودیم 00:27:21.240 --> 00:27:22.720 عین دست راست و دست چپ شدیم 00:27:22.720 --> 00:27:23.920 وقتی بقیه این حرفو میزنن 00:27:23.920 --> 00:27:25.160 میبینم واقعا راست میگن 00:27:25.160 --> 00:27:27.680 ما بدجوری با هم جفت و جوریم 00:27:27.920 --> 00:27:28.480 اما خب 00:27:28.480 --> 00:27:29.720 ...میدونی، اگه واقعا یکیمون نباشه 00:27:30.000 --> 00:27:31.720 ...نه؟ آدم اصلا 00:27:31.720 --> 00:27:34.240 احساس پوچی و بی کسی میکنه 00:27:36.240 --> 00:27:37.680 منم تو این دو روزه همش تو فکر بودم 00:27:39.880 --> 00:27:41.240 که چرا گذاشتم اینقدر 00:27:41.240 --> 00:27:41.920 شلخته و داغون بشم؟ 00:27:41.920 --> 00:27:43.000 عین این زن‌های خانه دارِ قدیمی 00:27:43.000 --> 00:27:45.480 خیله خب بابا، اصلا هم شبیه اونا نیستی 00:27:45.480 --> 00:27:46.039 جدی میگم 00:27:46.680 --> 00:27:47.720 از امروز دیگه 00:27:48.279 --> 00:27:49.480 حتی موقع خواب هم 00:27:50.160 --> 00:27:51.880 باید خوشگل باشم 00:27:51.880 --> 00:27:54.000 آره، آره، دقیقا، خوشگل 00:27:56.680 --> 00:27:57.680 بعدشم 00:27:58.359 --> 00:27:59.160 من 00:27:59.480 --> 00:28:01.240 نباید تمام خوشبختی و شادی‌مو 00:28:02.200 --> 00:28:04.519 وابسته به تو و پسرمون کنم 00:28:06.240 --> 00:28:08.240 خوشبختیِ من باید از درونِ خودم باشه 00:28:09.160 --> 00:28:11.200 نه دیگه، اینجا یه مشکلی هست، میدونی؟ 00:28:12.240 --> 00:28:14.119 تو باید خوشبختیت رو 00:28:14.119 --> 00:28:15.559 توی ما ببینی 00:28:15.799 --> 00:28:17.680 منم، منم باید خوشبختیمو 00:28:17.680 --> 00:28:19.119 توی تو پیدا کنم 00:28:19.119 --> 00:28:20.279 ولی هیچ کدوممون نباید 00:28:20.279 --> 00:28:21.240 دلخوش به خوشبختیِ 00:28:21.240 --> 00:28:23.119 اون وروجکِ زبون نفهم باشیم 00:28:24.359 --> 00:28:26.839 دیگه نزدیک کنکورشه، نه؟ 00:28:27.480 --> 00:28:29.119 یهو میگه بریم دانشگاه و غیبش میزنه 00:28:29.680 --> 00:28:31.039 اون موقع ما رو جا میذاره و میره دنبال کارش 00:28:31.559 --> 00:28:33.680 واسه خودش زندگی تشکیل میده، مگه نه؟ 00:28:34.160 --> 00:28:36.440 باید بیخیال اون بشیم 00:28:37.039 --> 00:28:38.559 خودمون دوتا با هم خوش میگذرونیم 00:28:38.559 --> 00:28:39.920 بذار بهت بگم، از امروز به بعد 00:28:40.079 --> 00:28:42.680 من... رفتم یه جمله از یه آدم حسابی پیدا کردم 00:28:42.680 --> 00:28:44.200 که به نظرم کاملاً هم درسته 00:28:44.759 --> 00:28:47.279 میگه که آدم باید با زنش 00:28:48.000 --> 00:28:49.799 مثل یه معشوقه رفتار کنه 00:28:50.720 --> 00:28:51.880 وانگ چون شنگ، بذار یه چیزی بهت بگم 00:28:51.880 --> 00:28:53.480 اون شاگردت شائو ژانگ توی فروشگاه 00:28:53.480 --> 00:28:54.799 و اون همه داستانی که قبلا راه انداختی 00:28:54.799 --> 00:28:56.559 هنوز کامل اینا رو واسه من توضیح ندادی 00:28:56.559 --> 00:28:57.799 ببین، ببین، ببین 00:28:58.599 --> 00:28:59.759 اینو برات خریدم 00:29:00.039 --> 00:29:01.039 این... این 00:29:01.119 --> 00:29:02.599 تو همیشه میگفتی برام چیزی نخر 00:29:02.599 --> 00:29:04.480 ولی خب میگن 00:29:04.799 --> 00:29:06.599 ...حتی اگه شده آدم یه تیکه گوشتی چیزی بخره خوبه 00:29:08.240 --> 00:29:08.920 یه نگاه بهش بنداز 00:29:10.240 --> 00:29:11.240 انقدر جلوی چشمم تکونش نده 00:29:12.000 --> 00:29:13.880 باز دوباره پولاتو ریختی دور؟ 00:29:13.880 --> 00:29:14.680 نه، تو... به نظرم 00:29:14.680 --> 00:29:15.920 این چند در اومد؟ 00:29:15.920 --> 00:29:16.559 به عنوان یه زن 00:29:16.559 --> 00:29:19.039 حقته که توی زندگیت از اینا داشته باشی 00:29:19.119 --> 00:29:20.680 بیا، بیا بذار دستت کنم 00:29:21.000 --> 00:29:21.759 ...نه، این 00:29:22.640 --> 00:29:25.000 جعبه‌ش رو بعدا دور نندازی‌ها 00:29:25.000 --> 00:29:26.880 انگشتر رو بچسب، چیکار به جعبه داری؟ 00:29:26.880 --> 00:29:27.279 نه، نه 00:29:27.279 --> 00:29:29.920 جعبه رو دور ننداز، بعدا یه استفاده‌ای ازش می‌کنم 00:29:29.920 --> 00:29:31.119 واقعا خوشگله 00:29:31.119 --> 00:29:32.240 آره، تازه می‌تونی جای چراغ خواب هم ازش استفاده کنی 00:29:32.240 --> 00:29:33.160 مثلا وقتی نصف شب می‌خوای بری دستشویی 00:29:33.160 --> 00:29:34.039 حالا چند خریدی؟ 00:29:34.480 --> 00:29:36.039 چی کار داری چند؟ 00:29:36.480 --> 00:29:38.480 بهت گفته بودم نخر 00:29:38.480 --> 00:29:39.160 نگاش کن 00:29:39.160 --> 00:29:41.000 همیشه همینجوری پولاتو حروم می‌کنی 00:29:41.000 --> 00:29:41.799 ...تو... این، این، این 00:29:41.799 --> 00:29:42.240 نه بابا 00:29:42.240 --> 00:29:43.240 آخه من واسه چی پول درمیارم؟ 00:29:43.240 --> 00:29:44.880 مگه غیر اینه که برای تو کادو بخرم؟ 00:29:44.880 --> 00:29:46.359 ...بعدا که بخوام برم سر کار 00:29:46.359 --> 00:29:48.039 باید درش بیارم 00:29:48.039 --> 00:29:49.039 اگه گم بشه چی؟ 00:29:49.039 --> 00:29:50.240 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:29:50.240 --> 00:29:51.599 ...ببین، ببین، تو کلا... تو همش 00:29:51.599 --> 00:29:53.000 فقط یه چشمه تونستی خودتو باکلاس نشون بدی 00:29:53.000 --> 00:29:55.240 ذاتت با کارگری عجین شده، بهت گفته باشم 00:29:55.240 --> 00:29:57.240 این... این باید خیلی گرون باشه، نه؟ 00:29:57.240 --> 00:29:59.880 روی مخی، همش پول حروم کن 00:30:01.240 --> 00:30:02.160 خوشت اومده؟ 00:30:03.640 --> 00:30:05.079 ...این... آخه تو 00:30:05.279 --> 00:30:06.599 ...تو... تو 00:30:07.400 --> 00:30:10.200 بگو خوشم اومده دیگه، ای بابا 00:30:10.200 --> 00:30:11.119 نه، من... 00:30:11.599 --> 00:30:13.160 حتی موقع خواب هم از دستم درش نمیارم 00:30:13.160 --> 00:30:15.960 فقط بعدا گمش نکنی یا بلایی سرش نیاری 00:30:17.400 --> 00:30:18.559 همین که خوشت اومده کافیه 00:30:19.200 --> 00:30:20.200 بگیر بخواب 00:30:21.759 --> 00:30:23.599 اون بالشت رو هم برام بذار 00:30:23.599 --> 00:30:25.599 فکر کردی به کی داری دستور میدی؟ 00:30:26.920 --> 00:30:27.759 باشه، باشه، خودم میذارم 00:30:27.759 --> 00:30:29.319 خودم، خودم، خودم 00:30:30.160 --> 00:30:32.000 عجب زندگی سختی داریم ما 00:30:38.000 --> 00:30:39.000 عجله کن دیگه 00:30:39.599 --> 00:30:40.759 سریع‌تر 00:30:40.759 --> 00:30:42.200 نه بابا، واقعا می‌خوای با انگشتر بخوابی؟ 00:30:42.200 --> 00:30:43.079 بیا درش بیار 00:30:43.079 --> 00:30:44.720 تو چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:30:44.720 --> 00:30:46.400 تو برو کپه‌تو بذار، چراغ رو هم خاموش کن 00:30:48.839 --> 00:30:50.480 برو تو تخت دیگه 00:30:55.799 --> 00:30:57.200 وی گو، پانصد هزار تا 00:30:57.440 --> 00:31:00.039 کمیسیون بیعانه مدیر چیو، صد هزار تا 00:31:02.519 --> 00:31:04.640 خرید سهام من توسط وی گو، پانصد هزار تا 00:31:05.519 --> 00:31:07.279 کمیسیون بیعانه مدیر چیو، صد هزار تا 00:31:07.279 --> 00:31:09.119 واسه خودم هنوز کمتر از صد و نود هزار تا مونده 00:31:11.039 --> 00:31:13.160 ردیف میشه، ردیف میشه 00:31:15.000 --> 00:31:15.920 حله 00:31:24.000 --> 00:31:24.799 اوکیه 00:32:04.559 --> 00:32:05.519 خب پس حله 00:32:06.519 --> 00:32:07.200 عالیه 00:32:07.200 --> 00:32:08.279 از الان به بعد 00:32:08.279 --> 00:32:10.480 دونگ چیان شریک رسمی ماست 00:32:10.799 --> 00:32:12.680 دوباره شدیم یه خانواده 00:32:12.680 --> 00:32:14.400 پس امیدوارم از این به بعد همکاری خوبی داشته باشیم 00:32:14.400 --> 00:32:15.160 به امید یه همکاری عالی 00:32:15.160 --> 00:32:15.759 عالیه 00:32:16.039 --> 00:32:18.960 خیلی خب، از این به بعد دیگه با هم شریکیم 00:32:24.799 --> 00:32:26.519 خان داداش، من یه کاری برام پیش اومده 00:32:26.519 --> 00:32:27.559 پس با اجازتون من دیگه رفع زحمت میکنم 00:32:28.039 --> 00:32:29.000 داری میری؟ 00:32:29.400 --> 00:32:31.279 بدرقه‌ش کن 00:32:31.440 --> 00:32:32.559 من رفتم، وی گو 00:32:32.759 --> 00:32:33.759 بدرقه‌ش کن 00:32:33.759 --> 00:32:34.279 نه خان داداش، لازم نیست 00:32:34.279 --> 00:32:35.160 تا دم در میام باهات 00:32:35.160 --> 00:32:36.200 نه جدی میگم، راحتم 00:32:41.759 --> 00:32:43.200 شما دوتا چرا انقدر عجیب غریب شدین؟ 00:32:45.799 --> 00:32:47.000 داری چه چرتی میگی واسه خودت؟ 00:32:48.759 --> 00:32:50.680 منم کلی کار دارم، رفتم 00:32:59.680 --> 00:33:01.960 ببخشید که یهویی و بی خبر کشوندمت اینجا 00:33:02.240 --> 00:33:04.440 آخه یه سری چیزا بدجوری ذهنمو درگیر کرده بود 00:33:04.440 --> 00:33:06.039 فکر کنم فقط تو بتونی جوابشونو بهم بدی 00:33:06.440 --> 00:33:09.680 تمام اون فیلم‌هایی که بازی کردی و این الم شنگه‌ها 00:33:09.920 --> 00:33:11.799 ... فقط واسه این بود که سهامِ لیان بائو رو 00:33:11.799 --> 00:33:13.440 توی هایو تک از چنگش دربیاری، مگه نه؟ 00:33:15.400 --> 00:33:16.400 یا بهتر بگم 00:33:16.400 --> 00:33:18.400 دلیلی که قبلا حاضر شدی روی پنگ له شوان سرمایه گذاری کنی 00:33:18.519 --> 00:33:19.599 فقط همین بود 00:33:20.759 --> 00:33:21.319 ببخشیدا 00:33:21.319 --> 00:33:22.400 این یه راز تجاریه 00:33:22.519 --> 00:33:23.599 نمیتونم چیزی بهت بگم 00:33:25.200 --> 00:33:27.279 نمیدونم این هایو تک واقعا چقدر 00:33:27.279 --> 00:33:29.039 برات اهمیت داره 00:33:29.279 --> 00:33:30.799 ولی به زودی خودم ته و توشو درمیارم 00:33:31.119 --> 00:33:32.519 امیدوارم نخوای کلکی سوار کنی 00:33:32.759 --> 00:33:35.519 مارتین، تو بهتره اول به این فکر کنی که 00:33:35.519 --> 00:33:36.799 چجوری یه مدت بیشتر زنده بمونی 00:33:38.160 --> 00:33:39.599 تو اول نگران خودت باش 00:33:56.799 --> 00:33:57.559 لائو ژانگ 00:33:58.119 --> 00:34:00.160 میخوام یه معامله‌ای باهات بکنم 00:34:01.039 --> 00:34:03.119 حاضرم از کلِ سهامم توی رایس بگذرم 00:34:03.519 --> 00:34:05.039 ولی در عوض باید یه لطف آخری در حقم بکنی 00:34:06.160 --> 00:34:08.360 کوین تو این دو سال اخیر روی کلی شرکت کشاورزی نوپا 00:34:08.360 --> 00:34:10.760 توی جنوب شرق آسیا و چین سرمایه گذاری کرده 00:34:10.880 --> 00:34:12.639 و مدام هم با وزارتخونه‌های کشاورزیِ 00:34:12.639 --> 00:34:14.119 کشورهای مختلف در ارتباط بوده 00:34:14.760 --> 00:34:16.599 هایو شرکتیه که گجت‌های پوشیدنی 00:34:16.599 --> 00:34:18.400 با محوریت سرگرمی میسازه 00:34:18.599 --> 00:34:20.320 من هیچ ربطی بین این شرکت و کشاورزی نمیبینم 00:34:20.679 --> 00:34:23.000 شاید داری زیادی سخت میگیری 00:34:24.360 --> 00:34:26.079 باشه، بیشتر روش فکر میکنم 00:35:28.519 --> 00:35:29.599 ساده لوح 00:35:34.159 --> 00:35:35.199 ...تو 00:35:35.559 --> 00:35:37.400 نه جواب پیام میدی نه زنگ 00:35:37.719 --> 00:35:39.119 فکر کردم باز دوباره داری دکم میکنی 00:35:40.280 --> 00:35:41.599 داشتم با تلفن حرف میزدم 00:35:45.239 --> 00:35:47.119 بالاخره خودت پیش قدم شدی و دعوتم کردی بیرون 00:35:50.400 --> 00:35:52.119 چون یه ضرب المثل رو قشنگ درک کردم 00:35:53.039 --> 00:35:55.519 "فقط ماهی میفهمه که آب سرده یا گرم" 00:35:56.559 --> 00:35:59.079 خیلی چیزا تو زندگی احتمالا همینجوریه 00:36:00.480 --> 00:36:02.199 اون مجبورم نکرد که 00:36:02.440 --> 00:36:04.280 این قهوه رو نخورم 00:36:04.719 --> 00:36:07.280 بعدشم، خودش هم اصراری نداشت که 00:36:07.280 --> 00:36:08.800 همچنان به زندگی بی قید و بندش ادامه بده 00:36:08.880 --> 00:36:10.480 وقتی دو نفر با هم هستن 00:36:10.480 --> 00:36:12.239 نمیشه فقط به فکر خودت باشی 00:36:12.239 --> 00:36:14.760 باید اون طرف مقابل رو هم در نظر بگیری 00:36:15.039 --> 00:36:15.800 مگه نه؟ 00:36:17.800 --> 00:36:19.360 پس به همین راحتی خام حرفاش شدی؟ 00:36:20.320 --> 00:36:22.840 نمیگم خام اون شدم 00:36:23.320 --> 00:36:24.840 خودم به یه نتایجی رسیدم 00:36:24.960 --> 00:36:26.360 درباره یه سری از مشکلات خودم 00:36:26.760 --> 00:36:27.480 چه مشکلاتی؟ 00:36:30.079 --> 00:36:31.840 همیشه میگم تو خودرأی و لجبازی 00:36:32.159 --> 00:36:35.000 اما در واقع، اون کسی که خودرأی بود من بودم 00:36:35.159 --> 00:36:36.960 فکر میکردم چون از بیرون نگاه میکنم بهتر میفهمم 00:36:38.320 --> 00:36:40.000 ولی حقیقتش توی خیلی از مسائل 00:36:40.480 --> 00:36:42.159 فقط وقتی خودت توی اون موقعیت باشی 00:36:42.480 --> 00:36:44.400 میفهمی سختی کار کجاست 00:36:46.079 --> 00:36:46.719 البته 00:36:46.719 --> 00:36:48.599 نصیحت کردن بقیه خیلی راحته 00:36:49.199 --> 00:36:50.840 اما واقعا نباید اون کار رو میکردم 00:36:52.360 --> 00:36:53.920 خب معلومه که من قلبا امیدوارم 00:36:53.920 --> 00:36:55.320 بتونی هر چه زودتر عمل کنی 00:36:56.000 --> 00:36:57.360 فقط اینکه از این به بعد 00:36:58.599 --> 00:36:59.719 ... دیگه نمیخوام 00:37:00.400 --> 00:37:02.920 افکارمو بهت تحمیل کنم 00:37:11.119 --> 00:37:12.599 در مورد اون نمایشگاه عکس 00:37:13.360 --> 00:37:15.360 میتونی برای پیدا کردن سالن بهم کمک کنی؟ 00:37:15.599 --> 00:37:17.119 اگه نمایشگاه سود بده 00:37:17.119 --> 00:37:18.400 سهم تو رو هم میدم 00:37:19.880 --> 00:37:21.400 اون دوست مو بلوندت چی شد؟ 00:37:21.920 --> 00:37:22.800 شائو چی؟ 00:37:23.039 --> 00:37:24.280 اسمشو نمیدونم 00:37:25.480 --> 00:37:28.400 رفته خونه که به یه سری کارای دیگه برسه 00:37:32.239 --> 00:37:32.920 قبوله؟ 00:37:33.760 --> 00:37:34.280 قبوله 00:37:35.000 --> 00:37:36.760 کارای مغازه رو که ردیف کردم 00:37:36.760 --> 00:37:37.719 کمکت میکنم 00:37:38.760 --> 00:37:39.599 پس حله دیگه 00:37:40.360 --> 00:37:41.199 حله 00:37:41.599 --> 00:37:42.280 پایه تم 00:37:43.360 --> 00:37:44.280 زیر حرفت نزنی‌ها 00:37:48.159 --> 00:37:48.840 اوکی 00:38:20.360 --> 00:38:22.360 سالاد خیار میز سه حاضره دیگه، نه؟ 00:38:22.360 --> 00:38:23.840 الان حاضر میشه، الان حاضر میشه 00:38:31.559 --> 00:38:32.920 ترسوندیم، داری چیکار می‌کنی؟ 00:38:32.920 --> 00:38:33.760 سرم شلوغه 00:38:34.239 --> 00:38:36.320 از اون دور دورا داشتم می‌دیدمش 00:38:36.519 --> 00:38:38.239 بدجوری برق می‌زنه 00:38:38.239 --> 00:38:39.559 واقعاً چشمو می‌زنه 00:38:39.559 --> 00:38:42.400 دارم بهت می‌گم، با این انگشتر دستم سنگینی می‌کنه 00:38:43.039 --> 00:38:44.719 همینطوره داره قند تو دلت آب می‌شه و ذوق می‌کنی‌ها 00:38:44.719 --> 00:38:45.960 همش می‌ترسم بیفته توی ظرف غذا 00:38:45.960 --> 00:38:47.960 مواظب باش یه وقت نره زیر دندون مشتری 00:38:49.360 --> 00:38:50.239 غذا حاضره 00:38:51.960 --> 00:38:52.719 سالاد خیار 00:38:53.719 --> 00:38:54.400 سالاد خیار رو بردم 00:38:54.400 --> 00:38:55.760 خسته نباشی واقعاً، دمت گرم 00:38:58.800 --> 00:39:00.440 اصلاً من واسه چی اومدم اینجا؟ 00:39:00.440 --> 00:39:01.480 همه غذاها ردیفه 00:39:01.880 --> 00:39:02.719 خان‌داداش 00:39:02.800 --> 00:39:04.719 اگه طعمش باب میلت نبود، حتماً بهم بگو 00:39:04.719 --> 00:39:05.679 زن‌داداش، همه‌چی روبراه شد؟ 00:39:06.360 --> 00:39:08.239 مگه اصلاً مشکلی هم بوده؟ 00:39:08.800 --> 00:39:10.199 ...راستی، قضیه این 00:39:10.199 --> 00:39:12.159 هاروارد به کجا رسید؟ 00:39:12.239 --> 00:39:13.559 باز شروع کردی که 00:39:13.840 --> 00:39:16.239 نه، الان دارم برای ویزا اقدام می‌کنم 00:39:16.239 --> 00:39:17.159 چه نقشه‌ای داری؟ 00:39:17.239 --> 00:39:18.679 منم باهات میام 00:39:18.679 --> 00:39:20.239 ...آخه عمل به این سنگینی 00:39:20.239 --> 00:39:21.719 اونم با یه تکنولوژی جدید 00:39:21.719 --> 00:39:23.239 اگه نیام دلم آروم نمی‌گیره 00:39:23.239 --> 00:39:24.199 لازم نیست خان‌داداش 00:39:24.199 --> 00:39:25.440 من دیگه بزرگ شدم، واقعاً نیازی نیست 00:39:25.719 --> 00:39:27.199 یعنی چی که نیازی نیست؟ 00:39:27.199 --> 00:39:28.039 سرآشپز 00:39:28.440 --> 00:39:29.400 ...این بشقاب 00:39:29.880 --> 00:39:30.679 باشه، باشه، باشه 00:39:30.679 --> 00:39:31.119 برو به کارت برس 00:39:31.119 --> 00:39:32.159 ...حرف منو گوش کن، دارم بهت میگم 00:39:32.159 --> 00:39:33.159 ...همین که گفتم، تموم شد 00:39:33.159 --> 00:39:33.880 تو زود برگرد و یکم استراحت کن 00:39:33.880 --> 00:39:34.760 بعدا حرف می‌زنیم، حرف می‌زنیم 00:39:34.760 --> 00:39:36.400 هی به من نگو بعدا حرف می‌زنیم 00:39:37.320 --> 00:39:38.360 اومدم، اومدم 00:39:40.760 --> 00:39:41.719 بشقاب 00:39:42.960 --> 00:39:43.639 زن‌داداش 00:39:44.440 --> 00:39:45.599 تو و خان‌داداش الان اوکی شدین؟ 00:39:45.760 --> 00:39:46.440 این خیلی خوبه، واقعا خوبه 00:39:46.440 --> 00:39:48.039 تو عجله کن، زود برو خونه استراحت کن 00:39:48.039 --> 00:39:49.199 مراقب خودت باش و استراحت کن 00:39:49.199 --> 00:39:50.719 داری از خوشحالی می‌درخشی 00:39:51.920 --> 00:39:52.639 من رفتم 00:39:52.679 --> 00:39:53.880 خوب استراحت کن 00:40:08.239 --> 00:40:09.920 عمو، باید باهات حرف بزنم 00:40:12.480 --> 00:40:13.119 درو ببند 00:40:13.199 --> 00:40:13.800 باشه 00:40:21.159 --> 00:40:22.639 بگو، چی شده؟ 00:40:23.679 --> 00:40:25.719 بی‌خیال، اصلا لازم نیست بگی، خودم می‌دونم 00:40:26.360 --> 00:40:27.679 عاشق یکی شدی، نه؟ 00:40:28.199 --> 00:40:29.559 همکلاسیته یا دوست اینترنتی؟ 00:40:31.360 --> 00:40:32.119 هیچکدوم 00:40:33.880 --> 00:40:36.360 فقط یه دختر خیلی خوشگله 00:40:37.679 --> 00:40:40.119 عمو، وقتی از یکی خوشت میاد 00:40:40.639 --> 00:40:42.079 باید بهش بگی؟ 00:40:43.320 --> 00:40:45.039 بستگی داره 00:40:45.320 --> 00:40:46.440 ولی اول باید مطمئن بشی که 00:40:46.440 --> 00:40:47.559 اونم از تو خوشش میاد یا نه 00:40:49.599 --> 00:40:51.440 اصلا نمی‌تونم در این مورد مطمئن باشم 00:40:53.639 --> 00:40:54.679 خب پس بهتره بهش بگی 00:40:55.119 --> 00:40:56.519 گفتنش همیشه بهتر از نگفتنشه 00:40:56.800 --> 00:40:58.159 اینجوری بعدا پشیمون نمی‌شی 00:40:58.360 --> 00:40:59.280 هرچند 00:40:59.280 --> 00:41:00.760 باید از لحاظ ذهنی خودت رو آماده کنی 00:41:00.840 --> 00:41:02.039 اگه جوابت رو رد کرد 00:41:02.039 --> 00:41:03.159 باید بتونی باهاش کنار بیای 00:41:03.840 --> 00:41:05.360 اونوقت خیلی ضایع می‌شه 00:41:05.599 --> 00:41:06.639 اگه ردم کنه مشکلی نیست 00:41:06.639 --> 00:41:08.039 فقط به کسی چیزی نگه 00:41:09.800 --> 00:41:11.199 عمو، پس 00:41:12.159 --> 00:41:13.480 طبق تجربه‌ای که داری 00:41:14.079 --> 00:41:16.280 یه پسر چطوری اعتراف کنه که دختره خوشش بیاد؟ 00:41:17.199 --> 00:41:18.800 داری از آدم اشتباهی می‌پرسی 00:41:19.760 --> 00:41:20.760 می‌دونی چرا؟ 00:41:20.920 --> 00:41:21.599 چرا؟ 00:41:21.880 --> 00:41:24.000 عمو کوچیکه‌ت هیچ‌وقت نیاز به اعتراف کردن نداشته 00:41:26.760 --> 00:41:27.559 فهمیدم چی شد 00:41:27.880 --> 00:41:29.079 اون واسه دوران جوونیم بود 00:41:29.079 --> 00:41:30.239 پس میرم از بابام می‌پرسم 00:41:30.840 --> 00:41:31.840 وقتت رو واسه پرسیدن از اون تلف نکن 00:41:31.840 --> 00:41:32.679 اون دیگه آردهاشو بیخته و الک‌هاشو آویخته 00:41:35.879 --> 00:41:36.479 چی شد؟ 00:41:37.479 --> 00:41:56.479 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.503 --> 00:42:17.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.