WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:13.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.030 --> 00:00:22.110 .برادر بزرگ مو فان، خبرای خوب برات دارم 00:00:24.350 --> 00:00:26.870 .من... من عنصرِ درمانی رو بیدار کردم 00:00:27.800 --> 00:00:29.710 عنصر درمانی... همون جادوی سفید نیست؟ 00:00:31.320 --> 00:00:31.870 .اهوم 00:00:32.030 --> 00:00:35.670 مگه نمیگن جادوگرا فقط تو سطح تازه‌کاری عناصر پایه رو میتونن بیدار کنن؟ 00:00:35.670 --> 00:00:40.110 برای جادوهای سفید، سیاه و بُعدی... قبل اینکه بتونی بیدارشون کنی نیاز نیس تو سطح بالایی باشی؟ 00:00:41.430 --> 00:00:45.430 .منم نمیدونم. معلمم گفت استثنائاتی وجود داره 00:00:46.320 --> 00:00:49.640 .برادر بزرگ مو فان، میدونم که کارای خطرناکی میکنی 00:00:49.920 --> 00:00:52.640 !دفعه بعد... دفعه بعد منم میتونم کمکت کنم 00:00:52.640 --> 00:00:56.160 نگران نباش، اصلا هم خطرناک نیست در اصل دارم یه چندتا !موجود رو نابود میکنم و چدنتایی هم هیولا میگیرم، همین 00:00:56.200 --> 00:00:59.760 .ولی راستش قبلا جادوی درمانی رو جایی ندیدم 00:01:00.560 --> 00:01:03.080 .به زودی میتونم مسیر هفت ستاره رو درست کنم 00:01:04.710 --> 00:01:07.640 اونوقت میشه از قصد زخمی بشم تا بتونی رو من تمرین کنی؟ 00:01:12.310 --> 00:01:14.000 !ولش شوخی کردم 00:03:11.750 --> 00:03:13.630 .زمان چقد زود میگذره 00:03:16.780 --> 00:03:19.180 اهوم، تمرین تو روز، شکار هیولاها تو شب 00:03:19.680 --> 00:03:22.560 .هرچقد زندگیت پرمشغله باشه، زمانم زود میگذره 00:03:23.240 --> 00:03:24.710 ها، چی؟ شکارچیان هیولا؟ 00:03:25.030 --> 00:03:26.370 !آم... هیچی ولش 00:03:26.800 --> 00:03:29.000 بگذریم، میخوای تو کدوم دانشگاه جادوگری ثبت‌نام کنی؟ 00:03:30.630 --> 00:03:33.030 .نمیدونم. حالا بالاخره یه کاریش میکنم 00:03:33.030 --> 00:03:35.190 برادر فان، هنوز حسشو داری اینو ازم بپرسی؟ 00:03:35.560 --> 00:03:38.860 !دوئلی که با اون مو ژو یون لعنتی داری در راهه 00:03:42.310 --> 00:03:46.780 برادر فان، شنیدم که روباه پیر خیلی از افراد .سرشناس شهرمون دعوت کرده تا شاهد دوئل باشن 00:03:46.870 --> 00:03:51.370 به علاوه، دوئل تو روز تولد 18سالگی یو آنگ !برگزار میشه. مشخصه میخواد روتو کم کنه 00:03:52.030 --> 00:03:55.560 اوه؟ منظورت اینه روز دوئل رویداد بزرگی میشه؟ 00:03:57.120 --> 00:03:58.150 !دقیقا 00:03:58.360 --> 00:04:01.640 هرچی هم بگی، الان تو بهترین جادوگر !دبیرستان جادوگری تیان لان هستی 00:04:01.710 --> 00:04:03.240 !تو دیگه اون مو فان قدیم نیستی 00:04:03.630 --> 00:04:06.830 مو ژو یون عمدا دوئل رو تو روز تولد یو آنگ گذاشته 00:04:06.840 --> 00:04:08.430 !قصد و غرضش مشخصه چیه دیگه 00:04:09.960 --> 00:04:12.820 ،میخواد یو آنگ منو جلوی جمعیت عظیمی شکست بده 00:04:13.080 --> 00:04:15.680 .تا به دنیا اعلام کنه که پسرخوانده‌اش یو آنگ عالیه 00:04:16.180 --> 00:04:16.860 .مو فان 00:04:19.100 --> 00:04:19.740 .مو فان 00:04:21.040 --> 00:04:23.160 .مو فان، رئیس دنبالته. برو پیشش 00:04:23.190 --> 00:04:24.800 .خانم تانگ یو، دنبالتون میگشتم 00:04:26.270 --> 00:04:30.450 .موضوع درباره‌ی سطوح مختلف جادوی آتیشی ـه اشکالی نداره امشب به آپارتمان‌تون بیام؟ 00:04:36.950 --> 00:04:40.000 .به زودی باید جواب گستاخی اون روزت رو بدی 00:04:40.190 --> 00:04:45.710 مو ژو یون داره قضیه‌ی دوئلت با یو آنگ رو بزرگش میکنه 00:04:46.070 --> 00:04:47.890 میدونی دلیل اصلی چیه؟ 00:04:48.600 --> 00:04:51.840 .روز دوئل، تولد جانشین بعدی خانواده‌ی مو، یو آنگ ـه 00:04:51.950 --> 00:04:55.230 افراد سرشناس زیادی رو دعوت کرده تا .ضیافت رو تو کاخ خودش برگزار کنه 00:04:55.390 --> 00:04:59.230 .رویداد اصلی بعد از ضیافت، دوئل من با یو آنگ ـه 00:05:00.430 --> 00:05:02.120 .این فقط یکی از دلایلشه 00:05:02.390 --> 00:05:03.470 مگه دلایل دیگه‌ای هم هست؟ 00:05:08.450 --> 00:05:11.650 .این دوئل... شامل چشمه‌ی مقدس زیرین هم میشه 00:05:12.360 --> 00:05:13.160 چشمه‌ی مقدس زیرین؟ 00:05:13.270 --> 00:05:14.510 دربارش شنیدی؟ 00:05:15.160 --> 00:05:16.240 .نـ-نه 00:05:17.000 --> 00:05:20.330 قبلا گرگ تک چشم انرژی روحانیِ ،چشمه‌ی مقدس زیرین رو جذب کرد 00:05:20.420 --> 00:05:22.900 که واس همین تقریبا تونست به گرگ ظالم .استخون سوراخ‌کن درجه ارشد تکامل پیدا کنه 00:05:22.920 --> 00:05:24.840 ،اگه یه جادوگر واس تمرین میتونست به چشمه بره 00:05:24.920 --> 00:05:28.240 اونوقت نمیتونست از سطح تازه‌کاری به سطح پیشرفته ارتقا پیدا کنه؟ 00:05:28.240 --> 00:05:30.160 !این چشمه‌ی مقدس زیرین یه گنج واقعیه 00:05:32.040 --> 00:05:35.520 بیش از هزار ساله که شهرمون چشمه‌ی مقدسی داره 00:05:35.720 --> 00:05:38.040 ،اگه یه جادوگر تو این چشمه‌ی مقدس تمرین کنه 00:05:38.040 --> 00:05:40.400 .میتونه تو تمریناتش خیلی پیشرفت کنه 00:05:40.390 --> 00:05:42.170 ،چون چشمه‌ی مقدس زیرین مکان کمیابی ـه 00:05:42.240 --> 00:05:45.060 چون طی سالها درحال خالی شدنه 00:05:45.560 --> 00:05:47.600 شهر قانونی وضع کرده که 00:05:47.600 --> 00:05:52.120 هرسال فقط به نخبه‌ترین جادوگر جوان .اجازه‌ی ورود به چشمه رو میدیم 00:05:53.830 --> 00:05:55.450 فقط یه جادوگر؟ یعنی در این حد تک و منحصر بفرده؟ 00:05:56.750 --> 00:06:00.830 .از نظر مدرسه بدون شک بهترین کاندیدا تویی 00:06:01.240 --> 00:06:07.060 به عنوان خانواده‌ای بلندآوازه، یو آنگ .از بقیه‌ی خانواده‌ها جلو زده 00:06:07.240 --> 00:06:10.870 که این یعنی فقط بین منو یو آنگ فقط یه نفر حق ورود به چشمه‌ی مقدس زیرین رو داره؟ 00:06:11.070 --> 00:06:15.750 آره. مو ژو یون خیلی بدجنسه؛ 3تا .پرنده رو با یه سنگ میکشه 00:06:16.750 --> 00:06:21.590 پز دادن جانشینش یو آنگ در طی ،جشن به تمام افراد سرشناس شهر 00:06:22.040 --> 00:06:24.660 همزمان بخاطر گستاخی قبلیت یه درسی بهت بده 00:06:24.690 --> 00:06:27.590 .و همچنین حق ورود به چشمه‌ی مقدس رو بدست بیاره 00:06:28.920 --> 00:06:32.640 خب چی میشه اگه نقشه‌ی همه‌چی رو خیلی خوب !کشیده؟! چه تضمینی واس برنده شدنی وجود داره؟ 00:06:33.720 --> 00:06:36.120 صادقانه بگم، یو آنگ از خانواده‌ی مشهوریه 00:06:36.120 --> 00:06:39.740 ،از نظر منابع تمرین یا هر ابزار کمکی جادوگری 00:06:39.830 --> 00:06:42.930 .از تو خیلی جلوتره. شانست برای پیروزی بالا نیست 00:06:42.930 --> 00:06:45.890 .ولی حداقل یه امتحانی بکن. همینجور الکی نباز 00:06:46.180 --> 00:06:48.180 .و البته هرکاری ازت بر میاد انجام بده 00:06:48.240 --> 00:06:52.280 حداقل میتونی جلوی تمام میهمانان سرشناس .نشون بدی که چه توانایی هایی داری 00:06:52.310 --> 00:06:55.650 .تا باعث شهرت دبیرستان جادوگری تیان لان بشی 00:06:55.930 --> 00:06:58.930 !واقعا... یعنی شما دوتا به من اعتماد دارین؟ 00:07:15.600 --> 00:07:20.260 ،شنیدم ارباب مو مسئول تدارکات قبلیش .مو جیا زینگ رو به عنوان وی‌آی‌پی دعوت کرده 00:07:21.120 --> 00:07:24.310 تو از کجا میدونی؟ از کجا معلوم صرفا دعوت نباشه؟ 00:07:24.310 --> 00:07:27.870 مگه نمیدونی پسر مو جیا زینگ، مو فان، با یو آنگ دوئل میکنه؟ 00:07:29.070 --> 00:07:35.030 وسط مهمونی؟ این واس مو فان شانس !بزرگیه تا جلو همه یه خودی نشون بده 00:07:35.190 --> 00:07:40.510 خودش نشون بده؟ اون فقط ریزنقش حمایتی رو واس یو آنگ بازی میکنه. یو آنگ !از تمام هم سن هاش خیلی قویتره 00:07:40.540 --> 00:07:45.200 .مطمئنا ارباب مو قصد داره پزش رو به همه بده .این بچه مو فان هم خودش قبر خودش رو کند 00:07:45.430 --> 00:07:48.360 واقعا نمیفهمم. چرا همچین آدمای احمقی اصن وجود دارن؟ 00:07:48.510 --> 00:07:51.570 !اوه... دقیقا قضیه همینه مو فان فقط یه کودنه 00:07:51.800 --> 00:07:55.800 اگه میخواستم جلو اینهمه آدم ،یه ریزنقش حمایتی یا کیسه بوکس باشم 00:07:55.800 --> 00:07:57.540 !ترجیح میدم یه چاله بکنم و خودمو توش قایم کنم 00:07:57.540 --> 00:07:58.200 .دقیقا 00:07:58.360 --> 00:08:00.180 .از ظاهر مو جیا زینگ یه آدم راستگو ئه 00:08:00.270 --> 00:08:02.270 چطور شد پسرش همچین آدم دردسر سازی شد؟ 00:08:02.270 --> 00:08:03.730 زمان زیادی نیست که اینجا شروع به کار کردی 00:08:03.950 --> 00:08:09.120 ...پس بزار یه چیزی رو بهت بگم چند سال پیش، این بچه مو فان ...و بانوی بزرگ مو نینگ زو 00:08:13.250 --> 00:08:15.180 !این بچه واقعا جراتش رو داشت خودشو نشون بده؟ 00:08:15.310 --> 00:08:19.890 کسی چه میدونه؟ مو جیا زینگ ...یه آدم احمقه و پسرش هم لجباز 00:08:28.870 --> 00:08:33.580 نینگ زو، این جشن تولد در اصل واس توئه 00:08:34.030 --> 00:08:36.830 .ولی میدونم از این شهر کوچیک خوشت نمیاد 00:08:37.370 --> 00:08:39.960 .یو آنگ رو از وقتی کوچیک بود بزرگش کردم 00:08:40.150 --> 00:08:42.120 و شدیدا هم بهمون وفاداره 00:08:42.240 --> 00:08:46.620 .در آینده، لایق اینه که دست راستت بشه 00:08:47.000 --> 00:08:50.000 حالا حتما باس دوئل رو تو همچین رویداد بزرگی برگزار میکردی؟ 00:08:50.440 --> 00:08:53.560 واس یو آنگ نگرانی؟ یا اون بچه؟ 00:08:55.200 --> 00:08:59.000 .اون بچه الان بهترین جادوگر دبیرستان تیان لان ـه 00:08:59.390 --> 00:09:03.360 .جدا از تو، یو آنگ نخبه ترین جانشین برای این خانواده ست 00:09:03.630 --> 00:09:07.030 دوئل بین این دوتا چیز ساده‌ایه؟ 00:09:14.770 --> 00:09:18.390 .اون بچه مو فان همش عصبیم میکنه 00:09:18.870 --> 00:09:21.120 !مطمئنا نمیزارم قسر در بره 00:09:22.550 --> 00:09:28.950 دانش‌آموز برترِ دبیرستان جادوگری تیان لان در مقابل .کسی که تو خانواده‌ی مو بزرگ شده عددی نیست 00:09:28.960 --> 00:09:31.440 چیزی که مو جیا زینگ میتونه به مو فان بده 00:09:31.440 --> 00:09:35.640 .در مقابل چیزی که من به یو آنگ میدم هیچی نیست 00:09:36.870 --> 00:09:37.840 کجا داری میری؟ 00:09:37.840 --> 00:09:39.460 .میرم یه قدمی بزنم 00:10:18.480 --> 00:10:19.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:27.750 --> 00:10:30.030 .از شین شیا پرسیدم و گفت تو اینجایی 00:10:31.030 --> 00:10:36.240 اومدم یه هوایی تازه کنم و ببینم .دوئلم چه رویداد باشکوهی میشه 00:10:39.360 --> 00:10:41.360 !خانواده‌ات واقعا پولدار و قدرتمندن 00:10:41.360 --> 00:10:44.130 که تمام افراد سرشناس شهر رو .فقط واس یه مهمونی تولد دعوت کرده 00:10:47.910 --> 00:10:51.240 .بهتره که نری. یو آنگ کم نمیاره 00:10:52.120 --> 00:10:54.510 پس... ایندفعه نوبت توئه که منو با خودت ببری؟ 00:10:56.320 --> 00:10:59.600 .نه، تنهایی باس بری. و چه بهتر اگه کلا از شهر بری 00:10:59.600 --> 00:11:01.800 یو آنگ وقتی 7 سالش بود تو خیابونا ،داشت پرسه میزد که پیداش کردن 00:11:02.000 --> 00:11:04.670 بعد اینکه به خونش آوردتش، پدرم .خودش یه تنه بزرگش کرد 00:11:04.670 --> 00:11:06.770 .واس همین هرچی پدرم بگه انجام میده 00:11:07.150 --> 00:11:09.870 در طول دوئل، یو آنگ مطمئنا .میخواد ظالمانه زخمیت کنه 00:11:10.000 --> 00:11:12.460 .ممکنه اوضاع رو تو آینده برات سخت کنه 00:11:12.580 --> 00:11:16.250 !عوضی لعنتی، سالها سوهان روحم بودم 00:11:17.270 --> 00:11:18.600 .اهوم، یه خورده عجیب غریبه 00:11:20.270 --> 00:11:22.740 !واس همینه که میخوام فردا بدجور شکستش بدم 00:11:25.480 --> 00:11:28.740 .نشنیدی چی گفتم؟ فردا نباس بری 00:11:31.240 --> 00:11:33.750 .هی، بزار یه چیزی ازت بپرسم هنوز جادوگر سطح پیشرفته شدی؟ 00:11:36.600 --> 00:11:39.800 بهتره که تو دوئل شرکت نکنی. کنکور دانشگاه‌های جادوگری یه ماه دیگه ست 00:11:39.910 --> 00:11:44.000 مطمئنا یو آنگ به حدی زخمیت میکنه که .نتونی تو همچین آزمون مهمی شرکت کنی 00:11:45.000 --> 00:11:45.630 .تو دوئل شرکت میکنم 00:11:46.440 --> 00:11:47.160 چرا؟ 00:11:47.840 --> 00:11:51.040 بزار یچی ازت بپرسم. پدرت آدم قدرتمند و پرمسئولیتی ـه 00:11:51.370 --> 00:11:54.510 و حتی تو رو مجبور به کارایی میکنه که دوست نداری. بخاطر همین ازش متنفری؟ 00:12:01.480 --> 00:12:05.630 بابام بهم اهمیت میده، درکم میکنه و هروقت .تو درسر میوفتم ازم حمایت میکنه 00:12:05.910 --> 00:12:10.240 آزمون ورودی رو بدجور خراب کردم، ولی .بازم اصرار داشت به دبیرستان تیان لان برم 00:12:10.510 --> 00:12:14.010 حتی ازم سوالی نپرسید و هرکاری ازش برمیومد .انجام داد تا منو تو مدرسه ثبت‌نام کنه 00:12:14.120 --> 00:12:15.870 .آدم بزرگوار و پاکدلی ـه 00:12:15.870 --> 00:12:20.960 بعد اینکه مادر شین شیا دوباره باهاش ازدواج کرد، .در کمتر از یه هفته بدون هیچ حرفی ترکشون کرد 00:12:21.080 --> 00:12:24.160 بدون ذره‌ای شکایت، از شین شیا .مثل بچه خودش مراقبت کرد 00:12:26.550 --> 00:12:28.670 .رو اینکه پدرت چطور آدمیه باس واضح باشی 00:12:28.670 --> 00:12:30.310 اگه حتی یذره بخاطر اون شرایط ازش متنفر نیستی 00:12:30.960 --> 00:12:34.400 پس منم نباس هرکاری میتونم انجام بدم تا پدرم بهم افتخار کنه؟ 00:12:34.510 --> 00:12:39.070 ،میفهمی چه حسی داشتم وقتی سرش رو واس بقیه خم میکرد 00:12:39.240 --> 00:12:45.440 و تمام مدت احمق فرض شده و کسی هم بهش احترام نمیذاشته؟ 00:12:49.480 --> 00:12:52.620 چطور جرات میکنه همراه بانوی بزرگمون دوشیزه !مو نینگ زو فرار کنی؟! آرزوی مرگ داری؟ 00:12:53.910 --> 00:12:55.870 ...! شرمنده، شرمنده. همش تقصیر منه 00:12:55.870 --> 00:12:57.430 ..هرکار میخوای باهام بکن 00:12:58.000 --> 00:13:01.080 !لطفا مو فان رو ببخشین. اون فقط یه پسر معصومه 00:13:03.940 --> 00:13:06.520 !معصوم؟! به هیچ وجه معصوم نیست 00:13:06.510 --> 00:13:10.550 میخواد واس موفقیتش با یه خونواده‌ی پولدار !ازدواج کنه. خوب میدونه چطور از دخترم دلبری کنه 00:13:10.980 --> 00:13:13.510 !مو فان، این آخرین اخطارم به توست 00:13:13.510 --> 00:13:18.010 اگه بازم جرات کنی جلو دخترم آفتابی !بشی، قلم پاهات رو میشکونم 00:13:19.000 --> 00:13:23.750 حالا بهترین فرصته تا ثابت کنم هرکاری .پدرم انجام داده بیهوده نبوده 00:13:24.120 --> 00:13:25.960 واقعا فکر کردی من از این کار در میرم؟ 00:13:34.120 --> 00:13:34.670 به علاوه 00:13:36.440 --> 00:13:39.040 !هنوز تعیین نشده که نقش حمایتی مال کیه 00:14:00.820 --> 00:14:02.700 !این روز بالاخره فرا رسید 00:14:19.530 --> 00:14:23.150 فِی شی، وِن جی، شما دوتا بالاخره .اینجایین. ازتون انتظاراتی دارم 00:14:23.870 --> 00:14:27.600 .امروز بهترین آشپزهای شهر اینجان .مطمئنم اونا راضیتون میکنن 00:14:28.390 --> 00:14:33.910 حالا اگه ببخشین -- باورم نمیشه امروز تمام غذاهای خوشمزه !رو تو یه کاخ مشهور میخورم و اونم همش مجانی 00:14:33.910 --> 00:14:35.870 .اهوم، اولین باره که اینجاییم 00:14:35.960 --> 00:14:37.440 -- کای تانگ، بنظرت زیادی از جمع دور نیستی 00:14:37.440 --> 00:14:39.720 !هیچوقت نگفته بودی تو همچین کاخ مجللی زندگی میکنی 00:14:40.000 --> 00:14:41.010 .تا حالا نپرسیدی خب 00:14:41.030 --> 00:14:41.590 خواهر کای تانگ 00:14:48.000 --> 00:14:49.600 !حرومی کوچولو، اصن کی دعوتت کرده؟ 00:14:50.750 --> 00:14:53.750 اوه، تقریبا داشت یادم میرفت! تو .اینجایی تا کیسه بوکس یو آنگ بشی 00:14:54.150 --> 00:14:59.390 .چطور جرات میکنی مثل اشخاص مهم رفتار کنی !مایه‌ی شرمه. دیگه هیچوقت منو خواهر صدا نکن 00:15:02.820 --> 00:15:05.600 !تقریبا یادم رفت! هیچکدوم شون منو نشناختن 00:15:05.600 --> 00:15:08.720 همیشه وقتی همراهشون به شکار .میرم یه ماسک و کلاه میپوشم 00:15:10.670 --> 00:15:14.070 !انقد سرد نباش. هرچی باشه آشنای همیم 00:15:14.080 --> 00:15:16.600 چخه، گمشو! انقد مزاحم !خوشآمد گوییم به دوستام نشو 00:15:17.320 --> 00:15:20.540 چه بد! فان مو گفت امروز نمیتونه بیاد !چون براش کاری پیش اومده 00:15:20.670 --> 00:15:25.370 وقتی بدونه کای تانگ از یه خونواده‌ی آبرومنده، مطمئنا !سریعتر از سرعت نور ازش خواستگاری میکنه 00:15:28.050 --> 00:15:28.950 !اهوم، اهوم 00:15:37.840 --> 00:15:40.180 زیائو که، قضیه چیه؟ چرا به اون یارو زل زدی؟ 00:15:40.550 --> 00:15:43.350 .هیچی. فقط نمیدونم طرف کیه 00:15:43.360 --> 00:15:46.680 .همون بچه احمقه ست که قراره با یو آنگ دوئل کنه 00:15:47.910 --> 00:15:51.210 همتون قبلا یو آنگ رو ملاقات کردین درسته؟ .اون کسیه که تو کشتن گرگ تک چشم کمکمون کرد 00:15:51.750 --> 00:15:54.200 .این یارو از پشت یخورده آشنا میزنه 00:15:54.960 --> 00:15:56.040 منم همین فکرو میکنم 00:15:56.870 --> 00:15:59.890 اون شب اینم اونجا بود. این کسی .بود که گرگ تک چشم رو شناسایی کرد 00:16:00.240 --> 00:16:04.560 ولی آخرش مثل بزدلا در رفت. تازه بهترین .جادوگر تو دبیرستان تیان لان ـه 00:16:05.940 --> 00:16:08.500 .تقریبا هم سن فان مو ئه 00:16:09.440 --> 00:16:12.680 .ولی از نظر شجاعت و قدرت، یه دنیا فرق دارن 00:16:13.080 --> 00:16:13.580 میشه یکی به لی سین بگه بیاد تا اینارو راهنمایی کنه، چون ظاهرا کورن 00:16:36.120 --> 00:16:38.790 !داداچ، هنوز جا واس خوردن اینهمه غذا و نوشیدنی داری؟ 00:16:39.030 --> 00:16:42.510 استاد، مگه شمام به خاطر غذا و نوشیدنی مجانی اینجا نیومدین؟ 00:16:44.840 --> 00:16:48.510 منظورت چیه؟! اون پیرمرد خرفت مو ژو یون .از اینکه من اومدم باس به خودش افتخار کنه 00:16:48.630 --> 00:16:53.670 دیدم که چجوری تمام افراد بزرگ شهر رو خشمگین کردی، چطوره بعد فارغ التحصیلیت به ارتش من بیای؟ 00:16:53.720 --> 00:16:57.220 ،هرکسی که جرات زورگویی بهت رو بکنه !افرادم رو میفرستم نابودش کنن 00:16:57.360 --> 00:17:01.860 .حالا ولش. از شهر خوش میاد، نه از کوه و جنگلش 00:17:04.160 --> 00:17:05.600 .حیف شد قدردان سخاوتم نیستی 00:17:15.090 --> 00:17:18.890 !خانواده‌ی مو امروز تمام تلاششون رو میکنن !تمام افراد بزرگ شهر اینجان 00:17:19.460 --> 00:17:22.600 !ظاهرا یو آنگ جانشین واقعی خانواده‌ی مو خواهد بود 00:17:23.750 --> 00:17:29.160 باید باشه. چون مو نینگ زو به .پایتخت میره و این شهر به یه جانشین نیاز داره 00:17:36.240 --> 00:17:38.030 مو فان، اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:17:41.350 --> 00:17:43.270 چرا شما همتون اینجایین؟ 00:17:43.350 --> 00:17:46.950 مدرسه بهمون گفت بیایم. هرچی نباشه !تو نماینده‌ی دبیرستانمون هستی 00:17:47.200 --> 00:17:49.360 مگه میشه کسی واس تشویقت نیاد؟ 00:17:49.590 --> 00:17:53.480 گندش بزنن. من باس نماینده‌ی دبیرستان .تیان لان میشدم، ولی میزارم تو باشی 00:17:53.480 --> 00:17:55.720 !حتی فکرشم نکن مایه شرم تیان لان بشی 00:17:59.310 --> 00:18:05.070 .رئیس، اسمتون رو تو لیست دعوت‌ها دیدم یعنی خونواده‌ی مو پشت این قضیه ست؟ 00:18:09.350 --> 00:18:10.250 .مهم نیست 00:18:10.250 --> 00:18:13.000 درواقع مایه شکره. میخوام پدرم ببینه چجوری برنده میشم 00:18:13.330 --> 00:18:16.810 [جشن 18 سالگی یو آنگ] 00:18:17.550 --> 00:18:22.850 خانم ها و آقایون، حضور شما رو در .جشن تولد پسرم، یو آنگ، خوشآمد میگم 00:18:23.000 --> 00:18:29.740 زمان زود میگذره. همیشه فکر میکردم .آینده‌ی این شهر در دستان این جوانان ـه 00:18:31.200 --> 00:18:38.400 .همونطور که گفتن، جوانان از پیران پیشی میگیرند .من، مو ژو یون، میتونم کار زیادی برای شهر بکنم 00:18:38.400 --> 00:18:45.080 امیدوارم این جوانان در آینده از من پیشی بگیرن 00:18:45.070 --> 00:18:47.030 .شهرمون به جای بهتری بدل کنن 00:18:47.090 --> 00:18:53.190 ،و امیدوارم استعدادهای بیشتری مثل دخترم .مو نینگ زو، پیدا بشه تا کل کشور رو متعجب کنن 00:18:54.510 --> 00:18:59.920 !حال لیوان ها را بالا برده و به سلامتی آینده‌ی شهرمون بنوشیم 00:19:00.070 --> 00:19:01.510 !به سلامتی 00:19:06.680 --> 00:19:12.720 و برای اینکه کمی سرحالتون کنم، یه دوئل .بین دوتا از جوانان شهرمون ترتیب دادم 00:19:12.880 --> 00:19:17.960 !حال شاهد اجرایی شکوهمندانه از این دو جوان باشید 00:19:17.984 --> 00:19:29.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:30.008 --> 00:19:42.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.