WEBVTT

00:00:14.280 --> 00:00:15.940
احساس تنهایی نمیکنم

00:00:18.690 --> 00:00:21.800
... با اینکه دیگه هیچوقت نمی بینمت

00:00:23.120 --> 00:00:26.630
... با اینکه هنوز هیچ حرفی نمی تونم بزنم

00:00:34.560 --> 00:00:38.950
چیزی که دوست داشتی رو با خودم می برم

00:00:49.710 --> 00:00:51.670
... داستانی که توی یه زمستان اتفاق افتاد

00:00:54.210 --> 00:00:56.170
... داستانی که توی یه صبح اتفاق افتاد

00:00:56.194 --> 00:01:08.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:38.730 --> 00:02:41.730
توی پارکینگ دوچرخه توی محوطه دانشگاهم

00:02:38.730 --> 00:02:41.730
باشه

00:02:38.730 --> 00:02:41.730
تا 10 دقیقه دیگه اونجام

00:02:38.730 --> 00:02:41.730
باشه

00:02:49.950 --> 00:02:51.110
می تونی پیاده بشی ؟

00:02:51.110 --> 00:02:51.870
آره

00:02:53.920 --> 00:02:55.480
... اوه

00:02:55.480 --> 00:02:56.640
ممنون

00:02:58.640 --> 00:02:59.790
موهات به هم ریخته

00:02:59.790 --> 00:03:00.590
!ها ؟

00:03:03.950 --> 00:03:05.030
! هاروکی

00:03:05.030 --> 00:03:07.130
... برو بمیر ، قلب شکن بی توجه

00:03:08.760 --> 00:03:09.920
پس ، بعداً می بینمت

00:03:09.920 --> 00:03:11.070
!بعداً ؟

00:03:11.510 --> 00:03:13.650
حتماً کلاست رو برو

00:03:13.650 --> 00:03:14.820
... باشه

00:03:16.280 --> 00:03:18.490
هوی ، هاروکی ، چیکار داری میکنی ؟

00:03:19.910 --> 00:03:22.150
پیام اوئه نویاما رو دیدی ؟

00:03:24.750 --> 00:03:26.150
... دیدم

00:03:29.610 --> 00:03:32.130
می خواد اجازه بدیم مافویو به گروه ملحق بشه ، ها ؟

00:03:32.880 --> 00:03:36.220
احتمالش رو می دادم که آخرش اینجوری بشه

00:03:36.220 --> 00:03:38.740
اما از چیزی که پیش بینی کرده بودم خیلی سریعتر بود

00:03:39.430 --> 00:03:40.920
چطور مگه ؟

00:03:42.340 --> 00:03:46.820
فکر می کردم قراره برای وقتی باشه
که بیشتر توی گیتار پیشرفت کرد

00:03:50.170 --> 00:03:53.690
منم همین فکر رو می کردم ، برای همین ازش پرسیدم چرا

00:03:54.280 --> 00:03:58.760
یه کمی بدجنسی نیست ؟ میدونی که
اوئه-چی از اون بچه خوشش میاد

00:03:58.760 --> 00:03:59.930
از زبونم در رفت

00:04:03.840 --> 00:04:07.440
گفت ، وقتی صداشو بشنوید خودتون درک می کنید

00:04:10.020 --> 00:04:11.200
منظورش چیه ؟

00:04:11.200 --> 00:04:14.030
!اون چه معنایی داره ، لعنتی ؟

00:04:17.190 --> 00:04:19.440
اوئه نویاما ، چی شده ؟

00:04:19.440 --> 00:04:21.170
این اواخر خیلی عجیب و غریب شدی

00:04:21.730 --> 00:04:24.830
اونی که عجیبه اونه

00:04:25.560 --> 00:04:27.860
ساتو مافویو رو می شناسی ، درسته ؟

00:04:27.860 --> 00:04:30.190
آره ، همون پسره از کلاس کناری

00:04:30.190 --> 00:04:34.090
اونو به گروه موسیقیمون دعوت کردم

00:04:35.760 --> 00:04:38.580
... و با این حال ... اون عوضی

00:04:40.180 --> 00:04:42.190
دلت می خواد به گروهمون ملحق بشی ؟

00:04:48.130 --> 00:04:50.740
فکر کنم ... نباید این کار رو بکنم

00:04:51.810 --> 00:04:52.610
ها ؟

00:04:53.490 --> 00:04:55.360
!چی ؟

00:04:55.360 --> 00:04:58.540
!چرا ؟! اصلاً منظورش چیه ؟

00:05:05.000 --> 00:05:09.820
که اینطور ، فکر نمی کردی که درخواستت رو رد بکنه

00:05:13.300 --> 00:05:14.630
! زود باشید دیگه

00:05:15.200 --> 00:05:19.930
! آره ، درسته ! فکر نمی کردم درخواستمو رد بکنه

00:05:21.560 --> 00:05:22.640
... اما

00:05:24.570 --> 00:05:25.730
... منظورم اینه

00:05:28.970 --> 00:05:30.710
لعنتی

00:05:30.710 --> 00:05:33.400
امکان نداره تسلیم بشم

00:05:40.820 --> 00:05:41.910
! ساتو

00:05:45.010 --> 00:05:46.340
... اوئه نویاما-کون

00:05:47.000 --> 00:05:48.920
امروز سر کار نمیری ؟

00:05:49.540 --> 00:05:52.800
دلت می خواد یاد بگیری چطوری گیتار بزنی ، درسته ؟

00:05:54.210 --> 00:05:55.010
آره

00:05:56.670 --> 00:05:58.840
از گروههای موسیقی خوشت میاد ، درسته ؟

00:05:59.260 --> 00:06:00.220
آره

00:06:00.670 --> 00:06:02.730
می تونی آواز بخونی ، درسته ؟

00:06:04.490 --> 00:06:06.310
الان باید دوباره بگی آره

00:06:09.110 --> 00:06:09.910
سبز شد

00:06:13.330 --> 00:06:15.650
... خوب پس ، من از این طرف میرم

00:06:15.650 --> 00:06:16.530
!ها ؟

00:06:16.554 --> 00:06:28.554
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:29.630 --> 00:06:33.560
موضوع این نیست که از گروهمون خوشش نمیاد ، درسته ؟

00:06:41.180 --> 00:06:42.600
اما بهم خوش گذشت

00:06:44.690 --> 00:06:46.300
... اون حرفی بود که زد

00:06:47.100 --> 00:06:48.100
گـ

00:06:48.100 --> 00:06:48.850
گرو

00:06:48.850 --> 00:06:51.630
گروه

00:06:51.630 --> 00:06:53.000
گروه                       چگونه

00:06:53.000 --> 00:06:53.750
گروه                       چگونه

00:06:53.750 --> 00:06:56.360
چگونه                       به گروه دعوت کنیم

00:06:57.920 --> 00:06:59.250
هی ، یایویی

00:06:59.250 --> 00:07:00.110
ها ؟

00:07:00.110 --> 00:07:04.240
با وجود اینکه کاجی-سان ولت کرده چطور
... میتونی همش باهاش در ارتباط باشی

00:07:12.510 --> 00:07:13.790
اوئه نویاما-کون

00:07:15.250 --> 00:07:16.260
هی

00:07:17.070 --> 00:07:18.130
صبح بخیر

00:07:19.470 --> 00:07:20.940
چیکار داری میکنی ؟

00:07:20.940 --> 00:07:23.260
... ائـ ؟ هیچی

00:07:25.390 --> 00:07:29.020
راستی ، ممنون که اون کتاب گیتار رو به من قرض داری

00:07:29.610 --> 00:07:30.750
الان دیگه می تونی پسش بگیری

00:07:30.750 --> 00:07:34.570
آه ، به این زودیها لازمم نمیشه
... میتونی فعلاً نگهش داری

00:07:34.570 --> 00:07:35.980
... منظورم اینه که

00:07:36.780 --> 00:07:41.780
چطور بعد از اینکه یکبار درخواست شما را رد کرد
از یکنفر درخواست کنید با شما قرار بگذارد
<font size="20">مسئله مهم این است که آرام و خونسرد بمانید
سعی کنید دفعه اولی که درخواست کردید را بخاطر بیاورید
بدون توجه به احساسشان از ایشان درخواست کردید ؟
... اول ، با صحبت درباره چیزهای مورد علاقه اونها نشون بدید که چقدر آرام هستید
<c.colorcb5975>کلیک کنید </c>برای جزئیات بیشتر</c>

00:07:37.720 --> 00:07:41.780
... چیزی که مهمه اینه که آروم بمونم
 پس با من شروع میشه

00:07:48.550 --> 00:07:54.080
فکر میکنم ... گروهمون خیلی عالیه

00:07:55.150 --> 00:08:00.510
توی چند تا گروه دیگه بودم ، اما نوازندگی
توی این گروه از همشون راحتتر بوده

00:08:01.070 --> 00:08:03.930
... کاجی-سان و هاروکی-سان هردوشون خیلی ماهرند

00:08:03.930 --> 00:08:06.280
منظورم اینه ، بعضی وقتها تنبلی می کنند

00:08:06.280 --> 00:08:08.180
اما به وقتش واقعاً جدی میشند

00:08:08.930 --> 00:08:11.290
... ما تمام این مدت یه گروه نوازندگی بودیم

00:08:11.290 --> 00:08:14.100
... اوه ... نوازندگی یعنی

00:08:14.100 --> 00:08:15.250
اوئه نویاما-کون

00:08:16.750 --> 00:08:19.700
میشه برم دفتر کلاس رو بگیرم ؟

00:08:20.230 --> 00:08:22.550
امروز کارهای کلاس با منه

00:08:28.040 --> 00:08:29.190
بفرما برو

00:08:29.190 --> 00:08:32.530
ببخشید ، بعداً می بینمت ، باشه ؟

00:08:40.420 --> 00:08:42.720
فکر کنم بتونیم سر نهار حرف بزنیم

00:08:53.080 --> 00:08:54.900
!نمیای ؟

00:08:55.330 --> 00:08:57.690
... یادم رفته تکالیفم رو انجام بدم

00:09:02.760 --> 00:09:03.860
ساتو ؟

00:09:04.320 --> 00:09:05.530
دیگه رفته خونه

00:09:15.050 --> 00:09:16.010
! خنده داره

00:09:17.350 --> 00:09:19.330
... هوی ، بس کن

00:09:19.330 --> 00:09:20.460
... شرمنده

00:09:21.760 --> 00:09:23.380
... اوئه عصبانی میشه

00:09:23.380 --> 00:09:24.880
! دیگه بس کنید

00:09:25.490 --> 00:09:28.120
!و حتی پیداش هم نشده ؟

00:09:28.120 --> 00:09:29.850
!داره از من دوری میکنه ؟

00:09:29.850 --> 00:09:33.550
اوه ، نه ، نه ، امروز مصاحبه کاری داشت

00:09:33.550 --> 00:09:34.280
ائـ ؟

00:09:34.740 --> 00:09:37.210
از کجا میدونی ، هاروکی-سان ؟

00:09:37.210 --> 00:09:40.400
ها ؟ برام پیام فرستاده بود

00:09:40.700 --> 00:09:41.570
... صبر کن

00:09:42.160 --> 00:09:46.530
نکنه شماره تماس مافویو رو نداری ، اوئه-چی ؟

00:09:51.810 --> 00:09:53.640
... من ندارم

00:09:55.160 --> 00:09:59.540
پس مافویو داره کاری که ازش خواستیم رو انجام میده

00:10:00.000 --> 00:10:05.550
در مورد پیدا کردن کار درصورتی
که بخواد نوازنده بشه خیلی جدیه

00:10:06.350 --> 00:10:08.530
اینها همش برای اینه که بتونه موسیقی رو ادامه بده

00:10:09.540 --> 00:10:10.550
خوب ؟

00:10:14.770 --> 00:10:19.060
اوئه-چی ، واقعاً از مافویو پرسیدی چرا ؟

00:10:19.340 --> 00:10:20.190
ها ؟

00:10:20.600 --> 00:10:25.950
وقتی داشتی فکر می کردی چرا درخواستت رو رد
کرده ، فکر کردی که واقعاً ازش بپرسی چرا ؟

00:10:31.590 --> 00:10:33.650
... حتی به خودت زحمت ندادی شماره اش رو ازش بگیری

00:10:33.650 --> 00:10:35.700
احتمالاً باید حرفهاش رو بشنوی

00:10:36.520 --> 00:10:38.830
توی موسیقی اصل برقراری ارتباطه

00:10:40.090 --> 00:10:42.700
در اون مورد بعضی وقتها نگرانت میشم

00:10:48.840 --> 00:10:51.910
فکر میکنی زیادی حرف زدم ؟

00:10:53.190 --> 00:10:57.260
... خوب ، میدونم اوئه نویاما داره تمام تلاشش رو میکنه ، اما

00:11:02.230 --> 00:11:03.360
!چیه ؟

00:11:04.860 --> 00:11:07.310
!ائـ ... ها ؟

00:11:07.310 --> 00:11:11.490
خودت رو جمع و جور کن ، تو داداش بزرگه همه ای ، مگه نه ؟

00:11:12.930 --> 00:11:14.740
زود باش ، بیا بریم خونه

00:11:18.470 --> 00:11:22.240
... امکان نداره آکیهیکو دو سال از من کوچیکتر باشه

00:11:43.070 --> 00:11:44.780
... برقراری ارتباط

00:12:03.160 --> 00:12:05.770
خیلی خوب ، از هفته دیگه کارت رو توی اینجا شروع میکنی

00:12:05.770 --> 00:12:07.240
خیلی ممنون

00:12:08.720 --> 00:12:11.050
سوباکی-سان ، میشه تو ترتیب بقیه کارها رو بدی ؟

00:12:11.050 --> 00:12:12.200
بله

00:12:13.690 --> 00:12:14.890
ساتو-کون

00:12:15.790 --> 00:12:18.730
اگه وقت داری ، دلت می خواد یه نگاهی به داخل بندازی ؟

00:12:19.480 --> 00:12:24.480
ورود مجدد ممنوع

00:12:20.510 --> 00:12:22.230
این میز پذیرشه

00:12:22.230 --> 00:12:24.480
اینجا بلیط تحویل میدی و میگیری

00:12:25.130 --> 00:12:27.860
اولش بیشتر کارت تمیزکاریه

00:12:27.860 --> 00:12:31.110
اما بخاطر ابزار موسیقی کنار صحنه خطرناکه

00:12:31.110 --> 00:12:33.630
پس تا موقعی که بهش عادت بکنی بقیه جاها رو تمیز میکنی

00:12:33.630 --> 00:12:34.490
بله

00:12:37.400 --> 00:12:41.460
اگه اجرایی باشه که نوشیدنی الکلی سرو نشه
تو رو هم می ذاریم پشت پیشخوان بار

00:12:41.460 --> 00:12:42.750
پیشخوان بار ؟

00:12:44.120 --> 00:12:45.500
این پیشخوان باره

00:12:46.030 --> 00:12:47.770
اینجا نوشیدنی تحویل میدی

00:12:49.290 --> 00:12:51.700
از اینجا میتونی خیلی خوب صحنه رو ببینی

00:12:54.910 --> 00:12:57.220
اگه یه وقت خواستی اینجا زنده اجرا بکنی ، بهم خبر بده

00:12:57.620 --> 00:12:59.400
می تونیم یه کمی بهت تخفیف بدیم

00:13:00.800 --> 00:13:03.150
خسته نباشید

00:13:03.770 --> 00:13:05.290
! تاکه-چان

00:13:07.050 --> 00:13:09.400
اومدم درباره اجرای زنده باهات حرف بزنم

00:13:09.400 --> 00:13:11.300
باشه باشه

00:13:32.360 --> 00:13:33.620
اوئه نویاما-کون

00:13:38.290 --> 00:13:40.680
پس مصاحبه کاری داشتی ؟

00:13:40.680 --> 00:13:41.480
آره

00:13:41.840 --> 00:13:46.070
آه ... خوب ، ائـ ... چطور پیش رفت ؟

00:13:46.070 --> 00:13:48.320
از من خواستند که از هفته دیگه شروع کنم

00:13:48.320 --> 00:13:50.030
... اوه

00:13:50.890 --> 00:13:54.570
فکر کنم حداقل مهارتهای اجتماعی ای داره
... که بتونه از عهده اون کار بربیاد

00:13:54.950 --> 00:13:56.330
... ائـ

00:13:57.230 --> 00:13:59.680
! برقراری ارتباط ! برقراری ارتباط

00:14:00.980 --> 00:14:03.510
... پس ، ائـ ... تو

00:14:03.510 --> 00:14:04.670
مافویو ؟

00:14:11.330 --> 00:14:12.430
... مافویو

00:14:15.300 --> 00:14:16.100
ها ؟

00:14:17.460 --> 00:14:20.600
چیکار ... داری میکنی ؟

00:14:21.370 --> 00:14:23.910
... کاملاً ... ناپدید شدی

00:14:25.000 --> 00:14:27.410
... هوی ، یه لحظه صبر کن

00:14:28.890 --> 00:14:30.560
اون دیگه چیه ؟

00:14:30.560 --> 00:14:32.500
... اونی که روی پشتته

00:14:32.910 --> 00:14:34.680
چی شده ؟ می شناسیش ؟

00:14:34.680 --> 00:14:36.740
اون ... گیتار یوکیه ؟

00:14:40.000 --> 00:14:44.310
الان ... موسیقی کار میکنی ؟

00:14:46.860 --> 00:14:51.950
... هیچوقت ... نمی دونستم چطوری باید واکنش نشون بدم

00:14:54.310 --> 00:14:55.580
... اصلاً

00:14:58.010 --> 00:14:59.170
! ساتو

00:15:02.890 --> 00:15:07.400
... بقیه همه می تونند خیلی خوب از عهده اش بربیان

00:15:08.560 --> 00:15:09.390
اما من نمی تونم

00:15:12.650 --> 00:15:17.610
... درست مثل وقتی که همه می خندند و گریه می کنند

00:15:19.310 --> 00:15:22.620
من فقط ... نمی تونم درست انجامش بدم

00:15:22.620 --> 00:15:24.120
! ساتو

00:15:24.920 --> 00:15:26.120
! هوی ، ساتو

00:15:27.270 --> 00:15:29.120
!گوش میکنی ، لعنتی ؟

00:15:30.040 --> 00:15:30.870
! ساتو

00:15:32.720 --> 00:15:33.880
! مافویو

00:15:50.220 --> 00:15:51.530
! مافویو

00:15:56.170 --> 00:15:58.020
داری گریه میکنی ؟

00:16:06.030 --> 00:16:08.910
اون چه قیافه ایه ؟

00:16:13.650 --> 00:16:16.330
حالت خوبه ؟

00:16:17.980 --> 00:16:20.090
اون پسره چی می خواست ؟

00:16:22.070 --> 00:16:23.930
یوکی کیه ؟

00:16:26.540 --> 00:16:28.670
چیزیه که نمی تونی به من بگی ؟

00:16:33.280 --> 00:16:37.640
ربطی به این موضوع داره که دلت نمی خواد
 به یه گروه موسیقی ملحق بشی ؟

00:16:40.600 --> 00:16:42.200
نه ، اینطور نیست

00:16:43.250 --> 00:16:45.650
پس ... چرا ؟

00:16:49.670 --> 00:16:50.850
... اگه توی یه گروه باشی

00:16:51.960 --> 00:16:55.310
باید خودت رو جلوی دیگران ابراز بکنی ، درسته ؟

00:16:56.360 --> 00:17:02.590
مردم همیشه بهم میگن مثل این بنظر
 میرسم که به هیچی فکر نمیکنم

00:17:04.010 --> 00:17:09.600
و بعضی وقتها ... فکر میکنم شاید حق با اونها باشه

00:17:11.320 --> 00:17:12.350
... فکر میکنم

00:17:13.080 --> 00:17:18.360
در مقایسه با بقیه ، توی ابراز کردن خودم کارم اصلاً خوب نیست

00:17:20.510 --> 00:17:22.380
چی داری میگی ؟

00:17:23.680 --> 00:17:24.390
... پس

00:17:24.390 --> 00:17:29.240
... واقعاً میتونم حس کنم که خونم داره کم کم به جوش میاد

00:17:26.610 --> 00:17:27.570 line:20%
... پس ، من

00:17:30.240 --> 00:17:31.750
! مگه احمقی

00:17:32.580 --> 00:17:33.750
!منو مسخره کردی ؟

00:17:33.750 --> 00:17:36.500
! امکان نداره به چیزی فکر نکنی

00:17:37.010 --> 00:17:39.190
توی ابراز کردن خودت کارت خوب نیست ؟

00:17:39.890 --> 00:17:42.510
تنها دلیل اینکه تو رو به گروهمون دعوت کردم

00:17:43.130 --> 00:17:47.260
! این بود که آواز خوندنت تا عمق وجودم رو شوک زده کرد

00:17:55.880 --> 00:17:58.630
چطور میتونی همچین حرفی رو

00:18:00.490 --> 00:18:02.840
با همچین قیافه پردردی بزنی ؟

00:18:06.490 --> 00:18:10.440
مافویو ... برای من بخون

00:18:11.410 --> 00:18:15.380
... اون آواز رو هم دوست دارم

00:18:24.790 --> 00:18:29.010
از دفعه اولی که دیدمت ، کاملاً مطمئنم که حسابی به هم ریختم

00:18:35.530 --> 00:18:36.570
... لعنتی

00:18:37.710 --> 00:18:39.080
... درد میکنه

00:18:49.110 --> 00:18:53.140
خوب ، مطمئناً انتظار اینو نداشتم

00:19:06.720 --> 00:19:07.720
هیراگی

00:19:09.970 --> 00:19:10.890
چی شده ؟

00:19:11.950 --> 00:19:13.220
شیزوسومی

00:19:14.620 --> 00:19:16.010
مافویو رو دیدم

00:19:29.110 --> 00:19:30.150
ممنون

00:19:34.400 --> 00:19:36.260
اما من نمی تونم نوشیدنی های گازدار بخورم

00:19:36.260 --> 00:19:36.870
ها ؟

00:19:49.600 --> 00:19:50.650
مشکلی نیست

00:20:03.210 --> 00:20:05.400
مطمئنی با من مشکلی ندارید ؟

00:20:07.690 --> 00:20:09.810
چند دفعه باید بهت بگم بله ؟

00:20:15.770 --> 00:20:16.590
انجامش میدم

00:20:18.490 --> 00:20:21.070
دلم می خواد به گروه شما ملحق بشم

00:20:23.850 --> 00:20:26.800
منتظر کار کردن با شما هستم

00:20:26.824 --> 00:20:38.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:08.540 --> 00:22:10.400
! خیلی سر و صدا میکنی ! ساکت باش