WEBVTT

00:00:03.870 --> 00:00:06.370
اوئه نویاما

00:00:05.510 --> 00:00:07.070
! ریتسوکا

00:00:12.370 --> 00:00:14.880
! ریتسوکا ؟ هی ، احمق

00:00:23.840 --> 00:00:26.240
هی ، گوش میکنی ؟

00:00:32.400 --> 00:00:34.200
! ریتسوکا ، غذا حاضره

00:00:38.110 --> 00:00:39.010
چیه ؟

00:00:39.600 --> 00:00:41.650
... چیه تحویل من نده

00:00:41.650 --> 00:00:42.660
غذا ؟

00:00:42.660 --> 00:00:44.410
اینها دیگه چیه ؟

00:00:44.410 --> 00:00:47.040
اون چیه پوشیدی ؟

00:00:47.040 --> 00:00:48.620
به کاچی-سان میگما

00:00:48.620 --> 00:00:51.380
!ها ؟! غذا می خوای یا نه ؟

00:00:51.380 --> 00:00:52.790
الان میام پایین

00:00:52.814 --> 00:01:04.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:52.100 --> 00:02:53.700
اوه ، ببین ، ببین

00:02:53.700 --> 00:02:54.800
ها ؟

00:02:54.800 --> 00:02:57.240
اوه ، اون دختره مدل تازه کار ؟

00:02:57.240 --> 00:03:00.340
آره همون ، اون ملکه زیبایی دانشگاهمونه

00:03:01.310 --> 00:03:03.610
شرط می بندم نزدیک شدن بهش سخته

00:03:03.610 --> 00:03:06.910
بیشتر خوشگله تا ناز

00:03:06.910 --> 00:03:08.240
آره ، می فهمم چی میگی

00:03:12.070 --> 00:03:13.980
اوه ، چه خبره ؟

00:03:13.980 --> 00:03:15.610
الان موهاش رو بهم می ریزه

00:03:15.610 --> 00:03:16.470
! آکیهیکو

00:03:23.790 --> 00:03:24.780
ها ؟

00:03:26.080 --> 00:03:27.330
پس میتونه ناز باشه

00:03:28.740 --> 00:03:30.200
خوب ، ببینش

00:03:30.200 --> 00:03:31.900
نمیشه کتابو از روی جلدش قضاوت کرد ، ها ؟

00:03:31.900 --> 00:03:33.690
ها ؟ هاروکی ، گوش میکنی ؟

00:03:33.690 --> 00:03:34.740
چی شده ؟

00:03:34.740 --> 00:03:36.270
... رفیق ، صورتت

00:03:37.870 --> 00:03:39.620
... میگم ، آکیهیکو-سان

00:03:39.620 --> 00:03:41.990
شماها باز یه اجرای زنده دارید ؟

00:03:41.990 --> 00:03:43.570
ها ؟ چطور مگه ؟

00:03:43.570 --> 00:03:47.130
ریتسوکا حسابی داره روی یه چیزی کار میکنه

00:03:47.500 --> 00:03:48.630
اوئه نویاما ؟

00:03:48.630 --> 00:03:49.650
آره

00:03:50.760 --> 00:03:53.640
حتی غذا هم نمی خوره ، همش داره گیتار میزنه

00:03:54.130 --> 00:03:57.730
نمی دونم قصد داره چیکار بکنه ، اما
 حسابی خودش رو درگیرش کرده

00:03:57.730 --> 00:03:58.640
... ها

00:03:59.090 --> 00:04:01.390
یه جورایی مثل قدیمهاش شده

00:04:03.160 --> 00:04:06.750
منظورم اینه که ، اگه واقعاً اجرا دارید
 منو هم دعوت کنید

00:04:06.750 --> 00:04:07.770
باشه

00:04:11.740 --> 00:04:13.320
اوئه نویاما

00:04:13.910 --> 00:04:15.120
مرده

00:04:15.120 --> 00:04:19.240
اوئه نویاما ! ساعت مورد علاقه ات
! توی روز رسیده ! ساعت نهار

00:04:19.240 --> 00:04:20.940
من بیدارش میکنم

00:04:21.680 --> 00:04:23.310
! اوئه نویاما-کون

00:04:23.310 --> 00:04:24.670
! ساعت نهاره

00:04:25.460 --> 00:04:29.630
داشتم فکر می کردم یعنی کاسای-سان
واقعاً اوئه نویاما را دوست داره یا نه ؟

00:04:26.010 --> 00:04:27.880
اوئه نویاما-کون

00:04:29.630 --> 00:04:30.450
ها ؟

00:04:30.450 --> 00:04:31.150
چی ؟

00:04:31.470 --> 00:04:32.170
... ائـ

00:04:33.590 --> 00:04:35.550
اوئه نویاما-کون اینجاست ؟

00:04:36.010 --> 00:04:39.810
فکر کنم کاسای-سان وقتی داشتیم صحبت
 می کردیم سعی می کرد بیدارش بکنه

00:04:39.810 --> 00:04:41.350
... هوی

00:04:43.640 --> 00:04:45.130
! اوئه نویاما-کون

00:04:47.420 --> 00:04:48.060
!ها ؟

00:04:48.060 --> 00:04:49.420
اوه ، بیدار شد

00:04:50.270 --> 00:04:52.390
پس حدس میزنم اون یعنی امروز قراره گیتار بزنه

00:04:52.390 --> 00:04:54.500
بیا از یکی از کلاس 9 درخواست کنیم با ما بازی بکنه

00:04:58.040 --> 00:05:00.020
اوئه نویاما-کون ، امروز گیتار میزنی ؟

00:05:00.020 --> 00:05:00.920
آره

00:05:00.920 --> 00:05:02.010
فردا چی ؟

00:05:02.010 --> 00:05:03.380
... بسکتبال بازی میکنم

00:05:04.760 --> 00:05:08.420
... بنظر میاد ساتو-کون اوئه نویاما-کون رو ازت دزدیده

00:05:10.000 --> 00:05:12.500
! کاسای-چان ، صورتت

00:05:15.910 --> 00:05:18.420
مافویو ، این آخر هفته یه کمی وقت داری ؟

00:05:18.870 --> 00:05:20.730
غروبها کار میکنم

00:05:23.150 --> 00:05:26.350
می خواهی همین روزها بریم یه نگاهی
 به پدالهای افکت بندازیم ؟

00:05:26.350 --> 00:05:27.790
پدالهای افکت ؟

00:05:27.790 --> 00:05:29.780
بستگی به نوعی که بگیری داره

00:05:29.780 --> 00:05:32.940
اما بیشترشون دستگاههای در این اندازه هستند

00:05:33.840 --> 00:05:38.950
اساساً ، به گیتارت جلوه های صوتی اضافه میکنه

00:05:38.950 --> 00:05:41.300
می تونی کاری بکنی که از شکل طبیعی خارج بشه ، مثل گوووام

00:05:41.300 --> 00:05:43.820
یا بهش طنین بدی ، مثل گوووام ، گوووام

00:05:43.820 --> 00:05:46.330
پس میتونی به تقویت کننده متصلش بکنی
 اینجوری میتونی واقعاً صداش رو بشنوی

00:05:46.850 --> 00:05:48.360
الان دیگه میدونی تقویت کننده چیه ، درسته ؟

00:05:48.790 --> 00:05:52.290
همون چیزهای شبیه بلندگو که همه جای استودیو هست

00:05:52.290 --> 00:05:53.590
آره همونها

00:05:53.980 --> 00:05:59.030
اما در مورد پدالهای افکت موضوع اینه که
 انواع خیلی مختلفی دارند

00:05:59.030 --> 00:05:59.740
باشه

00:05:59.740 --> 00:06:03.140
که به این معنا هم هست که تنوع قیمتش خیلی زیاده

00:06:03.140 --> 00:06:04.130
متوجه میشی چی میگم ؟

00:06:04.660 --> 00:06:05.980
سخت بنظر میرسه

00:06:07.010 --> 00:06:08.850
مطمئنم همینطوره

00:06:10.260 --> 00:06:11.850
پول داری ؟

00:06:13.310 --> 00:06:14.590
نه خیلی

00:06:14.590 --> 00:06:15.740
فکرش رو می کردم

00:06:16.230 --> 00:06:20.440
اجازه میدم برای منو یه مدت قرض بگیری
 اینجوری میتونی امتحانش بکنی

00:06:20.830 --> 00:06:22.240
... منظورم اینه

00:06:23.060 --> 00:06:26.550
اگه قرار باشه به گروه ملحق بشی ، باید روی فرم بیارمت

00:06:26.550 --> 00:06:28.630
دیگه بهت آسون نمیگیرم

00:06:38.530 --> 00:06:40.430
... اوئه نویاما-کون ، میگم

00:06:40.430 --> 00:06:41.260
ها ؟

00:06:45.670 --> 00:06:47.890
هوی چیه ؟ زودباش بگو

00:06:59.440 --> 00:07:03.280
باشه ، باشه ، هر وقت دوست داشتی بهم بگو

00:07:06.790 --> 00:07:08.280
اوئه نویاما-کون

00:07:08.280 --> 00:07:10.800
این اواخر داری روی یه چیزی کار میکنی ... درسته ؟

00:07:11.330 --> 00:07:12.140
ها ؟

00:07:12.840 --> 00:07:14.800
اوه ! آره ، آره

00:07:15.240 --> 00:07:18.550
راستش ، دارم یه آهنگ برای تو می نویسم

00:07:19.270 --> 00:07:20.100
!یه آهنگ ؟

00:07:20.430 --> 00:07:23.360
اون آهنگی که توی ذهنت هست

00:07:23.360 --> 00:07:26.600
فکر کردم شاید بتونم تبدیلش کنم به یه آهنگ واقعی

00:07:26.600 --> 00:07:27.710
اونو به خاطر میاری ؟

00:07:27.710 --> 00:07:31.690
ها ؟ معلومه که یادمه . دیگه دو دفعه شنیدمش

00:07:36.560 --> 00:07:37.440
درسته ؟

00:07:39.200 --> 00:07:40.500
! چه باحال

00:07:42.390 --> 00:07:44.930
... فقط جاهای خالی رو خودم پر کردم

00:07:44.930 --> 00:07:46.110
! دلم می خواد بشنومش

00:07:51.900 --> 00:07:53.710
کاجی-سان ، هاروکی-سان

00:07:54.430 --> 00:07:57.140
مشتاق همکاری بیشتر با شما هستم

00:07:57.460 --> 00:07:59.420
حتماً ، از داشتنت خوشحالیم

00:07:59.420 --> 00:08:01.840
خوشحالم همه چیز خوب پیش رفت

00:08:06.630 --> 00:08:09.100
تو فقط قراره گیتار بزنی ، درسته ؟

00:08:09.100 --> 00:08:11.220
نه ، قراره هم گیتار بزنه هم بخونه

00:08:11.220 --> 00:08:13.490
ها ؟ مافویو ، می تونی آواز بخونی ؟

00:09:17.110 --> 00:09:18.540
... خیلی خوب ، پس

00:09:18.910 --> 00:09:21.170
بیاید ملحق شدن مافویو به گروهمون رو جشن بگیریم

00:09:21.170 --> 00:09:22.920
! به سلامتی

00:09:23.810 --> 00:09:24.530
به سلامتی ؟

00:09:24.530 --> 00:09:25.990
به سلامتی

00:09:25.990 --> 00:09:27.300
آره

00:09:33.400 --> 00:09:34.560
آره

00:09:38.260 --> 00:09:39.680
... اما ، هرچند

00:09:39.680 --> 00:09:42.990
مافویو ، همیشه بنظر می رسید گیج باشی ، برای
... همین شک داشتم واقعاً بتونی آواز بخونی یا نه

00:09:42.990 --> 00:09:46.520
اما واقعاً صدای آواز خوندن داری ، باعث تعجبم شدی

00:09:46.520 --> 00:09:48.010
واقعاً

00:09:48.010 --> 00:09:51.160
قبلاً که واقعاً یه خواننده نبودی ، درسته ؟

00:09:51.160 --> 00:09:52.460
نه

00:09:52.460 --> 00:09:56.930
در واقع ، هنوز مطمئن نیستم که اصل اولیه
 یه گروه رو هم هنوز درک کرده باشه یا نه

00:09:57.730 --> 00:10:00.590
حداقل اصل اولیه اش رو ... یه جورایی درک کردم

00:10:00.590 --> 00:10:02.070
یه جورایی ؟

00:10:02.070 --> 00:10:03.680
یه جورایی ؟

00:10:04.280 --> 00:10:06.580
اما بنظر میاد استعداد نهانیش رو داری

00:10:06.580 --> 00:10:08.840
پس با یه کمی تمرین ، شرط می بندم می تونی موفق بشی

00:10:09.380 --> 00:10:12.050
مافویو ، معمولاً به چه جور موسیقی ای گوش میکنی ؟

00:10:16.540 --> 00:10:18.040
اوئه نویاما-کون ، تو چی ؟

00:10:18.480 --> 00:10:20.910
ها ؟! از من می پرسی ؟

00:10:25.540 --> 00:10:27.370
مثل ... راک یو کی ؟

00:10:27.370 --> 00:10:28.490
یو کی ؟

00:10:28.490 --> 00:10:31.730
موسیقی راک انگلستان ، به موسیقی ژاپنی هم گوش میکنم

00:10:31.730 --> 00:10:35.550
لیست آهنگهایی که گوش میکنه بعضی وقتها بطور
 حیرت آوری شامل آهنگهای سطح بالا میشه

00:10:35.550 --> 00:10:38.130
تحت تاثیر اجراهای پدرت هستند ، ها ؟

00:10:38.130 --> 00:10:39.840
آره ، یه همچین چیزی

00:10:40.380 --> 00:10:41.860
... و برای من

00:10:41.860 --> 00:10:44.770
کلی موسیقی خوش آهنگ و خوشگل داره

00:10:44.770 --> 00:10:45.620
... خوشگل

00:10:47.120 --> 00:10:51.710
خوب ... از بین ما سه تا ، احتمالاً من بیشتر
... از همه به راک ژاپنی گوش میکنم

00:10:51.710 --> 00:10:53.360
از پاپ هم خوشم میاد

00:10:53.360 --> 00:10:57.270
بین ما کاجی-سان سلیقه اش از همه وسیعتره

00:10:57.270 --> 00:11:00.400
یه روز میره به جشنواره متال و روز
 بعدش میره به کنسرت کلاسیک

00:11:00.400 --> 00:11:03.250
خوب ، رشته تحصیلیم هم موسیقیه

00:11:03.640 --> 00:11:05.360
رشته موسیقی ؟

00:11:05.360 --> 00:11:07.680
ویولن میزنه ، فوق العاده نیست ؟

00:11:07.680 --> 00:11:09.190
چرا داری پز منو میدی ؟

00:11:09.190 --> 00:11:11.110
کاملاً طرفدار آکیهیکوست

00:11:12.180 --> 00:11:15.620
پس همتون سلیقه موسیقیایی متفاوتی دارید

00:11:15.950 --> 00:11:19.980
اما فکر کنم چون سلیقه هامون خیلی با
 هم فرق داره خوب با هم کنار میایم

00:11:19.980 --> 00:11:22.350
... وقتی موضوع سمت و سوی موسیقیمون مطرح باشه

00:11:22.350 --> 00:11:25.170
حالا هر چی ، من هر کاری دلم بخواد میکنم

00:11:25.680 --> 00:11:27.340
وضعیت اصلیمون اینجوریه

00:11:27.340 --> 00:11:30.780
به اینکه باید همدیگه رو درک بکنیم فکر نکردیم

00:11:31.570 --> 00:11:35.080
در واقع ، وقتی توی گروه هایی که همه
علایق مشترک داشتیم اجرا می کردم

00:11:35.080 --> 00:11:38.080
آخرش هممون بحثمون میشد و هیچوقت نتیجه نمیداد

00:11:38.080 --> 00:11:40.450
چون از چیزهای مشترک خوشمون میومد دعوامون میشد

00:11:40.450 --> 00:11:42.470
کاملاً درک میکنم

00:11:42.470 --> 00:11:45.610
آخرش همیشه خون و خونریزی میشد

00:11:45.610 --> 00:11:48.320
... نه ، هیچکس معمولاً خونریزی نداشت

00:11:56.770 --> 00:11:58.620
... خوش اومدید

00:11:59.240 --> 00:12:00.510
! تاکه-چان

00:12:00.510 --> 00:12:01.320
هی

00:12:08.400 --> 00:12:09.920
! خیلی چسبید

00:12:09.920 --> 00:12:11.040
خسته ای ؟

00:12:11.040 --> 00:12:13.320
آره ، خسته ام

00:12:13.320 --> 00:12:16.320
هیچوقت فکرش رو نمی کردم برنامه ریزی
کنسرت به تنهایی میتونه اینقدر سخت باشه

00:12:16.320 --> 00:12:17.840
دیگه دلم نمی خواد هیچوقت این کار رو بکنم

00:12:19.100 --> 00:12:21.040
قبلاً هم اینو نگفته بودی ؟

00:12:22.180 --> 00:12:24.220
اوضاع تو چطوره ، هاروکی ؟ گروهت چطوره ؟

00:12:24.220 --> 00:12:27.210
راستش همین تازگی یه خواننده بدست آوردیم

00:12:27.210 --> 00:12:29.000
و اینو گوش کن ، یه بچه دبیرستانیه

00:12:29.000 --> 00:12:30.160
... ائـ

00:12:30.160 --> 00:12:31.960
داشتن خواننده یه حس تازگی داره

00:12:31.960 --> 00:12:34.950
و اوئه نویاما-کون حسابی به هیجان اومده
 پس اوضاع خوب پیش میره

00:12:35.790 --> 00:12:39.080
پس ، دلتون می خواد توی کنسرتی که دارم
ترتیبش رو میدم اجرای زنده داشته باشید ؟

00:12:40.390 --> 00:12:41.190
ها ؟

00:12:41.214 --> 00:12:53.214
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:05.980 --> 00:13:07.480
می تونی بیای شیبویا ؟

00:13:05.980 --> 00:13:07.480
خیلی خوب ، فردا ساعت 1 بعد از ظهر
 جلوی گیت بلیط می بینمت

00:13:05.980 --> 00:13:07.480
می تونم

00:13:05.980 --> 00:13:07.480
پس می بینمت

00:13:07.480 --> 00:13:09.730
پس می بینمت

00:13:07.480 --> 00:13:09.730
خوانده شده

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
... در مورد پدالهای افکت

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
می خواهی فردا بریم به چندتاشون
یه نگاهی بندازیم ؟

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
پس می بینمت

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
می تونی بیای شیبویا ؟

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
می تونم

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
خیلی خوب ، فردا ساعت 1 بعد از ظهر
 جلوی گیت بلیط می بینمت

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
پس می بینمت

00:13:16.370 --> 00:13:18.370
باشه

00:13:18.370 --> 00:13:21.370
باشه

00:13:19.870 --> 00:13:21.370
خوانده شده

00:13:33.670 --> 00:13:35.150
کجا موند ؟

00:13:36.140 --> 00:13:38.640
تقریباً رسیدم

00:13:39.010 --> 00:13:40.860
تقریباً رسیده ؟

00:13:43.030 --> 00:13:44.870
از وقت قرارمون نگذشته ؟

00:13:45.310 --> 00:13:49.390
شاید منظورش از تقریباً رسیدم ، واقعاً تقریباً رسیدم نباشه

00:13:53.780 --> 00:13:55.780
کجایی ؟

00:14:03.910 --> 00:14:07.350
تقریباً رسیدم

00:14:03.910 --> 00:14:07.350
کجایی ؟

00:14:03.910 --> 00:14:07.350
درست بیرون گیت بلیط ، تو کجایی ؟

00:14:03.910 --> 00:14:07.350
خوانده شده

00:14:07.350 --> 00:14:10.420
کجایی ؟

00:14:07.350 --> 00:14:10.420
درست بیرون گیت بلیط ، تو کجایی ؟

00:14:07.350 --> 00:14:10.420
خوانده شده

00:14:07.370 --> 00:14:10.420
درست بیرون گیت بلیط

00:14:16.680 --> 00:14:21.180
( به سمت خط اینوکاشیرا ( خروجی مرکزی

00:14:21.180 --> 00:14:23.680
ساتو مافویو

00:14:21.180 --> 00:14:23.680
رد تماس

00:14:21.180 --> 00:14:23.680
پاسخ

00:14:24.430 --> 00:14:26.780
مافویو ، کجایی ؟

00:14:27.950 --> 00:14:29.100
گیت بلیط

00:14:30.640 --> 00:14:32.330
تو کجایی ؟

00:14:32.330 --> 00:14:34.940
بهت که گفتم ، کنار گیت مرکزی بلیط

00:14:41.700 --> 00:14:42.700
! پیدات کردم

00:14:49.350 --> 00:14:53.650
شرمنده ... باید جای دقیقتری رو انتخاب می کردم

00:14:57.350 --> 00:14:59.420
دفعه بعد مشخصتر میگم

00:15:00.340 --> 00:15:04.730
می بینم که ... گیتارت رو هم آوردی ، خوبه

00:15:05.610 --> 00:15:07.570
خیلی خوب ، بیا بریم

00:15:25.310 --> 00:15:28.120
توی شیبویا کلی جا هست که ابزار موسیقی می فروشند

00:15:28.120 --> 00:15:31.090
اما اگه قرار باشه دنبال پدالهای افکت
 بگردیم ، اول باید بریم اینجا

00:15:54.030 --> 00:15:56.460
همه اینها پدالهای افکت اند ؟

00:15:56.460 --> 00:15:57.550
آره

00:15:57.550 --> 00:15:58.470
حتی اون یکی ؟

00:15:58.470 --> 00:15:59.290
آره

00:15:59.930 --> 00:16:00.720
اون هم ؟

00:16:00.720 --> 00:16:01.520
آره

00:16:10.150 --> 00:16:13.010
بهترین نوع پدال افکت کدومه ؟

00:16:14.650 --> 00:16:18.840
خوب ، برای اولین پدالت ، احتمالاً
باید پدال تحریف کننده بگیری

00:16:18.840 --> 00:16:20.160
تحریف کننده ؟

00:16:20.160 --> 00:16:22.440
چون تازه گیتار زدن رو شروع کردی

00:16:22.440 --> 00:16:25.680
احتمالاً نمی دونی چه جور صدایی می خواهی

00:16:25.680 --> 00:16:29.290
خریدن یه پدال چند افکتی فقط به ضرر کیف پولت میشه

00:16:31.670 --> 00:16:33.810
فکر می کنم که این انتخاب خیلی خوبی باشه

00:16:36.320 --> 00:16:37.700
خوشگله

00:16:37.700 --> 00:16:40.320
آره فکر کنم ، یه جورایی خوشگله

00:16:41.030 --> 00:16:42.360
می خواهی امتحانش بکنی ؟

00:16:42.360 --> 00:16:44.430
ها ؟ می تونیم امتحانش بکنیم ؟

00:16:44.430 --> 00:16:47.900
اگه امتحانش نکنیم که نمی دونیم صداش چطوریه

00:16:48.790 --> 00:16:49.750
ببخشید

00:17:05.580 --> 00:17:07.960
فکر کنم همه اونها توی گروههای موسیقی اند

00:17:12.180 --> 00:17:13.810
بفرما یه کمی بزن

00:17:13.810 --> 00:17:14.490
باشه

00:17:16.560 --> 00:17:19.090
صدای گیتارت بدون افکت اونجوریه

00:17:19.770 --> 00:17:20.480
... و بعدش

00:17:34.680 --> 00:17:36.920
صدای تغییر داده شده گیتار این شکلیه

00:17:36.920 --> 00:17:38.630
... عالیه

00:17:39.030 --> 00:17:40.400
همینو می خواهی ؟

00:17:40.610 --> 00:17:41.470
آره

00:17:42.380 --> 00:17:45.130
با احتساب مالیات

00:17:46.460 --> 00:17:49.580
... فکر کنم جدیدهاش تقریباً همین حدود قیمت داشته باشند

00:17:50.600 --> 00:17:51.440
بیا بریم

00:17:51.464 --> 00:18:01.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:02.410 --> 00:18:05.090
اوئه نویاما-کون ، ایستگاه از اینطرفه

00:18:05.880 --> 00:18:06.940
از اینطرف میریم

00:18:19.960 --> 00:18:21.040
مافویو ؟

00:18:23.040 --> 00:18:26.310
نگران نباش ، تمام مدت میام اینجا

00:18:29.050 --> 00:18:31.560
فروشگاه موسیقی و تعمیر

00:18:39.320 --> 00:18:40.520
یه فروشگاه موسیقی ؟

00:18:40.520 --> 00:18:42.060
آره ، وسایل دست دوم

00:18:42.060 --> 00:18:44.720
میشه ابزار موسیقی دست دوم خرید ؟

00:18:44.720 --> 00:18:47.560
اگه یه چیزی رو امتحان بکنی و درست
 کار بکنه ، کی اهمیت میده ؟

00:18:47.560 --> 00:18:49.990
انتخابهای خوبی اینجا دارند

00:18:50.930 --> 00:18:52.570
هرچند ، اون نوست

00:18:54.840 --> 00:18:57.150
خوش اومدید ، دنبال چیز خاصی می گردید ؟

00:18:57.710 --> 00:19:02.500
سلام ، پدال اوردرایو آبی دارید ؟

00:19:02.520 --> 00:19:05.080
آه ... یه لحظه صبر کنید

00:19:08.730 --> 00:19:09.620
! خودشه

00:19:11.250 --> 00:19:12.560
قیمتش چقدره ؟

00:19:12.560 --> 00:19:14.540
7.000ین بعلاوه مالیات

00:19:14.540 --> 00:19:15.900
... 7.000ین

00:19:16.540 --> 00:19:17.640
به اندازه کافی داری ؟

00:19:22.050 --> 00:19:22.880
... ائـ

00:19:23.430 --> 00:19:25.200
قسطی می فروشید ؟

00:19:26.570 --> 00:19:28.940
یه کمی دیگه کار میکنم و برمی گردم

00:19:29.830 --> 00:19:33.250
پس ، می تونی اسم و اطلاعات تماست رو اینجا بنویسی ؟

00:19:33.250 --> 00:19:34.020
بله

00:19:36.260 --> 00:19:37.300
از دوستانته ؟

00:19:37.300 --> 00:19:40.680
آه ... بله ، با همدیگه توی یه گروه موسیقی هستیم

00:19:42.680 --> 00:19:43.890
چیه ؟

00:19:51.020 --> 00:19:53.050
خوشحالم اونی که می خواستی رو داشتند

00:19:53.330 --> 00:19:54.090
آره

00:19:57.810 --> 00:20:00.810
تا حالا یه همچین جایی نبودم

00:20:04.780 --> 00:20:07.660
ممنون که منو بردی

00:20:07.660 --> 00:20:09.410
... باشه

00:20:11.760 --> 00:20:14.950
خوش گذشت ، چطوره یه کمی استراحت کنیم ؟

00:20:14.950 --> 00:20:15.830
آره

00:20:21.330 --> 00:20:23.870
اوئه نویاما-کون و ساتو-کونند

00:20:25.550 --> 00:20:27.580
چرا همیشه با همدیگه اند ؟

00:20:27.580 --> 00:20:28.590
ها ؟

00:20:28.590 --> 00:20:31.730
... همش هر روز کنار همدیگه اند

00:20:31.730 --> 00:20:34.450
چرا بیرون مدرسه هم با همدیگه وقت می گذرونند ؟

00:20:34.450 --> 00:20:37.100
چرا ؟ با همدیگه قرار میذارند ؟

00:20:37.870 --> 00:20:38.720
... ائـ

00:20:38.720 --> 00:20:39.540
ها ؟

00:20:39.540 --> 00:20:41.040
... اوه ، ائـ

00:20:41.040 --> 00:20:43.120
چیه ؟ چیزی میدونی ؟

00:20:43.580 --> 00:20:46.060
... خوب ... ائـ

00:20:47.220 --> 00:20:51.180
من با ساتو-کون به یه مدرسه راهنمایی می رفتم

00:20:52.210 --> 00:20:54.450
... و خوب ، ساتو-کون