WEBVTT

00:00:07.330 --> 00:00:15.250
فکر می کردم عشق نرمتر ، شیرینتر و مهربونتر باشه

00:00:16.540 --> 00:00:22.150
با اولین عشقم فهمیدم که اون فکرها فقط یه توهم شیرین بوده

00:00:23.670 --> 00:00:25.640
عاشق یه نفر شدن

00:00:25.990 --> 00:00:29.290
یه چیز خیلی خشنتره ، مثل این می مونه
 که گوشت بدنت کنده بشه

00:00:31.980 --> 00:00:34.650
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:00:34.650 --> 00:00:37.310
تبدیل به همه چیز من شد

00:00:37.334 --> 00:00:46.334
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.150 --> 00:00:53.330
زخمی که قلبم رو سوراخ کرده بود

00:00:53.330 --> 00:00:58.600
همچنان که روزها می گذره باقی مانده

00:00:58.600 --> 00:01:04.090
حتی اگر به زور خارجش کنم ، درد هیچوقت تموم نمیشه

00:01:04.090 --> 00:01:09.100
پس فقط میذارم همونجا باقی بمونه

00:01:09.100 --> 00:01:12.260
روزهای بارانی ، آفتابی و ابری

00:01:12.260 --> 00:01:14.380
بهار ، تابستان ، پاییز و زمستان

00:01:14.380 --> 00:01:17.090
365روز سال

00:01:17.090 --> 00:01:20.650
توی تمام اونها ، اونجایی

00:01:20.650 --> 00:01:21.980
به اعماقش برو

00:01:21.980 --> 00:01:26.110
و وقتی داری این کار رو میکنی ، خاطرات منو هم با خودت ببر

00:01:26.110 --> 00:01:28.490
صداهایی که شنیده نمیشند

00:01:28.490 --> 00:01:31.300
باز هم دارن منو خفه می کنند

00:01:31.300 --> 00:01:32.930
عمیقتر کاوش کن

00:01:32.930 --> 00:01:36.870
و به درد درونم نگاه کن

00:01:36.870 --> 00:01:39.340
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:01:39.340 --> 00:01:42.250
تبدیل به همه چیز من شد

00:01:52.880 --> 00:01:55.450
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:01:55.450 --> 00:02:00.480
تبدیل به زندگی من شد

00:02:06.750 --> 00:02:08.030
اون خیلی خوب بود ، نه ؟

00:02:08.030 --> 00:02:10.690
راستش ، از این بیشتر از قبلی خوشم اومد

00:02:10.690 --> 00:02:12.180
!مگه نه ؟

00:02:12.180 --> 00:02:13.410
! آکیهیکو

00:02:13.910 --> 00:02:16.020
هورا هاروکی-سان ، هورا

00:02:16.020 --> 00:02:17.760
! اون آزار جنسیه ، آزار جنسی

00:02:18.170 --> 00:02:19.910
آب

00:02:30.560 --> 00:02:33.990
مافویو از اون موقع نتونسته یه خط از شعرش رو هم بنویسه

00:02:35.730 --> 00:02:38.860
... هرچند ، منظورم اینه ، انتظارش میرفت

00:02:40.450 --> 00:02:41.890
هی ، مافویو

00:02:42.770 --> 00:02:45.070
واقعاً داری تمرین میکنی ؟

00:02:45.990 --> 00:02:46.880
... هوی ، هوی

00:02:46.880 --> 00:02:48.170
اون دیگه چی بود ؟

00:02:48.170 --> 00:02:49.010
... خوب ، خوب

00:02:49.010 --> 00:02:50.860
در مورد این کار جدی هستی یا نه ؟

00:02:50.860 --> 00:02:51.760
هستم

00:02:51.760 --> 00:02:52.420
!ها ؟

00:02:52.420 --> 00:02:53.700
! هی

00:02:53.700 --> 00:02:56.120
! اصلاً بهتر نشدی

00:02:56.120 --> 00:02:58.380
! و همش یه اشتباه رو تکرار میکنی

00:02:57.450 --> 00:02:58.380 line:20%
! هی

00:02:58.380 --> 00:02:59.270
... اگه جدی نیستی

00:02:59.270 --> 00:03:01.380
! بس کن ! اوئه

00:03:01.380 --> 00:03:03.550
! مهلت بده اونم جواب بده

00:03:03.550 --> 00:03:04.880
! اینجوری یه گوشه گیرش ننداز

00:03:05.230 --> 00:03:07.420
! در ضمن ، خودت هم این اواخر عجیب شدی

00:03:14.220 --> 00:03:15.680
بیاید برای امروز دیگه تمرین رو تموم کنیم

00:03:17.630 --> 00:03:20.800
اگه این وضع ادامه پیدا بکنه ، گروهمون از هم می پاشه

00:03:24.600 --> 00:03:26.780
... میدونی ، من

00:03:27.690 --> 00:03:31.920
یه نفر رو داشتم که واقعاً ... واقعاً دوستش داشتم

00:03:38.600 --> 00:03:39.310
بفرما

00:03:44.540 --> 00:03:45.650
! مهمون منی

00:03:45.650 --> 00:03:46.800
!خیلی ممنون ؟

00:03:57.070 --> 00:04:00.660
میگم ، این اواخر خیلی خسته بنظر میرسی

00:04:01.270 --> 00:04:03.150
چی باعثش شده ؟

00:04:04.750 --> 00:04:06.830
بنظر نمیاد اصلاً تمرکز داشته باشی

00:04:07.240 --> 00:04:08.820
خودت توی وضعیتی نیستی که دیگران رو سرزنش بکنی

00:04:10.070 --> 00:04:13.430
هیچوقت فکر نمی کردم از اون آدمهای اخمو باشی

00:04:14.440 --> 00:04:15.330
درسته

00:04:20.270 --> 00:04:24.080
پس ، مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:04:24.790 --> 00:04:26.780
بین تو و مافویو اتفاقی افتاده ؟

00:04:28.270 --> 00:04:30.590
... هه ، شوخی کردم

00:04:41.170 --> 00:04:43.600
!صبر کن ، چی ؟! به این زودی بهش دست درازی کردی ؟

00:04:43.600 --> 00:04:44.600
!ها ؟

00:04:45.250 --> 00:04:46.880
... همیشه فکر می کردم دیر بالغ میشی

00:04:46.880 --> 00:04:49.000
!هوی ! منظورت از اون حرف چی بود ؟

00:04:49.000 --> 00:04:51.430
!صبر کن ، اصلاً فکر کردی چه اتفاقی افتاده ؟

00:04:51.430 --> 00:04:53.190
!دست درازی کردم ؟ دیر بالغ شدن ؟

00:04:53.190 --> 00:04:56.840
فکر کردم چه اتفاقی افتاده ؟! اصلاً متوجه
!هستی قیافت الان چه شکلی شده ؟

00:04:57.560 --> 00:05:00.360
چه شکلی شده ؟

00:05:00.800 --> 00:05:03.750
اساساً داره میگه ، من عاشق مافویو ام

00:05:09.450 --> 00:05:11.670
اوئه-ساما ، بلند شو

00:05:12.160 --> 00:05:13.780
خودت رو جمع و جور کن

00:05:21.640 --> 00:05:23.440
... من

00:05:23.440 --> 00:05:25.550
... من ، ائـ

00:05:27.390 --> 00:05:28.950
!بلایی سرم اومده ؟

00:05:31.790 --> 00:05:32.940
نه اصلاً ؟

00:05:33.990 --> 00:05:35.460
کجاش ایراد داره ؟

00:05:36.360 --> 00:05:38.150
که یه پسر رو دوست داری ؟

00:05:38.590 --> 00:05:42.780
من فقط باید از دخترها خوشم بیاد و از این جور حرفها ؟

00:05:43.880 --> 00:05:45.360
نگران نباش

00:05:45.360 --> 00:05:49.390
منم درباره خودم همین فکر رو می کردم
 اما من با مردها هم بودم

00:05:53.640 --> 00:05:55.260
هر چند ، برای خیلی وقت پیشه

00:05:58.870 --> 00:06:01.310
یا می خواهی بگی من یه مشکلی دارم ؟

00:06:02.570 --> 00:06:06.820
در هر صورت ، مافویو برای اینکه تو ازش
خواستی داره این آهنگ رو می نویسه

00:06:07.850 --> 00:06:10.650
یه کمی بیشتر ازش حمایت کردن رو بهش بدهکاری

00:06:14.520 --> 00:06:17.830
... اما واقعاً ... نمیدونم

00:06:18.770 --> 00:06:21.460
اشکالی نداره تصدیق کنم که اون احساسات رو دارم ؟

00:06:26.190 --> 00:06:27.670
بیا بریم

00:06:27.670 --> 00:06:28.550
باشه

00:06:28.574 --> 00:06:40.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:42.420 --> 00:06:43.540
! آیانو

00:06:44.910 --> 00:06:46.040
میتونی اینها رو ببری ؟

00:06:46.040 --> 00:06:47.110
چی ؟

00:06:47.110 --> 00:06:49.770
چه اشکالی داره ، کلاس بعدیت توی کلاس کناریشه ، مگه نه ؟

00:06:50.100 --> 00:06:51.240
سر راهته

00:06:51.240 --> 00:06:52.390
... ای بابا

00:06:52.390 --> 00:06:53.500
من کمک میکنم

00:06:54.020 --> 00:06:54.850
ها ؟

00:06:56.540 --> 00:06:58.000
خیلی سنگینند ، مگه نه ؟

00:07:00.490 --> 00:07:01.870
زود باش ، بیا بریم

00:07:01.870 --> 00:07:04.290
چرا ؟ کنجکاو نیستی ؟

00:07:05.560 --> 00:07:06.320
ساتو

00:07:06.320 --> 00:07:07.790
! بیا نگاه کن

00:07:14.460 --> 00:07:16.300
... خیلی خوب ، بیا برگردیم

00:07:18.300 --> 00:07:20.170
! حس می کردم یه خبری بشه

00:07:20.170 --> 00:07:22.050
هی ، فضولی رو تموم کن

00:07:23.670 --> 00:07:26.100
چرا اینقدر با من مهربونی ؟

00:07:27.940 --> 00:07:31.890
... یه حرف خیلی وحشتناک بهت زدم

00:07:32.680 --> 00:07:35.190
ها ؟ صبر کن ، چی ؟ یه حرف وحشتناک ؟

00:07:36.190 --> 00:07:37.900
... در مورد ساتو-کون

00:07:37.900 --> 00:07:39.700
... اوه

00:07:40.680 --> 00:07:45.190
می دونم خیلی پستم که در مورد اون
... شایعات حرف زدم ، برای همین

00:07:46.240 --> 00:07:49.690
فکر می کردم دیگه هیچوقت با من حرف نمیزنی

00:07:52.990 --> 00:07:56.330
منظورم اینه که ، یه جورایی پستی بود

00:07:58.400 --> 00:08:01.770
اما فکر کنم خوشحالم که فهمیدم ... یا یه همچین چیزی

00:08:02.120 --> 00:08:04.970
پس ، مثل این می مونه که ... مساوی شدیم ، باشه ؟

00:08:08.650 --> 00:08:11.870
!جداً ، چرا اوئه نویاما اینقدر محبوبه ؟

00:08:11.870 --> 00:08:12.590
آره

00:08:12.590 --> 00:08:16.010
! اون عوضی اصلاً هیچوقت به هیچی فکر نمیکنه

00:08:16.010 --> 00:08:16.770
آره

00:08:21.520 --> 00:08:27.130
اوئه نویاما-کون واقعاً ... با همه مهربونه

00:08:29.360 --> 00:08:30.250
! اوه ، راستی

00:08:31.390 --> 00:08:33.170
شما قراره یه اجرای زنده داشته باشید ؟

00:08:33.590 --> 00:08:35.550
ما هم برای دیدنتون میایم ، درسته ؟

00:08:35.550 --> 00:08:36.590
هوی

00:08:37.000 --> 00:08:40.710
! ما هردومون موسیقی رو دوست داریم ! موفق باشی

00:08:41.430 --> 00:08:42.230
باشه

00:08:42.590 --> 00:08:45.470
و بعضی وقتها هم بیا ساعت نهار بسکتبال بازی کنیم

00:08:45.470 --> 00:08:46.990
همیشه منتظرتیم

00:08:48.110 --> 00:08:48.910
باشه

00:08:49.600 --> 00:08:52.860
! اما ، نمی تونم صبر کنم

00:08:52.860 --> 00:08:58.320
که اینطور ... پس واقعاً مردم برای شنیدن
... اجرای بقیه به اجراهای زنده میرند

00:08:58.320 --> 00:09:00.320
! معلومه که این کار رو می کنند

00:09:03.120 --> 00:09:08.600
من به اون مردم چی میخوام بگم ؟

00:09:17.380 --> 00:09:19.870
مافویو بهتر شده

00:09:19.870 --> 00:09:22.630
واقعاً یه دفعه ای بهتر شد

00:09:23.030 --> 00:09:25.060
هی ... ها ؟

00:09:28.950 --> 00:09:31.180
و همین جوری یه دفعه خوابش برد

00:09:31.180 --> 00:09:32.840
فکر کنم وقت خوبی برای استراحت باشه

00:09:32.840 --> 00:09:34.240
هاروکی ، بیا بریم یه سیگار بکشیم

00:09:34.240 --> 00:09:35.270
باشه ، بریم

00:09:37.360 --> 00:09:38.590
حواست بهش باشه

00:09:38.590 --> 00:09:39.520
باشه

00:09:39.910 --> 00:09:41.490
آه ، چی ؟

00:09:55.790 --> 00:09:57.330
... حالا که فکرش رو میکنم

00:09:58.030 --> 00:10:00.170
دفعه اولی که همدیگه رو دیدیم هم ، همین جوری خوابیده بود

00:10:00.830 --> 00:10:04.520
میتونی ببینی که حسابی خوابش برده و خروپفش رفته هوا

00:10:09.680 --> 00:10:12.560
! نه ، صبر کن ! الان قلبم یه لحظه به تپش افتاد

00:10:16.070 --> 00:10:18.190
واقعاً خوابیده ، درسته ؟

00:10:19.440 --> 00:10:21.270
... انگشتهاش

00:10:21.270 --> 00:10:23.550
تاولهای تازه زده

00:10:24.430 --> 00:10:29.170
نوک انگشتهاش ... از الان مثل یه حرفه ای پینه بسته

00:10:31.130 --> 00:10:33.600
... فکر کنم منم قبلاً اینجوری بودم

00:10:35.080 --> 00:10:36.460
... ائـ

00:10:37.400 --> 00:10:38.770
اوئه نویاما-کون ؟

00:10:40.800 --> 00:10:42.150
... تو ، بیدار

00:10:42.150 --> 00:10:43.030
بیدارم

00:10:43.030 --> 00:10:44.460
... درسته

00:10:45.610 --> 00:10:46.680
ببخشید

00:10:47.320 --> 00:10:50.720
... با اون آهنگ هنوز به جایی نرسیدم

00:10:52.530 --> 00:10:56.080
خوب ، هنوز وقت هست ... پس تلاشت رو بکن

00:10:57.750 --> 00:10:58.550
باشه

00:11:00.220 --> 00:11:04.730
راستش ... از شعری که قراره بگه می ترسم

00:11:06.100 --> 00:11:09.190
دلم نمی خواد شعری درباره اینکه مافویو
 عاشق یه نفر دیگه بوده رو بشنوم

00:11:10.790 --> 00:11:11.580
اوه

00:11:12.300 --> 00:11:13.830
بنظر میاد مافویو بیدار شده

00:11:14.370 --> 00:11:15.240
برگردیم ؟

00:11:16.660 --> 00:11:17.930
ائـ ، چیه ؟

00:11:19.040 --> 00:11:20.170
چی شده ؟

00:11:20.170 --> 00:11:22.000
یه سیگار دیگه با من دود کن

00:11:22.400 --> 00:11:24.950
... هرچند ، دیگه سیگار تموم کردم

00:11:26.240 --> 00:11:29.040
عاشق یه نفر شدن

00:11:29.040 --> 00:11:33.240
به این معناست که باید لطیفترین و شکننده ترین
 بخش از وجود خودت رو بهشون نشون بدی

00:11:33.240 --> 00:11:34.500
در غیر این صورت ، نتیجه نمیده

00:11:35.970 --> 00:11:39.020
لمس شدنت خیلی هیجانزده ات میکنه

00:11:39.630 --> 00:11:43.520
کمترین تماس ناخنهاش رو پوستت اونو می شکافه

00:11:44.090 --> 00:11:47.550
و اگه سعی کنند با هر منظوری خردت کنند ، کشنده است

00:11:48.550 --> 00:11:54.220
عشق اوئه نویاما یه بمبه که این توانایی
 رو داره که کل گروه رو نابود بکنه

00:11:58.250 --> 00:12:00.250
کلاس موسیقی

00:12:00.480 --> 00:12:06.000
وقتی هنوز سعی می کردم که برای اول یا
 دوم شدن توی رقابتهای ملی مسابقه بدم

00:12:06.000 --> 00:12:08.240
یه نابغه بود که همش هر نوع

00:12:08.240 --> 00:12:10.950
رویای شرکت کننده های با استعداد
 سال پایینتر رو نابود می کرد

00:12:10.950 --> 00:12:13.760
و توی مسابقات بین المللی اول میشد

00:12:14.660 --> 00:12:17.780
اسمش موراتا اوگتسو بود

00:12:18.610 --> 00:12:19.570
تو کی هستی ؟

00:12:20.870 --> 00:12:24.970
اوه ، تو همونی که اون روز توی مسابقه دوم شد ، درسته ؟

00:12:25.320 --> 00:12:28.060
آدم واقعاً حساسی بنظر می رسیدی

00:12:28.530 --> 00:12:30.980
برامزت عالی بود

00:12:32.450 --> 00:12:34.780
تابستان سال اول دبیرستانم بود

00:12:35.510 --> 00:12:38.220
اوگتسو تازه به مدرسه ما منتقل شده بود

00:12:38.220 --> 00:12:41.960
و من اولین دوستش شدم

00:12:43.050 --> 00:12:45.730
کاملاً بوسیله استعدادش شکست خوردم

00:12:46.290 --> 00:12:49.780
و به همون خاطر ، ویولن رو رها کردم

00:12:52.550 --> 00:12:56.800
اینجوری نبود که انگار موراتا اوگتسو
 جدا از دنیای واقعیه ، به هیچ وجه

00:12:57.470 --> 00:12:59.810
اون مثل بقیه احساس داشت

00:13:00.280 --> 00:13:04.810
اما اندازه قلب و احساساتش

00:13:04.810 --> 00:13:06.810
از بیشتر مردم خیلی طاقت فرساتر بود

00:13:09.830 --> 00:13:12.830
بنظر میومد نقش زنده ها رو بازی کردن رنجش میداد

00:13:13.410 --> 00:13:16.420
... شادی ، غم و درد

00:13:17.280 --> 00:13:20.090
همه اونها نمایی وسیع برای اوگتسو بودند

00:13:20.800 --> 00:13:23.830
و نسبت به یه آدم عادی همه اونها رو
عمیقتر توی وجودش دفن کرده بود

00:13:31.650 --> 00:13:34.120
دیوانه وار به اون خاطر بهش حسودی می کردم

00:13:34.590 --> 00:13:37.460
اما هم زمان ، به اون خاطر دلم بحالش می سوخت

00:13:41.850 --> 00:13:45.350
وقتی دستهاش از روی لباسهام پوستم رو لمس کرد

00:13:46.290 --> 00:13:49.400
تنش عصبیه زیادی بود ، مثل این بود که
 سوزنها توی بدنم فرو رفته بودند

00:13:50.300 --> 00:13:55.020
می خواستم همه اون سوزنها رو بیرون بکشم ، لختش کنم

00:13:55.730 --> 00:13:58.020
... و اون صدا رو آلوده کنم

00:14:17.260 --> 00:14:21.310
برنده مسابقه ملی ویولن موراتا اوگتسو-سان بود

00:14:21.310 --> 00:14:22.760
... موراتا-سان قراره به صورت انفرادی

00:14:22.760 --> 00:14:24.630
بالاخره رسیدم خونه

00:14:24.630 --> 00:14:26.510
می تونی وسایلم رو بذاری همینجا

00:14:28.420 --> 00:14:29.530
بعداً می بینمت

00:14:30.680 --> 00:14:31.890
خوش اومدی

00:14:40.030 --> 00:14:41.560
خسته ام

00:14:43.090 --> 00:14:45.040
... ای بابا

00:14:45.770 --> 00:14:46.890
قهوه می خواهی ؟

00:14:47.790 --> 00:14:49.050
نه

00:14:50.210 --> 00:14:52.060
زود برگشتی

00:14:52.060 --> 00:14:54.690
آره ، منتظر بود بیاد دنبالم

00:14:55.950 --> 00:14:58.360
آکیهیکو ، راستش قهوه می خوام

00:14:58.800 --> 00:15:00.350
خودت درست کن

00:15:01.060 --> 00:15:04.060
ائـ ، فکر کردی کی هستی ، برده ؟

00:15:04.060 --> 00:15:06.430
می تونی حداقل منو مفت خور صدا بزنی ؟

00:15:10.080 --> 00:15:12.690
شنیدم مسابقه رو برنده شدی

00:15:21.770 --> 00:15:22.980
اوئه نویاما-کون

00:15:24.190 --> 00:15:25.210
صبح بخیر

00:15:25.210 --> 00:15:26.930
... هی

00:15:28.950 --> 00:15:30.980
داشتی تمرین می کردی ؟

00:15:30.980 --> 00:15:31.780
آره

00:15:32.080 --> 00:15:34.080
یه بخشی هست که همش توش گیر میکنم

00:15:35.980 --> 00:15:37.350
کدوم بخش ؟

00:15:37.960 --> 00:15:38.860
... ائـ

00:15:42.670 --> 00:15:43.720
بخش بعد از اون

00:15:43.720 --> 00:15:47.680
آه ... اون روز حدس زدم با اون مشکل داشته باشی

00:15:49.130 --> 00:15:52.570
اون بخش رو یادت میدم ، ساعت نهار بیا همون جای همیشگی

00:15:52.570 --> 00:15:53.780
اشکالی نداره ؟

00:15:53.780 --> 00:15:55.860
تا اجرای زنده وقت زیادی برامون نمونده

00:15:58.440 --> 00:15:59.640
اوئه نویاما-کون

00:16:01.730 --> 00:16:04.370
ممنون که بهم یاد میدی

00:16:09.640 --> 00:16:11.870
خیلی خوب ، بیا ریتم رو بالا ببریم

00:16:12.310 --> 00:16:14.130
یک ، دو ، سه ، چهار

00:16:14.154 --> 00:16:26.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:27.090 --> 00:16:28.430
خیلی خوب بنظر می رسید

00:16:28.430 --> 00:16:29.240
واقعاً ؟

00:16:29.700 --> 00:16:32.640
حالا فقط باید یاد بگیری بدون نگاه کردن به دستهات گیتار بزنی

00:16:33.730 --> 00:16:35.110
بدون نگاه کردن ؟

00:16:35.110 --> 00:16:37.490
اگه به پایین نگاه بکنی نمیتونی آواز بخونی

00:16:37.490 --> 00:16:38.820
برای یه دلیله که میکروفن داری

00:16:39.310 --> 00:16:41.030
... اوه ، که اینطور

00:16:57.640 --> 00:16:58.350
ها ؟

00:16:58.350 --> 00:17:00.050
! هان تحویل من نده

00:17:00.340 --> 00:17:01.930
! زود باش ، یه دفعه دیگه

00:17:20.010 --> 00:17:21.570
خیلی خوب ، گوش کنید

00:17:22.120 --> 00:17:23.820
یه پیشنهادی دارم

00:17:24.310 --> 00:17:27.480
پس گوش کنید ... تا اجرای زنده فقط
 یک هفته وقت داریم ، درسته ؟

00:17:27.480 --> 00:17:28.350
آره

00:17:28.880 --> 00:17:30.590
پس بیاید دست از تمرین برداریم

00:17:32.350 --> 00:17:34.690
... چی ؟! چی داری میگی

00:17:34.690 --> 00:17:38.480
از چیزی که الان شنیدم ، اساساً با هم هماهنگیم

00:17:38.480 --> 00:17:39.340
مشکلی پیش نمیاد

00:17:39.590 --> 00:17:48.220
! عالی

00:17:39.590 --> 00:17:48.220
سطح قابل قبول

00:17:40.080 --> 00:17:42.650
گیتار زدن مافویو یکی از دو تا مشکل بزرگمون بود

00:17:42.650 --> 00:17:45.670
و موفق شده به حدی برسه که نمره قبولی بگیره

00:17:45.670 --> 00:17:48.240
اما اون به این معناست که به زحمت
! موفق میشه یا شکست می خوره

00:17:48.850 --> 00:17:52.110
مثل وقتی می مونه که توپ موفق میشه
 با فاصله کم از دستت در بره

00:17:52.110 --> 00:17:55.730
! دوباره ، اون یعنی اگه یه کمی خرابکاری بکنه ، اوت میشه

00:17:57.890 --> 00:17:58.980
... اما ، منظورم اینه

00:17:59.650 --> 00:18:04.360
توی این موقعیت ، اینکه متن شعر هنوز
 آماده نشده خیلی نگران کننده تره

00:18:05.650 --> 00:18:06.610
مافویو

00:18:07.010 --> 00:18:10.130
اگه همینجوری عادی اینجا به تمرین ادامه بدیم

00:18:10.130 --> 00:18:12.420
فکر نکنم بتونی شعر رو بنویسی

00:18:13.500 --> 00:18:16.490
چرا اینجوری تحت فشار قرارش میدی ؟

00:18:16.490 --> 00:18:17.870
... هوی

00:18:18.560 --> 00:18:19.360
هاروکی

00:18:20.000 --> 00:18:23.810
من مافویو رو می برم خونه ، اوئه نویاما رو می سپارم به تو

00:18:23.810 --> 00:18:25.060
خیلی خوب ، باشه

00:18:26.320 --> 00:18:27.250
مافویو

00:18:27.640 --> 00:18:28.510
بله ؟

00:18:28.880 --> 00:18:31.390
مشکلی نداری سوار موتور سیکلت بشی ؟

00:18:34.700 --> 00:18:36.830
بگیر ، اینو بذار سرت

00:18:38.130 --> 00:18:41.710
و این ، خیلی سرد میشه ، پس اینو هم بپوش

00:18:41.710 --> 00:18:44.030
... خیلی ممنون

00:18:50.290 --> 00:18:51.330
... می دونی

00:18:52.830 --> 00:18:55.290
اگه مسائل گذشته ات رو رفع نکنی

00:18:55.700 --> 00:18:58.010
نمی تونی اون شعرها رو بنویسی

00:19:00.110 --> 00:19:02.140
دلت می خواد ابرازش بکنی ؟

00:19:02.140 --> 00:19:06.420
یا دلت می خواد حتی از به زبون آوردنش فرار بکنی ؟

00:19:10.430 --> 00:19:13.930
آه ، جدی ، این دیگه چیه ؟

00:19:14.190 --> 00:19:15.700
... چطور جرات میکنه

00:19:15.700 --> 00:19:16.500
هارو

00:19:18.620 --> 00:19:20.560
مطمئن شو با اوئه نویاما کار رو پیگیری بکنی

00:19:20.560 --> 00:19:21.390
باور کردنی نیست

00:19:21.390 --> 00:19:23.410
! گوش چپم هنوز میخاره

00:19:23.410 --> 00:19:25.410
هاروکی-سان ، جلوت رو نگاه کن ، چراغ سبز شد

00:19:25.410 --> 00:19:26.440
... درسته

00:19:26.940 --> 00:19:31.570
آره می دونم اون سعی داره چیکار بکنه و از
! وضعیت حال حاضر گروهمون هم خبر دارم

00:19:31.570 --> 00:19:35.880
! حقیقت اینه که بزرگترین موفقیتمون درست در کنار بزرگترین شکستمونه

00:19:31.570 --> 00:19:40.080
2خونه به عقب

00:19:31.570 --> 00:19:40.080
1خونه به عقب

00:19:31.570 --> 00:19:40.080
1نوبت استراحت

00:19:32.470 --> 00:19:40.080
بازی خیلی سرگرم کننده زندگی

00:19:35.880 --> 00:19:39.780
و الان ، ما درست جلوی نقطه پایان ، عقب و جلو میریم

00:19:41.720 --> 00:19:43.340
... و با این حال ، اون

00:19:44.130 --> 00:19:45.340
هلش بده

00:19:45.340 --> 00:19:48.720
! گوشم خیلی میخاره ! و یه دفعه ای منو هارو صدا کرد

00:19:48.720 --> 00:19:50.120
هاروکی-سان ، چراغ سبز شد

00:19:50.730 --> 00:19:54.620
با این وضعیت ، یه روزی از نظر عاطفی
کاملاً شکست می خوریم و من می میرم

00:19:54.620 --> 00:19:55.600
سبز شده

00:20:00.160 --> 00:20:00.990
اوئه چی

00:20:00.990 --> 00:20:01.790
بله ؟

00:20:02.920 --> 00:20:05.610
فکر میکنم آکیهیکو احتمالاً بخاطر تو پیشنهاد داد

00:20:06.680 --> 00:20:08.530
دست از تمرین برداریم

00:20:08.530 --> 00:20:09.330
ها ؟

00:20:10.330 --> 00:20:12.940
میتونی بدون هیچ مشکلی گیتار بزنی
 پس احتمالاً قابل تشخیص نیست

00:20:12.940 --> 00:20:14.980
اما قوه تشخیصت ناپدید شده

00:20:16.050 --> 00:20:17.370
و حتی قبل از اون

00:20:17.750 --> 00:20:21.420
داری فکر میکنی ، باید همون کاری که
همیشه می کنم رو انجام بدم ، مگه نه ؟

00:20:24.010 --> 00:20:28.760
خوب ، آره ... من فقط دارم برای سطح
... معمول اجرام تلاش میکنم

00:20:29.340 --> 00:20:31.090
اون کافی نیست ؟

00:20:32.140 --> 00:20:35.640
کافی نیست ، یا حداقل این چیزیه که آکیهیکو فکر میکنه

00:20:36.780 --> 00:20:41.610
نمیدونم فقط اونقدر نگران مافویویی
که حتی متوجه شده باشی یا نه

00:20:43.420 --> 00:20:47.210
اما اگه همینجوری ادامه بدی ، صدای مافویو تو رو می بلعه

00:20:49.440 --> 00:20:50.650
... آه

00:20:50.650 --> 00:20:55.310
بازی خیلی سرگرم کننده زندگی

00:20:51.230 --> 00:20:54.780
فکر کنم باز هم از خط پایان دورتر شدیم

00:20:53.140 --> 00:20:55.310
2خونه به عقب

00:20:53.140 --> 00:20:55.310
1خونه به عقب

00:20:53.280 --> 00:20:55.310
1نوبت استراحت

00:20:56.080 --> 00:20:58.310
این وضعیتو چیکارش می خواهی بکنی ، آکیهیکو ؟

00:20:58.880 --> 00:21:02.730
الان شرط بندی ای که کرده بودی رو دو برابر کردم

00:21:03.250 --> 00:21:06.250
تاس چرخان

00:21:07.000 --> 00:21:12.600
تنهایی یه اسلحه است

00:21:12.600 --> 00:21:16.220
میتونه به مردم آسیب بزنه

00:21:16.220 --> 00:21:19.340
و میتونه کاری بکنه که متوجهش نشی

00:21:19.340 --> 00:21:24.550
دوست داشتن یه نفر یه بیماریه

00:21:24.550 --> 00:21:28.330
باعث میشه نفس کشیدن سخت بشه

00:21:28.330 --> 00:21:33.340
و درمانی نداره

00:21:37.240 --> 00:21:42.540
این روزها یه معجزه اند

00:21:42.540 --> 00:21:46.270
اما هنوز یه چیزی کمه

00:21:46.270 --> 00:21:49.490
هنوز یه ستون خالی هست

00:21:49.490 --> 00:21:54.490
تو مرموزی

00:21:54.490 --> 00:21:58.230
وجودت

00:21:58.230 --> 00:22:04.070
باعث میشه هم قویتر بشم و هم ضعیفتر

00:22:06.660 --> 00:22:13.290
یعنی اوضاعمون چطوره

00:22:13.290 --> 00:22:18.180
یعنی  انسانهای شایسته ای هستیم ؟

00:22:19.530 --> 00:22:25.150
مطمئن نیستم