WEBVTT

00:00:12.690 --> 00:00:13.790
... سیم

00:00:17.190 --> 00:00:18.930
... اوه ، لعنتی

00:00:20.530 --> 00:00:21.580
... همه چی

00:00:23.360 --> 00:00:24.270
... تمومه

00:00:26.500 --> 00:00:29.270
اوه ، چی شده ، چی شده ؟

00:00:29.270 --> 00:00:32.810
اوه ، سیمت پاره شده ؟ یدکی داری ؟

00:00:33.120 --> 00:00:35.080
فکر کنم نداری ، ها ؟

00:00:36.030 --> 00:00:37.200
! اوئه نویاما

00:00:38.250 --> 00:00:40.820
بدو برو فروشگاه روبروی ایستگاه یه مقدار بخر

00:00:41.160 --> 00:00:44.320
بی خیال ، چرا قیافه هاتون یه جوریه
که انگار دنیا داره به پایان میرسه ؟

00:00:44.920 --> 00:00:47.050
! وقتی یه سیم پاره میشه ، فقط باید درستش بکنی

00:00:48.460 --> 00:00:52.460
مگه تو نبودی که اولین دفعه که اتفاق افتاد براش درستش کردی ؟

00:00:55.240 --> 00:00:57.140
درست میشه ؟

00:00:58.910 --> 00:01:00.300
معلومه که میشه

00:01:01.860 --> 00:01:02.800
! من رفتم

00:01:07.880 --> 00:01:11.720
من میرم پایین با چند نفر حرف بزنم
 شما برید به اتاق انتظار

00:01:11.720 --> 00:01:12.830
... باشه

00:01:12.830 --> 00:01:14.050
آکیهیکو

00:01:14.880 --> 00:01:16.060
... چه خبر شده ؟ ریتسو

00:01:16.060 --> 00:01:18.010
ببخشید ، الان نمی تونم حرف بزنم

00:01:19.600 --> 00:01:20.580
ببخشید

00:01:24.970 --> 00:01:27.520
مراقب ریتسوکا باش

00:01:28.990 --> 00:01:31.660
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:01:31.660 --> 00:01:34.320
تبدیل به همه چیز من شد

00:01:44.160 --> 00:01:50.340
زخمی که قلبم رو سوراخ کرده بود

00:01:50.340 --> 00:01:55.610
همچنان که روزها می گذره باقی مانده

00:01:55.610 --> 00:02:01.100
حتی اگر به زور خارجش کنم ، درد هیچوقت تموم نمیشه

00:02:01.100 --> 00:02:06.110
پس فقط میذارم همونجا باقی بمونه

00:02:06.110 --> 00:02:09.270
روزهای بارانی ، آفتابی و ابری

00:02:09.270 --> 00:02:11.390
بهار ، تابستان ، پاییز و زمستان

00:02:11.390 --> 00:02:14.100
365روز سال

00:02:14.100 --> 00:02:17.660
توی تمام اونها ، اونجایی

00:02:17.660 --> 00:02:18.990
به اعماقش برو

00:02:18.990 --> 00:02:23.120
و وقتی داری این کار رو میکنی ، خاطرات منو هم با خودت ببر

00:02:23.120 --> 00:02:25.500
صداهایی که شنیده نمیشند

00:02:25.500 --> 00:02:28.310
باز هم دارن منو خفه می کنند

00:02:28.310 --> 00:02:29.940
عمیقتر کاوش کن

00:02:29.940 --> 00:02:33.880
و به درد درونم نگاه کن

00:02:33.880 --> 00:02:36.350
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:02:36.350 --> 00:02:39.260
تبدیل به همه چیز من شد

00:02:39.284 --> 00:02:49.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:49.890 --> 00:02:52.460
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:02:52.460 --> 00:02:57.490
تبدیل به زندگی من شد

00:03:02.480 --> 00:03:05.210
آهنگ بعدی قراره آخرین آهنگمون باشه

00:03:05.210 --> 00:03:06.860
... ائـ

00:03:05.490 --> 00:03:06.860
... ائـ

00:03:08.510 --> 00:03:10.590
! ممنون

00:03:13.680 --> 00:03:16.260
... دو تا ... یا سه تا آهنگ

00:03:16.960 --> 00:03:19.080
برامون یه کمی وقت بخر

00:03:20.120 --> 00:03:21.010
فهمیدم

00:03:24.070 --> 00:03:25.610
... خوب

00:03:26.040 --> 00:03:30.360
گفتم این قراره آهنگ آخرمون باشه ، اما در واقع
! قراره چند تا آهنگ دیگه هم اجرا بکنیم

00:03:31.350 --> 00:03:33.120
شماها که خسته نیستید ، مگه نه ؟

00:03:35.370 --> 00:03:38.870
به ابزار موسیقی شیروساوا
خوش آمدید

00:03:36.810 --> 00:03:38.450
! خیلی ممنون

00:03:43.230 --> 00:03:44.380
... چیکار میکنی

00:03:47.740 --> 00:03:49.630
من یه احمقم ؟

00:03:51.030 --> 00:03:53.640
من بودم که بهش گفتم بخونه

00:04:02.720 --> 00:04:06.520
درک کردنش ... سخته

00:04:06.520 --> 00:04:09.310
اما همیشه حسابی تلاش کرده تا کاری
 که ازش خواستم رو انجام بده

00:04:10.900 --> 00:04:13.410
تونستم خودم تنهایی سیمش رو عوض کنم

00:04:14.640 --> 00:04:16.780
رفتم کلوپ موسیقی لایت

00:04:22.590 --> 00:04:23.790
... من

00:04:30.240 --> 00:04:31.300
! گرفتمشون

00:04:31.580 --> 00:04:34.050
چه سریع ! جوان بودن باید عالی باشه

00:04:34.800 --> 00:04:38.320
از گروهی که قبل از ما اجرا می کردند درخواست
 کردم دو سه تا آهنگ دیگه اجرا کنند

00:04:38.320 --> 00:04:40.590
پس بیاید دور هم جمع بشیم و آروم باشیم

00:04:41.670 --> 00:04:42.940
... ممنون

00:04:44.440 --> 00:04:49.000
فقط قبل از اینکه بریم روی صحنه یه نفسی بگیر ، باشه ؟

00:04:49.000 --> 00:04:49.820
... باشه

00:04:50.680 --> 00:04:53.550
من میرم لیست آهنگهامون رو به مسئول برگزاری بدم

00:04:53.550 --> 00:04:54.590
باشه

00:05:05.070 --> 00:05:06.330
مافویو

00:05:07.380 --> 00:05:10.610
میذاری سیمهات رو عوض کنم ؟

00:05:13.280 --> 00:05:14.390
هاروکی

00:05:14.390 --> 00:05:15.520
چیه ؟

00:05:17.890 --> 00:05:18.850
! هی ، هاروکی

00:05:19.850 --> 00:05:20.910
به من نگاه کن

00:05:23.070 --> 00:05:24.270
... ها ؟ چیه

00:05:24.270 --> 00:05:25.600
... میدونی

00:05:26.090 --> 00:05:28.210
مطمئن نیستم که اصلاً این موضوع رو متوجه شده باشی یا نه

00:05:28.920 --> 00:05:31.780
اما همیشه کمکم کردی

00:05:32.460 --> 00:05:35.490
ائـ ، چی ؟ منظورت مسائل گروهه ؟

00:05:35.490 --> 00:05:36.860
... خوب ، واقعاً کار خاصی

00:05:36.860 --> 00:05:38.150
منظورم شخصیه

00:05:38.520 --> 00:05:39.320
ها ؟

00:05:40.630 --> 00:05:46.010
ممنون که وقتی اعصابم بدجوری به هم ریخته
بود از من دعوت کردی به گروه ملحق بشم

00:05:46.620 --> 00:05:50.330
!هی ، میشه یه جور رفتار نکنی که انگار دم مرگی ؟

00:05:50.330 --> 00:05:51.380
ممکنه واقعاً بمیرم

00:05:51.380 --> 00:05:53.630
! اون حرفت الان واقعاً خنده دار نیست

00:05:55.040 --> 00:05:56.260
میگم ، هاروکی

00:05:57.260 --> 00:06:00.370
می دونی ، می تونی یه کم بیشتر خودخواه باشی

00:06:03.050 --> 00:06:06.640
فکر میکنم قلب شبیه این سیمها باشه

00:06:08.340 --> 00:06:10.770
وقتی درد بیش از حد تحمل باشه و نتونی نفس بکشی

00:06:11.980 --> 00:06:18.660
درد میکنه ، مثل سیمهایی که روی سینه ات
 کشیده شده باشند و نزدیک باشه پاره بشند

00:06:20.160 --> 00:06:25.720
درست مثل وقتی می مونه که همینطور به نواختن ادامه
بدی و تا آخرین حد تحملشون به سیمها ضربه بزنه

00:06:25.720 --> 00:06:27.420
و بعضی وقتها اونها پاره میشند

00:06:28.600 --> 00:06:33.300
بعضی وقتها حس میکنی هیچوقت نمی تونند جایگزین بشند

00:06:34.990 --> 00:06:41.460
... اما اگه یکی باشه که اینجوری سیمهات رو برات عوض بکنه

00:06:41.460 --> 00:06:45.410
حس میکنم که شاید زخمهات یه کمی التیام پیدا کنند

00:06:47.770 --> 00:06:52.030
مافویو ، صدات رو دوست دارم

00:06:54.830 --> 00:06:58.410
داشتم سعی می کردم یه کمی هلت بدم

00:06:59.090 --> 00:07:01.820
اما قبل از اینکه متوجه بشم ، اونی
که داشت منو بالا می کشید تو بودی

00:07:02.940 --> 00:07:04.700
از وقتی که پیدات شده

00:07:05.310 --> 00:07:09.990
... صدای من پراکنده ، منقطع و به هم ریخته بود

00:07:09.990 --> 00:07:11.500
کاملاً آشفته بود

00:07:12.490 --> 00:07:15.170
اما الان نسبت به اون زمانی که

00:07:15.170 --> 00:07:19.080
فقط آهنگی که به من گفته شده بود رو
 میزدم خیلی بیشتر بهم خوش می گذره

00:07:21.260 --> 00:07:23.220
لعنتی ، سعی دارم چی بگم ؟

00:07:23.980 --> 00:07:27.340
فکر کنم منم توی به زبون آوردن احساساتم بدرد نمی خورم

00:07:33.130 --> 00:07:35.730
! خیلی ممنون

00:07:36.160 --> 00:07:40.470
اونهایی که برای دیدن گروه بعدیمون اومدید
! متاسفیم که خیلی منتظرتون گذاشتیم

00:07:40.470 --> 00:07:42.490
! الان دیگه داریم میریم ، پس خیلی عصبانی نباشید

00:07:45.500 --> 00:07:48.030
خوانندشون خیلی بانمک بود

00:07:48.030 --> 00:07:50.050
گیتار باس انفرادیش هم واقعاً خوب بود

00:07:51.200 --> 00:07:53.060
گروه اوئه نویاما گروه بعدیه

00:07:54.230 --> 00:07:55.780
اجراشون خیلی طولانی شد

00:08:04.280 --> 00:08:06.350
انگار میکروفون رو جمع نکردند

00:08:06.810 --> 00:08:09.120
واقعاً مزاحم کارمون نیست ، پس بذاریم همینجا بمونه ؟

00:08:10.240 --> 00:08:12.070
تصمیم گرفتی نخونی دیگه ، درسته ؟

00:08:12.070 --> 00:08:14.530
یا می خواهی با برنامه لا لا لا گفتن پیش بری ؟

00:08:18.230 --> 00:08:18.980
! مافویو

00:08:20.330 --> 00:08:24.580
هی ، حواست کاملاً پرته

00:08:24.960 --> 00:08:26.370
کجا رو داری نگاه میکنی ؟

00:08:27.300 --> 00:08:29.220
اوئه چی ، خودت رو آروم کردی ؟

00:08:29.660 --> 00:08:33.280
... آره ، وقتی تصادفاً یه سیم رو پاره کردم

00:08:37.540 --> 00:08:43.460
... اصلاً نمی دونستم چطوری باید واکنش نشون بدم

00:08:44.970 --> 00:08:48.260
خوب ، فکر کردن به چیزهایی که الان کاری در
 موردشون از دستمون برنمیاد فایده ای نداره

00:08:52.780 --> 00:08:53.850
بیاید خوش بگذرونیم

00:08:55.690 --> 00:08:59.660
... درست مثل جوری که همه می خندند و گریه می کنند

00:09:00.070 --> 00:09:01.300
من فقط نمی تونم درست انجامش بدم

00:09:02.440 --> 00:09:06.650
فکر میکنم در مقایسه با بقیه ، توی
ابراز کردن خودم خوب نیستم

00:09:07.590 --> 00:09:08.440
... اما

00:09:09.240 --> 00:09:12.790
... توی واقعیت ، حتی اگه واقعاً بخوام

00:09:14.950 --> 00:09:19.420
... احتمالاً نمی تونم گریه کنم و این موضوع خیلی درد داره

00:09:19.420 --> 00:09:21.900
اونقدر درد داره که دلم می خواد فقط فریاد بزنم

00:09:21.900 --> 00:09:24.080
همیشه دلم می خواست یه نفر اون موضوع رو درک بکنه

00:09:26.860 --> 00:09:28.620
... حتی اگه یه ذره باشه

00:09:34.680 --> 00:09:37.980
درست مثل

00:09:38.430 --> 00:09:44.950
برفی که توی سایه است

00:09:43.990 --> 00:09:45.560
اون دیگه چیه ؟

00:09:45.560 --> 00:09:51.640
و هنوز کاملاً ذوب نشده

00:09:52.610 --> 00:09:58.040
با احساساتی که درون وجودم هستند ادامه میدم

00:09:58.040 --> 00:10:10.280
لطفاً به من بگو چطوری باید درب رو به روی این عشق ببندم

00:10:10.280 --> 00:10:17.560
اونی که برای تو همه چیز بود فردای خودش رو از دست داد

00:10:17.560 --> 00:10:24.530
و حالا در ابدیت سرگردانه

00:10:24.530 --> 00:10:28.280
به همراه من

00:10:28.280 --> 00:10:37.540
که نتونستم بگم خداحافظ یا به جلو پیش برم

00:10:42.230 --> 00:10:44.520
درست مثل

00:10:46.000 --> 00:10:52.640
طلسمی که هنوز نمی خواد باطل بشه

00:10:52.960 --> 00:10:59.820
یا یه جور نفرین

00:11:00.290 --> 00:11:05.650
هنوز بار سنگینی رو به دوش میکشم

00:11:05.650 --> 00:11:10.060
هی ، توی این شهر

00:11:10.060 --> 00:11:17.830
باید منتظر چه جور فردایی باشم ؟

00:11:14.990 --> 00:11:17.830
!پس ، حاضری بخاطر من بمیری ؟

00:11:17.830 --> 00:11:21.290
... آه

00:11:21.750 --> 00:11:23.380
... داستانی که توی یه زمستان اتفاق افتاد

00:11:25.460 --> 00:11:27.290
... داستانی که توی یه بعد از ظهر اتفاق افتاد

00:11:31.290 --> 00:11:34.830
اشکهای سردی که فرو می ریزند

00:11:32.900 --> 00:11:35.930
مهم نیست کجا برم ، تو اونجایی

00:11:34.830 --> 00:11:38.480
زیر آسمان منجمد میشند

00:11:36.600 --> 00:11:40.020
همیشه توی ذهن منی

00:11:38.480 --> 00:11:42.100
وانمود می کردند که مهربونند

00:11:41.070 --> 00:11:44.120
تو توی هر چیزی که می بینم هستی

00:11:42.100 --> 00:11:45.550
و تقریباً همون زمانی که قطرات اشک روی صورتم می چکیدند

00:11:44.120 --> 00:11:47.780
مهم نیست کجا برم ، هنوز می تونم اونجا ببینمت
 هنوز می تونم عطرت رو حس کنم

00:11:45.550 --> 00:11:52.790
دو نفری که همیشه با هم بودند از هم جدا شدند

00:11:49.690 --> 00:11:51.320
نمی تونم ببخشمت

00:11:52.440 --> 00:11:53.570
نمی تونم خودم رو ببخشم

00:11:52.790 --> 00:11:59.300
تنها چیزی که توی این داستان هست اینه که

00:11:56.060 --> 00:11:57.450
اما دلم می خواد این کار رو بکنم

00:11:59.300 --> 00:12:00.500
دلم برات تنگ شده

00:12:00.500 --> 00:12:07.860
حتی اگه کسی که همه چیزت بود یه روزی
 شکل خودش رو از دست بده

00:12:07.860 --> 00:12:14.900
همیشه اینجا درون وجود من باقی می مونی

00:12:14.900 --> 00:12:22.030
همچنان که سعی میکنم دوباره به جلو پیش برم
 با اینکه نتونستم خداحافظی بکنم

00:12:22.030 --> 00:12:27.650
تو همیشه اینجا با من خواهی بود

00:12:27.674 --> 00:12:39.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:50.110 --> 00:12:52.070
! عالی بود

00:12:52.070 --> 00:12:53.710
! عالی بودید

00:12:53.710 --> 00:12:55.430
! آره

00:12:55.430 --> 00:12:57.760
... اوه ، که اینطور

00:13:01.150 --> 00:13:05.820
یه نفر دیگه که استعداد طبیعی داره

00:13:14.760 --> 00:13:16.530
اوه ، صبر کن ! اوئه ؟

00:13:17.100 --> 00:13:19.970
... ائـ ، نوازنده گیتارمون یه جورایی رفت بیرون

00:13:19.970 --> 00:13:24.500
اما آهنگی که الان زدیم ، آهنگ جدیدی بود که نوازنده
 گیتارمون اوئه نویاما ، برای ما ساخته بود

00:13:24.500 --> 00:13:27.540
... و اونی که متن شعر رو سروده بود هم
الان یه جورایی رفت بیرون

00:13:27.540 --> 00:13:29.950
اما خواننده ما ، مافویو ، اونها رو سروده بود

00:13:29.950 --> 00:13:32.050
در واقع ، این اولین آهنگ ما به همراه خواندن بود

00:13:32.740 --> 00:13:34.050
... ممنون

00:13:34.400 --> 00:13:37.120
ممنون که منو تا اینجا پیش آوردی

00:13:38.680 --> 00:13:39.400
... ممنون

00:13:42.780 --> 00:13:45.460
کارت اونجا خیلی خوب بود

00:13:48.080 --> 00:13:49.550
من میرم یه آهنگ دیگه بزنم

00:13:59.930 --> 00:14:03.830
اوه ! نوازنده گیتارمون برگشت ، پس چند تا
از آهنگای قدیمی خودمون رو اجرا می کنیم

00:14:04.100 --> 00:14:07.030
! فوجیموتو-سان ، آهنگ شماره 3 ، لطفاً

00:14:07.030 --> 00:14:08.980
این دفعه فقط آهنگ خالیه

00:14:16.110 --> 00:14:18.090
احساس تنهایی نمیکنم

00:14:19.070 --> 00:14:20.630
داره بهم خوش میگذره

00:14:22.990 --> 00:14:24.440
موسیقی رو دوست دارم

00:14:25.570 --> 00:14:27.350
موقع نهار بهم خوش میگذره

00:14:29.010 --> 00:14:31.540
و یه نفر جدید رو دارم که عاشقشم

00:14:34.330 --> 00:14:36.520
... اگه فقط می تونستم دوباره با تو حرف بزنم

00:14:40.370 --> 00:14:42.520
کمپ تابستانی

00:14:40.370 --> 00:14:42.520
[به ترتیب]

00:14:40.370 --> 00:14:42.520
چا شو بویز
فصلها
بنتنز
تپه ای دیگر
شام

00:14:44.270 --> 00:14:45.650
ممنون که تشریف آوردید

00:14:45.650 --> 00:14:47.080
! خیلی خوب بود

00:14:47.080 --> 00:14:49.880
! گروه دوم رو دوست داشتم

00:14:49.880 --> 00:14:51.260
مگه نه ؟

00:14:57.270 --> 00:14:58.900
! خسته نباشید

00:14:59.310 --> 00:15:02.970
فکر کنم تمام موهام سیخ شده بود

00:15:02.970 --> 00:15:04.010
! واقعاً

00:15:04.370 --> 00:15:06.810
راستی ، اون آهنگ باحال نبود ؟

00:15:06.810 --> 00:15:10.350
هرچند ، خواننده گیتار زدنش بد بود ، یعنی تازه کاره ؟

00:15:10.350 --> 00:15:13.880
! اگه تازه کاره ، مطمئناً یه روزی حسابی معروف میشه

00:15:14.250 --> 00:15:16.140
! درسته ، درسته

00:15:16.140 --> 00:15:17.510
بیشتر از ما تعریف کنید

00:15:17.510 --> 00:15:20.400
... نه ، نه ، نه ، هر چند جداً شماها

00:15:20.400 --> 00:15:23.870
اون خوانندتون رو ... از کجا پیدا کردید ؟

00:15:24.240 --> 00:15:25.550
! هورا

00:15:25.550 --> 00:15:30.120
باشه ، باشه ، باشه فهمیدم ... چند بار میگید به سلامتی ؟

00:15:30.770 --> 00:15:34.990
جداً ، شماها چرا یه صفحه اجتماعی برای خودتون باز نمی کنید ؟

00:15:34.990 --> 00:15:36.700
میدونم ، درسته ؟

00:15:46.150 --> 00:15:47.140
هوی

00:15:49.710 --> 00:15:52.190
چرا اونجوری به من نگاه میکنی ؟

00:15:52.190 --> 00:15:53.300
خفه

00:16:03.880 --> 00:16:08.300
یوکی می دونست تو موسیقی رو دوست داری

00:16:17.340 --> 00:16:23.480
هر دفعه همینجوری اتفاقی شروع می کردی به زیر
 لب زمزمه کردن چشمهاش به تو خیره می موند

00:16:24.920 --> 00:16:28.860
یوکی می خواست یه آهنگ برای تو بنویسه

00:16:29.910 --> 00:16:34.340
اما تو دلت می خواست بگه ، بیا این
 کار رو با همدیگه بکنیم ، مگه نه ؟

00:16:38.210 --> 00:16:41.500
هیراگی ، اجرای زنده چطور بود ؟

00:16:41.500 --> 00:16:44.750
بدرد نمی خوردی ، انگشتهات به زور حرکت می کردند

00:16:47.560 --> 00:16:48.600
هیراگی

00:16:49.180 --> 00:16:50.200
چیه ؟

00:16:51.940 --> 00:16:56.230
الان یه نفر جدید رو دارم که دوستش دارم

00:16:59.740 --> 00:17:01.170
از نظر من که خوبه

00:17:02.100 --> 00:17:03.820
تلاشت رو بکن

00:17:04.550 --> 00:17:06.030
باید تشویقم بکنی

00:17:06.030 --> 00:17:07.350
خیلی دردسره

00:17:14.760 --> 00:17:16.730
... داستانی که توی یه تابستان اتفاق افتاد

00:17:18.600 --> 00:17:20.580
... داستانی که توی یه بعد از ظهر اتفاق افتاد

00:17:25.150 --> 00:17:30.750
تنهایی یه اسلحه است

00:17:30.750 --> 00:17:34.370
میتونه به مردم آسیب بزنه

00:17:34.370 --> 00:17:37.490
و میتونه کاری بکنه که متوجهش نشی

00:17:37.490 --> 00:17:42.700
دوست داشتن یه نفر یه بیماریه

00:17:42.700 --> 00:17:46.480
باعث میشه نفس کشیدن سخت بشه

00:17:46.480 --> 00:17:51.490
و درمانی نداره

00:17:55.390 --> 00:18:00.690
این روزها یه معجزه اند

00:18:00.690 --> 00:18:04.420
اما هنوز یه چیزی کمه

00:18:04.420 --> 00:18:07.640
هنوز یه ستون خالی هست

00:18:07.640 --> 00:18:12.640
تو مرموزی

00:18:12.640 --> 00:18:16.380
وجودت

00:18:16.380 --> 00:18:22.220
باعث میشه هم قویتر بشم و هم ضعیفتر

00:18:24.810 --> 00:18:31.440
یعنی اوضاعمون چطوره

00:18:31.440 --> 00:18:36.330
یعنی  انسانهای شایسته ای هستیم ؟

00:18:37.680 --> 00:18:43.300
مطمئن نیستم

00:18:43.300 --> 00:18:48.430
اما همینطور که دارم سعی میکنم بفهمم
جوابهامون رو بررسی میکنم

00:19:06.340 --> 00:19:08.950
اون آهنگ عجیب دیگه چیه ؟

00:19:10.240 --> 00:19:12.360
آهنگ عجیب ؟ واقعاً ؟

00:19:12.360 --> 00:19:15.560
همون چیزیه که اون روز زیر لب زمزمه می کردی

00:19:16.060 --> 00:19:17.260
جدی ؟

00:19:17.710 --> 00:19:18.840
همینطوره

00:19:19.610 --> 00:19:20.570
واقعاً ؟

00:19:21.060 --> 00:19:22.210
واقعاً

00:19:24.820 --> 00:19:26.220
! اوه ، سرده

00:19:26.220 --> 00:19:28.440
! مگه خل شدیم ؟! بیا بریم خونه

00:19:29.520 --> 00:19:31.660
تو بودی که می خواستی بیایم اینجا

00:19:31.660 --> 00:19:35.040
بنظر میومد جای خوبی برای قرار گذاشتن باشه

00:19:35.040 --> 00:19:36.330
قرار ؟

00:19:37.950 --> 00:19:40.580
حتی هیچوقت از من نخواستی باهات بیرون بیام

00:19:41.460 --> 00:19:44.730
خوب ، در مورد هر دومون همینطوره
 تو هم هیچوقت این کار رو نکردی

00:19:44.730 --> 00:19:48.200
اوه ، لعنتی ، دستمال داری ؟

00:19:49.910 --> 00:19:52.240
همه فکر می کنند ما با هم قرار میذاریم

00:19:52.240 --> 00:19:54.620
خوب ، اساساً داریم قرار میذاریم

00:19:54.620 --> 00:19:56.040
فرقی هم داره ؟

00:19:57.410 --> 00:20:00.100
شاید حدود 1% فرق داشته باشه

00:20:00.750 --> 00:20:03.830
اوه ، نمی تونم ، اقیانوس داره منو میکشه

00:20:04.670 --> 00:20:06.110
ها ؟ چیه ؟

00:20:07.240 --> 00:20:10.310
فکر کنم اولین دفعه باشه که اومدم اقیانوس

00:20:10.310 --> 00:20:12.120
داری جدی میگی ؟

00:20:15.210 --> 00:20:17.240
! ببخشید گفتم اقیانوس منو میکشه

00:20:18.160 --> 00:20:19.300
چی داری میگی ؟

00:20:19.300 --> 00:20:21.580
! اقیانوس فوق العاده است ! بهترینه

00:20:22.070 --> 00:20:24.150
دروغ گفتن برای تو مثل آب خوردنه ، نه ؟

00:20:24.174 --> 00:20:36.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:37.340 --> 00:20:38.140
میگم

00:20:38.920 --> 00:20:41.000
دیگه بیا بریم خونه

00:20:41.000 --> 00:20:42.440
فقط پنج دقیقه دیگه

00:20:43.150 --> 00:20:44.030
چرا ؟

00:20:45.360 --> 00:20:50.760
دارم اینو توی ذهنت حک میکنم که من اولین
 نفری بودم که باهاش اومدی اقیانوس

00:20:52.180 --> 00:20:55.540
بیشتر دفعه اولهای من با تو بوده ، یوکی

00:20:55.540 --> 00:20:57.000
هنوز هم از اونها بیشتر می خواهی ؟

00:21:03.390 --> 00:21:05.780
شاید وقتی دوباره به اقیانوس اومدی بخاطر بیاری

00:21:06.750 --> 00:21:08.910
توی یه روز دیگه که باد زمستونی شدیدی می وزید

00:21:10.210 --> 00:21:14.700
یا شاید وقتی اتفاقی شروع به زمزمه کردن
 اون آهنگ عجیب کردی به خاطر بیاری

00:21:16.560 --> 00:21:19.850
حتی اگه پنج دقیقه بیشتر اینجا نمونیم هم فراموشش نمیکنم

00:21:20.970 --> 00:21:24.350
نه ، فراموش میکنی

00:21:26.870 --> 00:21:28.370
سال دیگه یادت میاد

00:21:28.980 --> 00:21:30.980
شاید تا پنج سال بعد یادت بیاد

00:21:31.800 --> 00:21:35.740
اما شرط می بندم ، احتمالاً تا ده سال
 دیگه خیلی بهش فکر نمیکنی

00:21:38.500 --> 00:21:39.740
احتمالاً

00:21:40.160 --> 00:21:44.860
حتی اگه ده سال هم گذشته باشه هنوز هم
این روز رو به خاطر میارم

00:21:44.860 --> 00:21:46.850
خیلی خوب ، بیا بریم خونه

00:21:48.020 --> 00:21:52.020
اما ... مطمئنم کم کم ، شروع میکنم به فراموش کردنش

00:21:54.880 --> 00:21:59.640
اتوبوس هنودن
<font size="20" color="#441201"><b>کایگان دوری</c></b>

00:21:54.880 --> 00:21:59.640
<font size="20">توقف بعدی : تانسه آزوما-چو
<b>برای ایستگاه کاماکورا</c></b>

00:21:55.920 --> 00:21:59.180
اسم ایستگاه اتوبوسی که امروز ازش پیاده شدیم

00:22:00.550 --> 00:22:03.640
رنگ ژاکتی که پوشیده بودم

00:22:04.870 --> 00:22:08.750
حرفهایی که اون موقع بین ما دو تا محبوب بود

00:22:09.600 --> 00:22:13.090
مطمئنم ، ذره ذره شروع به فراموش کردنشون میکنم

00:22:15.520 --> 00:22:18.000
بیا وقتی برگشتیم تو دستشویی سکس داشته باشیم

00:22:19.610 --> 00:22:22.850
ظاهراً ، بهش میگن احساس دلتنگی

00:22:23.500 --> 00:22:26.160
آره ... نمی خوام

00:22:27.440 --> 00:22:28.550
کدومش ؟

00:22:28.550 --> 00:22:29.490
نمی خوام

00:22:31.120 --> 00:22:35.090
یه روزی ، بالای یه صحنه پرهیجان و خیره کننده

00:22:36.070 --> 00:22:37.550
خودم اون موضوع رو می فهمم