﻿WEBVTT

00:00:11.570 --> 00:00:13.650
قلبها مثل سیمهای گیتار می مونند

00:00:14.920 --> 00:00:17.340
اگه خیلی شل باشند صداشون درنمیاد

00:00:18.790 --> 00:00:22.220
اونقدر باید کوکشون بکنی که نزدیک پاره شدن باشند

00:00:22.880 --> 00:00:26.540
و اون وقته که تبدیل به امواجی میشند
 که به پرده گوش برخورد می کنند

00:00:28.130 --> 00:00:32.940
اولین دفعه ای که روی صحنه رفتم ، نه فقط اجرام
بدرد نمی خورد بلکه ترس از صحنه هم گرفتم

00:00:32.940 --> 00:00:34.290
بدجوری خراب کردم

00:00:35.800 --> 00:00:39.650
اما خیلی هیجان انگیز بود

00:00:44.810 --> 00:00:49.660
اصلاً چطور تونستم چیز به این سادگی رو فراموش کنم ؟

00:00:51.160 --> 00:00:52.580
من عاشق شدم

00:00:54.780 --> 00:00:56.330
حس میکنم که انگار می خوام گریه کنم

00:00:58.730 --> 00:01:00.590
!چی ؟

00:01:00.590 --> 00:01:02.750
! نه ، صبر کن ، یایویی

00:01:02.750 --> 00:01:03.470
بابا ؟

00:01:06.840 --> 00:01:08.600
!چیکار داری میکنی ؟

00:01:10.040 --> 00:01:13.230
! معلوم نیست ؟ ولم کردند

00:01:13.230 --> 00:01:15.700
!ها ؟ با کسی قرار میذاشتی ؟

00:01:15.700 --> 00:01:18.360
! کاملاً یه طرفه بود

00:01:19.020 --> 00:01:20.700
!می خواهی گریه کنی ؟ آره ؟

00:01:20.700 --> 00:01:23.110
! یه مردی پیدا میکنم که از اون هم بهتر باشه ، لعنتی

00:01:23.110 --> 00:01:25.030
! حالا ببین

00:01:25.030 --> 00:01:28.320
!کاجی-سان ولش کرده ؟

00:01:28.320 --> 00:01:30.420
!واقعاً ؟

00:01:30.420 --> 00:01:33.600
با شوخی ازش درخواست کردم با هم قرار بذاریم
و اون با ملایمت درخواستم رو رد کرد

00:01:33.600 --> 00:01:34.500
می میرم

00:01:34.500 --> 00:01:37.750
... قبلاً یه دفعه به اینکه ولش کرده اشاره کرده بود ، اما

00:01:38.650 --> 00:01:41.450
! یایویی

00:01:41.450 --> 00:01:43.990
فکر کنم این دفعه خیلی جدیه

00:01:44.430 --> 00:01:47.130
عاشق بودن باید سخت باشه

00:01:47.740 --> 00:01:48.640
عشق ؟

00:01:50.160 --> 00:01:50.980
ها ؟

00:01:51.004 --> 00:02:03.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.150 --> 00:02:05.530
! یه لحظه صبر کن

00:02:06.080 --> 00:02:08.770
اون اجرا اونقدر هیجان انگیز بود
 که آخرش بدون اینکه چیزی

00:02:08.770 --> 00:02:11.510
از اتفاق مهمی که وسطش اتفاق افتاده بود
... رو به خاطر بیارم برگشتم خونه

00:02:11.510 --> 00:02:14.980
من واقعاً مافویو رو بوسیدم ؟

00:02:15.840 --> 00:02:17.290
اوه ، لعنتی

00:02:17.290 --> 00:02:21.900
راستی اصلاً ، مافویو نسبت به من چه احساسی داره ؟

00:02:26.970 --> 00:02:29.640
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:02:29.640 --> 00:02:32.300
تبدیل به همه چیز من شد

00:02:42.140 --> 00:02:48.320
زخمی که قلبم رو سوراخ کرده بود

00:02:48.320 --> 00:02:53.590
همچنان که روزها می گذره باقی مانده

00:02:53.590 --> 00:02:59.080
حتی اگر به زور خارجش کنم ، درد هیچوقت تموم نمیشه

00:02:59.080 --> 00:03:04.090
پس فقط میذارم همونجا باقی بمونه

00:03:04.090 --> 00:03:07.250
روزهای بارانی ، آفتابی و ابری

00:03:07.250 --> 00:03:09.370
بهار ، تابستان ، پاییز و زمستان

00:03:09.370 --> 00:03:12.080
365روز سال

00:03:12.080 --> 00:03:15.640
توی تمام اونها ، اونجایی

00:03:15.640 --> 00:03:16.970
به اعماقش برو

00:03:16.970 --> 00:03:21.100
و وقتی داری این کار رو میکنی ، خاطرات منو هم با خودت ببر

00:03:21.100 --> 00:03:23.480
صداهایی که شنیده نمیشند

00:03:23.480 --> 00:03:26.290
باز هم دارن منو خفه می کنند

00:03:26.290 --> 00:03:27.920
عمیقتر کاوش کن

00:03:27.920 --> 00:03:31.860
و به درد درونم نگاه کن

00:03:31.860 --> 00:03:34.330
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:03:34.330 --> 00:03:37.240
تبدیل به همه چیز من شد

00:03:47.870 --> 00:03:50.440
هر چیزی که باقی گذاشتی

00:03:50.440 --> 00:03:55.470
تبدیل به زندگی من شد

00:03:57.030 --> 00:04:00.060
چی ؟ واکا-سان ، تو هم توی کنسرت بودی ؟

00:04:00.360 --> 00:04:04.850
تا حالا همچین جاهایی نرفته بودم
 برای همین دوست پسرم منو آورد

00:04:04.850 --> 00:04:06.320
!دوست پسر داری ؟

00:04:06.320 --> 00:04:08.710
آره ، با همدیگه به یه مدرسه راهنمایی می رفتیم

00:04:08.710 --> 00:04:13.540
ائـ ، پس هردوتون با ساتو به یه مدرسه راهنمایی می رفتید ؟

00:04:13.540 --> 00:04:14.700
... آره

00:04:15.480 --> 00:04:19.370
دوست پسرم یه جورایی از دیدن اون
 وجهه از ساتو تعجب کرده بود

00:04:20.240 --> 00:04:22.460
منم تعجب کرده بودم

00:04:23.200 --> 00:04:28.310
چون ... کاملاً می دونستم اون آهنگ چه معنایی داره

00:04:29.660 --> 00:04:32.470
پس وقتی ساتو-کون فریاد زد

00:04:32.960 --> 00:04:35.850
لرزه ای که از کف پاهام شروع شده بود و بالا میومد رو حس کردم

00:04:36.120 --> 00:04:37.920
و دیگه نتونستم تحملش کنم

00:04:39.580 --> 00:04:44.230
اونقدر خوش شانس بودم که یه نفر رو
کنارم داشته باشم که دستم رو بگیره

00:04:45.200 --> 00:04:49.690
... اما ساتو-کون تنهای تنها روی صحنه ایستاده بود

00:04:50.300 --> 00:04:52.840
نمی تونم تصور کنم اون کار به چه مقدار جرات احتیاج داشت

00:04:53.620 --> 00:04:55.920
واقعاً دیگه نتونستم تحملش کنم

00:04:57.320 --> 00:05:00.440
دلم می خواد باز هم خوندنش رو بشنوم

00:05:00.440 --> 00:05:01.980
آره ، مگه نه ؟

00:05:01.980 --> 00:05:03.660
... شماها اجرای زنده بعدیتون رو برنامه ریزی

00:05:04.330 --> 00:05:05.440
!اوئه نویاما ؟

00:05:05.440 --> 00:05:07.380
!چی شده ؟ چی تو رو کشته ؟

00:05:07.710 --> 00:05:09.550
بخاطر دیروز خسته نیست ؟

00:05:09.550 --> 00:05:10.870
سیخونک ، سیخونک

00:05:10.870 --> 00:05:12.420
هوی ، بس کن

00:05:11.620 --> 00:05:15.610
... سیخونک ، سیخونک ، سیخونک ، سیخونک

00:05:12.420 --> 00:05:16.870
حرف خستگی شد ، شنیدم ساتو-کون هم امروز غایبه

00:05:16.870 --> 00:05:17.640
هوی

00:05:16.870 --> 00:05:17.640
ها ؟

00:05:18.030 --> 00:05:20.780
حتماً اونقدر خسته شده که آخرش مریض شده

00:05:21.120 --> 00:05:24.150
اوئه نویاما-کون ، چرا نمیری یه سری بهش بزنی ؟

00:05:26.900 --> 00:05:28.900
اوئه نویاما ریتسوکا

00:05:26.900 --> 00:05:28.900
شنیدم مافویو تب کرده برای همین میرم
یه سری بهش بزنم و بعدش میام اونجا

00:05:27.750 --> 00:05:28.900
ائـ

00:05:29.230 --> 00:05:32.530
... شبیه بچه هایی می مونه که همیشه بعد از اردو تب می کنند

00:05:36.550 --> 00:05:37.710
خسته نباشی

00:05:38.160 --> 00:05:40.070
صبر کن ، الان مشغول کاری ؟

00:05:40.070 --> 00:05:41.960
فقط بین کارم یه سری اومدم اینجا

00:05:41.960 --> 00:05:44.160
میشه یه قهوه سرد خوشمزه خنک بهم بدی ؟

00:05:44.160 --> 00:05:45.490
الان

00:05:46.540 --> 00:05:47.730
هاروکی ، هاروکی

00:05:49.870 --> 00:05:51.670
ها ؟ چیه ؟

00:05:51.670 --> 00:05:53.170
اجرای زنده دیروز

00:05:53.600 --> 00:05:57.590
ویدئو و صدای آهنگ دیروزتون رو ادیت کردم ، بفرما

00:06:02.220 --> 00:06:04.340
! اوه ! تاکه-چان

00:06:04.340 --> 00:06:06.190
خوب ، ذوق کردی ؟

00:06:06.190 --> 00:06:09.360
!ائـ ، اجرا دیشب بود ! به این زودی تونستی ادیتش بکنی ؟

00:06:09.360 --> 00:06:11.250
!اصلاً خوابیدی ؟! حالت خوبه ؟

00:06:11.250 --> 00:06:15.100
وقتی رسیدم خونه ، شروع کردم به تماشا
 کردنش و یه کمی دیوونه شدم

00:06:15.100 --> 00:06:18.320
تا وقتی کارم تموم شد نتونستم دست از ادیت
 کردن بردارم ، انگار تسخیر شده بودم

00:06:18.320 --> 00:06:21.700
!واقعاً ممنون ! چطور می تونم برات جبران کنم ؟

00:06:23.830 --> 00:06:26.140
یه اجرای زنده دیگه انجام بدید

00:06:26.880 --> 00:06:27.910
ها ؟

00:06:27.910 --> 00:06:30.670
می دونم گفتم موقع ادیت کردنش یه کمی دیوونه شدم

00:06:30.670 --> 00:06:34.960
اما در واقع ... فکر کنم فقط تحت تاثیر
اشتیاق گروهتون قرار گرفته بودم

00:06:35.400 --> 00:06:38.890
دلم می خواد بدونم شماها بعد از این تا کجا پیش میرید

00:06:41.880 --> 00:06:44.370
واکنشت خیلی ناز بود ، میدونی ؟

00:06:44.680 --> 00:06:47.680
صبر کن ، حس میکنم الان سعی کردم
... یه حرکتی روت بزنم

00:06:47.680 --> 00:06:49.100
... ببخشید

00:06:50.500 --> 00:06:53.610
راستی ، اون واقعاً تنها دلیل سرزدنم بود

00:06:54.010 --> 00:06:55.700
وقتی اینو تموم کردم میرم

00:06:56.380 --> 00:06:57.110
! تاکه-چان

00:07:01.360 --> 00:07:02.540
ببخشید که مزاحم شدم

00:07:02.540 --> 00:07:04.740
! صبر کن ! اشتباه برداشت کردی

00:07:04.740 --> 00:07:06.030
درباره چی ؟

00:07:06.030 --> 00:07:10.880
! یه فیلم بهم داد ! یه فیلم از اجرای دیروزمون

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
ساتو مافویو

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
تبت بهتر شده ؟

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
آره فکر کنم

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
می خواهی بعد از مدرسه یه چیزی
 برای خوردن برات بیارم ؟

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
لازم نیست

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
از نظر من اشکالی نداره

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
باشه
ممنون

00:07:15.880 --> 00:07:19.510
باشه
مدرسه دیگه تموم شده ، پس
الان میام اونجا

00:07:15.880 --> 00:07:19.510 line:20%
بعد از اتفاقی که دیروز افتاد خیلی ناجوره

00:07:19.510 --> 00:07:22.570
... اما نگران بودم ، برای همین اومدم خونش

00:07:23.570 --> 00:07:26.720
... حالا که این همه راه رو اومدم ، الان فقط باید برم تو

00:07:31.890 --> 00:07:33.770
اوئه نویاما به یه نتیجه ای رسید

00:07:33.770 --> 00:07:37.170
حالا هر چی ، اگه قراره بمیرم ، بهتره
! حالا که هنوز جوانم بمیرم

00:07:37.194 --> 00:07:49.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:50.250 --> 00:07:53.420
... ائـ ، هی ... حالت خوبه

00:07:55.430 --> 00:07:56.670
سلام

00:07:58.000 --> 00:07:59.300
بفرما تو

00:07:59.840 --> 00:08:01.410
... هرچند ، یه کمی به هم ریخته است

00:08:01.880 --> 00:08:02.930
باشه

00:08:04.950 --> 00:08:09.930
! اوه ! کل خونه بوی مافویو رو میده

00:08:09.930 --> 00:08:13.550
! دیگه نمی تونم تحمل کنم ! باید برم خونه

00:08:13.550 --> 00:08:16.120
بیا تاما ، بیا اینجا

00:08:16.480 --> 00:08:19.180
چرا اسم گربه رو روش گذاشتی ؟

00:08:19.180 --> 00:08:21.980
اسمش کداماست ، از دیدنت خوشحاله

00:08:21.980 --> 00:08:22.950
! لعنتی

00:08:24.480 --> 00:08:25.810
نمیای تو ؟

00:08:26.760 --> 00:08:28.900
بفرما ، اینها رو برای تو آوردم

00:08:29.250 --> 00:08:31.080
بعدش میرم خونه

00:08:31.540 --> 00:08:35.280
از اونجایی که گفته بودی مادرت اینجا نیست
 فقط اومده بودم یه سری بهت بزنم

00:08:36.720 --> 00:08:39.090
هوی هوی ! توی راهرو از هوش نرو

00:08:42.220 --> 00:08:46.070
حداقل تا تختت همراهت میام ، باشه ؟

00:08:46.070 --> 00:08:47.770
اما بعدش میرم خونه

00:08:51.350 --> 00:08:56.040
نوشیدنی ها رو میذارم اینجا و پودینگ رو میذارم توی یخچال

00:08:56.040 --> 00:08:57.350
میری خونه ؟

00:08:57.350 --> 00:09:00.100
آره میرم ، اینجا فقط مزاحمم

00:09:00.100 --> 00:09:01.140
باید بخوابی

00:09:01.610 --> 00:09:03.380
باید یه کمی بیشتر بمونی

00:09:03.380 --> 00:09:06.120
خیلی زور میگی ، می دونستی ؟

00:09:07.260 --> 00:09:08.870
... فقط پنج دقیقه بیشتر

00:09:12.020 --> 00:09:12.830
ای بابا

00:09:25.330 --> 00:09:26.620
مافویو

00:09:26.620 --> 00:09:30.640
متن شعر دیروزت ... واقعاً خیلی خوب به خاطر نمیارمشون

00:09:31.350 --> 00:09:32.860
اون آهنگ درباره شکستن قلب بود ؟

00:09:35.260 --> 00:09:36.060
آره

00:09:37.540 --> 00:09:42.760
دفعه بعد ... دلم می خواد یه آهنگ متفاوت بنویسم

00:09:44.670 --> 00:09:46.600
دفعه بعد ، ها ؟

00:09:48.600 --> 00:09:52.290
در واقع به چیزی که قراره بعدش پیش بیاد فکر کرده

00:09:53.860 --> 00:09:58.040
مافویویی که دیروز با اون آواز از
 بند رها شده بود فوق العاده بود

00:09:58.570 --> 00:10:03.040
با اینکه آخرین چیزی که دلم می خواست
 از اون بشنوم یه آواز عاشقانه بود

00:10:03.040 --> 00:10:04.300
منو مبهوت کرده بود

00:10:05.370 --> 00:10:10.600
چطور تونسته بود توی همچین بدن
 نحیفی اون همه غم رو جا بده ؟

00:10:11.950 --> 00:10:16.440
اگه دفعه بعدی هست ... دلم می خواد من باشم

00:10:18.180 --> 00:10:20.190
... خیلی خوب ، پس

00:10:20.190 --> 00:10:22.180
! برای اجرای زنده خسته نباشید

00:10:22.180 --> 00:10:25.110
و همینطور ، تبریک به مافویو که حالش بهتر شده

00:10:25.110 --> 00:10:26.450
... به اون خاطر

00:10:26.740 --> 00:10:27.730
! به سلامتی

00:10:27.730 --> 00:10:29.260
! آره

00:10:27.740 --> 00:10:29.260 line:20%
! به سلامتی

00:10:31.220 --> 00:10:32.320
... راستی

00:10:33.680 --> 00:10:37.600
می دونید این چیه ، دوستان من ؟

00:10:38.100 --> 00:10:41.590
درسته ، فیلم اجرای زنده اخیر ما

00:10:44.710 --> 00:10:47.280
به هر حال ، یو اس بی برای جلوه های نمایشی بود

00:10:47.280 --> 00:10:50.010
از قبل ریختمش توی لپتاپ ، پس می تونید
 تمام شکوهش رو ببینید

00:10:50.010 --> 00:10:55.750
برفی که توی سایه است

00:10:53.470 --> 00:10:56.480
کمپ تابستانی

00:10:56.480 --> 00:10:58.540
! داریم حرکت می کنیم

00:10:56.480 --> 00:11:02.570
و هنوز کاملاً ذوب نشده

00:10:58.540 --> 00:11:00.230
! می دونم ، می دونم

00:11:00.860 --> 00:11:04.900
درضمن ، ظاهراً یه نفر که می شناسمش
 و سالن خودش رو اداره میکنه

00:11:04.900 --> 00:11:06.670
هم اجرای ما رو دیده

00:11:06.670 --> 00:11:09.050
دلش می خواست بدونه دلمون می خواد اونجا
 هم یه اجرای زنده داشته باشیم یا نه

00:11:10.870 --> 00:11:12.680
اونجا کجاست ؟

00:11:12.680 --> 00:11:16.500
توی شیبویا ، می دونی ... همونجا که سنپای
 من یه اجرای زنده تک نفره داشت

00:11:16.500 --> 00:11:19.150
! اونجا خیلی بزرگه

00:11:19.150 --> 00:11:21.790
پس اجرای ما قراره اجرای آغازین باشه

00:11:21.790 --> 00:11:23.260
آغازین ؟

00:11:23.260 --> 00:11:25.420
ما قبل از برنامه اصلی اجرا می کنیم

00:11:26.120 --> 00:11:27.060
می خواهید انجامش بدیم ؟

00:11:27.680 --> 00:11:28.220
... خوب

00:11:28.220 --> 00:11:29.300
! آره

00:11:32.300 --> 00:11:36.710
خوب ، بگی نگی یه جورایی خودمون رو جمع
 و جور کردیم و اجرای زنده رو انجام دادیم

00:11:36.710 --> 00:11:39.390
اما واقعاً در مورد سمت و سوی کارمون صحبت نکردیم

00:11:39.390 --> 00:11:41.650
یا اینکه از الان به بعد چیکار می خواهیم بکنیم ، درسته ؟

00:11:41.650 --> 00:11:42.890
درسته

00:11:42.890 --> 00:11:48.150
از الان به بعد چیکار می خواهی بکنی ، یا بیشتر
 باید گفت ، دلت می خواد ما چی باشیم ؟

00:11:52.160 --> 00:11:54.780
اصلاً سوال رو درک میکنه ؟

00:11:57.990 --> 00:12:00.790
واقعاً گرم بود

00:12:02.460 --> 00:12:04.360
گرمتر از چیزی که بتونم تصور کنم

00:12:04.690 --> 00:12:07.170
چراغهای روی صحنه خیلی گرم بودند

00:12:07.960 --> 00:12:10.410
واقعاً چیز دیگه ای رو به خاطر نمیارم

00:12:11.700 --> 00:12:15.410
فقط داشتم به این فکر می کردم که چطور
 واقعاً اجازه پیدا کردم اون همه چیزو بگم

00:12:16.140 --> 00:12:19.180
نمی تونم اون احساس رو خیلی خوب توصیف کنم

00:12:20.630 --> 00:12:22.560
دلم می خواد یه اجرای زنده دیگه انجام بدم

00:12:23.640 --> 00:12:26.530
دلم می خواد دوباره اون احساس رو تجربه کنم

00:12:28.040 --> 00:12:31.950
و در ضمن ، دلم می خواد یه آواز دیگه بنویسم

00:12:38.010 --> 00:12:39.620
باشه ، فهمیدم

00:12:40.070 --> 00:12:42.200
فعلاً بیاید یه لحظه گوشت سفارش ندیم

00:12:43.120 --> 00:12:44.080
... اول از همه

00:12:44.500 --> 00:12:46.060
اسم گروهمون چیه ؟

00:12:46.060 --> 00:12:47.540
از اونجا باید شروع کنیم

00:12:48.270 --> 00:12:52.510
وقتی ما خودمون سه تا بودیم ، از
 اسم فصلها استفاده می کردیم

00:12:52.510 --> 00:12:54.970
توی اجرای زنده اون روزی هم از همون استفاده کردیم

00:12:54.970 --> 00:12:57.590
چون اسم هممون اسم یه فصل رو داخلشون دارند

00:12:57.590 --> 00:12:59.680
اسمی بهتر از اون به ذهنمون نرسید

00:13:00.050 --> 00:13:02.940
اما حالا که یه گروه چهار نفره ایم ، کاملاً فرق داریم

00:13:03.280 --> 00:13:05.810
برای همین فکر کردم فکر خوبی میشه
 که اسممون رو عوض کنیم

00:13:06.190 --> 00:13:08.210
مهمتر از اون ، این اواخر فهمیدم

00:13:08.210 --> 00:13:11.100
که کلی گروه دیگه با اسمهای مشابه هست

00:13:11.100 --> 00:13:13.990
نمی تونیم فقط یه بخشیش رو عوض کنیم ؟

00:13:13.990 --> 00:13:16.120
می تونیم یه چیزی باشیم مثل ، یه چیزی
 فصلی - یا - یه فصل دیگه

00:13:16.120 --> 00:13:20.400
خیلی از گروهها رنگ یا کلمات یا چیزهایی
که دوست دارند رو بهش اضافه می کنند

00:13:20.400 --> 00:13:21.950
... همــــ

00:13:22.230 --> 00:13:25.310
مافویوسا ، کلمه ای هست که دلت بخواد بهش اضافه بکنی ؟

00:13:25.310 --> 00:13:27.070
یه چیزی که یه دفعه به ذهنت برسه ؟

00:13:30.870 --> 00:13:33.090
شاید « دادن » ؟

00:13:33.700 --> 00:13:37.470
مادر دوست پسر مرحومم این گیتار رو به من داد

00:13:37.910 --> 00:13:40.350
اولش ، تقریباً حس می کردم که انگار مثل یه نفرین می مونه

00:13:40.350 --> 00:13:42.470
اما اساساً شروع تازه من بود

00:13:43.350 --> 00:13:45.400
همـ ... دادن ، ها ؟

00:13:45.400 --> 00:13:47.100
ها ؟ کنایه ای چیزی نمی خواهی بزنی ؟

00:13:47.100 --> 00:13:50.190
... دادن ... فصلها

00:13:50.190 --> 00:13:52.110
... با هم ترکیبشون کنیم میشه گیوونز

00:13:53.880 --> 00:13:54.990
شاید گیون ؟

00:13:54.990 --> 00:13:56.970
اوه ، بدک نیست ، کوتاه هم هست

00:13:56.970 --> 00:13:58.070
من که مخالفتی ندارم

00:13:58.070 --> 00:14:00.500
خیلی خوب ، تصویب شد ، بیاید الان
 گوشت بیشتری سفارش بدیم

00:14:00.500 --> 00:14:02.820
ائـ ، همینجوری تصمیم گرفتید ؟

00:14:03.250 --> 00:14:06.450
دفعه قبل هم همین اتفاق افتاد ، من زبون نمکی می خوام

00:14:06.450 --> 00:14:09.660
کی اهمیت میده ؟ همه درموردش موافقیم

00:14:09.660 --> 00:14:14.420
شنیدم خیلی از گروهها اسمهاشون رو از
 هر چی اطرافشون باشه برمی دارند

00:14:14.420 --> 00:14:17.370
اگه بخواهیم طبق اون روش پیش بریم
 اسممون میشد زبان نمکی

00:14:19.100 --> 00:14:21.360
بیاید با اسممون به عنوان گیون یه صفحه اجتماعی باز کنیم

00:14:21.360 --> 00:14:22.830
هاروکی ، روی تو حساب می کنیم

00:14:22.830 --> 00:14:25.420
بیاید فیلم اجرای زنده خودمون رو هم توی سایت بذاریم

00:14:25.420 --> 00:14:27.400
هاروکی-سان ، روی تو حساب می کنیم

00:14:28.190 --> 00:14:30.200
بیاید چند جا خودمون رو ثبت نام کنیم

00:14:30.200 --> 00:14:30.980
هاروکی-سان

00:14:30.980 --> 00:14:32.590
! باشه ! من انجامش میدم

00:14:32.590 --> 00:14:35.050
! اما فقط یادتون باشه ، بعداً کارها رو تقسیم می کنیم

00:14:40.000 --> 00:14:41.620
! سنگ ، کاغذ ، قیچی

00:14:42.620 --> 00:14:44.330
! من نون یاکیسوبا می خوام

00:14:44.330 --> 00:14:46.000
! هر نوع اونیگیری ای که باشه من می خورم

00:14:46.000 --> 00:14:47.210
تو چی ، مافویو ؟

00:14:49.120 --> 00:14:50.170
چای

00:14:50.170 --> 00:14:51.750
باشه ، باشه

00:14:52.340 --> 00:14:55.120
برای من یه هایپرکاپ بگیر ، وانیلی باشه

00:14:55.120 --> 00:14:56.380
! باشه ، فهمیدم

00:14:57.910 --> 00:14:59.760
ایتایا-کون ، اون دوچرخه توست ؟

00:14:59.760 --> 00:15:00.840
نه

00:15:00.840 --> 00:15:02.890
نمی دونیم صاحب اصلیش کیه

00:15:02.890 --> 00:15:04.520
نمی دونید ؟

00:15:04.520 --> 00:15:07.010
اون دوچرخه نسلهاست که دست به دست شده

00:15:07.010 --> 00:15:09.090
از زمانی قبل از وقتی که ما حتی به این مدرسه بیایم

00:15:09.090 --> 00:15:12.840
تو هم وقتی خواستی بری فروشگاه
 می تونی ازش استفاده کنی ، مافویو

00:15:12.840 --> 00:15:13.940
ممنون

00:15:15.860 --> 00:15:18.390
ساتو ، الان حالت بهتر شده ؟

00:15:18.990 --> 00:15:21.280
آره ، بعد از اینکه خوابیدم کاملاً بهتر شدم

00:15:21.280 --> 00:15:23.640
! اجرای زندتون عجب چیزی بود

00:15:23.640 --> 00:15:25.560
حتی اوئه کی هم داشت گریه می کرد

00:15:25.560 --> 00:15:27.780
دیگه اغراق نکن

00:15:33.040 --> 00:15:33.960
کنسرت     یافتن    انتشار    تازه    چارت    محصولات    حالت | عمومی<font size="20"><b>
حالت | عمومی</c></b>

00:15:33.040 --> 00:15:33.960
محبوب

00:15:33.040 --> 00:15:33.960
حالت

00:15:33.040 --> 00:15:33.960
هنرمند

00:15:33.040 --> 00:15:33.960
گرایشات

00:15:33.040 --> 00:15:35.580
گیون

00:15:33.960 --> 00:15:36.420
جستجوی نتایج

00:15:34.070 --> 00:15:36.420
داستان زمستان

00:15:35.570 --> 00:15:36.420
خیلی خوب

00:15:36.840 --> 00:15:38.070
آپلود شد

00:15:38.070 --> 00:15:39.050
! ممنون

00:15:39.470 --> 00:15:41.090
بیاید در موردش توئیت کنیم

00:15:41.470 --> 00:15:43.510
مافویو ، تو هم بعضی وقتها توئیت بزن

00:15:44.560 --> 00:15:46.930
منم می تونم این کار رو بکنم ؟

00:15:46.930 --> 00:15:49.850
معلومه ، همه قراره مشترکاً یه حساب کاربری داشته باشیم

00:15:51.810 --> 00:15:54.170
خانه

00:15:51.810 --> 00:15:54.170
گیون

00:15:51.810 --> 00:15:54.170
یه حساب صفحه اجتماعی باز کردیم

00:15:55.340 --> 00:15:57.820
تاکه

00:15:55.340 --> 00:15:57.820
: پاسخ به

00:15:55.340 --> 00:15:57.820
! فالو شده

00:15:57.820 --> 00:15:59.320
! تاکه-چان

00:15:59.320 --> 00:16:01.720
توصیه ؟

00:16:02.100 --> 00:16:04.350
ژانر خاصی هست که دلت بخواد گوش بکنی ؟

00:16:05.000 --> 00:16:06.850
واقعاً مطمئن نیستم

00:16:07.340 --> 00:16:09.200
دلم می خواد همه نوع سبکی گوش بکنم

00:16:09.490 --> 00:16:12.640
خوب ، پس یه لیست تصادفی جمع میکنم

00:16:12.640 --> 00:16:14.230
سی دی خوبه ؟

00:16:14.230 --> 00:16:15.530
ممنون میشم

00:16:28.810 --> 00:16:29.590
هی

00:16:30.320 --> 00:16:31.350
چیه ؟

00:16:31.700 --> 00:16:33.290
داری از تمرین میری خونه ؟

00:16:33.290 --> 00:16:34.100
آره

00:16:35.000 --> 00:16:36.860
کدوم یکی از این سیمها پاره نمیشه ؟

00:16:36.860 --> 00:16:39.520
ها ؟ همچین چیزی وجود نداره

00:16:39.520 --> 00:16:40.730
که اینطور

00:16:44.400 --> 00:16:46.380
چطور ؟ چرا ؟

00:16:46.850 --> 00:16:50.180
چون برای من اون روز پاره شد ، با اینکه
 تازه عوضشون کرده بودم

00:16:50.180 --> 00:16:51.150
ها ؟

00:16:51.590 --> 00:16:53.580
انگشتهات تیغه یا یه همچین چیزی داره ؟

00:16:53.580 --> 00:16:55.010
معلومه که نداره

00:16:59.620 --> 00:17:01.970
قراره با گروهت ادامه بدی ؟

00:17:02.470 --> 00:17:03.270
آره

00:17:03.980 --> 00:17:06.260
قراره یه اجرای زنده دیگه هم انجام بدیم

00:17:08.750 --> 00:17:11.910
خوب ، فکر کنم اگه وقت داشته باشم برام
 مسئله ای نباشه یه سری بزنم

00:17:11.910 --> 00:17:13.210
نه ، اشکالی نداره

00:17:13.210 --> 00:17:13.980
ها ؟

00:17:13.980 --> 00:17:15.540
اگه دلت نمی خواد مجبور نیستی بیای

00:17:15.540 --> 00:17:16.280
چی ؟

00:17:16.620 --> 00:17:18.220
خوب ، الان گفتی سرت شلوغه

00:17:18.220 --> 00:17:20.860
! فقط گفتم اگه وقت داشتم میام

00:17:24.520 --> 00:17:27.730
لعنتی ... اصلاً بانمک نیست

00:17:33.350 --> 00:17:34.290
هیراگی

00:17:35.250 --> 00:17:36.760
... تونستی با مافویو حرف بزنی

00:17:43.420 --> 00:17:45.740
! خیلی خوشحالم که مافویو تونست آواز بخونه

00:17:50.530 --> 00:17:53.310
خوشحالم که حالا دیگه می تونید عادی با همدیگه حرف بزنید

00:17:53.310 --> 00:17:55.690
... ها ؟ چی داری میگی

00:18:01.160 --> 00:18:02.660
خفه

00:18:07.410 --> 00:18:09.200
! من اومدم

00:18:10.180 --> 00:18:12.030
! اینجا چه خنک و خوبه

00:18:12.030 --> 00:18:14.330
رسماً کولر رو راه انداختم

00:18:17.810 --> 00:18:21.090
آکیهیکو ، به چی داشتی زیر لب می خندیدی ؟

00:18:21.090 --> 00:18:22.140
چی ؟

00:18:22.920 --> 00:18:25.180
چیزی تو رو هیجانزده کرده ؟

00:18:28.990 --> 00:18:33.600
داستان زمستان

00:18:29.390 --> 00:18:33.600
ها ... فکر کنم این روزها مردم خودشون
فیلم اجرای زندشون رو آپلود می کنند

00:18:33.990 --> 00:18:36.730
فکر می کردم کل اعضای گروه از
 تکنولوژی چیزی حالیشون نباشه

00:18:37.850 --> 00:18:38.770
نظرت چیه ؟

00:18:40.720 --> 00:18:42.730
بد نیست ، اما عالی هم نیست

00:18:42.730 --> 00:18:46.360
می دونم اجرای زنده چطوریه ، پس
 این واقعاً قابل مقایسه نیست

00:18:46.750 --> 00:18:49.240
از اجرایی که شبیه اجرای زنده بنظر
 برسه از 100 ، 1 هم نگرفتید

00:18:49.240 --> 00:18:51.110
اون حرف رو نزن

00:18:51.110 --> 00:18:54.940
کل موضوع موسیقی درباره دیدن اجرای زنده واقعیه

00:18:55.870 --> 00:18:58.600
هرچند ، منظورم اینه که ... بدک نیست

00:18:58.600 --> 00:18:59.750
ممنون

00:19:00.790 --> 00:19:03.960
نه ، جدی ، اصلاً بد نیست

00:19:02.900 --> 00:19:04.950
اوگتسو ، غذا خوردی ؟

00:19:03.960 --> 00:19:05.760
اما برای همینه که خیلی حیفه

00:19:04.950 --> 00:19:07.620
اگه یاکیسوبا بخواهی ، یه مقدار هم برای تو درست میکنم

00:19:07.620 --> 00:19:12.390
این بچه اگه محرک درستی داشته باشه
... می تونه واقعاً پیشرفت بکنه

00:19:14.890 --> 00:19:16.890
نوبوریتو

00:19:19.920 --> 00:19:22.850
... تنها بودن با اون یه جورایی سخته

00:19:23.390 --> 00:19:24.770
اوئه نویاما-کون

00:19:25.780 --> 00:19:29.520
... بعد از این ، تو

00:19:29.550 --> 00:19:30.420
چی ؟

00:19:30.420 --> 00:19:31.280
برنامه ای داری ؟

00:19:32.640 --> 00:19:34.280
... نه ، ندارم

00:19:35.820 --> 00:19:39.460
... چیه ؟ اگه حرفی داری ، بگو دیگه

00:19:39.460 --> 00:19:41.180
جایی هست که دلت می خواد بری ؟

00:19:41.660 --> 00:19:44.480
! خودت رو جمع و جور کن ، خودت رو جمع و جور کن ، من

00:19:44.480 --> 00:19:47.360
! اگه زیادی بهش تحکم کنم فکر میکنه از خودراضی ام

00:19:47.360 --> 00:19:50.460
منظورم اینه ، اونقدر پول ندارم که جای خیلی دوری بریم

00:19:50.460 --> 00:19:52.140
اما هرجایی که بخواهی می برمت

00:19:52.140 --> 00:19:53.060
واقعاً ؟

00:19:53.060 --> 00:19:56.680
دیگه نمی تونم ... همین الان حرف خودم رو انکار کردم

00:20:00.340 --> 00:20:03.950
خوب ... چرا اومدیم یوکوهاما میناتو میرای ؟

00:20:03.950 --> 00:20:05.860
اینجا چی کار داره ؟

00:20:05.860 --> 00:20:06.570
!ها ؟

00:20:06.570 --> 00:20:07.570
! هی

00:20:07.570 --> 00:20:08.900
!چیکار میکنی ؟

00:20:09.230 --> 00:20:13.250
! هوی ، دیوونه نشی بپری توی اقیانوس

00:20:13.660 --> 00:20:14.990
! مافویو

00:20:15.014 --> 00:20:27.014
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:31.870 --> 00:20:34.460
میناتو میرای فوق العاده نیست ؟

00:20:34.460 --> 00:20:35.720
اولین دفعه است اومدم اینجا

00:20:36.220 --> 00:20:39.110
... من قبلاً با اردوی مدرسه چند دفعه ای اومدم اینجا

00:20:39.460 --> 00:20:40.680
... ائـ

00:20:42.000 --> 00:20:43.600
برای قرار گذاشتن جای محبوبی بنظر میرسه

00:20:44.000 --> 00:20:45.110
... تو

00:20:50.420 --> 00:20:52.320
اوئه نویاما-کون ، دوستت دارم

00:20:53.590 --> 00:20:54.390
ها ؟

00:21:00.590 --> 00:21:01.490
ها ؟

00:21:01.490 --> 00:21:02.660
عاشقتم

00:21:03.370 --> 00:21:06.380
مرز خیال

00:21:07.130 --> 00:21:12.730
تنهایی یه اسلحه است

00:21:12.730 --> 00:21:16.350
میتونه به مردم آسیب بزنه

00:21:16.350 --> 00:21:19.470
و میتونه کاری بکنه که متوجهش نشی

00:21:19.470 --> 00:21:24.680
دوست داشتن یه نفر یه بیماریه

00:21:24.680 --> 00:21:28.460
باعث میشه نفس کشیدن سخت بشه

00:21:28.460 --> 00:21:33.470
و درمانی نداره

00:21:37.370 --> 00:21:42.670
این روزها یه معجزه اند

00:21:42.670 --> 00:21:46.400
اما هنوز یه چیزی کمه

00:21:46.400 --> 00:21:49.620
هنوز یه ستون خالی هست

00:21:49.620 --> 00:21:54.620
تو مرموزی

00:21:54.620 --> 00:21:58.360
وجودت

00:21:58.360 --> 00:22:04.200
باعث میشه هم قویتر بشم و هم ضعیفتر

00:22:06.790 --> 00:22:13.420
یعنی اوضاعمون چطوره

00:22:13.420 --> 00:22:18.310
یعنی  انسانهای شایسته ای هستیم ؟

00:22:19.660 --> 00:22:25.280
مطمئن نیستم