WEBVTT 00:01:15.736 --> 00:01:35.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.760 --> 00:01:36.639 [ گمشده در باران ] 00:01:39.720 --> 00:01:42.679 [ قسمت سوم ] 00:01:42.400 --> 00:01:44.119 هیچ کسی اینجا نمیاد 00:01:44.120 --> 00:01:45.839 برای همین میتونی اینجا راحت باشی 00:01:45.840 --> 00:01:48.240 وقتی کامل خوب شدی میفرستمت بری 00:01:49.680 --> 00:01:51.760 به علاوه با اطراف اینجا اشنام 00:01:53.680 --> 00:01:55.880 به راحتی میتونم مسیر مخفی پیدا کنم 00:01:56.560 --> 00:01:58.440 اون شورشی ها مثل مگس بدون سرن 00:01:59.120 --> 00:02:00.920 چه طور میتونن حریف من بشن؟ 00:02:01.800 --> 00:02:03.079 پول نمیخوام 00:02:03.080 --> 00:02:04.400 فقط گواهی ازدواج میخوام 00:02:06.240 --> 00:02:07.560 خیلی پوچه 00:02:08.160 --> 00:02:10.040 ازدواج رو نمیشه انقدر سرسری گرفت 00:02:10.720 --> 00:02:11.959 میدونم 00:02:11.960 --> 00:02:13.759 افرادی مثل تو که از خاندان های خوبی هستن 00:02:13.760 --> 00:02:16.479 قطعا کسایی که مثل من پدر و مادر ندارن رو 00:02:16.480 --> 00:02:18.400 یه ادم خشن و حقیر میدونن 00:02:19.000 --> 00:02:20.720 برای همین احتمالا فکر میکنی دزدی میکنم 00:02:21.560 --> 00:02:24.959 ولی دوست دارم دارم که بقیه فکر کن ادم سرسختی هستم 00:02:24.960 --> 00:02:26.799 گواهی می تونه بهت کمک کنه تا به سلامت از شهر بری بیرون 00:02:26.800 --> 00:02:27.680 خودت بهش فکر کن 00:02:33.080 --> 00:02:35.199 زندگی منو نجات دادی 00:02:35.200 --> 00:02:36.880 برای حرفای بی پروایانم 00:02:37.680 --> 00:02:38.680 ازرده خاطر شدنت 00:02:39.480 --> 00:02:41.000 معذرت میخوام 00:02:42.120 --> 00:02:44.519 تنها زندگی کردن برات اسون نیست 00:02:44.520 --> 00:02:46.080 و خیلی بهم کمک کردی 00:02:47.280 --> 00:02:49.600 باهات قرارداد بدهکاری هزار تیل طلا میبندم 00:02:50.200 --> 00:02:51.400 در اینده بهت برش میگردونم 00:02:52.480 --> 00:02:55.239 ولی درباره گواهی ازدواج باهام شوخی نکن 00:02:55.240 --> 00:02:57.559 هزار تل طلا؟ 00:02:57.560 --> 00:02:59.280 به نظر جالب میاد 00:02:59.800 --> 00:03:01.560 هزار تیل طلا 00:03:02.240 --> 00:03:04.640 مقدار زیادیه 00:03:06.160 --> 00:03:10.119 ولی من لجباز ، نافرمان و سرکشم 00:03:10.120 --> 00:03:11.319 به علاوه الانم 00:03:11.320 --> 00:03:13.079 به هزار تیل طلا نیازی ندارم 00:03:13.080 --> 00:03:15.199 پس همون گواهی ازدواج بنویسیم 00:03:15.200 --> 00:03:17.239 فقط یه سربازم 00:03:17.240 --> 00:03:18.799 زندگی یه سرباز پایدار نیست 00:03:18.800 --> 00:03:20.519 واقعا همچین شوخی جایزه؟ 00:03:20.520 --> 00:03:22.559 سرباز نیستی 00:03:22.560 --> 00:03:24.559 از چیزی که فکر میکردم بهتری 00:03:24.560 --> 00:03:26.279 حتی اگه بازیگرهایی که قبلا دیدم هم 00:03:26.280 --> 00:03:27.759 بهتری 00:03:27.760 --> 00:03:29.159 اگه باهات گواهی ازدواج بگیرم 00:03:29.160 --> 00:03:30.439 چیزی از دست ندادم 00:03:30.440 --> 00:03:32.559 ولی چیزهای که از روی بی میلی به خوبی ختم نمیشه 00:03:32.560 --> 00:03:33.799 کی گفته به خوبی ختم نمیشه؟ 00:03:33.800 --> 00:03:34.839 تلاش کردی؟ 00:03:34.840 --> 00:03:36.479 دختری رو دزدی؟ 00:03:36.480 --> 00:03:36.960 ...تو 00:03:36.961 --> 00:03:39.199 فقط گواهی ازدواج میخوام 00:03:39.200 --> 00:03:41.439 ازش برای اینکه مجبورت کنم باهام رسمی ازدواج کنی 00:03:41.440 --> 00:03:43.599 استفاده نمیکنم 00:03:43.600 --> 00:03:46.559 برای تو فقط یه تیکه کاغذه 00:03:46.560 --> 00:03:49.199 بانوی جوان هنوز ازدواج نکردی 00:03:49.200 --> 00:03:50.559 چرا فقط از روی اشتیاق 00:03:50.560 --> 00:03:51.880 داری خودتو اینجوری درگیر میکنی؟ 00:03:53.080 --> 00:03:53.640 برام‌مهم نیست 00:03:54.200 --> 00:03:55.280 فقط گواهی ازدواج قبوله 00:03:59.640 --> 00:04:00.960 اصلا بهش فکرم نکن 00:04:01.920 --> 00:04:04.719 چه طور تونستی به این فکر کنی که 00:04:04.720 --> 00:04:06.560 دخترتو به اون بدی؟ 00:04:07.200 --> 00:04:09.639 ولی الان مالک جینگ جو ئه 00:04:09.640 --> 00:04:11.640 معتبرترین مرد شهره 00:04:12.440 --> 00:04:16.480 شما زن ها هیچ بصیرتی ندارین 00:04:17.320 --> 00:04:19.840 درسته که چن ون ده الان قدرت رو داره 00:04:20.640 --> 00:04:22.080 ولی نمیبینی 00:04:23.440 --> 00:04:25.239 پادشاهی جینگ هنوز به پایانش نرسیده؟ 00:04:25.240 --> 00:04:27.199 اعلیحضرت و وزرا در حال نقشه ریزی هستن 00:04:27.200 --> 00:04:31.080 تا ارتش وفادار به جینگ جو رو جمع اوری کنن 00:04:31.680 --> 00:04:34.919 اون موقع اون فقط یه شورشیه 00:04:34.920 --> 00:04:36.800 نمیتونیم باهاش تو یه قایق باشیم 00:04:41.360 --> 00:04:42.560 اگه نگران این هستی 00:04:43.520 --> 00:04:44.840 یه فکری دارم 00:04:46.200 --> 00:04:47.320 بگو 00:04:49.240 --> 00:04:53.440 فنگ یائو که تنها دختر خاندان بای نیست 00:04:54.720 --> 00:04:56.480 ...دختر خاندان بای 00:05:00.920 --> 00:05:02.759 خیلی پیر شدی 00:05:02.760 --> 00:05:04.000 ...تو- ...خب تو- 00:05:07.920 --> 00:05:09.560 ...صبر کن، منظورت 00:05:10.920 --> 00:05:11.920 ...اون 00:05:12.520 --> 00:05:14.000 موشی؟ 00:05:16.920 --> 00:05:18.760 فقط یه دختر نامشروعه 00:05:19.360 --> 00:05:21.520 سال ها بزرگش کردیم 00:05:22.040 --> 00:05:23.719 اینکه با چن ون ده ازدواج کنه 00:05:23.720 --> 00:05:25.240 براش مناسبه 00:05:26.080 --> 00:05:28.479 حتی اگه چن ون ده در آینده شکست بخوره 00:05:28.480 --> 00:05:29.520 ...ربطی به ماها نداره 00:05:35.640 --> 00:05:38.440 تو ازمنم بی رحم تر هستی 00:05:40.160 --> 00:05:40.760 درسته 00:05:41.800 --> 00:05:44.520 تو شجره نامم اسمش نیست 00:05:45.560 --> 00:05:47.640 فامیل مادرش رو داره 00:05:48.760 --> 00:05:49.400 تانگ 00:05:50.640 --> 00:05:51.960 هیچ ارتباطی با ماها نداره 00:05:55.760 --> 00:05:57.560 باهوشی 00:06:00.640 --> 00:06:03.680 خیلی خوش اقبالم که تو رو به عنوان همسرم دارم 00:06:04.840 --> 00:06:06.880 پس قدرمو بدون 00:06:08.360 --> 00:06:09.359 میدونم 00:06:09.360 --> 00:06:10.560 میدونم 00:06:11.360 --> 00:06:12.480 البته که میدونم 00:06:13.560 --> 00:06:15.000 قدرتو میدونم 00:06:20.040 --> 00:06:21.040 مطمئنی 00:06:22.640 --> 00:06:24.799 که فقط گواهی ازدواج می خوای درسته؟ 00:06:24.800 --> 00:06:27.119 درسته قول میدم 00:06:27.120 --> 00:06:27.720 خیلی خوب 00:06:28.840 --> 00:06:29.800 قلم و جوهر بیار 00:06:32.880 --> 00:06:34.839 اینارو فنگ یائو اینجا گذاشته 00:06:34.840 --> 00:06:35.600 ازشون استفاده کن 00:07:08.120 --> 00:07:10.199 چی داری مینویسی؟ 00:07:10.200 --> 00:07:11.640 موقع نوشتن بخونم منم گوش بدم 00:07:17.200 --> 00:07:19.560 من، جیا گوی، برای سال ها 00:07:20.480 --> 00:07:21.600 ازدواج نکردم 00:07:23.760 --> 00:07:25.400 شنیده بودم که بای موشی 00:07:25.960 --> 00:07:27.200 چهار فضیلت داره 00:07:27.840 --> 00:07:29.040 خیلی تحسینش میکنم 00:07:31.720 --> 00:07:32.960 سخته که بگم چرا 00:07:33.640 --> 00:07:34.840 باید تحسینم رو ابزار کنم 00:07:35.360 --> 00:07:36.800 با این حال خیلی برای 00:07:37.600 --> 00:07:38.920 ازدواج نگرانم 00:07:39.640 --> 00:07:40.880 اما مایلم باهاش ازدواج کنم 00:07:42.560 --> 00:07:44.840 با اداب ازدواج ازش خاستگاری میکنم 00:07:46.480 --> 00:07:47.800 منتظر جوابش هستم 00:07:49.000 --> 00:07:50.360 به تصمیمش احترام میذارم 00:07:54.670 --> 00:07:58.350 [ ون جیا گوی ] 00:07:59.280 --> 00:08:01.559 اسمت جیا گوی ئه؟ 00:08:01.560 --> 00:08:02.600 اسم فامیلت چیه؟ 00:08:04.200 --> 00:08:05.080 فامیلم ون ئه 00:08:06.960 --> 00:08:09.560 ون جیا گوی ، بای موشی 00:08:10.280 --> 00:08:11.600 اسم هامون بهم میاین 00:08:24.560 --> 00:08:27.479 فقط به خاطر ظاهر خوبت مغرور نشو 00:08:27.480 --> 00:08:29.400 چه ازم خوشت بیاد چه نیاد 00:08:30.280 --> 00:08:32.559 گواهی ازدواج رو امضا کردی 00:08:32.560 --> 00:08:33.800 پس تو مال منی 00:08:34.680 --> 00:08:36.200 ازت نخواستم رسما باهام ازدواج کنی 00:08:37.200 --> 00:08:38.360 پس زیاد فکر نکن 00:08:40.640 --> 00:08:41.560 موشی 00:08:42.200 --> 00:08:43.079 هنوز بیداری؟ 00:08:43.080 --> 00:08:44.159 فنگ یائو اومده 00:08:44.160 --> 00:08:44.999 زود باش قائم شو 00:08:45.000 --> 00:08:45.560 زود باش 00:08:56.120 --> 00:08:56.920 موشی 00:09:01.000 --> 00:09:01.720 موشی 00:09:04.160 --> 00:09:06.039 دیدم شمع اتاقت هنوز خانوش نشده 00:09:06.040 --> 00:09:07.040 برای همین اومدم پیشت 00:09:07.600 --> 00:09:09.880 فنگ یائو دیر وقته چرا اومدی اینجا؟ 00:09:10.840 --> 00:09:11.879 چت شده؟ 00:09:11.880 --> 00:09:13.199 شما وحشت زده به نظر میای 00:09:13.200 --> 00:09:14.599 هیچی 00:09:14.600 --> 00:09:15.400 دستات چیشده؟ 00:09:15.400 --> 00:09:16.200 آسیب دیدی؟ 00:09:16.200 --> 00:09:16.920 نه 00:09:16.921 --> 00:09:17.800 چه طور ممکنه 00:09:20.240 --> 00:09:21.599 فنگ یائو یه موش هست 00:09:21.600 --> 00:09:22.320 موش؟ 00:09:23.280 --> 00:09:23.760 بزار ببینم 00:09:24.560 --> 00:09:25.200 فنگ یائو 00:09:25.760 --> 00:09:28.159 یه موش بزرگه 00:09:28.160 --> 00:09:28.880 انقدر بزرگ؟ 00:09:29.960 --> 00:09:31.279 چه طور ممکنه؟ 00:09:31.280 --> 00:09:31.840 کمکت میکنم بگیریش 00:09:33.520 --> 00:09:34.799 دیگه هوا تاریک شده 00:09:34.800 --> 00:09:36.319 نمیتونیم بگیریمش 00:09:36.320 --> 00:09:37.439 فردا صبح زود 00:09:37.440 --> 00:09:40.199 به خدمتکار لی میگم که بیاد بگیرتش 00:09:40.200 --> 00:09:41.000 باشه 00:09:41.680 --> 00:09:42.720 چه طوره 00:09:43.920 --> 00:09:44.999 امشب پیش من بخوابی 00:09:45.000 --> 00:09:46.879 میخوام باهات حرف بزنم 00:09:46.880 --> 00:09:48.479 پس برو دست و روتو بشور 00:09:48.480 --> 00:09:50.399 وقتی شمع خاموش کنی منم میام 00:09:50.400 --> 00:09:51.119 برو 00:09:51.120 --> 00:09:51.680 باشه 00:09:51.681 --> 00:09:52.919 زود باش برو 00:09:52.920 --> 00:09:54.839 پس زود باش 00:09:54.840 --> 00:09:55.639 باشه 00:09:55.640 --> 00:09:56.600 مراقب باش 00:10:06.480 --> 00:10:07.360 بیا بیرون 00:10:14.440 --> 00:10:15.839 نمیخوامش 00:10:15.840 --> 00:10:17.239 امشب پیش فنگ یائو میمونم 00:10:17.240 --> 00:10:18.400 تو خوب استراحت کن 00:10:44.680 --> 00:10:46.560 فقط یه گواهی ازدواجه 00:10:47.400 --> 00:10:51.599 بعدش دیگه مجبورت نمیکنم که کاری انجام بدی 00:10:51.720 --> 00:10:54.400 برای تو فقط یه تیکه کاغذه 00:10:56.200 --> 00:10:58.880 این دختر میخواد چیکار کنه؟ 00:11:17.880 --> 00:11:20.040 یه نوع داروئه 00:11:28.360 --> 00:11:29.240 موشی 00:11:30.640 --> 00:11:31.720 موشی 00:11:39.760 --> 00:11:43.759 دختر دیوونه، میفرستمت پیش جناب ژنگ 00:11:43.760 --> 00:11:45.440 ببینم چطور میخوای مقاومت کنی 00:12:02.080 --> 00:12:03.240 مادر 00:12:48.800 --> 00:12:49.560 لیاقتش رو نداری 00:13:16.040 --> 00:13:16.920 موشی 00:13:18.320 --> 00:13:19.000 موشی 00:13:19.720 --> 00:13:21.199 موشی، بیدار شو 00:13:21.200 --> 00:13:21.960 زود باش بیدار شو 00:13:22.760 --> 00:13:23.919 بیدار شو 00:13:23.920 --> 00:13:24.840 چی شده؟ 00:13:25.800 --> 00:13:27.319 اتفاقی تو حیاط افتاده 00:13:27.320 --> 00:13:29.200 مادر و خدمتکار لی رفتن اونجا 00:13:32.280 --> 00:13:33.080 بریم 00:13:37.480 --> 00:13:38.879 بگو ببینم 00:13:38.880 --> 00:13:40.600 با برادر بزرگت چیکار کردی؟ 00:13:41.760 --> 00:13:42.640 برادر بزرگ تر؟ 00:13:43.240 --> 00:13:44.639 پیش فنگ یائو بودم 00:13:44.640 --> 00:13:45.760 برادر بزرگ تر رو ندیدم 00:13:46.360 --> 00:13:46.960 پس چه طور 00:13:46.961 --> 00:13:49.159 این اتفاق تو خونه تو براش افتاده؟ 00:13:49.160 --> 00:13:51.719 موشی از دیشب تاحالا پیش منه 00:13:51.720 --> 00:13:54.679 اینکه چه اتفاقی برای برادر بزرگ تر افتاده چه ربطی به موشی داره؟ 00:13:54.680 --> 00:13:56.919 و اینکه برادر بزرگ تر توخونه موشی چیکار میکرده؟ 00:13:56.920 --> 00:13:58.720 خیلی عجیبه 00:13:59.240 --> 00:14:00.439 اول خودتون مرتب کنین 00:14:00.440 --> 00:14:02.880 اگه حرفی هست جلو بانو بزنین 00:14:05.880 --> 00:14:07.759 چه خبره؟ 00:14:07.760 --> 00:14:09.240 متوجه ون جیا گوی شدن؟ 00:14:10.600 --> 00:14:11.480 منم باهات میام 00:14:13.920 --> 00:14:15.919 [ تالار وو ده ] 00:14:15.920 --> 00:14:17.439 عرض ادب عمو، زن عمو 00:14:17.440 --> 00:14:18.120 موشی 00:14:19.000 --> 00:14:20.960 پنگ کون اغلب بهت سر میزنه؟ 00:14:21.480 --> 00:14:22.160 برادر بزرگتر؟ 00:14:23.040 --> 00:14:25.999 پیشم نمیاد حتی از اون ور ردم نمیشه 00:14:26.000 --> 00:14:29.000 تو خونت توسط یکی صدمه دیده 00:14:32.120 --> 00:14:34.119 ولی من دیشب پیش فنگ یائو بودم 00:14:34.120 --> 00:14:35.799 به اونجا برنگشتم 00:14:35.800 --> 00:14:37.199 به علاوه برادر بزرگ تر مرده 00:14:37.200 --> 00:14:38.399 قد بلند و قویه 00:14:38.400 --> 00:14:40.319 چه طور میتونم بزنمش؟ 00:14:40.320 --> 00:14:41.480 درسته مادر 00:14:42.360 --> 00:14:44.319 برادر بزرگ تر خیلی اسیب دیده؟ 00:14:44.320 --> 00:14:45.719 چی گفته؟ 00:14:45.720 --> 00:14:48.200 موشی دیشب پیش من خوابید 00:14:51.360 --> 00:14:53.999 و اینکه چه طور یه دختر ضعیف مثل موشی میتونه 00:14:54.000 --> 00:14:55.600 به برادر بزرگ تر صدمه بزنه؟ 00:14:56.440 --> 00:14:58.400 ...چیزهایی هست که تو 00:15:00.840 --> 00:15:02.239 پنگ کون چطوره؟ 00:15:02.240 --> 00:15:04.839 بانوی من خیلی بهتر شدن 00:15:04.840 --> 00:15:07.039 ولی بینیشون شکسته برای جلوگیری از 00:15:07.040 --> 00:15:08.000 خونریزی دوباره باید درازبکشن 00:15:08.760 --> 00:15:09.480 خوبه 00:15:11.000 --> 00:15:11.640 بریم 00:15:12.240 --> 00:15:14.120 با هم از پنگ کون می پرسیم 00:15:15.720 --> 00:15:17.920 خاندان ما نمی تونه همچین چیز کثیفی رو تحمل کنه 00:15:19.280 --> 00:15:22.800 امروز باید بگردم و پیدا کنم که 00:15:23.320 --> 00:15:24.520 کی مخفیانه بهش اسیب زده 00:15:27.720 --> 00:15:29.519 امیدوارم باهوش باشه 00:15:29.520 --> 00:15:30.960 بعد از اینکه زدتش فرار کرده باشه 00:15:33.320 --> 00:15:33.920 بریم 00:15:36.880 --> 00:15:38.159 مادر بهش دست نزن 00:15:38.160 --> 00:15:40.000 به پشتم لگد زده 00:15:41.720 --> 00:15:42.679 نترس 00:15:42.680 --> 00:15:43.440 من اینجام 00:15:44.040 --> 00:15:45.320 کی اینجوری زدتت؟ 00:15:45.840 --> 00:15:46.720 بای موشی 00:15:47.400 --> 00:15:48.040 بگو 00:15:48.760 --> 00:15:51.719 چه مرد وحشی تو خونت قائم کردی؟ 00:15:51.720 --> 00:15:53.200 با کسی مخفیانه قرار گذاشتی؟ 00:15:53.760 --> 00:15:54.800 اینطور نیست 00:15:55.840 --> 00:15:57.399 دیشب سر ساعت زه 00:15:57.400 --> 00:15:59.039 رفتم اتاق فنگ یائو 00:15:59.040 --> 00:16:00.080 برادر بزرگ تر بیگناهم 00:16:00.840 --> 00:16:02.359 موشی حقیقت رو میگه 00:16:02.360 --> 00:16:03.519 ساکت بمون 00:16:03.520 --> 00:16:04.760 منتظر بمون حرف برادر بزرگ ترت تموم بشه 00:16:07.160 --> 00:16:07.840 مادر 00:16:09.160 --> 00:16:11.160 دیشب تو تاریکی 00:16:11.840 --> 00:16:12.959 وقتی وارد اتاق شدم 00:16:12.960 --> 00:16:14.919 سایه سیاهی از مقابلم رد شد 00:16:14.920 --> 00:16:16.279 هر چی بیشتر سعی کردم ببینم که کیه 00:16:16.280 --> 00:16:17.680 به چشمم ضربه میزد 00:16:18.680 --> 00:16:20.999 بعد از اینکه به چشم چپم زد، به چشم راستم ضربه زد 00:16:21.000 --> 00:16:21.959 فقی به چشم هاش زد 00:16:21.960 --> 00:16:23.760 ببین چه بلایی سر چشمام اومده 00:16:24.440 --> 00:16:25.160 وقتی کارش با چشمام تموم شد 00:16:25.161 --> 00:16:27.320 به پشتم لگد زد پرتم کرد بیرون 00:16:27.920 --> 00:16:29.759 فکر کردم گرفتمش 00:16:29.760 --> 00:16:33.040 اتاق تاریک بود ولی کمی میدیدم 00:16:34.440 --> 00:16:36.999 بای موشی بگو 00:16:37.000 --> 00:16:39.680 تو اتاقت یه مرد دیوونه رو قائم کردی؟ 00:16:40.320 --> 00:16:42.679 جرات کردی الان کسیوببینی ها؟ 00:16:42.680 --> 00:16:43.839 درست میگم؟ 00:16:43.840 --> 00:16:45.240 ولی برادر بزرگ تر نیمه شب 00:16:45.840 --> 00:16:47.319 تو خونه موشی چیکار میکردی؟ 00:16:47.320 --> 00:16:47.960 ...من 00:16:53.680 --> 00:16:54.440 مادر 00:16:55.600 --> 00:16:57.880 فنگ‌ یائو تو برو اتاقت 00:16:58.440 --> 00:17:00.399 درگیر این چیزا نشو 00:17:00.400 --> 00:17:01.959 نمیشه مادر 00:17:01.960 --> 00:17:05.319 خیلی عجیبه که به برادر بزرگ تر حمله شده 00:17:05.320 --> 00:17:07.960 اگه متوجهش نشیم منم نگران میشم 00:17:14.240 --> 00:17:16.919 موشی اینکه کسی تو خونت قائم شده باشه رو 00:17:16.920 --> 00:17:18.639 خودت باید بهتر بدونی 00:17:18.640 --> 00:17:20.359 الان افراد خانواده اینجان 00:17:20.360 --> 00:17:22.159 بیایید موضوع رو اینجا حل کنیم 00:17:22.160 --> 00:17:23.240 بهتره خودت اعتراف کنی 00:17:23.960 --> 00:17:26.640 زن عمو واقعا چیزی نمیدونم 00:17:27.160 --> 00:17:27.920 نمیدونی؟ 00:17:33.800 --> 00:17:35.120 بهتره ندونی 00:17:41.480 --> 00:17:43.959 ژنرال، جاسوس هایی که دیروز دستگیر شدن 00:17:43.960 --> 00:17:45.520 سون مائو و بقیه افرادی بودن که بهمون خیانت کردن 00:17:46.200 --> 00:17:47.639 توسط وو لانگ دستور داشتن 00:17:47.640 --> 00:17:49.279 تا تو شهر شایعه پخش کنن 00:17:49.280 --> 00:17:51.560 که ارتش بیشو برای غارت کردن به اینجا اومده 00:17:52.120 --> 00:17:53.959 سعی دارن بدناممون کنن 00:17:53.960 --> 00:17:55.999 تا شهرتمون خراب بشه 00:17:56.000 --> 00:17:57.240 این پیرمرد حیله گر 00:17:58.200 --> 00:17:59.719 هنوز تمومش نکرده 00:17:59.720 --> 00:18:00.920 الان باید چیکار کنیم؟ 00:18:03.640 --> 00:18:06.079 فعلا باید تو شهر جینگ جو بمونیم 00:18:06.080 --> 00:18:07.999 ممکنه شورشی ها هرج و مرج به پا کنن 00:18:08.000 --> 00:18:10.960 در عین حال به اعلیحضرت گزارش بده 00:18:11.800 --> 00:18:13.320 تا بی گناهیمون ثابت بشه 00:18:13.880 --> 00:18:15.480 راستی فرمانم رو اعلام کن 00:18:16.040 --> 00:18:17.560 بگو جست و جو در شهر 00:18:18.080 --> 00:18:20.320 برای دستگیری جاسوس هایی که تو لباس مبدل در حال 00:18:20.920 --> 00:18:23.440 شایعه پراکنی هستن بیشتر بشه 00:18:24.120 --> 00:18:25.040 بله ژنرال 00:18:26.200 --> 00:18:27.039 درسته 00:18:27.040 --> 00:18:30.279 اون جاسوسی که فرار کرده بود دستگیر شد؟ 00:18:30.280 --> 00:18:31.279 عذر میخوام ژنرال 00:18:31.280 --> 00:18:33.159 نمیدونیم در حال حاضر کجاست 00:18:33.160 --> 00:18:34.119 ولی صدمه دیده 00:18:34.120 --> 00:18:34.960 برای همین باید تو قصر باشه 00:18:35.520 --> 00:18:37.160 دستگیرش میکنم 00:18:38.360 --> 00:18:39.200 میتونی بری 00:18:45.320 --> 00:18:46.759 ژنرال 00:18:46.760 --> 00:18:48.599 کتابدار بای ون تای اومدن 00:18:48.600 --> 00:18:49.360 اون؟ 00:18:51.960 --> 00:18:53.319 بزار بیاد 00:18:53.320 --> 00:18:53.880 بله 00:19:09.920 --> 00:19:13.600 عرص ادب ژنرال بزرگ شهر 00:19:19.680 --> 00:19:20.840 مشتاق بودی منوببینی 00:19:21.640 --> 00:19:23.919 گنجی تو خونت پیدا کردی که 00:19:23.920 --> 00:19:26.639 به ارتشم اهدا کنی؟ 00:19:26.640 --> 00:19:27.919 بله 00:19:27.920 --> 00:19:29.159 نه 00:19:29.160 --> 00:19:29.880 اینطور نیست 00:19:30.560 --> 00:19:35.599 از اونجایی که ژنرال مجازاتم کردن 00:19:35.600 --> 00:19:40.319 دارایی خاندانم خالی شده 00:19:40.320 --> 00:19:41.280 چی گفتی؟ 00:19:41.840 --> 00:19:42.760 بلندتر 00:19:43.400 --> 00:19:46.680 دارایی ای ندارم 00:19:47.520 --> 00:19:53.079 فقط افراد زیادی تو خونم هستن 00:19:53.080 --> 00:19:56.200 دیگه توانی برای زندگی نداریم 00:19:56.840 --> 00:20:01.679 برای همین اینجا هستم تا صمیمانه از ژنرال بزرگ درخواست کنم 00:20:01.680 --> 00:20:06.760 تا هزار طاقه ابریشم رو بهم برگردونن 00:20:07.600 --> 00:20:09.520 میتونی چیزهایی که بالا اوردی رو 00:20:10.600 --> 00:20:12.040 دوباره بخوری؟ 00:20:18.760 --> 00:20:21.760 بانوی من اون فرد رو گرفتن 00:20:22.640 --> 00:20:23.560 واقعا؟ 00:20:31.000 --> 00:20:31.799 خوبه 00:20:31.800 --> 00:20:33.519 دارن برای گول زدن من 00:20:33.520 --> 00:20:34.640 نقش بازی میکنن 00:20:35.520 --> 00:20:36.839 چه طور ممکنه 00:20:36.840 --> 00:20:38.159 اتاقم خیلی کوچیکه 00:20:38.160 --> 00:20:39.839 چه طور میتونم کسیو قائم کنم؟ 00:20:39.840 --> 00:20:41.200 باهام روبه روش کنین 00:20:47.040 --> 00:20:49.599 هنوز حرفموتموم نکردم 00:20:49.600 --> 00:20:50.759 پیر زنی بوده که 00:20:50.760 --> 00:20:52.960 دیشب برای کسالتش رفته دست شویی 00:20:54.080 --> 00:20:55.880 خدمتکارها شخص اشتباهی رو گرفتن 00:20:57.960 --> 00:20:58.840 اشتباه گرفتن؟ 00:20:59.520 --> 00:21:03.160 یعنی دیشب یه روح منو زده؟ 00:21:04.440 --> 00:21:05.280 روح بوده؟ 00:21:06.080 --> 00:21:07.160 یه روح زدتم؟ 00:21:09.440 --> 00:21:10.160 ترسیدی؟ 00:21:11.160 --> 00:21:11.880 بگو 00:21:12.640 --> 00:21:13.960 زیاد تنبیهت نمیکنم 00:21:15.440 --> 00:21:16.080 باشه 00:21:16.640 --> 00:21:17.440 میگم 00:21:19.360 --> 00:21:22.520 به نظر میاد که واقعا یه روح تو حیاط خونم وجود داره 00:21:23.280 --> 00:21:24.879 این چرت و پرتا چیه 00:21:24.880 --> 00:21:26.040 جدی میگم 00:21:27.200 --> 00:21:29.400 گاهی تو حیاط میشینم 00:21:30.520 --> 00:21:32.519 و یهویی سنگ کوچبکی از اسمون میفته 00:21:32.520 --> 00:21:33.680 میخوره به سرم 00:21:34.960 --> 00:21:36.760 گاهی هم نیمه شب 00:21:37.360 --> 00:21:40.960 صدای ناله کسیو میشنوم 00:21:42.160 --> 00:21:43.960 خیلی وقته تو اون حیاط زندگی میکنی 00:21:44.520 --> 00:21:46.119 چرا قبلا دربارش نگفتی؟ 00:21:46.120 --> 00:21:47.320 جرات نداشتم بگم 00:21:47.880 --> 00:21:51.159 حیاطم خرابه ست و اتاقم خیلی کوچیکه 00:21:51.160 --> 00:21:52.879 مدام میگم که میخوام عوضش کنم 00:21:52.880 --> 00:21:54.520 ولی کسی اهمیتی نمیده 00:21:55.640 --> 00:21:56.960 اگه روحی اونجاست 00:21:57.600 --> 00:21:59.119 چرا به تو اسیب نرسونده؟ 00:21:59.120 --> 00:22:01.040 در عوضش وقتی پسرم رفته اونجا انقدر کتکش زده 00:22:01.560 --> 00:22:02.680 منم نمیدونم 00:22:03.840 --> 00:22:05.040 ولی توخوابم 00:22:05.640 --> 00:22:08.120 شنیدم که شخصی بهم گفت 00:22:09.160 --> 00:22:11.080 که خاندان بای بهش ظلم کرده 00:22:11.600 --> 00:22:12.800 اینجا حبس شده 00:22:13.400 --> 00:22:14.960 میخواست از کسی با اسم فامیل بای انتقام بگیره 00:22:16.440 --> 00:22:18.199 شاید چون اسم فامیلم بای نیست 00:22:18.200 --> 00:22:20.280 من اسم فامیل مادرم تانگ رو دارم 00:22:20.960 --> 00:22:23.200 به خاطر همین بهم اسیب نمیزنه 00:22:26.320 --> 00:22:27.280 مادر 00:22:27.880 --> 00:22:30.119 واقعا گولشو خوردی؟ 00:22:30.120 --> 00:22:31.039 ساکت بمون 00:22:31.040 --> 00:22:32.279 روحی وجود نداره 00:22:32.280 --> 00:22:32.800 ساکت 00:22:35.160 --> 00:22:37.120 موشی میتونی بری 00:22:38.000 --> 00:22:38.640 بله 00:22:40.320 --> 00:22:41.639 مادر 00:22:41.640 --> 00:22:43.200 نمیتونی بزاری بره مادر 00:22:44.096 --> 00:22:49.096 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.120 --> 00:22:51.279 اروم باشین ژنرال 00:22:51.280 --> 00:22:52.520 جرات ندارم 00:22:53.200 --> 00:22:58.039 منم با وو لانگ درگیری دارم 00:22:58.040 --> 00:23:01.920 مجبورم کرد که دخترم رو به ازدواج شما در بیارم 00:23:04.560 --> 00:23:06.039 دوباره حرفش شد 00:23:06.040 --> 00:23:08.040 به خاطر تو تونستم 00:23:08.600 --> 00:23:09.720 به عمارت وو لانگ نفوذ کنم 00:23:10.880 --> 00:23:12.799 خانوادت برای شام اونجا بودن 00:23:12.800 --> 00:23:14.680 فرصتی برای وارد شدن منم ایجاد شد 00:23:15.600 --> 00:23:17.039 مصادره هزار طاقه ابریشم 00:23:17.040 --> 00:23:18.240 تنبیه تو 00:23:18.760 --> 00:23:20.799 برای چاپلوسی وو لانگ بود 00:23:20.800 --> 00:23:21.480 درسته 00:23:22.120 --> 00:23:24.959 مستحق مجازات هستم 00:23:24.960 --> 00:23:25.640 ژنرال 00:23:26.360 --> 00:23:30.359 چیزی برای گزارش دارم 00:23:30.360 --> 00:23:31.279 بگو 00:23:31.280 --> 00:23:34.360 هرچند خاندان بای در حال حاضر فقیر هستن 00:23:35.000 --> 00:23:38.720 ولی ماها همیشه به صداقت پایبند بودیم 00:23:39.920 --> 00:23:43.159 از اونجایی که خاندان بای به وو لانگ قول دادن 00:23:43.160 --> 00:23:46.839 دختری رو به عنوان صیغه به عقد ژنرال دربیارن 00:23:46.840 --> 00:23:48.759 با وجود همه چیزهایی که الان اتفاق افتاده 00:23:48.760 --> 00:23:51.320 ولی قول 00:23:52.040 --> 00:23:53.480 تغییر نخواهد کرد 00:23:54.040 --> 00:23:58.959 دوست دارم برادر زادم با ژنرال ازدواج کنه 00:23:58.960 --> 00:24:00.879 خواهش میکنم قبولش کنین ژنرال 00:24:00.880 --> 00:24:02.279 چی گفتی؟ 00:24:02.280 --> 00:24:04.080 با کی با من ازدواج میکنه؟ 00:24:04.840 --> 00:24:06.159 برادر زادم 00:24:06.160 --> 00:24:07.439 برادر زادت؟ 00:24:07.440 --> 00:24:08.639 برادر زادم 00:24:08.640 --> 00:24:09.839 یادمه که 00:24:09.840 --> 00:24:11.319 قرار بوده با دخترت ازدواج کنم 00:24:11.320 --> 00:24:12.560 نه برادر زادت 00:24:13.320 --> 00:24:18.639 دخترم اخرین بار تو ضیافت مریض شد 00:24:18.640 --> 00:24:20.159 هنوز بیماره 00:24:20.160 --> 00:24:22.159 خیلی ترسوئه 00:24:22.160 --> 00:24:26.320 برای ژنرال مناسب نیست 00:24:26.960 --> 00:24:27.520 مناسب نیست؟ 00:24:27.521 --> 00:24:28.759 مناسب نیست 00:24:28.760 --> 00:24:29.560 پی 00:24:31.200 --> 00:24:34.719 شنیدم دخترت اهل کتابه 00:24:34.720 --> 00:24:36.000 برادر زادت 00:24:36.760 --> 00:24:39.439 خیلی جالبه 00:24:39.440 --> 00:24:40.000 بله درسته 00:24:40.001 --> 00:24:40.920 جالبه 00:24:47.200 --> 00:24:47.880 ...کسی هست 00:24:51.060 --> 00:24:53.000 = خاندان وو میخوان تو به جای دخترشون با چن ون ده ازدواج کنی= 00:24:53.720 --> 00:24:55.200 برادر زاده کتابدار بای هستم 00:25:02.560 --> 00:25:03.520 پس 00:25:04.200 --> 00:25:07.559 ژنرال موافق هستین؟ 00:25:07.560 --> 00:25:10.239 ارباب بای دارین صداقتت رو نشون میدی 00:25:10.240 --> 00:25:11.680 برادر زادت رو بهم میدی 00:25:12.200 --> 00:25:13.600 چه طور می تونم مخالفت کنم؟ 00:25:14.360 --> 00:25:15.879 سپاس گذارم 00:25:15.880 --> 00:25:17.359 سپاس گذارم 00:25:17.360 --> 00:25:19.640 پس عضو یه خانواده هستیم 00:25:25.200 --> 00:25:26.399 ژنرال از غذاتون لذت ببرین 00:25:26.400 --> 00:25:27.640 ژنرال از غذاتون لذت ببرین 00:25:28.640 --> 00:25:30.479 به خوردن ادامه بدین 00:25:30.480 --> 00:25:31.360 یه خانواده هستیم 00:25:33.640 --> 00:25:34.240 ادامه بدین 00:25:47.600 --> 00:25:48.920 سرم خیلی شلوغه 00:25:49.880 --> 00:25:50.920 میتونی بری 00:25:52.480 --> 00:25:53.320 برو بیرون 00:25:56.400 --> 00:25:57.320 ممنونم ژنرال 00:26:09.200 --> 00:26:11.239 مقامات دربار 00:26:11.240 --> 00:26:13.840 همشون چاپلوسن 00:26:14.480 --> 00:26:15.760 چه طور میشه این کشور 00:26:17.440 --> 00:26:18.640 رو باثبات کرد؟ 00:26:36.200 --> 00:26:37.800 واقعا رفته؟ 00:26:42.160 --> 00:26:43.080 پس اونجا بودی 00:26:44.560 --> 00:26:45.360 موشی 00:26:47.360 --> 00:26:48.200 موشی 00:26:49.520 --> 00:26:50.640 صبر کن 00:26:51.720 --> 00:26:53.079 خیلی سریع دویدی 00:26:53.080 --> 00:26:55.399 از دست مادرم عصبانی هستی؟ 00:26:55.400 --> 00:26:57.279 مگه جرات دارم از زن عمو عصبانی بشم 00:26:57.280 --> 00:26:58.839 اون خانواده منه 00:26:58.840 --> 00:27:00.039 اگه بهش توهین کنم 00:27:00.040 --> 00:27:02.319 میترسم حتی نون خشکم گیرم نیاد 00:27:02.320 --> 00:27:04.640 مادرم خیلی نگران بود 00:27:05.560 --> 00:27:07.999 علاوه برادر بزرگ تر نیمه شب به اتاق تو اومده 00:27:08.000 --> 00:27:09.519 حتما نیت بدی داشته 00:27:09.520 --> 00:27:11.199 باید مراقب باشی 00:27:11.200 --> 00:27:12.359 تو هم همینطور 00:27:12.360 --> 00:27:13.599 بیشتر محتاط باش 00:27:13.600 --> 00:27:14.919 پدر و مادرت بی خبر نگهت میدارن 00:27:14.920 --> 00:27:16.199 تا ازت استفاده کنن 00:27:16.200 --> 00:27:17.360 بازم چرت و پرت میگی 00:27:18.200 --> 00:27:19.599 زود باش برو 00:27:19.600 --> 00:27:21.359 اگه مادرت دوباره اینجا ببینتت 00:27:21.360 --> 00:27:22.600 ولم نمیکنه 00:27:26.280 --> 00:27:28.919 راستی وقتی خدمتکار لی اینجارو میگشت 00:27:28.920 --> 00:27:30.919 پولتو برداشت؟ 00:27:30.920 --> 00:27:32.679 مهره ای که بهت دادم چقدر فروختی؟ 00:27:32.680 --> 00:27:33.480 هنوزم مهره داری؟ 00:27:34.600 --> 00:27:36.559 مهره ها رو زیر تخت قائم کردم 00:27:36.560 --> 00:27:37.760 فکر نکنم پیداشون کرده باشه 00:27:38.360 --> 00:27:39.759 خوبه 00:27:39.760 --> 00:27:41.679 فقط اون مهرها رو بفروش 00:27:41.680 --> 00:27:42.959 اگه بازم کافی نبود 00:27:42.960 --> 00:27:44.000 یه مهره دیگه دارم 00:27:58.120 --> 00:27:59.040 اروم بیا پایین 00:28:01.200 --> 00:28:01.960 مراقب باش 00:28:10.800 --> 00:28:12.960 بانو موشی در موردت اشتباه کردم 00:28:17.680 --> 00:28:20.519 چون فکر کردی مهره فنگ یائو رد دزدیدم 00:28:20.520 --> 00:28:22.719 سعی کردی متقاعدم کنی دزدی نکنم؟ 00:28:22.720 --> 00:28:25.320 کوته فکر بودم دربارت اشتباه کردم 00:28:25.960 --> 00:28:27.840 تقریبا تبدیل به فردی ناسپاسی شدم 00:28:29.840 --> 00:28:32.079 از اونجایی که صمیمانه عذر خواهی کردی 00:28:32.080 --> 00:28:33.599 منم ازش میگذرم 00:28:33.600 --> 00:28:34.879 ولی جای تعجب نیست 00:28:34.880 --> 00:28:36.879 که پسر یه خاندان رسمی مثل تو 00:28:36.880 --> 00:28:39.719 ماها رو مثل یه ادم حقیر ببینه 00:28:39.720 --> 00:28:41.799 برای همین باهام مثل دزد رفتار کردی 00:28:41.800 --> 00:28:42.839 درست نیست 00:28:42.840 --> 00:28:45.279 خشن به نظرمیای ولی قلب مهربونی داری 00:28:45.280 --> 00:28:47.480 کتاب رو از روی جلدش قضاوت کردم 00:28:48.120 --> 00:28:49.399 ولی از احمق بودن خودمه 00:28:49.400 --> 00:28:51.159 نه به خاطرپیشینه تو 00:28:51.160 --> 00:28:53.760 به علاوه اینکه چیزی درباره پیشینت نمیدونم 00:28:56.320 --> 00:28:57.519 داری دلداریم میدی یا اینکه 00:28:57.520 --> 00:28:58.560 بهم کنایه میزنی؟ 00:29:06.920 --> 00:29:08.719 درباره دیشب چیزی شنیدی؟ 00:29:08.720 --> 00:29:10.880 حیاط بانو موشی روح زده شده 00:29:11.480 --> 00:29:13.439 عمو چن برام یه کایه من تو اماده کن 00:29:13.440 --> 00:29:14.279 باشه 00:29:14.280 --> 00:29:15.239 همین الانشم امادست 00:29:15.240 --> 00:29:16.280 یکم برات میارم 00:29:21.160 --> 00:29:21.839 بیا 00:29:21.840 --> 00:29:22.440 صبر کن 00:29:23.120 --> 00:29:25.600 دختر کوچولو چطور می تونی اینقدر بخوری؟ 00:29:26.280 --> 00:29:27.839 چه اشکالی داره که بیشتر بخورم؟ 00:29:27.840 --> 00:29:28.879 حیاطم خیلی خالیه 00:29:28.880 --> 00:29:30.040 معمولا افراد زیادی اونجا نمیان 00:29:30.760 --> 00:29:32.519 نمیتونم تنهایی غذا بخورم 00:29:32.520 --> 00:29:35.599 شاید یه روباهی، روحی 00:29:35.600 --> 00:29:36.400 چیزی برای بردن غذا بیاد 00:29:36.400 --> 00:29:36.800 ...تو 00:29:37.920 --> 00:29:38.959 بیا 00:29:38.960 --> 00:29:39.799 مراقب باش 00:29:39.800 --> 00:29:40.320 ممنون عمو چن 00:29:40.321 --> 00:29:41.960 حیاطش واقعا روح زده ست 00:29:43.040 --> 00:29:43.760 واقعا؟ 00:29:44.800 --> 00:29:45.839 نترسونم 00:29:45.840 --> 00:29:46.520 کافیه دیگه 00:29:46.520 --> 00:29:47.280 بریم سر کار 00:29:49.560 --> 00:29:51.359 قبلا به خاطر پسر عموت 00:29:51.360 --> 00:29:52.560 حتما خاندان بای خیلی شوکه شدن 00:29:53.680 --> 00:29:55.280 ولی اصلا نگران نیستی 00:29:55.880 --> 00:29:57.679 نمی ترسی بانو بای بفهمه؟ 00:29:57.680 --> 00:29:58.400 نگران نباش 00:29:59.600 --> 00:30:01.360 برای یه مدت نمیاد اینجا رو بررسی کنه 00:30:02.000 --> 00:30:02.880 نه تنها اون 00:30:03.400 --> 00:30:06.359 تمام خدمتکار ها و پیشکارهام از ترس نمیان 00:30:07.640 --> 00:30:10.079 الان همه دارن شایعه پراکنی میکنن که 00:30:10.080 --> 00:30:11.480 حیاط خونم روح زده شده 00:30:12.560 --> 00:30:15.159 این ایده احمقانه رو از کجا اوردی؟ 00:30:15.160 --> 00:30:16.919 صیغه قبلی نسل 00:30:16.920 --> 00:30:18.760 خاندان بای اینجا میموند 00:30:19.360 --> 00:30:21.119 به نوعی ارباب ازرده خاطر کرد 00:30:21.120 --> 00:30:22.559 اونم اینجا حبسش کرد 00:30:22.560 --> 00:30:24.279 بیشتر از ده سال پیش مرد 00:30:24.280 --> 00:30:26.479 ولی بیشتر از بیست ساله که گذشته 00:30:26.480 --> 00:30:28.999 همه اعضای خانواده یادشون رفته 00:30:29.000 --> 00:30:30.479 به جز بانو بای که هنوزم یادشه 00:30:30.480 --> 00:30:31.440 میدونی چرا؟ 00:30:32.720 --> 00:30:34.639 این موضوع ربطی به اون داره؟ 00:30:34.640 --> 00:30:35.160 درسته 00:30:36.680 --> 00:30:38.519 مادربزرگ مرحومم 00:30:38.520 --> 00:30:40.439 و زن عموم 00:30:40.440 --> 00:30:42.519 خیلی بهم نزدیک بودن 00:30:42.520 --> 00:30:43.559 اون صیغه صدمه دید 00:30:43.560 --> 00:30:45.640 چون مادربزرگم دوستش نداشت 00:30:46.160 --> 00:30:47.679 اگه تبدیل به روح بشه 00:30:47.680 --> 00:30:49.199 اولین کسی که ازش انتقام میگیره 00:30:49.200 --> 00:30:50.119 باید زن عموم 00:30:50.120 --> 00:30:51.880 باشه باهاش فامیله 00:30:52.680 --> 00:30:55.399 زن عموم الان خیلی میترسه 00:30:55.400 --> 00:30:56.760 چه طور جرات میکنه تو کارم دخالت کنه؟ 00:30:57.720 --> 00:31:00.319 اینارو بانو فنگ یائو بهت گفته؟ 00:31:00.320 --> 00:31:00.960 حدس بزن؟ 00:31:02.920 --> 00:31:03.919 ...به نظرم 00:31:03.920 --> 00:31:04.440 خیلی خوب 00:31:05.240 --> 00:31:07.039 باید بریم بیرون قدم بزنیم 00:31:07.040 --> 00:31:08.119 کجا میریم؟ 00:31:08.120 --> 00:31:09.240 خیابون ها امن نیستن 00:31:10.040 --> 00:31:12.000 مگه همیشه نمیخواستی از اینجا فرار کنی؟ 00:31:12.920 --> 00:31:14.799 از اونجایی که گواهی ازدواج رو امضا کردی 00:31:14.800 --> 00:31:16.559 الان باید یه کاری بکنم 00:31:16.560 --> 00:31:18.039 باید هر چی زودتر اماده بشم 00:31:18.040 --> 00:31:19.120 سریع ببرمت بیرون 00:31:21.320 --> 00:31:22.359 نگران نباش 00:31:22.360 --> 00:31:24.400 با شهر جینگ جو خیلی اشنام 00:31:25.200 --> 00:31:26.399 منتظرم باش 00:31:26.400 --> 00:31:28.039 میرم دنبال لباس های پدرم وقتی زنده بود بگردم 00:31:28.040 --> 00:31:28.960 قدیمین به دل نگیر 00:31:35.520 --> 00:31:37.239 الان دیگه مامور گشت از این خیابون رد شده 00:31:37.240 --> 00:31:38.880 سریع بریم تو خیابون یه چیزی بخریم 00:31:40.320 --> 00:31:41.440 راه و بهت نشون میدم 00:31:44.080 --> 00:31:46.159 خیلی با اینجاها اشنایی 00:31:46.160 --> 00:31:47.159 البته 00:31:47.160 --> 00:31:48.800 از بچگی اینجاها بزرگ شدم 00:31:49.720 --> 00:31:51.439 مادرم پیشینه پاکی نداشت 00:31:51.440 --> 00:31:53.639 و پدرم همیشه میترسید که اونو به عمارت بای ببره 00:31:53.640 --> 00:31:55.759 برای همین خونه ای همین نزدیکی ها داشتیم 00:31:55.760 --> 00:31:58.360 تو این کوچه بزرگ شدم 00:32:17.900 --> 00:32:21.620 ♪ اشتیاق عمیق چه کسی ♪ 00:32:24.680 --> 00:32:28.590 ♪ شب طولانی رو به اه باد تبدیل کرد ♪ 00:32:30.720 --> 00:32:32.039 تقریبا به بازار رسیدیم 00:32:34.760 --> 00:32:36.559 قبلا اینجا خیلی شلوغ بود 00:32:36.560 --> 00:32:37.999 وقتی اینجاها خرید میکردم 00:32:38.000 --> 00:32:39.319 میترسیدم که کسی پولمو بدزده 00:32:39.320 --> 00:32:40.920 میبینی الان دیگه کسی پیدا نیست 00:32:41.800 --> 00:32:43.800 بیشتر از صد هزار نفر از جینگ جو فرار کردن 00:32:44.480 --> 00:32:46.560 کسایی هم فرار نکردن میترسن از خونه بیان بیرون 00:32:47.680 --> 00:32:49.879 وقتی ارتش وفادار وارد شهر بشه 00:32:49.880 --> 00:32:50.800 همه چیز به حالت عادی برمیگرده 00:32:53.240 --> 00:32:55.399 در مورد اعلیحضرت 00:32:55.400 --> 00:32:57.079 و بازسازی شهر جینگ جو چیزی نگو 00:32:57.080 --> 00:32:58.800 اگه کسی بشنوه برامون بد میشه 00:33:07.480 --> 00:33:08.120 جناب 00:33:08.640 --> 00:33:09.919 یکم از اینا میخوام 00:33:09.920 --> 00:33:10.840 باشه دختر جون 00:33:24.080 --> 00:33:24.600 ممنون 00:33:24.601 --> 00:33:25.480 خواهش میکنم 00:33:26.360 --> 00:33:27.639 رشته برنج و الو ئه 00:33:27.640 --> 00:33:28.479 خیلی شیرینه 00:33:28.480 --> 00:33:29.240 امتحانش کن 00:33:37.680 --> 00:33:38.999 با دیدن اشتیاقت که میخوای از شهر بری 00:33:39.000 --> 00:33:40.400 میدونم اشتها نداری 00:33:41.800 --> 00:33:44.239 قبلا بهت قول دادم یه چیز مفید بخریم 00:33:44.240 --> 00:33:45.120 بریم 00:34:03.280 --> 00:34:04.280 کمکم کن اینو بگیر 00:34:05.520 --> 00:34:07.759 جناب وانگ چه طوری؟ 00:34:07.760 --> 00:34:09.519 تجارتم زیاد خوب نیست 00:34:09.520 --> 00:34:11.520 دیدن توام حالمو بدتر میکنه 00:34:12.040 --> 00:34:13.200 چی گفتی؟ 00:34:13.720 --> 00:34:15.560 اومدم یه خریدار بهت معرفی کنم 00:34:16.840 --> 00:34:17.880 میخواد از شهر بره 00:34:26.640 --> 00:34:28.040 سرباز هستی؟ 00:34:31.240 --> 00:34:32.160 بله 00:34:32.800 --> 00:34:34.760 نمیپرسم مال کدوم قدرتی 00:34:35.320 --> 00:34:37.199 اهمیتم نمیدم که از جینگ جو میری 00:34:37.200 --> 00:34:39.039 یا وارد شهر سلطنتی میشی 00:34:39.040 --> 00:34:40.360 ...اگه از من اسلحه میخوای 00:34:41.640 --> 00:34:42.360 پنج تیل طلا؟ 00:34:42.960 --> 00:34:44.559 پنجاه تیل 00:34:44.560 --> 00:34:46.519 روز روشن و دزدی 00:34:46.520 --> 00:34:48.199 از اطرافم چیزی نپرسیدی 00:34:48.200 --> 00:34:49.320 به جز من وانگ ار 00:34:49.880 --> 00:34:52.399 کی جرات میکنه کارتونو پیش ببره؟ 00:34:52.400 --> 00:34:52.920 ...تو 00:34:54.960 --> 00:34:56.079 یه چیزی اشتباهه 00:34:56.080 --> 00:34:56.920 بیا بریم 00:35:00.320 --> 00:35:01.040 بدرود 00:35:18.040 --> 00:35:19.159 چه خبره؟ 00:35:19.160 --> 00:35:19.840 شورشی ها 00:35:19.840 --> 00:35:20.600 بیا جدا شیم 00:35:20.601 --> 00:35:21.959 شورشی هان 00:35:21.960 --> 00:35:22.720 شورشی ها اینجان 00:35:22.721 --> 00:35:23.720 شورشی ها اینجان 00:35:24.720 --> 00:35:26.000 زود باشین مخفی بشین 00:35:39.400 --> 00:35:41.279 زود باشین نگهبانی بدین 00:35:41.280 --> 00:35:41.920 بله 00:36:03.240 --> 00:36:04.520 بانوی جوان 00:36:05.200 --> 00:36:05.880 وایستا 00:36:21.720 --> 00:36:22.800 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:36:24.920 --> 00:36:26.239 تو؟ 00:36:26.240 --> 00:36:27.399 بعد از رفتن از عمارت 00:36:27.400 --> 00:36:28.800 خیلی زود فراموشم کردی 00:36:29.680 --> 00:36:32.280 امروز حالم خوبه حوصله بحث باتورو ندارم 00:36:33.600 --> 00:36:34.800 وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم 00:36:35.480 --> 00:36:37.640 باهات تسویه حساب میکنم 00:36:41.240 --> 00:36:42.440 پس تو بودی 00:36:43.520 --> 00:36:45.320 خیابون ها هنوز امن نیست 00:36:46.520 --> 00:36:48.880 تنهایی اونم یواشکی 00:36:49.840 --> 00:36:50.520 چیکار میکنی؟ 00:36:51.440 --> 00:36:52.919 چه ربطی به تو داره 00:36:52.920 --> 00:36:54.960 چطور جرات میکنی جلوی ژنرال چن اینقدر بی ادب باشی؟ 00:36:57.520 --> 00:36:59.040 تو همون ژنرال چن هستی؟ 00:36:59.176 --> 00:37:09.176 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:09.200 --> 00:37:10.160 به چی میخندی 00:37:11.000 --> 00:37:12.919 به این میخندم شدی قلدر محله 00:37:12.920 --> 00:37:14.119 وقتی بقیه میبینتت میترسن 00:37:14.120 --> 00:37:14.760 چه جراتی داری 00:37:16.320 --> 00:37:18.479 اولین باری که این بانو رو دیدم 00:37:18.480 --> 00:37:20.400 همین قدر نترس بود 00:37:26.680 --> 00:37:27.879 بگو ببینم 00:37:27.880 --> 00:37:30.520 اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 00:37:32.760 --> 00:37:33.960 ولم کن 00:37:35.480 --> 00:37:37.279 شیطان بزرگ قاتل 00:37:37.280 --> 00:37:39.399 از اونجایی که میگی شیطانم 00:37:39.400 --> 00:37:40.840 و نمیخوای چیزی بگی 00:37:41.400 --> 00:37:44.440 سر کل خاندان بای رو میزنم 00:37:47.400 --> 00:37:49.519 خب بزن 00:37:49.520 --> 00:37:50.679 به هر حال من از تانگم 00:37:50.680 --> 00:37:51.480 بای نیستم 00:37:52.040 --> 00:37:54.319 زندگی اونا به من مربوط نیست 00:37:54.320 --> 00:37:55.520 برات مهم نیست که زنده باشن یا بمیرن 00:37:56.520 --> 00:37:58.160 خودت چی؟ 00:38:01.760 --> 00:38:03.320 با داشتن همچین صورت خوشگلی 00:38:04.400 --> 00:38:08.520 از داشتن زخم نمیترسی؟ 00:38:15.240 --> 00:38:16.479 خیلی خوب 00:38:16.480 --> 00:38:17.800 میگم 00:38:19.120 --> 00:38:21.479 اومدم یکم دارو ملین بگیرم 00:38:21.480 --> 00:38:24.280 دارو بخری باید بری داروخونه 00:38:24.920 --> 00:38:26.679 چرا تو خیابون هستی؟ 00:38:26.680 --> 00:38:28.319 میترسم 00:38:28.320 --> 00:38:30.439 رفتم داروخونه 00:38:30.440 --> 00:38:32.319 تا داروی شکم درد بگیرم 00:38:32.320 --> 00:38:34.479 بعدش به افراد تو برخورد کردم 00:38:34.480 --> 00:38:36.279 مدام ازم سوال میپرسیدن 00:38:36.280 --> 00:38:37.680 جرات بیرون اومدن نداشتم 00:38:38.200 --> 00:38:42.799 دنبال یه غرفه خیابونی دارو بودم 00:38:42.800 --> 00:38:44.319 ولی یکی هم ندیدم 00:38:44.320 --> 00:38:47.280 اگه از سوال پرسیدن میترسیدی پس مشکلی هست 00:38:47.800 --> 00:38:49.200 دارو رو برای کی میخری؟ 00:38:58.240 --> 00:39:01.040 دارو رو برای برادرم میخرم 00:39:08.880 --> 00:39:09.520 جالبه 00:39:10.360 --> 00:39:11.799 همه چی رو بهت گفتم 00:39:11.800 --> 00:39:13.679 به کسی نگو 00:39:13.680 --> 00:39:15.039 خیلی زحمت میکشی 00:39:15.040 --> 00:39:16.200 اگه چیزی نیازه 00:39:16.760 --> 00:39:18.480 میتونم چیز دیگه ای بهت توصیه کنم 00:39:19.040 --> 00:39:19.999 چین؟ 00:39:20.000 --> 00:39:21.519 تاج الملوک 00:39:21.520 --> 00:39:22.519 کل خاندان بای 00:39:22.520 --> 00:39:25.240 مطمئنم که بایه کاسش میمیرن 00:39:31.800 --> 00:39:32.799 خیلی خوب 00:39:32.800 --> 00:39:33.520 میتونی بری 00:39:36.920 --> 00:39:37.640 وایستا 00:39:42.760 --> 00:39:43.480 شیائو وو 00:39:44.520 --> 00:39:46.680 برو داروخونه یکم ملین بخر 00:39:47.480 --> 00:39:49.839 بفرستش برای بانو بای 00:39:49.840 --> 00:39:50.480 بله 00:39:52.040 --> 00:39:54.479 پس ازت ممنونم ژنرال 00:39:54.480 --> 00:39:55.440 خواهش میکنم 00:39:56.480 --> 00:39:59.639 اگه خواستی برای کسی دارو بخری بیا پیش خودم 00:39:59.640 --> 00:40:01.519 چه ملین باشه تاج الملوک 00:40:01.520 --> 00:40:03.640 برات میگیرم 00:40:05.520 --> 00:40:06.160 برو 00:40:31.720 --> 00:40:33.040 شبیه یه قلدر محلم؟ 00:40:44.640 --> 00:40:45.999 بهت اسیب زد؟ 00:40:46.000 --> 00:40:47.039 چیزی نیست 00:40:47.040 --> 00:40:48.079 خودتم که دیدی 00:40:48.080 --> 00:40:49.479 خوشبختانه عجولانه کاری نکردی 00:40:49.480 --> 00:40:51.639 اون چن این همه ادم با خودش داشت 00:40:51.640 --> 00:40:53.159 حتی اگه بتونی صد نفر بجنگی 00:40:53.160 --> 00:40:54.680 برای هیچی میمیریم 00:40:55.280 --> 00:40:56.439 از ارتش لونگ شیانگ هستم 00:40:56.440 --> 00:40:58.679 نمیتونم به دردسر بندازمت 00:40:58.680 --> 00:40:59.759 اگه به خاطر من برات اتفاقی بیفته 00:40:59.760 --> 00:41:00.520 چه طور میتونم نجاتت ندم؟ 00:41:01.840 --> 00:41:03.720 واقعا احمقی 00:41:06.720 --> 00:41:11.639 ...منظورش اینکه اگه تو خطر بیفتم 00:41:11.640 --> 00:41:12.600 ولم کن 00:41:13.560 --> 00:41:14.280 ولش کن 00:42:05.616 --> 00:42:25.616 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:25.640 --> 00:42:26.280 موشی 00:42:26.880 --> 00:42:28.000 از این به بعد 00:42:29.160 --> 00:42:31.400 هیچ کسی تو این دنیا دیگه نمی تونه بهت صدمه بزنه 00:42:41.000 --> 00:42:41.560 راستی 00:42:42.160 --> 00:42:44.679 تو راه برات گوشت بره و من تو خریدم 00:42:44.680 --> 00:42:45.759 سرد بشه از دهن میفته 00:42:45.760 --> 00:42:46.640 بیا زودتر برگردیم 00:42:52.320 --> 00:42:52.960 خوبی؟