WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
<c.color28e3ef>[گمشده در باران]</c>

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
<c.color28e3ef>[قسمت ششم]</c>

00:01:42.720 --> 00:01:44.159
همش تقصیر منه

00:01:44.160 --> 00:01:46.319
این ربطی به تو نداره

00:01:46.320 --> 00:01:47.560
توروهم درگیرش کردم

00:01:48.760 --> 00:01:50.039
چیزی نیست

00:01:50.040 --> 00:01:53.760
شاید خیلی زده باشتم ولی بعدش اروم شد

00:01:54.320 --> 00:01:55.160
ولی تو

00:01:55.880 --> 00:01:59.039
اگه ژنرال چن از این موضوع
اطلاع داشته باشه سرتو میبرن

00:02:01.560 --> 00:02:04.320
هنوز ازت نپرسیدم ولی کی تو ارابه بود؟

00:02:07.360 --> 00:02:08.759
از دست تو

00:02:08.760 --> 00:02:10.280
الان حقیقتم ازم مخفی میکنی

00:02:11.160 --> 00:02:11.880
...ممکنه

00:02:13.680 --> 00:02:15.080
ممکنه مرد باشه؟

00:02:17.240 --> 00:02:18.319
واقعا؟

00:02:18.320 --> 00:02:19.760
اتفاقی باهاش اشنا شدم

00:02:20.440 --> 00:02:21.680
از افراد درباره

00:02:22.480 --> 00:02:24.680
شهر جینگ جو توسط شورشی ها تصرف شده

00:02:25.680 --> 00:02:27.320
هنوزم انقدر شجاع بوده که دزدکی بیاد

00:02:28.440 --> 00:02:30.080
باید جرات فوق العاده ای داشته باشه

00:02:30.960 --> 00:02:31.840
چه شکلیه؟

00:02:32.440 --> 00:02:33.479
از چه خاندانیه؟

00:02:33.480 --> 00:02:34.480
براش قرار ازدواج گذاشتن؟

00:02:36.320 --> 00:02:37.120
خیلی خوب

00:02:37.960 --> 00:02:40.199
دیگه قشنگ شبیه جوجه اردک شدی

00:02:40.200 --> 00:02:42.200
تمام چیزهارو ازم مخفی میکنی

00:02:44.560 --> 00:02:47.880
به نظر میاد هرگز باهام
مثل خواهرت رفتار نکردی

00:02:49.280 --> 00:02:50.120
درد میکنه

00:03:06.400 --> 00:03:08.520
فکرمیکنی یه تیکه شیرینی راضیم میکنه؟

00:03:11.920 --> 00:03:12.800
پس دوتا

00:03:14.560 --> 00:03:15.640
خیلی بی احساسی

00:03:16.720 --> 00:03:18.040
الان حالش چطوره؟

00:03:19.560 --> 00:03:20.600
نمیدونم

00:03:22.320 --> 00:03:25.680
اتفاق امروز درواقع نقشمون بود

00:03:26.200 --> 00:03:28.480
ولی بعدش شیائو وو اومد نمایش راه انداخت

00:03:29.080 --> 00:03:30.920
نمی دونم چه بلایی سرش اومده

00:03:31.600 --> 00:03:34.680
زنده ست یا از صخره افتاده پایین

00:03:35.200 --> 00:03:36.479
نگران نباش

00:03:36.480 --> 00:03:38.880
بی خبری خوش خبریه

00:03:39.560 --> 00:03:41.680
ولی اگه از دروازه های شهر فرار می کرد

00:03:42.840 --> 00:03:45.079
هنوزم باید از جلوی مامورهای پایتخت میگذشت

00:03:45.080 --> 00:03:47.000
نشان خروج از شهر چن ون ده بهم داد

00:03:48.040 --> 00:03:50.040
اگه مامورها متوجه بشن

00:03:50.640 --> 00:03:52.599
ممکنه بگیرنش

00:03:52.600 --> 00:03:54.280
نگران هیچی نباش

00:03:55.200 --> 00:03:56.759
اگه واقعا از دربار باشه

00:03:56.760 --> 00:03:58.280
حتما مرد شجاعیه

00:03:59.000 --> 00:04:00.440
به سلامتس فرار میکنه

00:04:02.640 --> 00:04:04.120
خیلی خوب دیگه بهش فکر نکن

00:04:04.680 --> 00:04:05.560
زود باش بخور

00:04:15.320 --> 00:04:16.280
نگهش ندار

00:04:21.640 --> 00:04:23.399
داره میاد

00:04:23.400 --> 00:04:24.399
پس زود باش برو

00:04:24.400 --> 00:04:25.319
نه، نکن

00:04:25.320 --> 00:04:26.040
باشه بهت دست نمیزنم

00:04:26.040 --> 00:04:26.480
نه

00:04:28.880 --> 00:04:31.520
این بچه زمان زیادی تو رقاصخونه میگذرونه

00:04:32.440 --> 00:04:34.519
کسی چه میدونه چه غذای کثیفی اونجا خورده؟

00:04:34.520 --> 00:04:35.880
همش در حال دست به اب رفتنه

00:04:38.520 --> 00:04:40.679
نمیشه باید طبیی بیاریم

00:04:40.680 --> 00:04:41.400
نمیشه

00:04:42.160 --> 00:04:44.759
شنیده ام که همچین جاهای کثیفی

00:04:44.760 --> 00:04:45.920
اغلب بیماری های مقاربتی دارن

00:04:47.840 --> 00:04:50.039
اگه خبرش پخش بشه

00:04:50.040 --> 00:04:52.000
همه فکر میکنن که اونم داره

00:04:53.320 --> 00:04:54.360
ابروش میره

00:04:55.320 --> 00:04:57.839
اینجوری چه طور میتونه ازدواج کنه؟

00:04:57.840 --> 00:05:00.080
باید چیکار کنیم؟

00:05:02.240 --> 00:05:03.760
کسی فرستادم براش گیاه دارویی بیاره

00:05:04.840 --> 00:05:07.720
به همه گفتم خارج شهر تا اقوامو ببینه

00:05:08.400 --> 00:05:09.200
مادر

00:05:10.440 --> 00:05:12.159
بهم دارو بده

00:05:12.160 --> 00:05:13.440
هنوز نیومدن

00:05:14.880 --> 00:05:15.759
واقعا که

00:05:15.760 --> 00:05:17.399
این بچه ها به معنی واقعی
کلمه بدهی کارمایی منن

00:05:17.400 --> 00:05:20.199
فنگ یائو مطیع ترین بچه ست

00:05:20.200 --> 00:05:22.200
اونم تحت تاثیر قرار گرفته

00:05:23.000 --> 00:05:25.480
موشی تحریکش کرده

00:05:27.600 --> 00:05:28.040
نه

00:05:28.040 --> 00:05:28.480
خیلی خوب

00:05:28.481 --> 00:05:29.320
بهت دست نمیزنم

00:05:29.920 --> 00:05:31.679
هر وقت بهم دست میزنی میاد

00:05:31.680 --> 00:05:33.200
وقتی میری پنجره رو باز کن

00:05:35.040 --> 00:05:37.079
وگرنه این اتاق به اتیش میکشی

00:05:37.080 --> 00:05:40.239
میگی موشی درست مثل مادرشه

00:05:40.240 --> 00:05:41.240
هر دو مایه شرمسارین

00:05:42.000 --> 00:05:43.680
تاثیر بدی روی فنگ یائو میزاره

00:05:44.840 --> 00:05:46.119
...قلبم یهویی

00:05:46.120 --> 00:05:48.039
اگه به خاطر ژنرال چن نبود که لوسش کنه

00:05:48.040 --> 00:05:50.240
یه درس حسابی بهش میدادم

00:05:51.120 --> 00:05:54.560
از این به بعد، وقتی در خدمت خانم موشی هستین

00:05:55.240 --> 00:05:56.480
باید هوشیار باشین

00:05:57.320 --> 00:06:00.680
اگه دوباره اتفاقی براش بیفته بانو

00:06:01.520 --> 00:06:04.960
دستور چهل ضربه شلاق رو میدن

00:06:05.800 --> 00:06:06.680
بله

00:06:07.520 --> 00:06:08.520
بانو موشی

00:06:09.120 --> 00:06:09.800
الان دیگه

00:06:10.360 --> 00:06:12.359
نامزد ژنرال چن هستی

00:06:12.360 --> 00:06:14.879
برای همین مناسب نیست که
طبق قوانین این خاندان تنبیه بشی

00:06:14.880 --> 00:06:18.479
ولی بانو دستور دادن که اینجا

00:06:18.480 --> 00:06:20.199
به دیوار عمارت خیلی نزدیکه

00:06:20.200 --> 00:06:22.839
ممکنه دزدی وارد اینجا بشه

00:06:22.840 --> 00:06:25.399
برای همین دیوار ها رو بلند تر کردن

00:06:25.400 --> 00:06:27.680
هر کسی که جرات کنه دوباره ازش بالا بره

00:06:28.320 --> 00:06:31.560
توسط محافظ ها زخمی میشه

00:06:36.760 --> 00:06:38.439
شنیدم که برادر بزرگ تر حالش خوب نیست

00:06:38.440 --> 00:06:39.240
بهتر شده؟

00:06:39.800 --> 00:06:40.840
بانو موشی

00:06:41.440 --> 00:06:43.240
به شایعات گوش نده

00:06:44.240 --> 00:06:46.679
برادر بزرگت خارج از شهره
و با اقوامش ملاقات می کنه

00:06:46.680 --> 00:06:48.640
به زودی برمیگردن

00:06:49.560 --> 00:06:51.679
خیلی خوبه که حالش خوبه

00:06:51.680 --> 00:06:52.400
بله

00:06:54.280 --> 00:06:55.080
بریم

00:07:03.280 --> 00:07:05.400
مطمئنم بای پنگ کون رو مسموم کردم

00:07:06.040 --> 00:07:08.160
چرا گفت رفته دیدن اقوامش؟

00:07:08.920 --> 00:07:12.799
ولی خب به این معنیه که هیچ
کسی به ون جیا گوی مشکوک نیست

00:07:12.800 --> 00:07:14.400
وقتی برای رفتن از نشان استفاده کنه

00:07:21.400 --> 00:07:23.240
نمیزارن برم تازه زیر نظرم هستم

00:07:23.800 --> 00:07:25.120
میخوان بکشنم

00:07:35.701 --> 00:07:38.720
<c.colorcccc00>[ ارتش لونگ شیانگ ]</c>

00:07:52.920 --> 00:07:53.639
عرض ادب ژنرال

00:07:53.640 --> 00:07:54.639
اطلاعات نظامی کلیدی رو دریافت کردیم

00:07:54.640 --> 00:07:55.200
بگو

00:07:56.080 --> 00:07:56.919
پیشاهنگ هامون گزارش دادن

00:07:56.920 --> 00:07:59.799
ژنرال چو وی از ارتش لونگ
شیانگ نیروهاش رو از چی بی

00:07:59.800 --> 00:08:01.239
و به سمت شهر جیانگ جو حرکت داده

00:08:01.240 --> 00:08:02.760
انتظار میره تا فردا وارد شهر بشن

00:08:03.760 --> 00:08:05.600
سرباز های چو وی در حال امدن هستن

00:08:06.960 --> 00:08:09.239
یعنی نامه هایی که فرستادم

00:08:09.240 --> 00:08:11.119
توسط امپراتور خونده نشدن

00:08:11.120 --> 00:08:13.720
اون وو لانگ عوضی باید حقه
های کثیفش رو اجرا کرده باشه

00:08:14.680 --> 00:08:15.160
ژنرال

00:08:16.040 --> 00:08:16.840
باید چیکار کنیم؟

00:08:20.720 --> 00:08:22.479
از بین تمام مقامات نظامی

00:08:22.480 --> 00:08:24.800
چو وی در بینشون از همه قوی ترینه

00:08:26.920 --> 00:08:28.000
مبارز چیره دست

00:08:28.680 --> 00:08:29.720
و تو نقشه کشی ماهره

00:08:30.720 --> 00:08:31.880
نبرد با ارتش لونگ شیانگ

00:08:33.880 --> 00:08:35.240
براموم پایان خوبی نخواهد داشت

00:08:38.000 --> 00:08:38.600
فرمانم رو ببر

00:08:39.280 --> 00:08:41.719
تمام نیروهامون رو از شهر
جینگ جو عقب نشینی میدیم

00:08:41.720 --> 00:08:42.559
ژنرال

00:08:42.560 --> 00:08:43.280
چرا باید عقب نشینی کنیم؟

00:08:43.880 --> 00:08:45.839
سرباز هامون همیشه قوی و شکست ناپذیر بودن

00:08:45.840 --> 00:08:47.160
هرگز از نبرد فرار نکردیم

00:08:47.680 --> 00:08:49.839
ارتش لونگ شیانگ ارتش مشروع حکومته

00:08:49.840 --> 00:08:52.919
با اینکه به خاطر وو لانگ بهمون حمله میکنن

00:08:52.920 --> 00:08:56.360
اگه جنگی شروع بشه این فقط
ثابت می کنه که من یه خائن هستم

00:08:57.000 --> 00:08:57.880
متوجه شدم

00:08:58.480 --> 00:08:59.720
فرمان عقب نشینی نیروهارو میدم

00:09:06.720 --> 00:09:07.880
وو لانگ

00:09:12.120 --> 00:09:13.440
برمیگردم

00:09:28.360 --> 00:09:30.839
همین الانشم تمام ظروف

00:09:30.840 --> 00:09:33.399
با وسایل جدید و همین طور ملحفه هات عوض شدن

00:09:33.400 --> 00:09:35.279
هر روزم برات زغال سنگ تازه میارن

00:09:35.280 --> 00:09:36.840
با این حال ترجیح میدی
از مال من استفاده کنی

00:09:37.440 --> 00:09:38.919
دلیلش اینه که پدر و مادرت

00:09:38.920 --> 00:09:40.360
نمی خوان که به من،
همسر اینده ژنرال توهین کنن

00:09:42.440 --> 00:09:43.720
اگه سرما بخورم

00:09:44.320 --> 00:09:45.840
چن ون ده براشون دردسر میشه

00:09:47.000 --> 00:09:47.680
به علاوه

00:09:48.320 --> 00:09:51.959
به خوک ها خوب به نفع خودشون غذا میدن؟

00:09:51.960 --> 00:09:53.240
فقط دارن برای اینده خودشون چاقش میکنن

00:09:56.520 --> 00:09:58.400
من دختر واقعی پدر و مادرمم

00:09:59.320 --> 00:10:02.040
مشتاق منم یه خاندان خوبی

00:10:02.640 --> 00:10:05.319
به خاطر قدرت و ثروت ازدواج کنم

00:10:05.320 --> 00:10:06.840
تا بتونن به برادرم کمک کنن

00:10:07.560 --> 00:10:09.760
یعنی دختر خودشونم

00:10:10.400 --> 00:10:11.480
مثل یه غریبه میبینن؟

00:10:14.680 --> 00:10:16.360
غیر از اینکه مرده

00:10:16.920 --> 00:10:18.200
برادرت هیچ ارزشی نداره

00:10:19.320 --> 00:10:19.880
راستی

00:10:20.440 --> 00:10:21.960
واقعا دیگه نمیری مکتب؟

00:10:22.520 --> 00:10:25.199
مادر مدام بهم میگه دیگه نرم

00:10:25.200 --> 00:10:28.319
هر کاری کردم تا متقاعدش
کنم، و بالاخره تسلیم شد

00:10:28.320 --> 00:10:30.479
ولی کی میدونست یهویی قراره جنگ بشه

00:10:30.480 --> 00:10:31.839
مکتب جابه جا کردن

00:10:31.840 --> 00:10:33.719
حتی همه به سمت فونان رفتن

00:10:33.720 --> 00:10:34.799
جنگ؟

00:10:34.800 --> 00:10:36.159
این بار جنگ کجاست؟

00:10:36.160 --> 00:10:37.479
خبر نداری؟

00:10:37.480 --> 00:10:39.479
الان همه دارن در موردش حرف میزنن

00:10:39.480 --> 00:10:42.959
میگن که ژنرال چو وی نیروهاش
رو از چی بی هدایت میکنه

00:10:42.960 --> 00:10:45.080
میخواد شهر جینگ جو رو پس بگیره

00:10:47.280 --> 00:10:48.919
اینجا حبس شدم

00:10:48.920 --> 00:10:50.519
دیگه نمیتونم برم بالای دیوار

00:10:50.520 --> 00:10:51.600
به زودی دیوونه میشم

00:10:52.300 --> 00:10:53.940
حتی نمی دونستم اتفاقی به این بزرگی افتاده

00:10:54.590 --> 00:10:56.510
الان همه وحشت زدن

00:10:57.070 --> 00:10:58.630
جمعیت زیادی تو خیابون ها نیست

00:11:02.510 --> 00:11:04.630
نمیدونم الان داره چیکار میکنه

00:11:17.580 --> 00:11:18.180
کی اونجاست؟

00:11:27.060 --> 00:11:28.539
تویی

00:11:28.540 --> 00:11:29.380
نصف شبی

00:11:29.900 --> 00:11:31.020
تو اتاق من چیکار میکنی؟

00:11:34.060 --> 00:11:35.620
اگه از شهر جینگ جو برم

00:11:37.380 --> 00:11:39.100
حاضری باهام بیای؟

00:11:40.340 --> 00:11:41.860
میخوای از جینگ جو بری؟

00:11:43.420 --> 00:11:44.699
باهام بیا

00:11:44.700 --> 00:11:46.180
خاندان بای ارزشی برای موندن نداره

00:12:03.740 --> 00:12:05.180
فرار نکنین

00:12:05.700 --> 00:12:06.300
فرار نکنین

00:12:06.940 --> 00:12:08.180
برین کنار

00:12:09.140 --> 00:12:10.300
وایستین

00:12:12.700 --> 00:12:13.660
همون جا وایستین

00:12:15.780 --> 00:12:16.580
فرارنکنین

00:12:17.820 --> 00:12:18.900
برین کنار

00:12:19.980 --> 00:12:20.700
همون جا وایستین

00:12:30.260 --> 00:12:31.299
چن ون ده، ای شورشی

00:12:31.300 --> 00:12:32.300
بکشینش

00:12:44.900 --> 00:12:45.620
صبر کن

00:12:48.340 --> 00:12:49.499
خوشحالم که اسیر شده

00:12:49.500 --> 00:12:50.100
گرفتنش

00:12:50.740 --> 00:12:51.740
خوشحالم که اسیر شده

00:13:00.900 --> 00:13:01.900
بکشینش

00:13:06.020 --> 00:13:07.259
لیاقتش همینه

00:13:07.260 --> 00:13:08.300
هردوشون بکشین

00:13:10.380 --> 00:13:12.820
بیچاره من

00:13:18.260 --> 00:13:18.940
نگران نباش

00:13:19.620 --> 00:13:21.060
اگه باهام بیای خطری تهدیدت نمی کنه

00:13:26.759 --> 00:13:34.995
<c.colorcccc00>[ تالار چن مینگ ]</c>

00:13:35.780 --> 00:13:36.540
موشی

00:13:37.140 --> 00:13:39.420
از این به بعد تو ملکه هستی

00:13:40.100 --> 00:13:42.180
سلطنت من مال توئه

00:13:45.020 --> 00:13:46.299
اعلیحضرت

00:13:46.300 --> 00:13:47.219
اعلیحضرت

00:13:47.220 --> 00:13:48.419
اعلیحضرت

00:13:48.420 --> 00:13:49.899
بیا اینجا ببینم، اعلیحضرت مال منه

00:13:49.900 --> 00:13:51.620
من سوگولیشم

00:13:52.490 --> 00:13:54.330
چرا اعلیحضرت رو دزدیدی؟

00:13:55.250 --> 00:13:56.449
مگه بهتون نگفتم؟

00:13:56.450 --> 00:13:57.530
یکی یکی میام دیدنتون

00:14:06.330 --> 00:14:07.650
اعلیحضرت رو ازم دزدیدی

00:14:14.330 --> 00:14:15.210
چرا؟

00:14:16.170 --> 00:14:17.730
یه جورایی ازت میترسم

00:14:18.490 --> 00:14:19.450
ازم میترسی؟

00:14:22.730 --> 00:14:23.850
به خاطر اینکه

00:14:24.930 --> 00:14:26.010
بدنامم؟

00:14:27.930 --> 00:14:30.449
ممکنه یه مرد بدنام باشی

00:14:30.450 --> 00:14:32.329
ولی هیچوقت باهام کاری نکردی

00:14:32.330 --> 00:14:33.450
پس چرا ازم می ترسی؟

00:14:34.850 --> 00:14:35.890
وقتی پیشتم

00:14:36.495 --> 00:14:37.215
نمیتونم عصبانی بشم

00:14:37.690 --> 00:14:38.650
فریبت بدم

00:14:39.250 --> 00:14:40.410
سرت داد بزنم

00:14:41.130 --> 00:14:42.850
یا حتی باهات شوخی کنم

00:14:43.450 --> 00:14:45.570
اینجوری خیلی حوصله سر بره

00:14:50.810 --> 00:14:52.930
بقیه بهم میگن گرگ وحشی

00:14:53.810 --> 00:14:55.810
یا حتی یه قصاب

00:14:56.370 --> 00:14:59.970
اولین باریه که کسی فکر می کنه من خسته کنندم

00:15:01.450 --> 00:15:02.650
بانوی جوان

00:15:03.530 --> 00:15:04.890
هنوز چیز زیادی

00:15:06.570 --> 00:15:08.090
درباره احساسات نمیدونی

00:15:09.810 --> 00:15:10.530
خیلی خوب

00:15:11.690 --> 00:15:12.490
پس

00:15:14.130 --> 00:15:15.410
بعدا همدیگه رو میبینیم

00:15:37.373 --> 00:15:39.669
<c.colorcccc00>[ چن ]</c>

00:15:39.670 --> 00:15:42.170
<c.colorcccc00>[ شهر جینگ جو ]</c>

00:16:30.850 --> 00:16:31.730
مراقب باشین

00:16:38.570 --> 00:16:39.930
اینا چیه؟-
مراقب باشین-

00:16:44.330 --> 00:16:45.090
مراقب باشین

00:16:46.570 --> 00:16:47.090
زود باشین

00:16:48.810 --> 00:16:52.850
حمله

00:16:59.730 --> 00:17:01.170
وارد شهر بشین

00:17:03.050 --> 00:17:04.090
دروازه رو ببندین

00:17:42.490 --> 00:17:43.690
بیرون چه خبره؟

00:17:46.290 --> 00:17:48.769
مادر نمیزاره برم بیرون

00:17:48.770 --> 00:17:51.129
حتی دیشب دروازه های
اصلی رو هم مهر و موم کردن

00:17:51.130 --> 00:17:53.210
تا کسی نتونه عمارت رو غارت کنه

00:17:54.570 --> 00:17:57.209
پدرم از دوستاش شنیده

00:17:57.210 --> 00:18:00.529
که فقط چند نفر از بیشو از شهر محافظت می کنن

00:18:00.530 --> 00:18:01.969
چن ون ده شهر جینگ جو رو

00:18:01.970 --> 00:18:03.810
دیشب با اکثر نیروهاش ترک‌کرده

00:18:04.610 --> 00:18:07.409
به نظر میاد که ارتش لونگ
شیانگ باید یه دسته قدرتمند باشه

00:18:07.410 --> 00:18:09.250
فکر می کنم به زودی شهر رو پس بگیرن

00:18:10.570 --> 00:18:12.570
جای تعجب نیست که دیشب برای خداحافظی اومد

00:18:13.490 --> 00:18:15.330
و حتی از من خواست که همراهیش کنم

00:18:19.690 --> 00:18:20.609
خوبی؟

00:18:20.610 --> 00:18:21.130
خوبم

00:18:22.650 --> 00:18:23.650
ترسیدم

00:18:24.490 --> 00:18:25.649
موشی کجا میری؟

00:18:25.650 --> 00:18:26.649
اون بیرون خطرناکه

00:18:26.650 --> 00:18:27.410
هیچ جا نمیتونی بری

00:18:28.250 --> 00:18:29.969
مگه نگفتی که اونا دوباره کنترل
شهر جینگ جو رو به دست میارن؟

00:18:29.970 --> 00:18:30.889
مطمئنم امنه

00:18:30.890 --> 00:18:31.370
بذار یه نگاهی بندازم

00:18:31.371 --> 00:18:32.490
نمیشه

00:18:33.690 --> 00:18:34.450
موشی

00:18:42.130 --> 00:18:43.450
حمله کنین زود باشین

00:18:46.210 --> 00:18:47.489
فرار کنین

00:18:47.490 --> 00:18:48.410
فرار کنین

00:18:50.930 --> 00:18:52.569
مراقب باشین، فرار کنین

00:18:52.570 --> 00:18:53.170
زود باشین

00:18:55.450 --> 00:18:56.410
زود باشین

00:18:58.250 --> 00:18:59.169
بیا دنبالم

00:18:59.170 --> 00:18:59.810
بدش من

00:19:02.930 --> 00:19:03.530
زود باشین

00:19:13.930 --> 00:19:15.250
زود باشین فرار کنین

00:19:19.490 --> 00:19:20.090
زود باشین

00:19:20.730 --> 00:19:21.330
تحمل کن

00:19:22.050 --> 00:19:22.970
زود باش بلند شو

00:19:25.290 --> 00:19:25.930
مراقب باشین

00:19:30.970 --> 00:19:32.289
زود باشین فرار کنین

00:19:32.290 --> 00:19:33.450
سریع بلند شو

00:19:34.410 --> 00:19:35.249
برین

00:19:35.250 --> 00:19:35.850
ادامه بدین

00:19:35.851 --> 00:19:37.129
این چه سلاحیه؟

00:19:37.130 --> 00:19:37.970
خیلی عالیه

00:19:39.130 --> 00:19:39.890
فرار کنین

00:19:45.850 --> 00:19:46.530
موشی

00:19:47.290 --> 00:19:47.970
زود باشین برین

00:19:51.250 --> 00:19:51.770
برین دنبالش

00:19:54.410 --> 00:19:55.050
موشی

00:20:03.650 --> 00:20:04.729
چرا اومدی بیرون؟

00:20:04.730 --> 00:20:05.609
موشی

00:20:05.610 --> 00:20:06.809
نگرانت شدم

00:20:06.810 --> 00:20:07.609
نباید باشی

00:20:07.610 --> 00:20:08.410
آسیب دیدی؟

00:20:09.570 --> 00:20:10.649
نه

00:20:10.650 --> 00:20:11.290
بریم

00:20:12.770 --> 00:20:13.809
ارتش لونگ شیانگ وارد شهر شده

00:20:13.810 --> 00:20:15.329
شهر جینگ جو ازاد شد

00:20:15.330 --> 00:20:16.289
ارتش لونگ شیانگ وارد شهر شده

00:20:16.290 --> 00:20:17.849
شهر جینگ جو ازاد شد

00:20:17.850 --> 00:20:19.089
ارتش لونگ شیانگ وارد شهر شده

00:20:19.090 --> 00:20:20.849
شهر جینگ جو ازاد شد

00:20:20.850 --> 00:20:22.089
ارتش لونگ شیانگ وارد شهر شده

00:20:22.090 --> 00:20:23.649
شهر جینگ جو ازاد شد

00:20:23.650 --> 00:20:25.170
<c.colorcccc00>پاییز، سال اول سلطنت آن پینگ</c>

00:20:25.730 --> 00:20:29.770
<c.colorcccc00>ارتش لونگ شیانگ به رهبری ژنرال چو وی،کنترل
شهز جینگ جو رو با موفقیت به دست اورد</c>

00:20:30.450 --> 00:20:34.369
<c.colorcccc00>مقامات به جایگاهاشون برگشتن</c>

00:20:34.370 --> 00:20:35.290
ارتش لونگ شیانگ اینجاست

00:20:36.250 --> 00:20:38.250
به نظر میاد که دوباره صلح
به شهر جینگ جو برگشته

00:20:39.810 --> 00:20:40.570
عالی شد

00:21:10.410 --> 00:21:11.249
گوش کنین

00:21:11.250 --> 00:21:13.609
موشی، دختر بای ون چانگ

00:21:13.610 --> 00:21:15.409
علیرغم زمان های پرتلاطم

00:21:15.410 --> 00:21:17.049
وفادار و ثابت قدم موند

00:21:17.050 --> 00:21:19.729
برای باز پس گیری شهر به
ارتش لونگ شیانگ کمک کرد

00:21:19.730 --> 00:21:23.249
عشق متقابلی به ژنرال
جناح چپ ون جیا گوی داره

00:21:23.250 --> 00:21:24.849
در زمان های سختی کنارش بود

00:21:24.850 --> 00:21:27.529
که قابل تحسینه

00:21:27.530 --> 00:21:29.249
از این رو ازدواجی برای

00:21:29.250 --> 00:21:33.330
پاداش شجاعت و وفاداری بهشون اعطا میشه

00:21:35.010 --> 00:21:36.570
از اعلیحضرت سپاس گذاریم

00:21:45.850 --> 00:21:47.049
همسرم

00:21:47.050 --> 00:21:49.769
از این به بعد تمام حقوقم مال توئه

00:21:49.770 --> 00:21:51.210
باید مراقب خانواده هم باشی

00:21:56.090 --> 00:21:57.330
شما دوتا اونجا چیکار میکنین؟

00:21:58.930 --> 00:22:00.849
...من... میخواستیم

00:22:00.850 --> 00:22:02.610
میخواستیم به بانو بزرگ تبریک بگیم

00:22:03.850 --> 00:22:05.529
الان بهم میگی بانوی بزرگ؟

00:22:05.530 --> 00:22:06.809
قبل از اون چه فکری میکردی؟

00:22:06.810 --> 00:22:08.009
شما دوتا

00:22:08.010 --> 00:22:08.570
وایستین

00:22:10.610 --> 00:22:14.489
اولش باید دوتاتون تیکه تیکه میشدین

00:22:14.490 --> 00:22:15.130
با این حال

00:22:15.850 --> 00:22:18.370
به خاطر فنگ یائو ازتون میگذرم

00:22:19.210 --> 00:22:22.050
از این به بعد در خدمت من هستین

00:22:36.130 --> 00:22:37.370
چقدر خوب به نظر میاد

00:22:42.613 --> 00:22:45.845
<c.colorcccc00>[ عمارت بای ]</c>

00:22:51.530 --> 00:22:54.530
چرا... چرا این همه پول
تو ماه گذشته خرج کردیم؟

00:22:56.490 --> 00:22:59.689
ارتش امپراتور پایتخت رو
پس گرفته بود برای همین

00:22:59.690 --> 00:23:01.609
مقامات برای جمع آوری کمک ها اومده بودن

00:23:01.610 --> 00:23:02.489
...چی

00:23:02.490 --> 00:23:04.210
شوهر منم یه مقام رسمیه

00:23:04.850 --> 00:23:06.730
نباید از ماها کمک جمع کنن

00:23:08.226 --> 00:23:13.226
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:13.250 --> 00:23:14.209
ارباب

00:23:14.210 --> 00:23:15.289
چی شده ارباب؟

00:23:15.290 --> 00:23:15.850
صبر کن

00:23:18.410 --> 00:23:19.210
برو بیرون

00:23:20.010 --> 00:23:21.210
زود باش برو بیرون

00:23:23.450 --> 00:23:24.250
ارباب

00:23:25.210 --> 00:23:26.769
چی شده؟

00:23:26.770 --> 00:23:28.050
مضحکه

00:23:28.930 --> 00:23:30.769
همتون دیوونه این

00:23:30.770 --> 00:23:32.169
خیلی خوب

00:23:32.170 --> 00:23:33.489
بذار یکم آب بخورم

00:23:33.490 --> 00:23:33.850
باشه

00:23:34.850 --> 00:23:35.969
اروم باش

00:23:35.970 --> 00:23:37.490
بهم بگو چیشده

00:23:41.610 --> 00:23:43.050
این وو لانگ

00:23:43.650 --> 00:23:46.290
وو لانگ به معنی واقعی کلمه یه گرگه

00:23:47.330 --> 00:23:48.610
حالا که برگشته

00:23:49.370 --> 00:23:52.970
...برای همین خواستم ببینمش ولی اون گفت که

00:23:54.170 --> 00:23:57.410
گفت من با شورشی ها تبانی کردم

00:23:58.530 --> 00:24:00.569
میخواد مقاممو بگیره

00:24:00.570 --> 00:24:02.809
حتی بهم دستور داد تو عمارت
بمونیم و منتظر مجازات باشیم

00:24:02.810 --> 00:24:05.969
عوضی

00:24:05.970 --> 00:24:06.689
...چی

00:24:06.690 --> 00:24:08.090
چرا اینجوری شده؟

00:24:08.770 --> 00:24:10.050
فقط یه مقام بیکاری

00:24:10.850 --> 00:24:12.889
زمانی که شورشی ها شهر رو تصرف کردن

00:24:12.890 --> 00:24:15.009
اصلا بهشون کمک نکردی

00:24:15.010 --> 00:24:17.049
تبانی با شورشی ها؟

00:24:17.050 --> 00:24:18.569
هیچ راهی وجود نداره که
تو این کار رو انجام داده باشی

00:24:18.570 --> 00:24:20.570
همش به خاطر موشی ئه

00:24:21.610 --> 00:24:25.209
گفت من با شورشی ها تبانی کردم و
برادر زادمو با ژنرال چن نامزد کردم

00:24:25.210 --> 00:24:27.209
حتی گفت من با شورشی ها نزدیک هستم

00:24:27.210 --> 00:24:28.689
...نزدیک

00:24:28.690 --> 00:24:31.849
...نزدیک

00:24:31.850 --> 00:24:33.210
مزخرفه

00:24:34.010 --> 00:24:36.210
مادر موشی زنی حقیری بود

00:24:37.090 --> 00:24:39.170
قبولش کردیم چون دلمون براش سوخت

00:24:40.370 --> 00:24:41.050
به علاوه

00:24:41.770 --> 00:24:44.410
چن ون ده اونو دوست
داره هیچ ربطی به ماها نداره

00:24:47.810 --> 00:24:52.369
گفتی که میخوای اسم خودشو
و مادرش تو شجرنامه ثبت کنی

00:24:52.370 --> 00:24:54.209
انجامش دادی؟

00:24:54.210 --> 00:24:56.770
الان فکر کردن به این خیلی دیره

00:24:57.570 --> 00:24:59.689
به محض اینکه چن ون ده شهر رو ترک کرد

00:24:59.690 --> 00:25:02.130
شجرنامه رو عوض کردم

00:25:02.810 --> 00:25:03.690
باهوشی

00:25:05.090 --> 00:25:05.889
زود باش

00:25:05.890 --> 00:25:07.530
شجرنامه رو به وزیر نشون بده

00:25:08.050 --> 00:25:09.410
بی گناهی خاندانمون ثابت میشه

00:25:10.970 --> 00:25:11.970
موشی چی؟

00:25:13.170 --> 00:25:14.289
نگران نباش

00:25:14.290 --> 00:25:15.769
به یکی میگم مراقبش باشه

00:25:15.770 --> 00:25:17.529
اگه اتفاقی بیفته اول اون ضربه میخوره

00:25:17.530 --> 00:25:18.250
ولش نمیکنم

00:25:18.251 --> 00:25:19.609
اروم باش

00:25:19.610 --> 00:25:20.370
عجله نکن

00:25:20.371 --> 00:25:21.329
حرف نزن

00:25:21.330 --> 00:25:22.290
برو

00:25:24.770 --> 00:25:26.249
اون چه ربطی به ما داره

00:25:26.250 --> 00:25:27.090
واقعا که

00:25:29.610 --> 00:25:30.329
بانو

00:25:30.330 --> 00:25:31.290
کی نامه فرستاده؟

00:25:32.810 --> 00:25:34.169
تازه رسیده

00:25:34.170 --> 00:25:35.610
از چی بی اومده

00:25:36.756 --> 00:25:39.156
خاندان بای چندتا اقوام تو چی بی داره

00:25:42.139 --> 00:25:43.620
<c.colorcccc00>= پسرمون رو برای ادعای احترام
فرستادیم، با احترام ون فوهای =</c>

00:25:46.570 --> 00:25:47.530
عالیه

00:25:48.410 --> 00:25:49.610
اینو یادم رفته بود

00:25:51.810 --> 00:25:52.770
نجات پیدا کردیم

00:25:53.850 --> 00:25:54.850
نجات پیدا کردیم

00:26:02.570 --> 00:26:03.250
موشی

00:26:03.810 --> 00:26:04.450
موشی

00:26:05.770 --> 00:26:06.610
خبر بد

00:26:07.770 --> 00:26:09.450
چرا اتاقت از بیرونم سرد تره؟

00:26:10.810 --> 00:26:11.570
زغالت تموم شده

00:26:12.210 --> 00:26:13.410
کسی برات زغال نیاورده؟

00:26:13.930 --> 00:26:15.529
گفتن که امروز خوبه

00:26:15.530 --> 00:26:16.809
برای همین نیازی به زغال نیست

00:26:16.810 --> 00:26:17.530
مزخرفه

00:26:18.170 --> 00:26:20.010
اوایل پاییز یکی از سردترین زمان های ساله

00:26:20.650 --> 00:26:22.690
اگه سرما بخوری بد میشه

00:26:23.930 --> 00:26:25.569
چن ون ده همین الانشم فرار کرده

00:26:25.570 --> 00:26:27.449
دیگه فایده ای برای خاندان بای ندارم

00:26:27.450 --> 00:26:29.170
البته که هیچ پولی برام خرج نمی کنن

00:26:32.530 --> 00:26:34.850
بعدا از اتاقم یکمی زغال برات میارم

00:26:35.690 --> 00:26:38.489
خانوادم فعلا پولی نداره

00:26:38.490 --> 00:26:41.170
این ماه هم پولی نمی گیرم

00:26:42.690 --> 00:26:44.449
پدرت یه مقام بیکاره

00:26:44.450 --> 00:26:45.809
حقوقی که هر ماه می گیره

00:26:45.810 --> 00:26:47.570
حتی برای خرید بعضی از چیزها کافی نیست

00:26:48.730 --> 00:26:50.649
خاندانمون الان داره از
پس اندازش استفاده میکنه

00:26:50.650 --> 00:26:52.210
به خاطر همین سختی میکشیم

00:26:52.730 --> 00:26:53.690
با این حال

00:26:54.370 --> 00:26:56.289
بای پنگ کون نمیخواد رفتارشو درست کنه

00:26:56.290 --> 00:26:57.490
هر روز برای تفریح میره بیرون

00:27:01.890 --> 00:27:02.490
راستی

00:27:03.210 --> 00:27:04.729
یکم پیش برای چی عجله داشتی

00:27:04.730 --> 00:27:05.450
چیشده؟

00:27:06.170 --> 00:27:07.009
درسته

00:27:07.010 --> 00:27:10.009
مادرم گفت که از بچگی نامزد داشتم

00:27:10.010 --> 00:27:11.610
خانوادش به زودی برای دیدار میان

00:27:12.170 --> 00:27:13.569
نامزد؟

00:27:13.570 --> 00:27:14.570
از کی دقیقا؟

00:27:15.098 --> 00:27:16.729
<c.colorcccc00>[ عمارت بای ]</c>

00:27:16.730 --> 00:27:18.329
همه دست بجنبونین

00:27:18.330 --> 00:27:19.249
بله

00:27:19.250 --> 00:27:20.650
امروز یه مهمون مهم داریم

00:27:21.290 --> 00:27:22.690
عمارت باید تمیز و مرتب باشه

00:27:23.610 --> 00:27:25.010
نمیتونیم مایه شرمساری باشیم

00:27:26.010 --> 00:27:27.129
فهمیدین؟

00:27:27.130 --> 00:27:28.090
بله-
بله-

00:27:32.370 --> 00:27:36.049
شنیدم که شوهر اینده بانو فنگ یائو میاد

00:27:36.050 --> 00:27:37.769
هرگز در موردش نشنیدم

00:27:37.770 --> 00:27:38.689
همین دیروز نامه فرستادن

00:27:38.690 --> 00:27:39.289
درسته

00:27:39.290 --> 00:27:39.770
واقعا؟

00:27:41.650 --> 00:27:42.250
برگردیم سر کار

00:27:52.210 --> 00:27:53.890
اینا دیروز دسیده

00:27:54.930 --> 00:27:56.890
میخواستم دیشب برات بیارم

00:27:57.650 --> 00:28:00.010
ولی وقتی شنیدم مادرم چی گفت

00:28:01.530 --> 00:28:03.650
دیگه اشتها ندارم

00:28:04.450 --> 00:28:06.329
واقعا قراره باهاش ​​ازدواج کنی؟

00:28:06.330 --> 00:28:07.570
نامزدمه

00:28:08.530 --> 00:28:10.650
گفتن که تو یه ضیافت تو چی بی

00:28:11.170 --> 00:28:15.009
نامزد کردیم

00:28:15.010 --> 00:28:17.129
خب چه طوره؟

00:28:17.130 --> 00:28:18.050
خاندانش چه طورن؟

00:28:19.455 --> 00:28:20.375
مادر گفت

00:28:20.890 --> 00:28:24.569
از خانواده ثروتمندی که برای ارتش کار میکنن

00:28:24.570 --> 00:28:27.769
در واقع اون به ارتش کمک کرد این بار تا
کنترل شهر جینگ جو رو دوباره به دست بگیرن

00:28:27.770 --> 00:28:28.849
به نظر عالی میاد

00:28:28.850 --> 00:28:29.570
چرا گریه می کنی؟

00:28:30.622 --> 00:28:31.942
...‌ولی اون مرد

00:28:33.010 --> 00:28:35.770
پدر گفت خیلی وقت بود که ندیدتش

00:28:36.330 --> 00:28:37.570
برای همین یادش نمیاد

00:28:38.330 --> 00:28:39.770
ولی پدرشو یادشه

00:28:41.250 --> 00:28:41.930
ظاهرا

00:28:43.650 --> 00:28:44.650
انقدره

00:28:46.410 --> 00:28:49.770
گفت شبیه خربزه زمستونیه

00:28:52.970 --> 00:28:53.610
...خب

00:28:54.130 --> 00:28:56.209
پدرت همیشه فراموشکار بوده

00:28:56.210 --> 00:28:58.490
کسی چه میدونه شاید به مادرش رفته باشه

00:28:59.290 --> 00:29:01.009
مادر اون و من

00:29:01.010 --> 00:29:03.130
قبل از ازدواج دوست های صمیمی بودن

00:29:04.130 --> 00:29:07.850
مامانم گفت از شوهرش زشت تره

00:29:13.610 --> 00:29:14.929
چطور میتونی بخندی

00:29:14.930 --> 00:29:16.770
ای ادم بی عاطفه

00:29:17.450 --> 00:29:19.449
خیلیم با عاطفم

00:29:19.450 --> 00:29:20.769
قلب بزرگی دارم

00:29:20.770 --> 00:29:21.410
دروغ گو

00:29:23.930 --> 00:29:25.049
فنگ یائو

00:29:25.050 --> 00:29:26.409
انقدر خوشگلی

00:29:26.410 --> 00:29:27.730
مطمئنم اون لیاقتتوو نداره

00:29:28.250 --> 00:29:31.570
بعلاوه شنیدم که افراد
ثروتمند اغلب فریبکارن

00:29:32.752 --> 00:29:33.992
یه دختر مهربونی

00:29:34.810 --> 00:29:37.049
بی گناه، گاهی احمق میشی

00:29:37.050 --> 00:29:38.850
اگه اونا شرور باشن

00:29:39.570 --> 00:29:41.570
ازت سوءاستفاده میکنن

00:29:42.850 --> 00:29:45.610
داری دلداریم میدی یا می ترسونیم؟

00:29:46.250 --> 00:29:46.929
...من

00:29:46.930 --> 00:29:47.969
...من

00:29:47.970 --> 00:29:49.049
بانوی جوان

00:29:49.050 --> 00:29:51.129
بانو میخوان ببیننتون

00:29:51.130 --> 00:29:53.009
شنیدم که نامه دیگه ای هم هست

00:29:53.010 --> 00:29:54.609
که نقاشی از چهره

00:29:54.610 --> 00:29:56.609
نامزدتون در بچه ای هست

00:29:56.610 --> 00:29:57.330
واقعا؟

00:29:58.050 --> 00:29:59.689
خیلی سریعه

00:29:59.690 --> 00:30:02.129
شنیدم که تمام خانوادش به
شهر جینگ جو نقل مکان کردن

00:30:02.130 --> 00:30:03.849
تو نزدیکی ماها زندگی میکنن

00:30:03.850 --> 00:30:05.329
بیا بریم نگاهی بندازیم

00:30:05.330 --> 00:30:06.850
بریم-
نه موشی-

00:30:24.890 --> 00:30:25.570
فنگ یائو

00:30:29.770 --> 00:30:30.650
چطور بود؟

00:30:38.930 --> 00:30:40.889
این نقاشی مبهمه

00:30:40.890 --> 00:30:42.370
چیزی متوجه نمیشم

00:30:43.650 --> 00:30:45.250
متوجه نمیشی؟

00:30:45.930 --> 00:30:47.210
چهره بزرگی داره

00:30:47.930 --> 00:30:49.689
صورت بزرگ و چاق

00:30:49.690 --> 00:30:50.930
...به معنی واقعی

00:30:53.210 --> 00:30:54.650
خب تصمیم داری چیکار کنی؟

00:30:55.250 --> 00:30:56.370
اگه پسر بودم

00:30:57.170 --> 00:30:59.049
الان برای خودم کاری شروع کرده بودم

00:30:59.050 --> 00:31:00.250
اون موقع مجبور نبودم باهاش ​​ازدواج کنم

00:31:01.850 --> 00:31:03.969
ولی تو مکتبمون

00:31:03.970 --> 00:31:06.690
بعضی از استادهامون تعهد میدن که ازدواج نکنن

00:31:07.450 --> 00:31:09.289
و برای همیشه درس بدن

00:31:09.290 --> 00:31:11.169
به نظرم خوبه

00:31:11.170 --> 00:31:12.570
مادرت هرگز موافق نیست

00:31:14.690 --> 00:31:15.930
خانوادش فردا میان

00:31:17.570 --> 00:31:19.290
به عنوان خدمتکار وارد میشم براشون چای میبرم

00:31:19.850 --> 00:31:22.609
بعدش نگاش میکنم ببینم دقیقا چه شکلیه

00:31:22.610 --> 00:31:23.810
اگه واقعا شبیه چیزیه که تو گفتی

00:31:24.730 --> 00:31:27.690
کاری میکنم خودش پسش بزنه

00:31:28.210 --> 00:31:29.410
اگه تسلیم نشد

00:31:30.050 --> 00:31:32.249
یواشکی میرم خونش حسابشو میرسم

00:31:32.250 --> 00:31:32.930
موشی

00:31:33.730 --> 00:31:34.729
فنگ یائو

00:31:34.730 --> 00:31:35.849
جلومو نگیر

00:31:35.850 --> 00:31:38.169
تو دفعه قبل کارمو گردن گرفتی

00:31:38.170 --> 00:31:39.490
هرکاری برات بکنم وظیفمه

00:31:41.050 --> 00:31:42.370
پس زیاد بهش سخت نگیر

00:31:44.850 --> 00:31:46.289
همه سر کارشون باشن

00:31:46.290 --> 00:31:47.289
اشتباه نکنین

00:31:47.290 --> 00:31:47.770
بله

00:31:47.771 --> 00:31:48.929
زود باشین

00:31:48.930 --> 00:31:49.930
باشه

00:31:54.130 --> 00:31:55.489
زغال بیشتری اضافه کن

00:31:55.490 --> 00:31:56.210
چیکار می کنی؟

00:31:56.211 --> 00:31:57.369
اومدم-
زغال بیشتری اضافه کن-

00:31:57.370 --> 00:31:58.369
اومدم

00:31:58.370 --> 00:32:00.090
بیا اینجا زود باش

00:32:06.370 --> 00:32:08.730
جیاگوی در ارتش لونگ شیانگه؟

00:32:09.490 --> 00:32:09.690
...من

00:32:09.690 --> 00:32:10.410
بله

00:32:11.130 --> 00:32:14.169
پسرم مخفیانه خونه رو ترک کرد

00:32:14.170 --> 00:32:16.889
با هویت مخفی وارد ارتش لونگ شیانگ شد

00:32:16.890 --> 00:32:19.010
ترجیح داد از مقام های
پایین شروع کنه سختی بکشه

00:32:19.890 --> 00:32:20.849
راستی

00:32:20.850 --> 00:32:23.129
...تازگی ها به

00:32:23.130 --> 00:32:24.929
ژنرال جناح چپ ترفیع گرفته

00:32:24.930 --> 00:32:25.849
درسته

00:32:25.850 --> 00:32:27.490
الان مقام رده پنجمه

00:32:29.730 --> 00:32:31.209
چه بچه ای

00:32:31.210 --> 00:32:32.449
جوان و موفق

00:32:32.450 --> 00:32:33.970
خیلی مطمئن به نظر میاد

00:32:35.250 --> 00:32:37.609
با این حال تو این سنین جوانی
سرباز هارو رهبری می کنه

00:32:37.610 --> 00:32:38.730
مقام رده پنجم رو داره

00:32:42.610 --> 00:32:44.050
پسر منم اینجاست

00:32:44.690 --> 00:32:46.450
برای هیچ چیز خوب نیست

00:32:48.890 --> 00:32:49.570
پدر

00:32:50.290 --> 00:32:52.169
خودتم مقام‌رده ششمی

00:32:52.170 --> 00:32:52.530
...تو

00:32:53.090 --> 00:32:53.850
چی؟

00:32:54.370 --> 00:32:55.450
چی گفت؟

00:32:56.210 --> 00:32:56.850
چی؟

00:32:56.851 --> 00:32:57.729
هیچی

00:32:57.730 --> 00:32:58.810
چی گفت؟

00:32:59.370 --> 00:33:00.130
هیچی

00:33:02.010 --> 00:33:03.249
گفت مقام رده ششمی هستم

00:33:03.250 --> 00:33:04.530
یه رتبه پایین تر از پسرت

00:33:11.530 --> 00:33:14.649
پسرم جیا گوی ممکنه ترفیع گرفته باشه

00:33:14.650 --> 00:33:16.169
ولی تو ارتش لونگ شیانگ

00:33:16.170 --> 00:33:18.089
هنوزم نیاز به شرکت تو نبردها داره

00:33:18.090 --> 00:33:20.249
نگرانش هستیم

00:33:20.250 --> 00:33:23.690
برای همین تمام راه از
چی بی به جینگ جو اومدیم

00:33:24.250 --> 00:33:29.089
امروز اومدیم که به قولمون عمل کنیم

00:33:29.090 --> 00:33:29.970
پسر خوبی داری

00:33:30.570 --> 00:33:31.930
گوش تورو به ارث برده درسته؟

00:33:33.210 --> 00:33:34.609
گوش های خوبی داره

00:33:34.610 --> 00:33:35.890
نه

00:33:38.450 --> 00:33:39.689
جناب ون

00:33:39.690 --> 00:33:40.970
خیلی متواضع هستی

00:33:41.570 --> 00:33:43.969
مردی خوش چهره و با استعداد مثل جیاگوی

00:33:43.970 --> 00:33:46.890
برای خیلی ها داماد نمونه ست

00:33:50.210 --> 00:33:52.930
غذاهای محلی شهر جینگ جو رو امتحان کنین

00:33:53.730 --> 00:33:55.689
تازه درست شدن

00:33:55.690 --> 00:33:58.929
غذاهای انچنانی نیستن
ولی بدنو گرم نگه میدارن

00:33:58.930 --> 00:33:59.809
درسته-
بله-

00:33:59.810 --> 00:34:01.049
امتحان کنین

00:34:01.050 --> 00:34:02.010
تا گرمن بخورین

00:34:26.530 --> 00:34:27.529
ون جیا گوی

00:34:27.530 --> 00:34:28.290
عوضی

00:34:30.810 --> 00:34:31.450
موشی

00:34:33.210 --> 00:34:35.049
پیشینه خانوادگی پایینی داری

00:34:35.050 --> 00:34:36.810
برای من مناسب نیستی

00:34:39.970 --> 00:34:41.450
میخوام با فنگ یائو ازدواج کنم

00:34:50.650 --> 00:34:51.290
موشی

00:34:53.290 --> 00:34:54.010
موشی

00:34:55.530 --> 00:34:56.649
موشی

00:34:56.650 --> 00:34:59.289
...اون مردی که بهت گفتم از خاندان ون

00:34:59.290 --> 00:35:00.170
نمیخوام بشنوم

00:35:02.650 --> 00:35:03.330
موشی

00:35:04.090 --> 00:35:05.009
موشی

00:35:05.010 --> 00:35:05.570
موشی

00:35:07.570 --> 00:35:08.410
موشی

00:35:18.090 --> 00:35:19.850
دروغ گو، عوضی

00:35:21.746 --> 00:35:34.746
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:34.770 --> 00:35:35.650
در مورد کی حرف می زنی؟

00:35:41.071 --> 00:35:42.151
روت میشه بیای؟

00:35:43.370 --> 00:35:45.529
چت شده؟

00:35:45.530 --> 00:35:46.570
دروغگو

00:35:47.570 --> 00:35:49.449
از بچگی با فنگ یائو نامزد بودی

00:35:49.450 --> 00:35:50.770
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:35:53.130 --> 00:35:54.370
به خاطر همین عصبانی هستی؟

00:35:55.810 --> 00:35:57.570
خودمم بعدش فهمیدم

00:35:59.410 --> 00:36:00.290
امروز اومدم که

00:36:00.850 --> 00:36:02.410
نامزدی رو بهم بزنم

00:36:09.370 --> 00:36:10.650
زیاده رویه

00:36:11.730 --> 00:36:13.450
خاندان ون خیلی مشتاق به نظر میرسیدن

00:36:13.970 --> 00:36:15.649
فکر کردم اومدن که درخواست ازدواج بدن

00:36:15.650 --> 00:36:17.450
ولی اومدن نامزدی رو بهم بزن

00:36:18.170 --> 00:36:19.770
میدونستم

00:36:20.650 --> 00:36:22.090
مرد ساده ای نیست

00:36:22.970 --> 00:36:25.449
تو سن کم به این مقام رسیده

00:36:25.450 --> 00:36:26.730
خیلی جاه طلبه

00:36:27.330 --> 00:36:29.210
الانم دختر منو ول کرده

00:36:30.130 --> 00:36:32.690
مطمئنم که میخواد دختر خاندان دیگه رو بگیره

00:36:34.050 --> 00:36:35.890
همه اینا به خاطر اینکه تو کار مناسبی نداری

00:36:36.410 --> 00:36:38.649
تنها کاری که میکنی اینکه تو یامن میچرخی

00:36:38.650 --> 00:36:40.890
به خاطر همین دخترم باید تحملش کنه

00:36:44.610 --> 00:36:45.010
...خب

00:36:46.370 --> 00:36:47.650
ممکنه از دوران بچگی نامزدی بوده باشه

00:36:48.450 --> 00:36:50.210
ولی خاندان ون بوده که پیشنهاد داده

00:36:50.770 --> 00:36:52.050
الانم برای بهم زدنش اومدن

00:36:52.650 --> 00:36:53.610
از نظر منطقی

00:36:54.490 --> 00:36:58.050
باید دو برابر قیمت عروسی رو بهمون بدن

00:37:00.170 --> 00:37:00.810
نمیشه

00:37:01.730 --> 00:37:04.210
خاندان بای معتبره

00:37:04.930 --> 00:37:06.930
حرص پول بقیه رو نداریم

00:37:08.330 --> 00:37:10.570
منم دوست دارم از این شهرت محافظت کنم

00:37:11.450 --> 00:37:12.489
ولی این خاندان

00:37:12.490 --> 00:37:14.930
از وقتی از مقامت کنار زده
شدی ضرر مالی بدی دیده

00:37:15.570 --> 00:37:17.850
تو و پسرتم مثل همیشه خرج میکنین

00:37:18.370 --> 00:37:19.929
فکر میکنی سکه ضرب میکنم؟

00:37:19.930 --> 00:37:20.970
یا روی گنج نشستم؟

00:37:23.450 --> 00:37:24.610
پس همین شد

00:37:27.730 --> 00:37:30.090
برای ون ها نامه مینویسم

00:37:30.770 --> 00:37:32.370
اول توبیخشون میکنم

00:37:33.130 --> 00:37:36.330
بعد غرامت میخوام

00:37:38.690 --> 00:37:40.529
فقط نگرانم که ابروی

00:37:40.530 --> 00:37:42.850
دخترم بره و صدمه ببینه

00:37:44.090 --> 00:37:44.810
درسته

00:37:46.650 --> 00:37:49.890
این بار فنگ یائو بدون دلیل رنج میکشه

00:37:53.570 --> 00:37:55.090
یکم پیش درباره

00:37:55.890 --> 00:37:57.170
غرامت عروسی گفتی

00:38:03.330 --> 00:38:06.169
حرف ازش شد

00:38:06.170 --> 00:38:07.969
غرامت مضاعف کافی نیست

00:38:07.970 --> 00:38:10.050
حداقل باید اینقدر باشه

00:38:14.170 --> 00:38:15.850
نابغه ای

00:38:26.130 --> 00:38:27.370
کباب بره

00:38:28.890 --> 00:38:30.129
بیا منوبگیر

00:38:30.130 --> 00:38:31.850
کباب بره تازه

00:38:38.530 --> 00:38:38.890
جناب

00:38:38.890 --> 00:38:39.609
پنج تا

00:38:39.610 --> 00:38:40.210
باشه

00:38:45.930 --> 00:38:46.850
بفرمایین

00:38:53.890 --> 00:38:54.690
نمیخورم

00:38:57.650 --> 00:38:58.610
کباب بره

00:39:00.010 --> 00:39:01.450
منو بگیر

00:39:02.090 --> 00:39:03.290
گرفتمت

00:39:09.490 --> 00:39:12.090
کباب بره، تازه تازه

00:39:18.450 --> 00:39:19.930
رفتارمو مسخره نکن

00:39:21.730 --> 00:39:23.250
خوش حالم ازش لذت میبری

00:39:28.810 --> 00:39:30.369
چرا فقط غذا خوردنمو نگاه میکنی؟

00:39:30.370 --> 00:39:31.370
چیزی نمیخوری

00:39:32.210 --> 00:39:33.689
اشتهات کم شده؟

00:39:33.690 --> 00:39:37.169
تو ارتش بودم بیشتر وعده های غذاییم نخوردم

00:39:37.170 --> 00:39:39.490
اخرش انقدر گرسنم شد که اشتهام از دست دادم

00:39:42.090 --> 00:39:43.570
مگه نظامی نیستی؟

00:39:44.290 --> 00:39:47.530
شهر جینگ جو همین الانشم
ازاد شده چرا مشغولی؟

00:39:48.330 --> 00:39:50.090
به ژنرال جناح چپ ترفیع گرفتم

00:39:50.690 --> 00:39:51.810
هزاران سرباز زیر نظرم هستن

00:39:52.370 --> 00:39:54.810
تجربه کنم دردسر زیادی میشه

00:39:55.730 --> 00:39:56.930
تقریبا یه ماه بود که همدیگه رو ندیدیم

00:39:57.810 --> 00:39:59.650
یه مقام عالی رتبه شدی

00:40:00.850 --> 00:40:02.809
اون قدراهم بالا نیست

00:40:02.810 --> 00:40:04.810
ولی با افزایش قدرت ارتش لونگ شیانگ

00:40:05.570 --> 00:40:07.890
کارهای زیادی بهم سپرده میشه

00:40:10.130 --> 00:40:12.169
برای همین بهم سر نزدی

00:40:12.170 --> 00:40:13.409
به محض اینکه به شهر جینگ جو رسیدم

00:40:13.410 --> 00:40:15.009
پدر و مادرم اومدن دنبالم

00:40:15.010 --> 00:40:16.289
دیدن  ترفیع گرفتم

00:40:16.290 --> 00:40:17.769
اصرار کردن ازدواج کنم

00:40:17.770 --> 00:40:19.130
حتی قضیه نامزد بچگیمم پیش کشیدن

00:40:19.930 --> 00:40:21.209
اون موقع بود که فهمیدم

00:40:21.210 --> 00:40:23.089
برای عمارت بای نامه فرستادن

00:40:23.090 --> 00:40:25.449
برای حل این موضوع اومدم

00:40:25.450 --> 00:40:28.129
فنگ یائو هم خوشگله هم اخلاق خوبی داره

00:40:28.130 --> 00:40:30.130
چرا طوری میگی انگار که بده؟

00:40:30.810 --> 00:40:33.570
درسته دختری مثل بانو فنگ یائو کم پیدا میشه

00:40:34.290 --> 00:40:36.210
ولی اولا اینکه همدیگه رو نمیشناسیم

00:40:36.970 --> 00:40:38.290
دوم اینکه نمیخوام درگیرش کنم

00:40:39.890 --> 00:40:41.769
چرا اینقدر خودتو بی صلاحیت می کنی؟

00:40:41.770 --> 00:40:45.370
میدونی از اولین سال ان پینگ

00:40:46.090 --> 00:40:47.130
تاحالا چند نفر مقام ژنرال جناح چپ رو داشتن؟

00:40:49.370 --> 00:40:50.250
چهارنفر

00:40:51.210 --> 00:40:54.210
اونایی که قبل از من بودن به
میل خودشون دست از کار کشیدن

00:40:54.810 --> 00:40:57.090
یا تو میدان جنگ یا بیرونش کشته شدن

00:40:58.290 --> 00:40:59.729
قبلا هم گفتم

00:40:59.730 --> 00:41:01.810
ارتش لونگ شیانگ خطرناک ترین بخش ارتش اصلیه

00:41:02.690 --> 00:41:04.530
کشورمون برامون بالاتر از خانوادمونه

00:41:05.210 --> 00:41:07.730
وقتی نوبت به نبرد میرسه
ماها اولین نفری هستیم که میریم

00:41:08.770 --> 00:41:11.689
به خاطر همین خیلی هامون
نمیخوان که تشکیل خانواده بدن

00:41:11.690 --> 00:41:14.569
اگه اتفاقی برامون بیفته

00:41:14.570 --> 00:41:16.290
همسرامون اخرش بیوه میشن

00:41:20.730 --> 00:41:23.370
متوجه منظورت شدم

00:41:24.130 --> 00:41:27.450
فقط نمیدونم برای من میگی یا فنگ یائو

00:41:30.970 --> 00:41:31.970
برای تو و

00:41:32.650 --> 00:41:33.770
فنگ یائو

00:41:36.530 --> 00:41:37.489
تا زمانی که سرباز هستم

00:41:37.490 --> 00:41:39.370
زندگیم تمام روز تو خطره

00:41:40.170 --> 00:41:42.130
هرگز احساسات رو در نظر نمیگیرم

00:41:46.970 --> 00:41:48.410
باشه متوجه شدم

00:41:49.170 --> 00:41:51.089
به عبارت دیگه

00:41:51.090 --> 00:41:53.250
بدون صلح تو جهان نمیتونی
خانواده ای تشکیل بدی

00:41:54.010 --> 00:41:55.250
چقدر بزرگواری

00:41:55.770 --> 00:41:58.329
با این حال ون جیا گوی چه طور میخوای

00:41:58.330 --> 00:41:59.450
چیزی که بهم بدهکاری پس بدی؟

00:42:00.370 --> 00:42:04.209
الانم که بهم میگی احساساتو در نظر نمیگیری

00:42:04.210 --> 00:42:06.170
خیلی سنگدلی

00:42:07.546 --> 00:42:18.546
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:18.570 --> 00:42:19.450
گریه نکن