WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
<c.color28e3ef>[گمشده در باران]</c>

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
<c.color28e3ef>[قسمت هفتم]</c>

00:01:58.080 --> 00:02:00.800
موشی جلو مردم این رفتار درست نیست

00:02:01.880 --> 00:02:03.199
برام مهم نیست

00:02:03.200 --> 00:02:04.600
هیچ کسی اینجا نمیشناستم

00:02:05.400 --> 00:02:07.999
به علاوه وقتی منی که دخترم نمیترسم

00:02:08.000 --> 00:02:08.880
تو از چی میترسی؟

00:02:15.760 --> 00:02:16.919
دارم بهت میگم

00:02:16.920 --> 00:02:18.200
من کسیم که زندگیتو نجات داده

00:02:19.480 --> 00:02:21.359
اگه دوباره بدون خداحافظی بری

00:02:21.360 --> 00:02:24.160
میرم ارتش لونگ شیانگ به ژنرال شکایت میکنم

00:02:25.120 --> 00:02:26.359
میبرمت خونه

00:02:26.360 --> 00:02:27.080
نمیام

00:02:27.640 --> 00:02:29.000
میخوام بهم قول بدی

00:02:30.000 --> 00:02:33.559
مگه همیشه بهت نگفتن که نمی
تونی چیزی که گفتی پس بگیری؟

00:02:33.560 --> 00:02:35.919
فقط اگه خودت بگی باورت میکنم

00:02:35.920 --> 00:02:37.120
اگه امور نظامی مهمی وجود نداشت

00:02:39.080 --> 00:02:41.919
مدتی مرخصی میگرفتم تا به کارهام برسم

00:02:41.920 --> 00:02:44.480
تو این مدت، تو شهر جینگ جو میمونم

00:03:25.760 --> 00:03:28.640
امروز اومدم اینجا تا این نامزدی رو بهم بزنم

00:03:32.840 --> 00:03:35.159
فنگ یائو باید یه چیزی بهت بگم

00:03:35.160 --> 00:03:37.679
شخصی که از اول دوستش داشتم موشی ئه

00:03:37.680 --> 00:03:39.000
برام غیر ممکنه که باهات ازدواج کنم

00:03:39.680 --> 00:03:40.320
متاسفم

00:03:51.040 --> 00:03:52.600
...خدایا

00:03:59.720 --> 00:04:01.320
فنگ یائو، چرا اینجایی؟

00:04:02.440 --> 00:04:04.040
اون موقع که اومدم پیشت

00:04:04.640 --> 00:04:06.080
ولی مثل یه دیوونه فرار کردی

00:04:06.680 --> 00:04:08.200
حتی نمی دونستم چه اتفاقی افتاده

00:04:08.880 --> 00:04:10.400
حالم بد بود

00:04:11.000 --> 00:04:12.440
رفتم بیرون یکم هوا بخورم

00:04:14.000 --> 00:04:16.920
به خاطر نامزدی خاندان ون اومدی درسته؟

00:04:21.040 --> 00:04:24.600
خاندان ون اومدن که بهمش بزنن

00:04:25.960 --> 00:04:27.320
مگه همون چیزی نیست که میخواستی؟

00:04:27.840 --> 00:04:29.120
فکر کردم خانوادش رو دوست نداری

00:04:30.360 --> 00:04:31.520
مزخرفه

00:04:32.400 --> 00:04:34.959
پسر خاندان ون هم با استعداده و هم یه نظامیه

00:04:34.960 --> 00:04:37.400
و قهرمانی که شهر جینگ جو رو پس گرفته

00:04:38.440 --> 00:04:40.479
چرا طرف اونی؟

00:04:40.480 --> 00:04:42.200
با دیروز کاملا فرق داری

00:04:43.800 --> 00:04:45.320
نکنه دیدیش

00:04:48.840 --> 00:04:51.399
...خاندان ون که قبلا دربارش گفتم

00:04:51.400 --> 00:04:52.440
...بهم گفت که-
نمیخوام بشنوم-

00:04:54.680 --> 00:04:55.280
موشی

00:04:56.200 --> 00:04:57.119
موشی

00:04:57.120 --> 00:04:57.680
...موشی

00:04:59.800 --> 00:05:00.480
موشی

00:05:02.880 --> 00:05:03.879
موشی

00:05:03.880 --> 00:05:04.640
خوبی؟

00:05:08.560 --> 00:05:10.119
اینجا خونه یه بانوئه

00:05:10.120 --> 00:05:11.280
...شما

00:05:12.200 --> 00:05:13.120
ون جیا گوی هستم

00:05:14.680 --> 00:05:15.639
اشتباهی وارد اینجا شدم

00:05:15.640 --> 00:05:16.520
ببخشینم

00:05:32.440 --> 00:05:33.960
فقط یه برخورد کوتاه بود

00:05:35.400 --> 00:05:38.960
ممکنه ون جیا گوی قبل از اومدن
پیش من فنگ یائو رو دیده باشه؟

00:05:41.720 --> 00:05:42.440
فنگ یائو

00:05:43.880 --> 00:05:45.520
احساسی نسبت بهش داری؟

00:05:46.240 --> 00:05:47.599
چه طور ممکنه

00:05:47.600 --> 00:05:49.479
فقط یه بار همدیگه رو دیدیم

00:05:49.480 --> 00:05:51.239
ولی یکم پیش ازش تعریف کردی و

00:05:51.240 --> 00:05:52.240
گفتی که کارهای بزرگی انجام داده

00:05:53.040 --> 00:05:55.799
مردهای زیادی وجود دارن
که این خصوصیات رو دارن

00:05:55.680 --> 00:05:57.000
یعنی به همشون احساس دارم؟

00:05:59.080 --> 00:06:00.160
دیگه نگو

00:06:01.720 --> 00:06:04.199
در هر صورت الان دیگه نامزدی بهم خورده

00:06:04.200 --> 00:06:05.800
بحث در مورد این موضوعات فایده ای نداره

00:06:07.240 --> 00:06:08.599
خوب شد

00:06:08.600 --> 00:06:10.920
خداروشکر احساسی بهش نداره

00:06:11.760 --> 00:06:13.319
فنگ یائو

00:06:13.320 --> 00:06:16.559
هرچیزی میتونم تو این دنیا بهت بدم

00:06:16.560 --> 00:06:18.039
به جز ون جیا گوی

00:06:18.040 --> 00:06:18.800
نمیتونم ازش دست بکشم

00:06:19.520 --> 00:06:20.640
حیف شد

00:06:21.320 --> 00:06:25.000
با همچین مرد بزرگی سرنوشتی ندارم

00:06:30.040 --> 00:06:31.439
مادر، نگاه کن

00:06:31.440 --> 00:06:32.160
پدر

00:06:34.920 --> 00:06:38.120
ون جیا گوی واقعا سخاوتمنده و اداب رو میدونه

00:06:38.920 --> 00:06:39.600
مادر

00:06:40.200 --> 00:06:42.320
همچین هدایای سخاوتمندانه ای دریافت کردیم

00:06:42.880 --> 00:06:43.959
به نظر نامناسبه

00:06:43.960 --> 00:06:46.439
چیز نامناسبه؟

00:06:46.440 --> 00:06:47.959
این خاندان ون بوده که نامزدی رو بهم زده

00:06:47.960 --> 00:06:49.479
بهمون مدیونن درسته؟

00:06:49.480 --> 00:06:50.599
فنگ یائو دارم بهت میگم

00:06:50.600 --> 00:06:52.719
این موقعا نباید دردسر درست کنی

00:06:52.720 --> 00:06:54.360
خاندان ون واقعا ثروتمندن

00:06:55.480 --> 00:06:56.520
اگه واقعا با خاندان اونا ازدواج میکردی

00:06:57.080 --> 00:07:00.280
خاندان بای ثروت و مزایای بیشتری گیرش میومد

00:07:00.880 --> 00:07:01.759
درست نیست؟

00:07:01.760 --> 00:07:02.760
مادر، راست میگم؟

00:07:03.280 --> 00:07:05.839
آ کون درست میگه

00:07:05.840 --> 00:07:07.760
خاندان ون واقعا مناسبن

00:07:08.560 --> 00:07:10.479
خیلی حیف شد

00:07:10.480 --> 00:07:11.080
پسرم

00:07:11.680 --> 00:07:14.080
یه بزرگ ترشو انتخاب کن
کمک کن مادرت ازش استفاده کنه

00:07:17.560 --> 00:07:18.840
یکی کافی نیست

00:07:20.680 --> 00:07:21.839
یکی دیگه هم بردار

00:07:21.840 --> 00:07:22.600
خیلی خوب

00:07:25.000 --> 00:07:26.559
خیلی بی پروا دارن پول خرج میکنن

00:07:26.560 --> 00:07:28.000
به خاطر همین همیشه بی پولن

00:07:55.840 --> 00:07:56.680
اومدی

00:07:59.280 --> 00:08:01.240
باید در طول روز میومدم دیدنت

00:08:02.040 --> 00:08:04.400
برای زن و مرد مناسب نیست
شب اینجوری همدیگه رو ببینن

00:08:05.520 --> 00:08:07.399
روز ها سرت شلوغه

00:08:07.400 --> 00:08:08.720
نمیخوام روی کارت اثر بزارم

00:08:10.040 --> 00:08:10.720
بریم

00:08:23.520 --> 00:08:24.480
خوراکی

00:08:26.480 --> 00:08:27.959
ببخشید

00:08:27.960 --> 00:08:29.240
امتحان کنین

00:08:35.600 --> 00:08:36.679
میرم اون ور ببینم

00:08:40.360 --> 00:08:42.119
بیاین تماشا کنین

00:08:42.120 --> 00:08:42.920
بگیرش

00:08:43.520 --> 00:08:45.199
بزنش

00:08:45.200 --> 00:08:45.959
درسته

00:08:45.960 --> 00:08:47.039
ببخشید

00:08:47.040 --> 00:08:47.800
راه و باز کنین

00:08:50.440 --> 00:08:51.559
بزنش

00:08:54.040 --> 00:08:54.720
بزنش

00:09:04.720 --> 00:09:05.400
اخریش

00:09:09.280 --> 00:09:09.960
تو انجامش بده

00:09:13.120 --> 00:09:13.959
منم میخوام امتحانش کنم

00:09:13.960 --> 00:09:14.400
میتونی

00:09:14.401 --> 00:09:15.519
این مرد جوان با استعداد به نظر میاد

00:09:15.520 --> 00:09:16.240
حتما میتونه انجامش بده

00:09:21.480 --> 00:09:22.279
عالی بود

00:09:22.280 --> 00:09:23.640
یه کیسه معطر برای شما

00:09:24.720 --> 00:09:25.639
عالی بود

00:09:25.640 --> 00:09:26.280
مال تو

00:09:30.280 --> 00:09:31.079
بیاین

00:09:31.080 --> 00:09:32.999
این شیرینی ها تازن امتحان کنین

00:09:33.000 --> 00:09:33.720
امتحانش کن

00:09:35.040 --> 00:09:35.879
ترد و خوشمزن

00:09:39.640 --> 00:09:40.519
خوشمزه ست

00:09:40.520 --> 00:09:42.759
کیسه معطر برای فروش بیا و نگاه کن

00:09:42.760 --> 00:09:43.799
بفرمایین

00:09:43.800 --> 00:09:44.919
ممنون جناب

00:09:44.920 --> 00:09:46.160
خواهش میکنم به سلامت

00:09:48.280 --> 00:09:48.920
بیا

00:09:57.840 --> 00:09:58.400
ببین

00:10:00.280 --> 00:10:01.639
بیاین نگاهی بندازین

00:10:01.640 --> 00:10:04.119
فانوس قصر، فانوس های تزئینی

00:10:04.120 --> 00:10:05.039
بیا و نگاه کن

00:10:05.040 --> 00:10:05.760
بیاین

00:10:12.200 --> 00:10:14.639
جناب این فانوس چنده؟

00:10:14.640 --> 00:10:17.119
بانو جوان این فانوس برای فروش نیست

00:10:17.120 --> 00:10:19.999
این گنج مایه افتخار خیابون ماست

00:10:20.000 --> 00:10:21.359
داستانی پشتشه؟

00:10:21.360 --> 00:10:24.239
صنعتگری که این فانوس رو
ساخته در اصل فانوس ساز نبوده

00:10:24.240 --> 00:10:26.839
در واقع شاهدختی از

00:10:26.840 --> 00:10:30.079
نسل لان روی سلسله قبلی بوده

00:10:30.080 --> 00:10:32.359
بعد از آشفتگی قصر به میان
مردم عادی میاد و زندگی میکنه

00:10:32.360 --> 00:10:34.359
با پس اندازش از طلا، نقره و سنگ های قیمتی

00:10:34.360 --> 00:10:37.199
این فانوس رو میسازه

00:10:37.200 --> 00:10:39.239
بیش از ده ساله که اینجا اویزونه

00:10:39.240 --> 00:10:40.840
...اگه واقعا میخوایش

00:10:41.720 --> 00:10:44.400
چرا این زنگ اهنی که نماد برکته نمیبری؟

00:10:45.880 --> 00:10:49.119
اگه بتونی اینو روی لبه
بام ون بائو ده آویزون کنی

00:10:49.120 --> 00:10:51.240
<c.colorcccc00>[ ون بائو ده ]</c>
میتونی فانوس برداری

00:10:53.920 --> 00:10:57.479
یه چیز دیگه ون بائو ده یه جای مقدسه

00:10:57.480 --> 00:10:58.640
جایی که استاد توش مراسم برگذار میکنه

00:10:59.160 --> 00:11:01.159
با دست یا هرچیزی کثیفی

00:11:01.160 --> 00:11:02.600
نباید بهش دست بزنی

00:11:03.240 --> 00:11:04.399
نمیتونم بهش دست بزنم؟

00:11:04.400 --> 00:11:04.920
نمیتونی

00:11:04.921 --> 00:11:05.799
پس چه طوری باید آویزونش کنم؟

00:11:05.800 --> 00:11:07.119
ادم ها که نمیتونن پرواز کنن

00:11:07.120 --> 00:11:08.840
خب بستگی به مهارت خودتون داره

00:11:13.280 --> 00:11:14.200
بذار امتحانش کنم

00:11:18.840 --> 00:11:20.599
میتونم قلمتونو قرض بگیرم؟

00:11:20.600 --> 00:11:21.360
بفرمایین

00:11:39.040 --> 00:11:40.159
بیاین نگاهی بندازین

00:11:40.160 --> 00:11:41.960
فانوس قصر، فانوس های تزئینی

00:11:42.680 --> 00:11:43.360
جناب

00:11:45.480 --> 00:11:47.439
به اینجا بفرستینش

00:11:47.440 --> 00:11:49.160
بعد از خوندن نامه چیزی بهت میدن

00:11:52.960 --> 00:11:54.800
اینم هزینه ماموریتت

00:11:56.880 --> 00:11:58.000
باشه صبر کنین

00:12:00.560 --> 00:12:01.840
داری چیکار میکنی؟

00:12:02.360 --> 00:12:03.360
یکم دیگه متوجه میشی

00:12:07.760 --> 00:12:08.760
فنگ یائو

00:12:09.640 --> 00:12:11.959
نمی تونستم چیز زیادی بگم

00:12:11.960 --> 00:12:13.759
چون پدرت طول روز اینجا بود

00:12:13.760 --> 00:12:15.519
الانم فقط خودمون دوتاییم

00:12:15.520 --> 00:12:17.959
میتونیم باهم حرف بزنیم

00:12:17.960 --> 00:12:18.760
مادر

00:12:19.840 --> 00:12:21.200
عجله ای برای ازدواج ندارم

00:12:22.120 --> 00:12:24.720
لازم نیست عجله کنی تا
شخص مناسبی برام پیدا کنی

00:12:26.560 --> 00:12:28.399
نامزدی با خاندان ون

00:12:28.400 --> 00:12:30.360
اون موقع فقط یه اتفاق کوچیک بود

00:12:31.160 --> 00:12:32.679
الانم که بهم خورده

00:12:32.680 --> 00:12:35.079
اصلا موضوع مهمی نیست

00:12:35.080 --> 00:12:35.800
باید از وضعیت فعلی استفاده کنی

00:12:35.801 --> 00:12:38.079
هیچ کسی نمیدونه که ولت کردن

00:12:38.080 --> 00:12:40.399
باید چندتا مورد خوب پیدا کنیم

00:12:40.400 --> 00:12:42.679
فعلا اروم نیستم

00:12:42.680 --> 00:12:44.760
فکر نمیکنم کسی همچین قصدی داشته باشه

00:12:45.640 --> 00:12:47.600
دربار به تازگی کنترل شهر
جینگ جو رو بدست گرفته

00:12:48.480 --> 00:12:50.600
درسته خیلی ها قدرتشون رو از دست دادن

00:12:51.400 --> 00:12:53.400
ولی استعدادهای زیادی هم در حال رشده

00:12:54.080 --> 00:12:57.079
فکر میکنم زمان مناسبی
برای پیدا کردن خواستگاره

00:12:57.080 --> 00:12:58.079
مادر

00:12:58.080 --> 00:12:58.640
....من

00:13:01.400 --> 00:13:02.719
دوباره زیادی شراب خورده

00:13:02.720 --> 00:13:03.440
دونگ شیا

00:13:04.160 --> 00:13:05.999
کجایی دونگ شیا؟

00:13:06.000 --> 00:13:06.680
کجایی؟

00:13:06.681 --> 00:13:08.079
گفتم استراحت کن

00:13:08.080 --> 00:13:08.680
مراقب باش

00:13:08.681 --> 00:13:10.280
گفتم برن استراحت کنن

00:13:11.000 --> 00:13:12.679
زیادی خوردی

00:13:12.680 --> 00:13:13.360
بیا

00:13:13.361 --> 00:13:15.279
بشین-
خونم؟-

00:13:15.280 --> 00:13:16.240
اره

00:13:16.880 --> 00:13:17.760
خیلی خوب

00:13:18.560 --> 00:13:19.759
به خودت نگاه کن

00:13:19.760 --> 00:13:20.520
دخترم

00:13:22.000 --> 00:13:22.760
دخترم

00:13:24.760 --> 00:13:26.560
یه زن خوب دیگه پیدا میکنم

00:13:27.440 --> 00:13:28.360
پدر

00:13:30.200 --> 00:13:33.319
یه مرد خوبه دیگه برات پیدا میکنم

00:13:33.320 --> 00:13:34.799
چه مردی؟

00:13:34.800 --> 00:13:35.840
چه خاندانی؟

00:13:36.400 --> 00:13:37.320
پیشینشون چه طوره؟

00:13:37.960 --> 00:13:38.999
ارباب

00:13:39.000 --> 00:13:40.719
نخواب

00:13:40.720 --> 00:13:41.360
خدایا

00:13:42.520 --> 00:13:44.080
خیلی سنگینی

00:13:45.160 --> 00:13:45.920
بالا نیار

00:13:50.320 --> 00:13:51.400
همیشه همینطوره

00:13:54.800 --> 00:13:55.840
برین کنار

00:14:05.120 --> 00:14:07.400
جایی که فرستادینم گفتن اینو بیارم

00:14:07.960 --> 00:14:10.079
بعدش بهم پول دادن

00:14:10.080 --> 00:14:11.439
از اونجایی که به خودت دادن پس نگهش دار

00:14:11.440 --> 00:14:12.600
باشه خیلی ممنون

00:14:15.200 --> 00:14:16.600
بریم

00:14:26.040 --> 00:14:26.880
جناب

00:14:27.680 --> 00:14:29.319
میخوای با استفاده از این کمان

00:14:29.320 --> 00:14:30.880
زنگ به لبه بام ون بائو ده پرتاب کنی؟

00:14:34.400 --> 00:14:36.599
همه بیاین و ببینین

00:14:36.600 --> 00:14:39.239
میخواد زنگ اهنی رو

00:14:39.240 --> 00:14:42.040
با کمان به طرف بام ون بائو ده پرتاب کنه

00:14:43.800 --> 00:14:45.120
چطور ممکنه؟

00:14:51.840 --> 00:14:54.399
این کمان خودش قدرت زیادی برای کشیدن میخواد

00:14:54.400 --> 00:14:55.880
الانم یه طناب بهش وصله

00:14:56.440 --> 00:14:57.720
میشه انجامش داد؟

00:15:00.040 --> 00:15:01.440
سال هاست که هیچ کسی نتونسته موفق بشه

00:15:03.000 --> 00:15:04.760
میتونی از این فاصله پرتاب کنی؟

00:15:13.240 --> 00:15:14.480
بکشش

00:15:15.304 --> 00:15:16.245
<c.colorcccc00>[ ون بائو ده ]</c>

00:15:22.480 --> 00:15:23.240
ببینین

00:15:31.240 --> 00:15:31.760
تیر رفت

00:15:33.600 --> 00:15:37.399
خوبه-
عالیه-

00:15:37.400 --> 00:15:38.200
عالیه

00:15:38.840 --> 00:15:40.919
چه مهارتی-
عالیه-

00:15:40.920 --> 00:15:42.440
انتظار نداشتم

00:15:48.200 --> 00:15:49.520
چقدر باهوشه

00:16:11.320 --> 00:16:17.200
عالیه-
خوبه-

00:16:17.920 --> 00:16:19.599
نگهش دار

00:16:19.600 --> 00:16:21.920
بعدا یه نفر رو بفرست که اون بالا ببندتش

00:16:22.960 --> 00:16:23.640
باشه

00:16:26.280 --> 00:16:27.439
توجه کنین

00:16:27.440 --> 00:16:30.839
زنگ اهنی با خوش یمنی به ون بائو ده برگشت

00:16:30.840 --> 00:16:33.759
امیدوارم شهر جینگ جو  امسال پر رونق

00:16:33.760 --> 00:16:35.799
و همه کسب و کارها عالی پیش برن

00:16:35.800 --> 00:16:38.199
خوبه-
عالیه-

00:16:38.200 --> 00:16:39.159
بچه جون

00:16:39.160 --> 00:16:39.720
بیا

00:16:40.640 --> 00:16:41.360
اویزونش کن

00:16:41.920 --> 00:16:42.600
باشه

00:16:44.680 --> 00:16:47.959
پس این فانوس پاداش شماست

00:16:47.960 --> 00:16:48.720
باهام بیاین

00:16:57.000 --> 00:16:57.760
نگهش دار

00:16:59.600 --> 00:17:00.240
ممنونم

00:17:06.960 --> 00:17:07.640
برای توئه

00:17:15.360 --> 00:17:18.839
یعنی این نشون عشقه؟

00:17:23.360 --> 00:17:24.559
تو طول زندگیم

00:17:24.560 --> 00:17:26.640
هرگز همچین هدیه ارزشمندی نگرفتم

00:17:27.480 --> 00:17:28.559
دیگه چی میخوای؟

00:17:28.560 --> 00:17:30.039
میتونیم بریم یه جای دیگه

00:17:30.040 --> 00:17:30.840
فراموشش کن

00:17:31.640 --> 00:17:32.519
بیشتر هدیه های

00:17:32.520 --> 00:17:34.239
جشنواره نیمه پاییز تو جینگ جو روتو گرفتی

00:17:34.240 --> 00:17:35.159
برای بقیم بزار

00:17:40.920 --> 00:17:42.839
بیا بریم یه جای ساکت

00:17:42.840 --> 00:17:43.760
چیزی هست که باید بهت بگم

00:17:45.560 --> 00:17:47.480
قراره ازم خواستگاری کنه؟

00:17:48.400 --> 00:17:49.719
با شاهد بودن اسمون و زمین

00:17:49.720 --> 00:17:50.959
خورشید و ماه

00:17:50.960 --> 00:17:53.799
من، ون جیا گوی حاضرم به عنوان
همسرم با بای موشب ازدواج کنم

00:17:53.800 --> 00:17:55.720
احساساتم با گذشت زمان تغییر نمیکنه

00:17:57.080 --> 00:17:57.840
موشی

00:17:58.840 --> 00:18:00.240
همسرم میشی؟

00:18:02.080 --> 00:18:02.920
بله

00:18:03.720 --> 00:18:04.480
عالی شد

00:18:31.440 --> 00:18:33.159
فکر کردم حرفی برای گفتن داری

00:18:33.160 --> 00:18:34.000
منتظرم

00:18:36.760 --> 00:18:38.840
باید برای انجام وظیفه به موبی و یی جو برم

00:18:40.840 --> 00:18:42.119
موبی، یی جو؟

00:18:42.120 --> 00:18:43.439
اونجا کجاست؟

00:18:43.440 --> 00:18:45.159
یی جو تو موبی کمتر جلوتر از دون شی ئه

00:18:45.160 --> 00:18:46.280
حاکم بر چهار استان شمال غربیه

00:18:46.840 --> 00:18:47.760
خیلی دوره

00:18:48.320 --> 00:18:49.520
چقدر اونجا میمونی؟

00:18:51.320 --> 00:18:52.640
با قضاوت از قصد ژنرال

00:18:53.200 --> 00:18:54.560
حداقل تا دو سال دیگه نمی تونم برگردم

00:18:56.480 --> 00:18:59.079
تازه اومدی جینگ جو الانم میخولای به همچین

00:18:59.080 --> 00:19:00.200
جای خیلی دوری بری

00:19:00.920 --> 00:19:02.559
پس منم باهات میام

00:19:02.560 --> 00:19:04.279
از نظر حکومتی یی جو یه منطقه نظامیه

00:19:04.280 --> 00:19:06.280
بردن یه زن خلاف قوانین نظامیه

00:19:06.840 --> 00:19:07.720
مجازاتش اعدامه

00:19:11.080 --> 00:19:12.879
از اول بهت گفتم

00:19:12.880 --> 00:19:14.120
که بخشی از ارتش لونگ شیانگ هستم

00:19:15.320 --> 00:19:16.720
حقی برای ازدواج ندارم

00:19:22.240 --> 00:19:23.559
فکر میکنی نمیتونم منتظرت بمونم؟

00:19:23.560 --> 00:19:24.680
خیلی ساده فرضم کردی

00:20:12.416 --> 00:20:22.416
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:22.440 --> 00:20:23.440
ببخشید

00:20:24.040 --> 00:20:25.480
اینطوری دراز کشیدن اینجا درست نیست

00:20:50.920 --> 00:20:51.840
وقتی برم

00:20:53.440 --> 00:20:54.760
نمیدونم که کی میتونم برگردم

00:20:56.080 --> 00:20:58.000
لجباز نباش و منو فراموش کن

00:20:59.120 --> 00:21:00.800
درسته لجبازم که چی؟

00:21:02.560 --> 00:21:04.000
همیشه تحت مراقبت کسی هستی

00:21:06.440 --> 00:21:08.520
باید با فرد بهتری ازدواج کنی

00:21:12.720 --> 00:21:13.560
حالا که داری میری

00:21:14.920 --> 00:21:16.240
لازم نیست نگران مسائل من باشی

00:21:18.680 --> 00:21:20.559
به تنهایی عادت کردم

00:21:20.560 --> 00:21:21.680
نیازی به کسی ندارم

00:21:52.000 --> 00:21:53.399
کی میری؟

00:21:53.400 --> 00:21:54.400
فردا ظهر

00:21:55.960 --> 00:21:56.880
حالا که میخوای بری برو

00:21:57.520 --> 00:21:58.720
فکر میکنی ازت میخوام بمونی؟

00:23:21.000 --> 00:23:21.760
خوب به نظرمیاد

00:23:23.320 --> 00:23:24.400
چه خبره؟

00:23:32.120 --> 00:23:32.640
اینجاست

00:23:32.641 --> 00:23:33.719
جوان اینجاست

00:23:33.720 --> 00:23:34.840
به حرف مادرت گوش بده

00:23:35.600 --> 00:23:36.760
دردسر درست نکن

00:23:42.920 --> 00:23:44.679
اونجا سرد و خشکه

00:23:44.680 --> 00:23:46.000
باید به خوبی مراقب خودت باشی

00:23:47.040 --> 00:23:48.000
نگران نباش برادر

00:23:49.160 --> 00:23:50.000
نگران نباش

00:23:50.600 --> 00:23:52.240
از خانواده مراقبت میکنم

00:24:09.360 --> 00:24:10.669
ون جیا گوی

00:24:15.200 --> 00:24:16.119
اینو با خودت ببر

00:24:20.629 --> 00:24:21.789
<c.colorcccc00>[ شهر جینگ جو ]</c>

00:24:40.640 --> 00:24:42.349
مراقب خودت باش

00:25:00.360 --> 00:25:02.439
برادر

00:25:51.360 --> 00:25:52.920
اخرش بازم رفت

00:25:56.880 --> 00:25:57.640
موشی

00:26:03.040 --> 00:26:03.880
موشی

00:26:07.760 --> 00:26:08.440
چیشده؟

00:26:09.600 --> 00:26:10.680
چه خبره؟

00:26:11.560 --> 00:26:12.120
...من

00:26:13.280 --> 00:26:14.120
بشین و تعریف کن

00:26:18.200 --> 00:26:20.400
پدر برام ازدواج ترتیب داده

00:26:21.160 --> 00:26:22.839
چرا انقدر یهویی

00:26:22.840 --> 00:26:23.959
از کدوم خاندانه؟

00:26:23.960 --> 00:26:24.840
دیدیش؟

00:26:26.000 --> 00:26:27.599
گفت نیازی به دیدن نیست

00:26:27.600 --> 00:26:29.440
همدیگه رو خوب میشناسیم

00:26:30.360 --> 00:26:31.000
کیه؟

00:26:34.560 --> 00:26:36.639
پسر وزیر وو

00:26:36.640 --> 00:26:38.320
مگه ادم خوبی نیست؟

00:26:38.840 --> 00:26:40.479
با موقعیتی که داره

00:26:40.480 --> 00:26:42.399
هزارنفر از زن های شهر جینگ جو

00:26:42.400 --> 00:26:44.239
میخوان باهاش ازدواج کنن

00:26:44.240 --> 00:26:46.199
چرا یهویی خواست باتو ازدواج کنه؟

00:26:46.200 --> 00:26:50.479
و اینکه شنیدم وزیر وو شهرت خوبی نداره

00:26:50.480 --> 00:26:52.360
ولی پسرش خیلی خوبه

00:26:52.920 --> 00:26:55.120
اگه باهاش ازدواج کنی ضرر نمیکنی

00:26:55.680 --> 00:26:57.520
اگه انقدر خوبه

00:26:59.040 --> 00:27:01.479
می ترسم نوبت من نباشه که باهاش ازدواج کنم

00:27:01.480 --> 00:27:02.480
منظورت چیه؟

00:27:03.440 --> 00:27:04.680
اتفاقی براش افتاده؟

00:27:05.800 --> 00:27:09.839
وقتی که امپراتور ومقامات
در حال فرار از چی بی بودن

00:27:09.840 --> 00:27:12.839
ارابش دچار تصادف میشه

00:27:12.840 --> 00:27:15.479
تو گودال میفته و سرش اسیب میبینه

00:27:15.480 --> 00:27:17.320
الانم یه احمقه

00:27:18.240 --> 00:27:20.960
پدرت دیوونه شده؟ چرا
میخواد به یه احمق شوهرت بده؟

00:27:22.240 --> 00:27:24.040
پدرم گفته نمیخواسته

00:27:25.040 --> 00:27:27.599
ولی وزیر وو گفته

00:27:27.600 --> 00:27:30.000
تو دربار این حکم همدستی
با شورشی هارو از بین میره

00:27:30.680 --> 00:27:33.399
مگه پدر نمیخواست که با چن ون ده ازدواج کنی؟

00:27:33.400 --> 00:27:35.360
میشه گفت شواهد غیر قابل انکاره

00:27:36.160 --> 00:27:37.120
اگه قرار باشه به جرمی محکوم بشیم

00:27:37.960 --> 00:27:39.600
هیچ کدوممون نمیتونیم ازش فرار کنیم

00:27:40.200 --> 00:27:42.240
این دردسری که خودش درست کرده

00:27:43.080 --> 00:27:45.120
دنبال مزایا و قدرته

00:27:45.640 --> 00:27:47.040
دیر یا زود باعث میشه کارش تموم بشه

00:27:49.400 --> 00:27:50.200
موشی

00:27:51.040 --> 00:27:53.480
پدر و مادرم تو گذشته بهت بد کردن

00:27:54.640 --> 00:27:57.199
ولی وزیر وو برای باج گیری
از ما داره سوء استفاده می کنه

00:27:57.200 --> 00:27:59.240
الان چاره ای جز وصلت باهاشون ندارم

00:28:00.200 --> 00:28:01.040
دیوونه شدی؟

00:28:01.640 --> 00:28:03.359
اگه باهاش ازدواج کنی

00:28:03.360 --> 00:28:05.759
تا اخر عمرت باید از یه احمق مراقبت کنی

00:28:05.760 --> 00:28:08.039
مادرمم اینو نمیخواد

00:28:08.040 --> 00:28:10.359
ولی وزیر وو الان روی
دیوان تجدیدنظر نظارت داره

00:28:10.360 --> 00:28:12.320
راحت میتونه پدرمو محکوم کنه

00:28:12.840 --> 00:28:16.279
اگه پدرم و مادرم محکوم بشن کل خاندان بای

00:28:16.280 --> 00:28:17.679
نمیتونن ازش فرار کنن

00:28:17.680 --> 00:28:18.840
حداقلش اینکه تبعید بشیم

00:28:20.120 --> 00:28:22.199
به علاوه  وزیر وو حتی گفته

00:28:22.200 --> 00:28:24.399
حتی اگه قرار باشه از یه
بیماری صعب العلاج رنج بکشم

00:28:24.400 --> 00:28:26.320
بعد از مرگ پسرش برای اینکه تنها نباشه

00:28:27.040 --> 00:28:30.160
باید باهاش دفن بشم

00:28:31.080 --> 00:28:32.959
تظاهر به بیماری دیگه کارساز نیست

00:28:32.960 --> 00:28:34.560
خیلی ظالمانه ست

00:28:41.400 --> 00:28:42.280
زحمت شد

00:28:43.095 --> 00:28:44.599
<c.colorcccc00>[ به ون جیا گوی ژنرال
جناح چپ ارتش لونگ شیانگ ]</c>

00:28:44.600 --> 00:28:46.239
به ارتش لونگ شیانگ میفرستیش؟

00:28:46.240 --> 00:28:47.039
درسته

00:28:47.040 --> 00:28:48.399
باید به طور

00:28:48.400 --> 00:28:50.759
خاص به ژنرال جناح چپ
ارتش لونگ شیانگ ون جیا گوی

00:28:50.760 --> 00:28:53.159
که تازگی ها به یی جو، موبی رفته بدیش

00:28:53.160 --> 00:28:55.079
نباید زیاد دور شده باشن

00:28:55.080 --> 00:28:57.000
میتونی این نامه رو بهش برسونی؟

00:28:57.560 --> 00:28:59.119
اگه نیاز به تحویل فوری داره

00:28:59.120 --> 00:29:01.199
باید تو منطقه گوان جونگ برسونم

00:29:01.200 --> 00:29:02.600
براش باید پول بیشتری بدی

00:29:03.520 --> 00:29:05.320
چی ؟پول بیشتر؟

00:29:11.600 --> 00:29:13.719
فقط همین پول کم برام باقی مونده

00:29:13.720 --> 00:29:15.039
خوب نیست

00:29:15.040 --> 00:29:16.200
باید بیشتر از نصفشو بدم

00:29:17.800 --> 00:29:18.360
بگیرش

00:29:19.000 --> 00:29:19.640
باشه

00:29:28.640 --> 00:29:31.079
ون جیا گوی ارتباطاتی
تو ارتش لونگ شیانگ داره

00:29:31.080 --> 00:29:32.959
و اینکه قهرمانی که شهر جینگ جو رو پس گرفته

00:29:32.960 --> 00:29:34.719
امیدوارم که بتونه مشکل خاندان بای رو حل کنه

00:29:34.720 --> 00:29:38.799
موشی... مشتاقاته منتظر

00:29:38.800 --> 00:29:41.440
مردی هستی که تو اتاقت قائم کرده بودی؟

00:29:42.200 --> 00:29:42.800
برادر بزرگ تر

00:29:43.440 --> 00:29:45.279
دوباره کتک می خوای؟

00:29:45.280 --> 00:29:46.719
چرا نمیری دوباره اتاقمو بررسی کنی؟

00:29:46.720 --> 00:29:47.999
نمیرم

00:29:48.000 --> 00:29:52.233
اگه دوباره برم اتاقتو
به اون مرده برخورد کنم

00:29:52.234 --> 00:29:53.994
تا اخر عمر بدشانسی میارم

00:29:56.619 --> 00:29:57.459
مادر

00:30:03.680 --> 00:30:04.679
مادر مراقب باش

00:30:04.680 --> 00:30:05.519
مراقب باش

00:30:05.520 --> 00:30:06.959
بوی شراب میدی

00:30:06.960 --> 00:30:08.200
چرا نمیری اتاقت کتاب بخونی؟

00:30:09.600 --> 00:30:11.480
از این دردسر درست کردنا خسته نشدی؟

00:30:21.640 --> 00:30:22.479
مراقب باش

00:30:22.480 --> 00:30:23.680
چرا باید اینقدر شراب بخوری؟

00:30:25.120 --> 00:30:27.039
زن عمو غمگین به نظر میاد

00:30:27.040 --> 00:30:28.680
به نظر میاد خوب پیش نرفته

00:30:30.680 --> 00:30:31.759
امروز دنبال مادرت

00:30:31.760 --> 00:30:33.440
برای کمک به خاندان های اشرافی رفتی؟

00:30:35.840 --> 00:30:38.040
بعضی هاشون حاضر به کمک بودن

00:30:38.560 --> 00:30:40.999
ولی وزیر وو نفوذ زیادی داره

00:30:41.000 --> 00:30:43.360
اصرار داره که برخلاف
میلم مجبور به ازدواج بشم

00:30:44.320 --> 00:30:45.679
بیشتر به تاخیر بنداز

00:30:45.680 --> 00:30:47.000
شاید موقعیت عوض شد

00:30:48.240 --> 00:30:49.200
عوض بشه؟

00:30:51.600 --> 00:30:52.840
منم امیدوارم

00:30:53.720 --> 00:30:54.839
بانوی جوان اتفاق بدی افتاده

00:30:54.840 --> 00:30:56.760
ارباب توسط افراد دیوان تجدید نظر دستگیر شده

00:30:57.680 --> 00:30:58.560
دیوان تجدید نظر؟

00:31:09.520 --> 00:31:11.999
پدرت همیشه زندگی خوبی داشته

00:31:12.000 --> 00:31:13.999
الانم تو زندان دیوان تجدید نظره

00:31:14.000 --> 00:31:16.160
چه طور میتونه تحمل کنه؟

00:31:16.680 --> 00:31:18.680
مادر اروم باش

00:31:20.160 --> 00:31:21.999
دیوان تجدید نظر و دیوان عدالت متفاوتن

00:31:22.000 --> 00:31:23.719
دیدن زندانی ها راحت نیست

00:31:23.720 --> 00:31:26.039
به علاوه وزیر وو فقط میخواد
کاری کنه که ماها تسلیم بشیم

00:31:26.040 --> 00:31:28.200
واقعا که پدر شکنجه نمیکنن

00:31:28.720 --> 00:31:29.600
واقعا؟

00:31:30.560 --> 00:31:33.720
فنگ یائو، گوش کن چی میگم

00:31:34.280 --> 00:31:37.759
این موضوع مقصرش تویی

00:31:37.760 --> 00:31:39.879
اگه پسر وزیر وو رو رد نمیکردی

00:31:39.880 --> 00:31:41.639
پدر اینجوری میشد؟

00:31:41.640 --> 00:31:43.560
برادر بزرگ تر داری چی میگی؟

00:31:44.200 --> 00:31:46.719
همه اینا به خاطر این افتاده که پدر
میخواست تورو وارد دیوان ادبیات کنه

00:31:46.720 --> 00:31:47.040
من؟

00:31:47.041 --> 00:31:49.280
برای همین پدر و مادر با وزیر وو دوست شدن

00:31:49.880 --> 00:31:51.919
اینجوری بود که وزیر وو از من خبر دار شد

00:31:51.920 --> 00:31:53.759
اگه بخوایم دلیل اصلیش رو پیدا کنیم

00:31:53.760 --> 00:31:56.079
اگه یکم بهتر درس میخوندی

00:31:56.080 --> 00:31:58.800
خاندانمون الان تو این گرفتاری نمیفتاد

00:31:59.320 --> 00:32:00.280
دوباره بگو

00:32:01.480 --> 00:32:02.279
بگو

00:32:02.280 --> 00:32:03.479
بگو تا بیام دهنتو پاره کنم

00:32:03.480 --> 00:32:04.799
به چه جرات میگی  سخت درس نخوندم

00:32:04.800 --> 00:32:06.119
برو اون ور

00:32:06.120 --> 00:32:06.720
مادر

00:32:06.721 --> 00:32:08.279
داری منو میزنی

00:32:08.280 --> 00:32:08.880
برو کنار

00:32:09.640 --> 00:32:10.320
مادر

00:32:11.400 --> 00:32:12.759
خفت میکنم

00:32:12.760 --> 00:32:13.600
سروصدا نکن

00:32:16.040 --> 00:32:19.520
فنگ یائو تو عاقل ترین و مطیع ترین بچه ای

00:32:20.080 --> 00:32:21.999
میدونم عادلانه نیست

00:32:22.000 --> 00:32:23.200
که ازت بخوام با پسر وزیر وو ازدواج کنی

00:32:24.400 --> 00:32:29.279
ولی به خاطر پدرت و خاندان بای

00:32:29.280 --> 00:32:30.280
...میتونی

00:32:31.320 --> 00:32:32.280
...مادر

00:32:36.360 --> 00:32:37.360
هیچی نگو

00:32:41.400 --> 00:32:42.080
به من خیره شدی؟

00:32:42.081 --> 00:32:43.159
به من خیره شد

00:32:43.160 --> 00:32:44.279
دیدیش؟

00:32:44.280 --> 00:32:45.080
به من خیره شد

00:32:46.840 --> 00:32:48.039
دیگه تمومه

00:32:48.040 --> 00:32:50.080
دیگه تمومه-
چی تمومه مادر؟-

00:32:50.640 --> 00:32:53.599
مادر غصه نخور

00:32:53.600 --> 00:32:55.000
هنوز منو داری

00:32:56.040 --> 00:32:57.999
داشتن تو چه فایده ای داره؟

00:32:58.000 --> 00:32:59.999
حتی نمیتونی پدرتو نجات بدی

00:33:00.000 --> 00:33:01.479
یا اینکه با پسر وزیر وو ازدواج کنی

00:33:01.480 --> 00:33:02.760
...من

00:33:04.080 --> 00:33:05.240
مادر

00:33:06.240 --> 00:33:08.319
...پسرم

00:33:08.320 --> 00:33:10.400
چرا من باید اینقدر زجر بکشم؟

00:33:11.895 --> 00:33:13.039
<c.colorcccc00>[ عمارت بای ]</c>

00:33:13.040 --> 00:33:14.719
زندگی واقعا غیر قابل پیش بینیه

00:33:14.720 --> 00:33:17.560
حتی یکی مثل ارباب هم میتونه بیفته زندان

00:33:18.240 --> 00:33:19.160
شنیدم

00:33:19.760 --> 00:33:23.319
دلیلش اینکه ارباب و بانو
اجازه ندادن بانو فنگ یائو

00:33:23.320 --> 00:33:25.479
با پسر احمق وزیر وو ازدواج کنه

00:33:25.480 --> 00:33:27.000
برای همین دارند انتقام می گیرن

00:33:28.280 --> 00:33:31.999
اگه خاندان بای به مقاومت
ادامه بده میترسم دوتامون

00:33:32.000 --> 00:33:33.159
هم سختی بکشیم

00:33:33.160 --> 00:33:34.040
کی میگه اینطور نیست؟

00:33:40.120 --> 00:33:41.199
ببخشید

00:33:41.200 --> 00:33:43.199
میتونم بپرسم بانو موشی هستن ؟

00:33:43.200 --> 00:33:45.679
جناب جواب نامه رو اوردی؟

00:33:45.680 --> 00:33:48.240
بانو موشی بیاین صحبت کنیم

00:33:56.520 --> 00:33:57.800
خیلی سریع جواب داد

00:33:59.800 --> 00:34:01.239
بانو موشی

00:34:01.240 --> 00:34:02.399
نامتون قبل از رسیدن به گوان جونگ

00:34:02.400 --> 00:34:04.600
برگردونده شد

00:34:05.440 --> 00:34:06.799
برگشته؟

00:34:06.800 --> 00:34:07.959
چرا؟

00:34:07.960 --> 00:34:11.199
خبری از گوان جونگ میگه که ارتش لونگ شیانگ

00:34:11.200 --> 00:34:12.959
در کمین راهزنان قرار گرفتن

00:34:12.960 --> 00:34:14.120
وقتی که می خواستن به گوان جونگ برسن

00:34:14.800 --> 00:34:15.440
کل ارتش

00:34:16.360 --> 00:34:17.160
از بین رفتن

00:34:18.960 --> 00:34:19.960
چی گفتی؟

00:34:20.920 --> 00:34:21.800
بانوموشی

00:34:22.320 --> 00:34:23.320
تسلیت میگم

00:34:26.320 --> 00:34:27.359
داری چرت و پرت میگی

00:34:27.360 --> 00:34:28.320
چطور ممکنه؟

00:34:29.520 --> 00:34:30.600
اگه باور نمیکنی

00:34:31.560 --> 00:34:33.280
میتونی گزارش رسمی دربار رو ببینی

00:34:34.320 --> 00:34:36.799
میگن حتی امپراتور هم عصبانیه

00:34:36.800 --> 00:34:38.119
مقامات نظامی درخواست رفتن دارن

00:34:38.120 --> 00:34:39.160
به گوان جونگ برای سرکوب راهزنان رو دارن

00:34:42.800 --> 00:34:44.040
تسلیت میگم

00:37:05.040 --> 00:37:05.879
ون جیا گوی

00:37:08.680 --> 00:37:10.479
چطور تونستی ولم کنی

00:37:29.480 --> 00:37:30.160
موشی

00:37:33.160 --> 00:37:34.719
چند وقته که موشی هیچ اب و

00:37:34.720 --> 00:37:36.519
غذایی نخورده؟

00:37:36.520 --> 00:37:38.199
از خدمتکاری که خدمت میکرد پرسیدم

00:37:38.200 --> 00:37:40.439
گفت دو روز و دو شب شده

00:37:40.440 --> 00:37:41.520
هیچ غذایی رو نمیگیره

00:37:42.800 --> 00:37:44.000
دو روز و دو شب؟

00:37:45.320 --> 00:37:47.080
موشی چش شده؟

00:37:51.520 --> 00:37:52.120
یادم رفته بود

00:37:52.640 --> 00:37:54.639
باید با مادرم به دیدن پدرم برم

00:37:54.640 --> 00:37:55.480
اینجا منتظر بمون

00:37:57.320 --> 00:37:59.239
اگه درو باز نکرد بشکنش

00:37:59.240 --> 00:37:59.680
فهمیدی؟

00:37:59.680 --> 00:38:00.000
باشه

00:38:06.240 --> 00:38:07.920
بانو چون شوئه درو باز کردم

00:38:09.416 --> 00:38:26.416
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:26.440 --> 00:38:29.319
بانوی جوان باید تمومش کنین

00:38:29.320 --> 00:38:31.919
الان همه توخونه وحشت زدن

00:38:31.920 --> 00:38:34.319
بانو فنگ یائو هم برای دیدن ارباب رفتن

00:38:34.320 --> 00:38:35.799
اگه اتفاق بدی براتون بیفته

00:38:35.800 --> 00:38:37.480
بانو جوان من چه طور میتونن زندگی کنن؟

00:39:02.040 --> 00:39:02.840
ون جیا گوی

00:39:59.720 --> 00:40:00.600
تو چرا اینجایی؟

00:40:03.320 --> 00:40:04.599
اینجا کجاست؟

00:40:04.600 --> 00:40:05.520
مسافر خونه

00:40:06.280 --> 00:40:07.720
تو خیابون از حال رفتی

00:40:09.160 --> 00:40:10.840
مگه فرار نکرده بودی

00:40:11.520 --> 00:40:13.839
فکر میکنی چون از ارتش لونگ شیانگ میترسم

00:40:13.840 --> 00:40:15.240
از شهر جینگ جو رفتم؟

00:40:16.440 --> 00:40:17.520
مگه این نبوده؟

00:40:18.840 --> 00:40:20.320
حتی اگه فرار کرده باشم

00:40:20.880 --> 00:40:21.960
نمی تونم برگردم؟

00:40:22.720 --> 00:40:23.960
کارهای تو به من مربوط نیست

00:40:26.240 --> 00:40:27.839
فقط یک ماه همدیگه رو ندیدیم

00:40:27.840 --> 00:40:29.560
چرا ازم دوری میکنی؟

00:40:31.480 --> 00:40:33.120
از اولشم نزدیک نبودیم

00:40:36.680 --> 00:40:39.240
خودتو ببین چقدر عصبی و مضطرب هستی

00:40:40.760 --> 00:40:42.000
چه اتفاقی افتاده؟

00:40:44.680 --> 00:40:45.880
ربطی به تو نداره

00:40:46.400 --> 00:40:47.680
چه طور جرات میکنی اینطوری نگام کنی؟

00:40:48.320 --> 00:40:49.599
قبلا خشن و حیله گر بودی

00:40:49.600 --> 00:40:50.679
کجا رفتن؟

00:40:50.680 --> 00:40:51.399
بگو

00:40:51.400 --> 00:40:52.320
کی اذیتت کرده؟

00:40:53.440 --> 00:40:54.480
هیچ کسی اذیتم نکرده

00:40:58.240 --> 00:40:59.600
شنیدم که دیوان تجدید نظر

00:41:00.880 --> 00:41:02.240
عموت رو برده

00:41:03.040 --> 00:41:05.279
بهم نگو ​​که به خاطر این ناراحتی

00:41:05.280 --> 00:41:08.520
یادم نمیاد که خیلی باهم خوب باشین

00:41:09.560 --> 00:41:10.799
وو لانگ انداختتش زندان

00:41:10.800 --> 00:41:12.880
تا فنگ یائو رو مجبور کنه
با پسر احمقش ازدوام کنه

00:41:14.240 --> 00:41:15.760
راهی برای کمک به فنگ یائوداری؟

00:41:18.120 --> 00:41:18.840
وو لانگ

00:41:19.800 --> 00:41:22.639
فریب کارو و خیانتکاره

00:41:22.640 --> 00:41:24.800
حتی امپراتور هم فریب داده

00:41:26.280 --> 00:41:27.880
چرا باید بهت کمک کنم؟

00:41:34.040 --> 00:41:34.600
راستی

00:41:35.240 --> 00:41:37.959
یه ژنرال تازه ترفیع گرفته از ارتش
لونگ شیانگ به اسم ون جیا گوی هست

00:41:37.960 --> 00:41:38.800
میشناسیش؟

00:41:41.800 --> 00:41:42.480
شیائو وو

00:41:45.336 --> 00:42:05.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:05.360 --> 00:42:06.719
کسی رو فرستادی که دنبالم کنه؟

00:42:06.720 --> 00:42:07.959
مغرور نباش

00:42:07.960 --> 00:42:09.479
انقدر وقت ندارم

00:42:09.480 --> 00:42:10.720
پس نقاشی از کجا اومده؟

00:42:12.080 --> 00:42:15.879
حتی اگه تمام افرادم از
شهر جینگ جو خارج باشن

00:42:15.880 --> 00:42:18.159
هنوز درباره اتفاقاتی که تو شهر

00:42:18.160 --> 00:42:19.760
میفته خبر دارم

00:42:21.240 --> 00:42:21.960
شیائو وو

00:42:22.600 --> 00:42:25.640
تو دنبالش کردی پس تو بگو

00:42:26.440 --> 00:42:28.680
ون جیا گوی شایستگی بزرگی
رو برای ارتش لو شیانگ به خاطر

00:42:29.240 --> 00:42:30.439
کشف طرحی که مدت هاست گم شده

00:42:30.440 --> 00:42:32.240
بدست اورد

00:42:33.120 --> 00:42:35.719
میگن توسط یه استاد طراحی شده

00:42:35.720 --> 00:42:36.719
بعدا تو قسمت انباری

00:42:36.720 --> 00:42:38.240
مکتب تیانلو نگهداری میشده

00:42:39.200 --> 00:42:41.240
معلوم نیست این خبر از کجا اومده

00:42:41.760 --> 00:42:43.639
ولی ون جیا گوی مخفیانه
به شهر جینگ جو نفوذ کرده

00:42:43.640 --> 00:42:44.920
و طرح رو بدست اورده

00:42:45.560 --> 00:42:47.759
بعد از ترفیعش به عنوان ژنرال
جناح چپ ارتش لونگ شیانگ

00:42:47.760 --> 00:42:49.720
پدرو مادرش پیشنهاد ازدواجش
به بانو فنگ یائو رو دادن

00:42:50.600 --> 00:42:53.000
با این حال نامزدی رو بهم زد

00:43:03.160 --> 00:43:04.680
پشت این اتفاقات

00:43:05.240 --> 00:43:07.040
و بهم خوردن نامزدی

00:43:07.760 --> 00:43:09.200
تو بودی درسته؟