WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت یازدهم]

00:01:43.280 --> 00:01:44.113
موشی

00:01:45.760 --> 00:01:47.640
میخوای باهام بیای؟

00:01:47.640 --> 00:01:48.840
حرف بیخودی نزن

00:01:48.840 --> 00:01:51.120
هرجایی که بری منم میام

00:01:56.080 --> 00:01:58.840
ولی فکر میکردم پیش خاندان ون میری

00:01:58.840 --> 00:02:02.360
حتی اگه اعضای خاندان
مخالف باشن بازم ماموریتی داری

00:02:02.360 --> 00:02:05.880
اگه بری پیششون ردت نمیکنن

00:02:06.600 --> 00:02:09.440
رفتن به خاندان ون هم یه انتخاب دیگه ست

00:02:10.080 --> 00:02:14.720
ولی اگه تو رو با خودم ببرم
احتمالا سرزنشمون میکنن

00:02:15.560 --> 00:02:19.160
به جای وابسته بودن به دیگران و سرزنش شدن

00:02:19.160 --> 00:02:21.880
بهتره با امرار معاش زندگیمونو ادامه بدیم

00:02:22.760 --> 00:02:25.880
همیشه فکر می کردم یه زن غنی و ممتاز هستی

00:02:26.520 --> 00:02:28.370
انتظار نداشتم اینقدر آرزو داشته باشی

00:02:29.440 --> 00:02:32.080
با یه شکمویی مثل تو برخورد کردم

00:02:32.080 --> 00:02:33.600
باید زنده نگهت دارم

00:02:37.040 --> 00:02:40.400
وقتی پدر و مادر بودن
برای محافظت اونارو داشتیم

00:02:41.280 --> 00:02:43.230
لازم نبود به چیزی فکر کنیم

00:02:44.880 --> 00:02:45.960
ولی الان

00:02:49.240 --> 00:02:52.000
تو تنها خانواده ای هستی که برام باقی مونده

00:02:53.120 --> 00:02:57.710
نمیخوام فقط بشینمو ببینم
که مشکلات برام حل میکنی

00:02:58.680 --> 00:03:00.180
باید روی پای خودم بیاستم

00:03:02.200 --> 00:03:06.240
بیا ما خوهرا باهم کار
کنیم زندگی بهتری بسازیم

00:03:40.860 --> 00:03:42.760
همیشه دوست داشتم از اینجا برم

00:03:43.480 --> 00:03:46.960
ولی الان که اماده رفتنم یکمی بی میلم

00:04:05.920 --> 00:04:06.880
خیلی خوش اقبالی

00:04:07.920 --> 00:04:09.400
رفتیو

00:04:10.640 --> 00:04:12.040
منو اینجا تنها گذاشتی

00:04:18.080 --> 00:04:19.320
موشی

00:04:19.320 --> 00:04:20.640
وسایلتو جمع کردی؟

00:04:20.640 --> 00:04:21.600
وقت رفتنه

00:04:21.600 --> 00:04:22.433
تموم شده

00:05:02.440 --> 00:05:03.600
موشی

00:05:03.600 --> 00:05:04.550
وقت رفتنه

00:05:07.160 --> 00:05:07.993
بدرود

00:05:42.586 --> 00:05:43.480
[ عمارت بای ]

00:06:00.840 --> 00:06:02.640
اینجا بزرگ شدم

00:06:03.520 --> 00:06:05.840
ولی اینجا دیگه خونم نیست

00:06:06.800 --> 00:06:08.280
واقعا باید برم

00:06:09.880 --> 00:06:10.880
زندگی نامعلومه

00:06:10.880 --> 00:06:11.840
رهاش کن

00:06:12.400 --> 00:06:15.400
به علاوه هر موقعی که
خواستیم میتونیم برگردیم

00:06:15.400 --> 00:06:16.800
جناب لو ده بهمون قول داده

00:07:03.360 --> 00:07:04.760
ولی چه طور باید بریم؟

00:07:05.360 --> 00:07:06.640
میریم بازار اسب و و ارابه

00:07:06.640 --> 00:07:08.400
بازار اسب و ارابه؟

00:07:08.400 --> 00:07:10.360
شنیدم خیلی سر زنده ست

00:07:10.360 --> 00:07:11.810
ولی تا به حال اونجا نرفتم

00:07:12.520 --> 00:07:13.280
فنگ یائو

00:07:13.280 --> 00:07:16.680
از این به بعد دیگه بانوی
جوان خاندان بای نیستی

00:07:16.680 --> 00:07:19.720
مهم نیست که چه اتفاقی میفته
باید از عهده خودمون بربیایم

00:07:22.280 --> 00:07:24.200
[ عمارت بای ]

00:07:32.880 --> 00:07:33.920
بریم

00:07:33.920 --> 00:07:35.080
از اطراف پرسیدم

00:07:35.080 --> 00:07:37.280
کاروانی که از چینگ جو
میگذره امروز بعدازظهر میاد

00:07:37.280 --> 00:07:38.380
بهتره از دستش ندیم

00:07:42.160 --> 00:07:44.640
قرار با گذرگاه های زیادی
توراه چینگ جو برخورد کنیم

00:07:44.640 --> 00:07:46.360
که نشان عبور میخواد

00:07:46.360 --> 00:07:47.560
دیوانش جلوتره

00:07:47.560 --> 00:07:49.600
بیا اول نشان رو بگیریم

00:07:49.600 --> 00:07:50.433
بیا

00:07:54.920 --> 00:07:56.160
اینجا منتظرم باش

00:07:56.160 --> 00:07:57.800
این جعبه تمام چیزیه که داریم

00:07:57.800 --> 00:07:58.850
ازش به خوبی مراقبت کن

00:08:21.560 --> 00:08:22.920
بانوی جوان

00:08:22.920 --> 00:08:24.480
اهل جینگ جو هستی؟

00:08:25.040 --> 00:08:25.873
بله

00:08:26.520 --> 00:08:27.360
عالیه

00:08:27.360 --> 00:08:29.400
می خوام به غرفه فنگ مینگ برم

00:08:29.400 --> 00:08:30.360
چه طور باید برم؟

00:08:30.360 --> 00:08:31.860
چه طو راه و بهم نشون بدی

00:08:39.160 --> 00:08:40.160
خب

00:08:40.160 --> 00:08:42.520
مستقیم برین جلو

00:08:42.520 --> 00:08:43.480
بعدش به راست برین

00:08:43.480 --> 00:08:45.760
بعدش به چپ دوباره مستقیم برین

00:08:46.520 --> 00:08:47.800
متوجه نشدم

00:08:47.800 --> 00:08:49.400
دوباره بگو

00:08:53.360 --> 00:08:54.480
خب

00:08:54.480 --> 00:08:56.960
مستقیم برو جلو

00:08:56.960 --> 00:08:58.320
بعدش بپیچ به راست

00:08:58.320 --> 00:09:00.770
تا ته خیابون که بری یه غرفه سرخاب اونجاست

00:09:01.720 --> 00:09:05.680
بغلش برو به چپ مستقیم بری غرفه اونجاست

00:09:05.680 --> 00:09:06.520
ممنون

00:09:06.520 --> 00:09:07.353
ممنون

00:09:08.760 --> 00:09:09.680
جناب

00:09:09.680 --> 00:09:10.513
...این

00:09:48.600 --> 00:09:49.600
فنگ یائو

00:09:49.600 --> 00:09:50.200
چی شده؟

00:09:50.200 --> 00:09:51.040
موشی

00:09:51.040 --> 00:09:53.720
داشتم راه به یه پیر مرد نشون میدادم

00:09:53.720 --> 00:09:56.240
وقتی برگشتم، جعبه نبود

00:09:57.360 --> 00:09:58.240
از کدوم طرف رفت؟

00:10:00.240 --> 00:10:01.200
اون طرف رفت

00:10:01.200 --> 00:10:01.880
مراقب وسایلمون باش

00:10:01.880 --> 00:10:02.980
دوباره گمشون نکن

00:10:15.560 --> 00:10:17.600
خیلی ادم بی مصرفت و عوضی هستی

00:10:18.280 --> 00:10:20.240
رذل بی عاطفه

00:10:20.240 --> 00:10:22.160
دزد بودن چیز خوبه؟

00:10:22.160 --> 00:10:25.720
تو روح خودتو و اجدادت

00:10:25.720 --> 00:10:27.680
از زن ها دزدی میکنی

00:10:27.680 --> 00:10:29.600
عوضی

00:10:29.600 --> 00:10:30.720
بانوی جوان

00:10:30.720 --> 00:10:31.920
چرا سرو صدا درست کردی؟

00:10:32.720 --> 00:10:33.840
جناب

00:10:33.840 --> 00:10:36.080
دزد جعبمو زده

00:10:38.400 --> 00:10:39.360
دزد؟

00:10:39.360 --> 00:10:40.720
دزده کجا رفته؟

00:10:40.720 --> 00:10:42.160
فرار کرده

00:10:42.160 --> 00:10:43.960
افراد زیادی اینجا رفت و امد میکنن

00:10:43.960 --> 00:10:46.360
اگه نتونی شناساییش کنی
کمک کردن بهت سخت میشه

00:10:46.360 --> 00:10:47.040
درسته

00:10:47.040 --> 00:10:49.640
اگه این اطراف بودم گمش نمیکردم

00:10:49.640 --> 00:10:52.120
اگه میتونستم پیداش کنم،
چه نیازی به شماها بود؟

00:10:52.120 --> 00:10:53.200
به عنوان گشت

00:10:54.160 --> 00:10:55.760
اینجوری دزد میگیرین؟

00:10:56.840 --> 00:11:01.120
بانو جوان وقتی بیرون هستی باید مراقب باشی

00:11:01.800 --> 00:11:03.520
باید مراقب و محتاط باشی

00:11:03.520 --> 00:11:05.880
وگرنه دزدها سوءاستفاده میکنن

00:11:05.880 --> 00:11:07.160
خب دیگه

00:11:07.160 --> 00:11:07.993
باید بریم

00:11:08.920 --> 00:11:09.880
برین

00:11:10.720 --> 00:11:11.720
چیزی برای دیدن نیست

00:11:12.280 --> 00:11:13.113
برین

00:11:20.280 --> 00:11:21.113
بدش من

00:11:25.120 --> 00:11:26.280
واقعا بی مصرفم

00:11:26.960 --> 00:11:29.000
حتی نتونستم مراقب یه جعبه باشم

00:11:29.560 --> 00:11:30.393
موشی

00:11:32.720 --> 00:11:33.600
فراموشش کن

00:11:35.600 --> 00:11:37.200
به هرحال دیگه از دستش دادیم

00:11:37.200 --> 00:11:38.400
تنها چیزی که مهم اینکه خوبی

00:11:38.400 --> 00:11:39.233
...ولی

00:11:40.160 --> 00:11:42.920
از اولشم پول زیادی نداشتیم

00:11:42.920 --> 00:11:46.280
بعد از این کارم باید چیکار کنیم؟

00:11:47.120 --> 00:11:49.480
مگه برای درس دادن تو مکتب دستمزد نمیگیری؟

00:11:50.080 --> 00:11:51.160
اشکالی نداره

00:11:51.160 --> 00:11:53.080
جایی که زندگی هست، امید هم هست

00:11:54.360 --> 00:11:55.720
کاروان داره راه میفته

00:11:55.720 --> 00:11:56.553
بیا بریم

00:12:23.480 --> 00:12:24.320
چیشده؟

00:12:26.280 --> 00:12:27.113
موشی

00:12:29.000 --> 00:12:30.800
متاسفم

00:12:30.800 --> 00:12:32.600
دوباره چی میگی؟

00:12:33.280 --> 00:12:34.560
همش تقصیر منه

00:12:36.420 --> 00:12:39.440
الان حتی یه لباس ضخیم هم نداری

00:12:39.440 --> 00:12:41.280
مگه تو داری؟

00:12:41.280 --> 00:12:42.113
چیزی نیست

00:12:42.766 --> 00:12:45.040
تو راه کنار همیم سردمون نمیشه

00:12:45.040 --> 00:12:47.710
وقتی به چینگ جو برسیم هوا گرم شده

00:12:51.440 --> 00:12:53.600
فکر می کنم نمی تونم هیچ
کاری رو درست انجام بدم

00:12:54.240 --> 00:12:55.720
فقط پایین میکشمت

00:12:57.080 --> 00:12:59.273
...اگه به خاطر من نبود-
بگیرش-

00:12:59.800 --> 00:13:02.250
مجبور نبودیم این نون سردو بخوریم

00:13:03.160 --> 00:13:05.920
خاندان ون ممکنه تمایلی نداشته
باشن تا بدهی خاندان پرداخت کنن

00:13:05.920 --> 00:13:07.520
ولی اجازه میدن که باهاشون زندگی کنی

00:13:08.240 --> 00:13:11.120
قبول نکردی و اصرار کردی که استاد باشی

00:13:11.760 --> 00:13:13.760
به نظرت امرار معاش اسونه؟

00:13:15.600 --> 00:13:17.400
دیگه به خاندان ون اشاره نکن

00:13:20.040 --> 00:13:22.590
تو عروسی هستی که توسط امپراتور منصوب شده

00:13:24.280 --> 00:13:25.113
به علاوه

00:13:27.440 --> 00:13:31.280
نامه بعد از مرگ ون جیا گوی
هم میگه که تو رو دوست داره

00:13:32.080 --> 00:13:33.040
من فقط

00:13:34.600 --> 00:13:36.000
یه بار دیدمش

00:13:37.360 --> 00:13:42.280
هرچند نسبت بهش احساساتی دارم

00:13:42.280 --> 00:13:45.130
ولی انتظار نداشتم که نامزدی رو بهم بزنه

00:13:46.480 --> 00:13:47.840
و بعدش تو جنگ بمیره

00:13:49.400 --> 00:13:50.480
رفته

00:13:51.760 --> 00:13:53.560
دیگه چی برای حرف زدن هست؟

00:13:54.880 --> 00:13:58.560
احساس میکنم همه اینا مثل خوابه

00:13:59.360 --> 00:14:00.860
وقتی از خواب بیدار بشم

00:14:02.000 --> 00:14:03.200
همه چیز رفته

00:14:08.040 --> 00:14:09.280
احمقی

00:14:10.120 --> 00:14:11.240
بدون من

00:14:11.800 --> 00:14:14.200
معلوم نیست از بقیه چند بار گول میخوری

00:14:18.360 --> 00:14:19.193
گشنم نیست

00:14:20.320 --> 00:14:22.280
بیشتر بخور اروم بشی

00:14:22.280 --> 00:14:23.560
مال توئه بخور

00:14:28.880 --> 00:14:29.713
خیلی خوب

00:14:30.560 --> 00:14:32.760
همیشه کنارت هستم

00:14:32.760 --> 00:14:34.800
نمیذارم دیگه گول بخوری

00:14:36.920 --> 00:14:38.240
موشی

00:14:43.040 --> 00:14:44.960
معلوم شد که فنگ یائو هم  دوستش داره

00:14:46.920 --> 00:14:48.000
دیگه نیست

00:14:48.680 --> 00:14:50.280
فکر کردن بهش فایده نداره

00:15:10.735 --> 00:15:17.899
[ شهر جینگ جو ]

00:15:17.899 --> 00:15:23.211
[ شهر چینگ جو ]

00:15:37.560 --> 00:15:38.760
دوستان

00:15:38.760 --> 00:15:40.760
زود باشین بار و خالی کنین

00:15:40.760 --> 00:15:41.800
باشه-
باشه-

00:15:43.480 --> 00:15:44.313
مراقب باش

00:15:49.600 --> 00:15:52.360
پول زیادی نداریم

00:15:52.360 --> 00:15:54.480
چه طور به مکتب بریم؟

00:15:54.480 --> 00:15:55.380
بذار از اطراف بپرسم

00:15:56.160 --> 00:15:56.993
برادر

00:15:57.640 --> 00:15:59.290
این دو روز چطور بودی؟

00:15:59.800 --> 00:16:01.040
چند سالیه که تو خونه نبودم

00:16:01.040 --> 00:16:02.740
نمیدونم پدرو مادرم چه طورن

00:16:03.520 --> 00:16:04.080
باشه

00:16:04.080 --> 00:16:06.280
برات نامه نفرستادن؟

00:16:06.280 --> 00:16:07.280
نخوندیش؟

00:16:07.960 --> 00:16:10.040
کسی نداریم که بتونه بخونه

00:16:10.040 --> 00:16:12.720
گرفتن یه محقق برای این کار خیلی گرونه

00:16:12.720 --> 00:16:13.600
درسته

00:16:14.560 --> 00:16:17.000
چند نفر از ماها می تونیم بخونیم؟

00:16:17.000 --> 00:16:17.833
درسته؟

00:16:18.800 --> 00:16:20.680
نمیدونم کی میتونه کمکم کنه نامه رو بخونم

00:16:20.680 --> 00:16:21.800
جناب

00:16:21.800 --> 00:16:23.520
کسی میخوای برات نامه بخونه؟

00:16:23.520 --> 00:16:24.480
میتونم کمکت کنم

00:16:25.000 --> 00:16:26.200
ولی یه شرط داره

00:16:26.200 --> 00:16:28.880
میتونی مارو به مکتب بانوها برسونی؟

00:16:28.880 --> 00:16:29.713
البته

00:16:30.800 --> 00:16:31.920
بیا اینم اب

00:16:31.920 --> 00:16:32.753
بگیرش

00:16:43.800 --> 00:16:46.720
نور زیاده

00:16:46.720 --> 00:16:47.720
جناب

00:16:47.720 --> 00:16:50.240
میتونم ببرمش اون طرف تر بخونم؟

00:16:50.240 --> 00:16:51.920
باشه زحمت شد

00:16:53.760 --> 00:16:55.080
برادر

00:16:55.080 --> 00:16:55.760
فنگ یائو

00:16:55.760 --> 00:16:57.080
یکی داره برام میخونه

00:16:57.080 --> 00:16:57.441
خوبه

00:16:57.441 --> 00:16:58.791
ببین این نامه چی میگه

00:17:01.600 --> 00:17:02.433
...خب

00:17:03.280 --> 00:17:05.160
این نامه ای از بستگانشه

00:17:07.080 --> 00:17:09.360
میگه که پدرو مادرش مردن

00:17:10.160 --> 00:17:13.730
و زمینشون بین اقوام تقسیم شده

00:17:17.120 --> 00:17:18.440
چقدر غمگین

00:17:18.440 --> 00:17:20.790
نمیتونم مستقیم بهش بگم که تو نامه چی نوشته

00:17:29.040 --> 00:17:29.873
جناب

00:17:32.120 --> 00:17:33.370
نامه چی میگه؟

00:17:34.120 --> 00:17:35.400
برات میخونم

00:17:35.400 --> 00:17:36.233
باشه

00:17:36.840 --> 00:17:37.673
پسرم

00:17:38.200 --> 00:17:40.120
من و مادرت خوب هستیم

00:17:40.120 --> 00:17:42.160
شما لازم نیست نگران ما باشی

00:17:42.160 --> 00:17:43.680
امسال برداشت فراوانی داریم

00:17:43.680 --> 00:17:45.530
من و مادرت مقدار زیادی
مواد غذایی برای خوردن داریم

00:17:46.920 --> 00:17:49.000
این روزها جینگ جو امن نبوده

00:17:49.000 --> 00:17:51.760
تو چینگ جو مراقب خودت باش

00:17:51.760 --> 00:17:53.600
هر چه زودتر عروس بگیر

00:17:54.680 --> 00:17:56.760
الان جنگدر جریانه

00:17:56.760 --> 00:17:58.360
مجبور نیستی که زود به خونه بیای

00:17:58.360 --> 00:18:00.920
بزرگترین نعمت زمانیه که همه خوب باشن

00:18:04.040 --> 00:18:04.873
ممنون بانوی جوان

00:18:05.720 --> 00:18:06.720
بیا بگیرش

00:18:08.200 --> 00:18:09.033
جناب

00:18:09.720 --> 00:18:10.800
باید بریم

00:18:10.800 --> 00:18:11.880
زحمت شد

00:18:11.880 --> 00:18:12.520
باشه

00:18:12.520 --> 00:18:13.560
یه لحظه صبر کنین

00:18:13.560 --> 00:18:14.320
اسب رو اماده میکنم

00:18:14.320 --> 00:18:15.160
باشه

00:18:15.160 --> 00:18:15.760
برادر

00:18:15.760 --> 00:18:16.320
اسب و اماده کن

00:18:16.320 --> 00:18:16.960
باشه

00:18:16.960 --> 00:18:17.480
صبر کن

00:18:17.480 --> 00:18:18.313
موشی

00:18:27.589 --> 00:18:32.160
[ شهر چینگ جو ]

00:18:32.160 --> 00:18:33.080
زود باشین

00:18:33.080 --> 00:18:34.880
میخوایم دروازه شهر ببندیم

00:18:42.440 --> 00:18:44.240
هرچی بخواین هست

00:18:49.280 --> 00:18:51.960
گندم جلو خونه رسیده

00:18:51.960 --> 00:18:54.520
پس دلتنگ خونه نشو

00:18:54.520 --> 00:18:57.120
دام هات بزرگ شدن

00:18:57.120 --> 00:18:59.640
پسرم دل تنگ خونه نشو

00:18:59.640 --> 00:19:02.200
پرستو دوباره لونه جدیدی میسازه

00:19:02.200 --> 00:19:04.760
پسرم دلت برای خونه تنگ نشه

00:19:04.760 --> 00:19:07.520
با یارت ازدواج کن

00:19:07.520 --> 00:19:09.840
پسرم دل تنگ خونه نشو

00:19:11.680 --> 00:19:12.640
جناب

00:19:12.640 --> 00:19:14.440
خیلی قشنگ میخونی

00:19:14.440 --> 00:19:16.080
سواری خوبیه

00:19:16.080 --> 00:19:17.680
خیلی وقته اینقدر خوشحال نبودم

00:19:17.680 --> 00:19:20.240
فکر کنم اولین باریه که به چینگ جو میاین

00:19:20.240 --> 00:19:22.560
چینگ جو پر از برکته

00:19:22.560 --> 00:19:24.800
هیچ کدوم از جنگ های قبلی به اینجا نرسیده

00:19:24.800 --> 00:19:27.040
فرمان دار اینجا شجاع و مدبره

00:19:27.040 --> 00:19:28.960
با چندین دزد مبارزه کرده

00:19:28.960 --> 00:19:31.960
برای همین چینگ جو تو صلح و ارامشه

00:19:33.160 --> 00:19:35.000
به نظر میاد جای خوبیه

00:19:35.000 --> 00:19:35.880
تحسینش میکنم

00:19:36.720 --> 00:19:37.553
البته

00:19:38.520 --> 00:19:40.200
شهر چینگ جو چقدر بزرگه؟

00:19:40.200 --> 00:19:42.720
چقدر با مکتب بانوها فاصله داریم؟

00:19:42.720 --> 00:19:43.600
بزرگ نیست

00:19:43.600 --> 00:19:44.450
درست جلوتره

00:19:46.120 --> 00:19:48.800
گندم های جلو خونه رسیدن

00:19:48.800 --> 00:19:51.400
پسرم دلتنگ خونه نشو

00:19:51.400 --> 00:19:54.000
دام هات بزرگ شدن

00:19:54.000 --> 00:19:56.440
پسرم دلتنگ خونه نشو

00:19:56.440 --> 00:19:59.080
پرستو دوباره لونه جدید میسازه

00:19:59.080 --> 00:20:01.280
پسرم دلتنگ خونه نشو

00:20:06.880 --> 00:20:07.400
رسیدیم

00:20:07.400 --> 00:20:08.280
چقدر بزرگه

00:20:08.280 --> 00:20:09.480
خوشگله

00:20:09.480 --> 00:20:10.440
فنگ یائو

00:20:10.440 --> 00:20:11.940
جای خوبی اومدیم

00:20:13.294 --> 00:20:16.410
[ مکتب زنان چینگ جو ]

00:20:18.400 --> 00:20:19.400
بانوها

00:20:19.400 --> 00:20:20.880
اینم مکتب بانوها

00:20:20.880 --> 00:20:21.713
بریم

00:20:32.600 --> 00:20:33.433
مراقب باش

00:20:36.600 --> 00:20:38.100
ممنونم که ماها رو رسوندین

00:20:39.080 --> 00:20:40.240
خواهش میکنم

00:20:40.240 --> 00:20:41.760
من باید کسی باشم که از شماها تشکر میکنه

00:20:41.760 --> 00:20:43.760
اینکه بهم گفتین پدرو مادرم در امان هستن

00:20:43.760 --> 00:20:45.920
خوش حالم که پول بیشتری در میارم

00:20:45.920 --> 00:20:47.600
بانوها سریع برین داخل

00:20:47.600 --> 00:20:48.433
بدرود

00:20:56.200 --> 00:20:57.520
موشی

00:20:57.520 --> 00:21:00.170
نباید برای نفع خودمون دروغ میگفتی

00:21:01.320 --> 00:21:03.760
فقط میخواستم خوش حال باشه

00:21:03.760 --> 00:21:07.200
اگه حقیقت بهش میگفتم

00:21:07.200 --> 00:21:08.720
خودشو سرزنش میکرد ناراحت میشد چی؟

00:21:08.720 --> 00:21:10.370
اگه میخواست خودشو بکشه چی؟

00:21:10.880 --> 00:21:12.720
ببین الان چقدر خوشحاله

00:21:12.720 --> 00:21:15.840
شاید پدرو مادرش بخوان که خوش حال تر ببیننش

00:21:16.720 --> 00:21:20.320
اگه جای پدرو مادرش بودی میخواستی بهش بگی

00:21:20.320 --> 00:21:21.800
یا براش ارزوی زندگی شادی داشتی؟

00:21:22.320 --> 00:21:23.370
شاید حق با توئه

00:21:37.520 --> 00:21:40.840
ببخشید تو بانو فنگ‌یائو از جینگ جو هستی؟

00:21:42.160 --> 00:21:43.880
خواهر، استاد اینجا هستی؟

00:21:45.120 --> 00:21:45.953
درسته

00:21:46.480 --> 00:21:48.920
شن شومو هستم

00:21:48.920 --> 00:21:52.240
فقط یادمه که مکتب یه نفرو استخدام کرده

00:21:52.240 --> 00:21:53.680
...شما دوتا

00:21:53.856 --> 00:21:58.856
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:58.880 --> 00:22:00.280
عرض ادب بانو شن

00:22:01.160 --> 00:22:02.320
بای فنگ یائو هستم

00:22:03.720 --> 00:22:05.480
اون خواهر کوچیکتر منه

00:22:06.000 --> 00:22:07.880
اتفاقی برای خاندانمون  افتاده

00:22:08.440 --> 00:22:10.480
برای همین اونو باخودم اوردم

00:22:10.480 --> 00:22:14.280
ممکنه دونفر باشیم ولی فرقی با یه نفر نداریم

00:22:14.280 --> 00:22:16.320
اگه تخت کافی تو مکتب وجود نداره

00:22:16.320 --> 00:22:18.280
میتونیم کنار هم بمونیم

00:22:18.280 --> 00:22:21.400
خودمون مسئول غذامون میشیم

00:22:21.400 --> 00:22:23.320
مکتب به دردسر نمیندازیم

00:22:23.320 --> 00:22:25.720
وقتی اینجایین همه چیز درامانه

00:22:25.720 --> 00:22:28.120
دیگه چیزی برای ترس نیست

00:22:28.120 --> 00:22:31.800
فقط اینکه از زمان مقرر شده دیر تر رسیدین

00:22:31.800 --> 00:22:33.280
ولی مهم نیست

00:22:33.280 --> 00:22:34.400
بیاین دنبالم

00:22:34.400 --> 00:22:35.880
میبرمتون داخل

00:22:45.920 --> 00:22:48.080
اینجا جای ساده ای نیست

00:22:48.080 --> 00:22:49.630
باید هوشیار باشم

00:22:50.320 --> 00:22:51.760
موشی بدش من

00:22:51.760 --> 00:22:52.401
بزار کمکت کنم

00:22:52.401 --> 00:22:53.651
چیزی نیست میارم

00:22:54.400 --> 00:22:55.233
باشه

00:23:02.920 --> 00:23:04.160
مراقب باشین

00:23:06.120 --> 00:23:09.320
به رئیس مکتب پیشنهاد کردم خزه ها رو جمع کنن

00:23:10.200 --> 00:23:13.040
ولی اصرار داشت که حال
و هوای خاصی ایجاد میکنه

00:23:13.040 --> 00:23:14.400
برای همین نگهشون داشتیم

00:23:29.120 --> 00:23:30.160
دیر وقته

00:23:30.160 --> 00:23:33.160
شاگردها بدون استراحت درحال تمرینن؟

00:23:33.760 --> 00:23:36.000
اونا شاگردهای بخش رقص هستن

00:23:36.840 --> 00:23:37.680
رقص؟

00:23:38.760 --> 00:23:41.120
مکتب بانوها، رقصم یاد میده؟

00:23:42.520 --> 00:23:43.920
کتاب اداب بیان کرده

00:23:43.920 --> 00:23:46.440
که باید به زن آموخت که با فضیلت عمل کنه

00:23:46.440 --> 00:23:49.640
رقص هم برای وضعیت شماها مناسبه

00:23:57.880 --> 00:24:00.400
کیه؟ چقدر مرموزه

00:24:00.400 --> 00:24:05.280
شاگردهای ما از خاندان های
اصیل و ثروتمند چینگ جو هستن

00:24:05.920 --> 00:24:08.920
برای همین تا حدودی مغرور و غیرعادی هستن

00:24:09.520 --> 00:24:13.230
اگه بعدا چیز ناخوشایندی دیدین به دل نگیرین

00:24:15.640 --> 00:24:16.880
بریم

00:24:16.880 --> 00:24:19.400
میترسم که این مکتب رازی داشته باشه

00:24:26.720 --> 00:24:27.920
مراقب قدم هاتون باشین

00:24:30.600 --> 00:24:31.680
یه چاه اینجاست

00:24:33.713 --> 00:24:35.313
اب روهم اینجا میجوشونیم

00:24:43.240 --> 00:24:44.240
مراقب قدم هاتون باشین

00:24:52.200 --> 00:24:54.100
طبقه دوم جاییه که شماها قرار توش زندگی کنین

00:25:04.240 --> 00:25:05.600
اینجا اتاق منه

00:25:06.200 --> 00:25:08.200
چیزی نیاز بود بهم خبر بدین

00:25:10.280 --> 00:25:11.600
اینم اتاق شماست

00:25:13.906 --> 00:25:18.135
[ لان شین ]

00:25:32.960 --> 00:25:36.800
این اتاق قبلا مال دو استاد بوده

00:25:36.800 --> 00:25:38.680
برای همین نسبتا جاداره

00:25:38.680 --> 00:25:40.640
میتونین اینجا بمونین

00:25:41.680 --> 00:25:44.060
ماها... راستش

00:25:44.640 --> 00:25:47.480
اولین باره که انقدر به جای دوری میایم

00:25:47.480 --> 00:25:49.730
وسایلمون رو تو راه دزدیدن

00:25:50.280 --> 00:25:52.160
ملحفه ای نداریم

00:25:52.160 --> 00:25:53.440
مگه اینجا یکی نیست؟

00:25:54.080 --> 00:25:55.440
ممنون بانو شن

00:25:55.440 --> 00:25:58.160
شب رو اینجا میخوابیم

00:25:58.160 --> 00:26:02.000
چرا استاد وسایلشو نبرده؟

00:26:03.400 --> 00:26:05.480
استاد سون قبلا تو این اتاق میموند

00:26:06.440 --> 00:26:09.920
قبل از شماها شعر و
ادبیات کنفوسیوس درس میداد

00:26:09.920 --> 00:26:12.480
دو ماه پیش با ژنرال ازدواج کرد

00:26:13.280 --> 00:26:17.400
قبل از اینکه وسایلش رو
جمع کنه با عجله از اینجا رفت

00:26:17.400 --> 00:26:19.800
به همین دلیل جای خالی تو مکتب وجود داره

00:26:20.400 --> 00:26:23.800
شنیدم شاگرد بانو بی تائو از پایتخت هستی

00:26:23.800 --> 00:26:26.080
شنیدم تو شعر هم خوب هستی

00:26:26.080 --> 00:26:28.600
برای همین رئیس توصیه نامت رو قبول کرد

00:26:28.600 --> 00:26:31.080
مدت هاست که منتظر توئه

00:26:31.080 --> 00:26:32.400
از لطف رئیس ممنونم

00:26:33.240 --> 00:26:34.760
ممنون بانو شن

00:26:35.440 --> 00:26:37.240
یکمی استراحت کنین

00:26:37.240 --> 00:26:40.160
خدمتکار جو به کارهای مکتب رسیدگی میکنه

00:26:40.160 --> 00:26:43.240
ازش میخوام که صبح زود براتون اب گرم بیاره

00:26:43.240 --> 00:26:45.120
رئیس مکتب

00:26:45.120 --> 00:26:47.160
راس ساعت شن به امور مکتب رسیدگی میکنه

00:26:47.160 --> 00:26:48.920
لازم نیست مضطرب باشین

00:26:48.920 --> 00:26:50.560
خوابیدن اون موقع مشکلی نداره

00:26:52.400 --> 00:26:53.560
ممنون بانو شن

00:26:54.440 --> 00:26:55.940
دیگه مزاحمتون نمیشم

00:27:02.920 --> 00:27:04.600
میتونیم خواهر مو صدام کنین

00:27:24.680 --> 00:27:25.513
موشی

00:27:26.360 --> 00:27:29.240
اینجا از اتاق قبلیت هم فرسوده تره

00:27:29.760 --> 00:27:31.760
دنبال اومدی فقط زجر میکشی

00:27:41.200 --> 00:27:42.040
خیلی خوب

00:27:42.040 --> 00:27:43.160
دست نزن

00:27:43.160 --> 00:27:45.110
کارت تموم بشه میشه صبح

00:27:45.680 --> 00:27:46.513
اونجا وایستا

00:27:51.600 --> 00:27:52.433
بگیرش

00:28:00.600 --> 00:28:01.880
موشی

00:28:01.880 --> 00:28:04.760
این پارچه ای نیست که قبل از
رفتن به سرپرست لی داره بودم؟

00:28:05.400 --> 00:28:08.800
سرپرست لی قبل از رفتن کلی چیز خوب ازت گرفت

00:28:08.800 --> 00:28:10.640
گفت که اینونمیخواد

00:28:11.400 --> 00:28:13.600
قرار بود به عنوان بقچه ازش استفاده کنم

00:28:13.600 --> 00:28:14.433
الان

00:28:16.480 --> 00:28:18.760
اینا چیزیه که باقی مونده

00:28:22.600 --> 00:28:23.800
همش به خاطر منه

00:28:24.760 --> 00:28:25.680
تقصیر منه

00:28:25.680 --> 00:28:26.680
خیلی خوب

00:28:26.680 --> 00:28:28.193
...اگه-
کافیه دیگه-

00:28:29.240 --> 00:28:31.880
اگه بازم حرف بزنی اون دزدی که

00:28:31.880 --> 00:28:33.640
وسایلمون برد نفرین میکنم

00:28:34.160 --> 00:28:35.720
اینجا پر از محققه

00:28:36.240 --> 00:28:38.090
نمی ترسی شرمندت کنم؟

00:28:56.720 --> 00:28:57.553
تشنته؟

00:29:02.960 --> 00:29:04.520
موشی کجا میری؟

00:29:04.520 --> 00:29:05.420
میرم اب بیارم

00:29:16.600 --> 00:29:17.433
کی اونجاست؟

00:29:24.480 --> 00:29:26.530
کی هستی؟ چرا یواشکی اینور میچرخی؟

00:29:34.040 --> 00:29:35.480
خیلی مرموزه

00:29:35.480 --> 00:29:36.640
تو نگاه اول میشه گفت ادم خوبی نیست

00:29:36.640 --> 00:29:37.473
کیه؟

00:29:55.960 --> 00:29:57.840
چیه چرا اینقدر سنگینه؟

00:30:03.040 --> 00:30:03.873
نکن

00:30:05.680 --> 00:30:08.200
موشی این چیه چرا اینقدر سنگینه؟

00:30:08.200 --> 00:30:09.033
چیزی نیست

00:30:09.760 --> 00:30:12.680
صورت بدنتو بشور

00:30:12.680 --> 00:30:14.520
سفر طولانی داشتیم

00:30:14.520 --> 00:30:16.640
مگه فردا آب گرم نمیگیریم؟

00:30:16.640 --> 00:30:18.440
آب گرمو از کجا آوردی؟

00:30:18.440 --> 00:30:20.120
ادم خوبیم

00:30:20.120 --> 00:30:21.960
خدمتکار جو رفته استراحت کنه

00:30:21.960 --> 00:30:25.040
ولی دید که بامزه و خوشگلم برام اب گرم کرد

00:30:25.040 --> 00:30:26.160
عالی هستی

00:30:29.320 --> 00:30:31.120
این اتاق بعد از تمیز کردن خیلی خوب شده

00:30:31.120 --> 00:30:32.360
یه تختم اینجاست

00:30:32.360 --> 00:30:33.360
فنگ یائو کمک کن جابه جاش کنم

00:30:33.360 --> 00:30:33.760
باشه

00:30:33.760 --> 00:30:34.560
اومدم

00:30:34.560 --> 00:30:35.800
یه پتوهم هست

00:30:35.800 --> 00:30:36.633
عالیه

00:30:37.280 --> 00:30:38.560
صداتو بیار پایین

00:30:38.560 --> 00:30:39.460
کمکم کن اینو جابجا کنم

00:30:40.160 --> 00:30:40.993
بیا

00:30:50.800 --> 00:30:53.000
پتو خیلی نرمه

00:30:53.000 --> 00:30:54.350
فکر کنم پر غاز باشه

00:30:56.560 --> 00:30:58.460
عطرشو احساس میکنی؟

00:30:59.400 --> 00:31:01.800
زنی که از این پتو استفاده
می کرده باید زیبا بوده باشه

00:31:01.800 --> 00:31:03.760
حتما بانو سون بوده

00:31:05.360 --> 00:31:06.960
عجیبه

00:31:06.960 --> 00:31:10.360
استاد بوده و خیلی زود ازدواج کرده

00:31:10.360 --> 00:31:12.600
حتی وسایلشو برنداشته

00:31:12.600 --> 00:31:14.600
بدون چیزی استادی ول کرده

00:31:15.760 --> 00:31:19.000
باید مرد رویاهاش رو دیده باشه

00:31:19.000 --> 00:31:21.200
نمیخواسته از دستش بده

00:31:22.040 --> 00:31:23.840
باشه دیگه بهش فکر نکن

00:31:23.840 --> 00:31:24.673
بخواب

00:31:47.800 --> 00:31:50.120
با ذهن اروم سریع میخوابی

00:31:51.080 --> 00:31:53.520
ولی حس میکنم اینجا عجیبه

00:32:18.480 --> 00:32:21.240
بانو سون خیلی عاشق ژنرال بوده

00:32:21.240 --> 00:32:23.340
که همه جیز رو به خاطرش رها کرده

00:32:24.600 --> 00:32:26.200
بهش حسودیم میشه

00:32:27.040 --> 00:32:27.920
ون جیا گوی

00:32:28.800 --> 00:32:30.520
این فانوس تو بهم دادی

00:32:31.480 --> 00:32:33.520
ولی انتظارم بی نتیجه موند

00:33:19.440 --> 00:33:20.273
بذار کمکت کنم

00:33:26.960 --> 00:33:27.793
چقدر سنگین

00:33:28.320 --> 00:33:29.360
میخوای کتاب هاروافتاب بدی؟

00:33:29.360 --> 00:33:30.193
بذار کمکت کنم

00:33:32.000 --> 00:33:33.320
این کتاب ها خیلی خاصن

00:33:34.000 --> 00:33:36.200
فکر میکنی کی هستی که بهشون دست میزنی؟

00:33:36.200 --> 00:33:37.033
برو

00:33:38.440 --> 00:33:39.600
پیرزن

00:33:42.160 --> 00:33:43.440
مگه دستم چشه؟

00:33:43.440 --> 00:33:44.640
چقدر بی ادب

00:33:49.880 --> 00:33:50.713
نه

00:33:51.240 --> 00:33:53.440
تو روز بارونی داره کتاب خشک میکنه

00:33:53.440 --> 00:33:54.320
عجیبه

00:34:04.280 --> 00:34:06.360
کل کتابخونه رو گشتم

00:34:06.360 --> 00:34:08.040
چرا هیچ‌کدومشون نیستن

00:34:13.240 --> 00:34:15.360
به نظرم مردم اینجا خیلی عجیبن

00:34:15.360 --> 00:34:17.120
امروز صبح یه پیر زن دیدم

00:34:17.120 --> 00:34:18.000
از روی مهربونی خواستم بهش کمک کنم

00:34:18.000 --> 00:34:19.280
ولی سرزنشم کرد

00:34:19.280 --> 00:34:21.610
وقتی رئیس دیدیم ازش شکایت میکنم

00:34:22.160 --> 00:34:24.200
رئیسمون خیلی مهربونه

00:34:24.200 --> 00:34:25.250
زیاد نگران نباش

00:34:35.400 --> 00:34:36.233
رئیس

00:34:42.520 --> 00:34:44.280
همونه

00:34:46.280 --> 00:34:47.880
تمومه

00:34:48.520 --> 00:34:50.240
این دخترهای روستایی از کجا اومدن؟

00:34:50.240 --> 00:34:51.640
اصلا اخلاق نداره

00:34:51.640 --> 00:34:52.480
بیرونشون کنین

00:34:54.760 --> 00:34:55.161
برین بیرون

00:34:55.161 --> 00:34:56.200
برین بیرون

00:34:56.200 --> 00:34:57.000
برین بیرون

00:34:57.000 --> 00:34:57.833
زود باشین-
برین-

00:35:01.840 --> 00:35:02.680
خیلی سرده

00:35:03.960 --> 00:35:05.360
کمک کنین

00:35:05.360 --> 00:35:07.200
بهمون غذا بدین

00:35:07.200 --> 00:35:08.320
کسی اینجا هست؟

00:35:08.320 --> 00:35:09.360
برین-
کسی اینحا هست؟-

00:35:09.360 --> 00:35:10.240
کسی اینجا هست؟

00:35:10.840 --> 00:35:11.360
موشی

00:35:11.360 --> 00:35:12.560
زود باش نون

00:35:12.560 --> 00:35:13.720
نون

00:35:13.720 --> 00:35:14.760
بهمون نون بده

00:35:14.760 --> 00:35:15.593
بهمون نون بده

00:35:32.040 --> 00:35:33.880
پس شما رئیس هستین

00:35:33.880 --> 00:35:37.840
جای تعجبی نیست که از دیدار
اول فهمیدم زیبا و مهربون هستین

00:35:37.840 --> 00:35:39.920
مادرم وقتی هنوز زنده بود بهم گفت

00:35:39.920 --> 00:35:42.520
زیبا روی ها قلب بزرگی دارن

00:35:42.520 --> 00:35:44.200
مهم نیست که بقیه چه
طور باهاشون رفتار می کنن

00:35:44.200 --> 00:35:46.040
کینه رو با مهربونی جبران میکنن

00:35:46.040 --> 00:35:47.360
خب پس چی میشه گفت؟

00:35:47.360 --> 00:35:49.560
...افراد سن بالا... چیزها

00:35:51.760 --> 00:35:52.440
فنگ یائو

00:35:52.440 --> 00:35:53.640
چی بود؟

00:35:54.200 --> 00:35:56.080
به افراد سن بالا طوری که به پدرو
مادرتون احترام میزارین رفتار کنین

00:35:56.080 --> 00:35:58.600
از فرزندان بقیه مثل
فرزندان خودتون مراقبت کنین

00:35:58.600 --> 00:36:00.560
درسته

00:36:00.560 --> 00:36:02.000
قلب بزرگی دارین

00:36:02.000 --> 00:36:04.000
مطمینم که سرزنشمون نمیکنین

00:36:04.000 --> 00:36:04.833
درسته؟

00:36:05.800 --> 00:36:06.760
رئیس

00:36:06.760 --> 00:36:09.120
ایشون استاد جدید بای فنگ یائوئه

00:36:09.120 --> 00:36:11.600
کنارشم خواهر کوچیکترش موشی

00:36:11.600 --> 00:36:13.360
فقط یه نفر رو استخدام کردیم

00:36:13.360 --> 00:36:17.480
از اونجایی که بانو موشی تنهاست کسیو نداره

00:36:17.480 --> 00:36:20.480
اجازه دادم اونم بیاره

00:36:20.480 --> 00:36:22.720
رئیس عصبانی نشین

00:36:22.720 --> 00:36:25.360
همیشه قبل از اینکه چیزی
بپرسی کارتو انجام میدی

00:36:25.360 --> 00:36:27.010
کی تا حالا از دستت عصبانی شدم؟

00:36:28.320 --> 00:36:30.320
دلیلش اینه که شما مهربون هستین رئیس

00:36:30.320 --> 00:36:31.820
زود باشین ازشون تشکر کنین

00:36:33.360 --> 00:36:36.360
ممنونیم رئیس

00:36:37.040 --> 00:36:38.080
رئیس

00:36:38.080 --> 00:36:40.510
خیلی مهربونین طول عمر طولانی خواهین داشت

00:36:42.360 --> 00:36:45.040
همیشه عاشق کتاب بودم

00:36:45.040 --> 00:36:47.560
هرگز اجازه نمیدم که بقیه کتاب هامو خشک کنن

00:36:47.560 --> 00:36:50.240
وقتی امروز صبح برای اولین بار
همدیگه رو دیدیم فکر کردم غریبه ای

00:36:50.240 --> 00:36:53.920
براتون مهم نیست که خشک‌رفتار کردم درسته؟

00:36:53.920 --> 00:36:55.560
نه اصلا

00:36:55.560 --> 00:36:57.600
به علاوه حق داشتین

00:36:57.600 --> 00:36:58.800
به دست های خشکم نگاه کنین

00:36:58.800 --> 00:37:00.560
چه طور می تونم کتاب هایی
به این زیبایی رو لمس کنم؟

00:37:01.840 --> 00:37:03.120
خیلی خوب حرف میزنی

00:37:04.320 --> 00:37:07.760
تو مکتب بانوهای چینگ جو با
دانشمون مردمو متقاعد میکنیم

00:37:08.360 --> 00:37:12.200
اینکه بتونیم اینجا بمونین
بستگی به این داره که

00:37:12.200 --> 00:37:14.120
بانو بای بتونه خوب درس بده یا نه

00:37:14.640 --> 00:37:16.240
مشکلی نیست

00:37:16.240 --> 00:37:17.480
فنگ یائو خیلی خوبه

00:37:18.200 --> 00:37:19.480
درسته، فنگ یائو؟

00:37:20.600 --> 00:37:22.440
چرا ازمون داره؟

00:37:28.240 --> 00:37:31.560
یادگیری بزرگترین فضیلت هست

00:37:31.560 --> 00:37:34.360
که شامل عشق به مردم و خوب بودنه

00:37:34.920 --> 00:37:36.120
چه طور توضیحش میدین؟

00:37:38.480 --> 00:37:39.800
فضیلت چیه؟

00:37:41.720 --> 00:37:45.040
به خاطر خدایان به وجود اومدیم

00:37:46.000 --> 00:37:47.400
پس فضیلت عاقلانه چیه؟

00:37:48.360 --> 00:37:50.800
رنگ آسمان سیاه و رنگ زمین زرده

00:37:50.800 --> 00:37:53.200
مدت زیادیه که زمین بایر بوده

00:37:53.200 --> 00:37:54.320
اگه کسی نباشه

00:37:54.840 --> 00:37:56.840
چهار فصل وجود ندارن

00:37:57.960 --> 00:38:00.720
اگه مردم باشن فضیلت هم هست

00:38:07.120 --> 00:38:11.600
مردم برای ایستادن تو جهان
و دنیای خودشون متولد میشن

00:38:11.600 --> 00:38:14.320
اگه قلبت مثل نور خورشید و مهتابه

00:38:14.320 --> 00:38:16.880
کلماتت به خوبی طلاست

00:38:17.640 --> 00:38:20.160
و رفتارت

00:38:20.760 --> 00:38:23.000
تغییرات چهار فصل رو اشکار میکنه

00:38:23.000 --> 00:38:26.040
فضیلت حکیمانه با صداقت اخلاقی اشکار میشه

00:38:27.176 --> 00:38:37.176
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:37.200 --> 00:38:40.240
درس دادن فنگ یائو باید خوب باشه

00:38:50.640 --> 00:38:52.040
تازه اومدی

00:38:52.040 --> 00:38:54.960
رئیس ازت خواسته که سرپرست کلاس دینگ ار باشی

00:38:54.960 --> 00:38:58.520
علاوه بر اموزش باید
مراقب تکالیف دخترهام باشی

00:38:58.520 --> 00:39:00.000
به نظرت اذیتت نمیکنن؟

00:39:00.000 --> 00:39:01.240
حرف بیخودی نزن

00:39:01.240 --> 00:39:02.940
رئیس فقط دیده کارم خوبه

00:39:08.520 --> 00:39:10.920
فقط کلاس کمانه

00:39:10.920 --> 00:39:12.920
فقط اینجایی که زیر نظرشون بگیری

00:39:13.720 --> 00:39:15.400
شش مهارت یه فرد خوب

00:39:15.400 --> 00:39:18.360
آیین ها، موسیقی و رقص، تیراندازی با
کمان،سوارکاری، خوشنویسی، و حساب

00:39:18.360 --> 00:39:21.480
از بانو بی تائو چیزهایی یاد گرفتم

00:39:21.480 --> 00:39:23.240
ولی توش خیلی خوب نیستم

00:39:23.240 --> 00:39:25.600
ولی خوشبختانه مسئولش نیستم

00:39:25.600 --> 00:39:27.880
استاد دارن که توش مهارت خاص داره

00:39:32.400 --> 00:39:35.360
دوست دارم ببینم اخرش تبدیل به چی میشن

00:39:35.360 --> 00:39:36.193
استاد بای

00:39:37.600 --> 00:39:38.433
بانو شن

00:39:40.760 --> 00:39:42.400
بزارین معرفی کنم

00:39:42.400 --> 00:39:44.320
ایشون استاد جدید تیراندازی به کمان هستن

00:39:44.320 --> 00:39:45.640
جناب فنگ مینگ

00:39:46.696 --> 00:39:56.696
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:56.720 --> 00:40:00.520
دیروز شنیدم که بانو بای
با استعداد و زیبا هستن

00:40:00.520 --> 00:40:04.140
حالا که دیدمتون واقعا مطابق شهرتتون هستین

00:40:06.400 --> 00:40:07.320
جناب فنگ

00:40:10.480 --> 00:40:12.440
جناب فنگ صدام نکن

00:40:12.440 --> 00:40:13.360
بانو بای

00:40:13.360 --> 00:40:15.240
دیگه غریبه نیستیم

00:40:15.240 --> 00:40:17.560
میتونیم برادر مینگ صدام کنی

00:40:18.960 --> 00:40:19.800
جناب فنگ

00:40:20.440 --> 00:40:23.680
شاگردهای کلاس دینگ ار همین
الانشم از درس ها عقب موندن

00:40:23.680 --> 00:40:25.330
بهتر برین درسو شروع کنین

00:40:28.480 --> 00:40:29.720
...پس من

00:40:35.120 --> 00:40:35.953
بانو بای

00:40:39.480 --> 00:40:40.600
استاد

00:40:41.600 --> 00:40:42.500
کاپیتان کیه؟

00:40:43.080 --> 00:40:43.913
منم

00:40:45.680 --> 00:40:50.000
حتما تعجب کردین که وقتی ورود مردها ممنوعه

00:40:50.000 --> 00:40:51.520
چرا اون مرد استثنائه

00:40:53.200 --> 00:40:57.440
بانو سون به عنوان استاد
تیراندازی با کمان هم کار میکرد

00:40:57.440 --> 00:41:03.120
بعد از رفتنش نتونستیم یه زن دیگه
برای این کار تو چینگ جو پیدا کنیم

00:41:03.160 --> 00:41:05.760
برای همین رئیس استثنا قائل
شد و اجازه داد تدریس کنه

00:41:07.000 --> 00:41:08.160
صاف بایست

00:41:08.160 --> 00:41:09.440
بدش من

00:41:10.200 --> 00:41:12.050
برادر کوچیکتره رئیسه

00:41:13.200 --> 00:41:14.300
کمرتو صاف نگه دار

00:41:16.120 --> 00:41:16.800
خوبه

00:41:16.800 --> 00:41:17.520
راحت باش

00:41:17.520 --> 00:41:19.480
...پس اون-
اینطور نیست-

00:41:19.480 --> 00:41:23.240
درسته رفتار مناسبی نداره

00:41:23.240 --> 00:41:25.680
ولی هرگز کاری با شاگردهاش نمیکنه

00:41:25.680 --> 00:41:29.480
ازت خواستم که به خاطر حفظ
ابرو شاگردها مراقبشون باشی

00:41:30.280 --> 00:41:31.320
خواهر مو

00:41:31.320 --> 00:41:34.680
این مکتب عمدتا شعر و آداب اموزش میده

00:41:34.680 --> 00:41:36.160
هیچ کسی انتظار اینو نداره که شاگردها

00:41:36.160 --> 00:41:37.960
به جنگ برن درسته؟

00:41:37.960 --> 00:41:41.760
از اونجایی که فقط بانو سون هم به
عنوان استاد تیراندازی با کمان کار میکرده

00:41:41.760 --> 00:41:45.200
یعنی مکتب اهمیت زیادی برای موضوع قائل نیست

00:41:45.600 --> 00:41:49.160
چرا باید بعد از رفتنش به تدریسش ادامه داد؟

00:41:49.320 --> 00:41:51.680
حتی قوانین رو زیر پا گذاشتین و
مردی رو برای تدریس استخدام کردین

00:41:52.720 --> 00:41:54.920
احتمالاً به این دلیله که
تو شرایط دشواری هستیم

00:41:54.920 --> 00:41:57.280
بانوهای خاندان ثروتمند و نجیب زاده

00:41:57.280 --> 00:41:59.640
میخوان دفاع کردن از خودشون رو یاد بگیرن

00:41:59.640 --> 00:42:00.473
به علاوه

00:42:01.360 --> 00:42:03.440
رئیس مکتب هم فکرهای خودشو داره

00:42:04.720 --> 00:42:05.720
خیلی خوب

00:42:05.720 --> 00:42:07.040
کارهای دیگه ای دارم

00:42:07.040 --> 00:42:07.873
دیگه میرم