WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت دوازدهم]

00:01:57.160 --> 00:01:59.360
چقدر زن خوشگل اینجاست

00:01:59.360 --> 00:02:00.310
بیا، فرار کنین

00:02:07.600 --> 00:02:08.433
وایستین

00:02:21.560 --> 00:02:22.560
دارن چیکار میکنن؟

00:02:31.520 --> 00:02:32.470
چیکار می کنین؟

00:02:33.800 --> 00:02:35.040
جشن میگیریم

00:02:35.040 --> 00:02:36.290
چیو جشن میگیرین؟

00:02:37.840 --> 00:02:39.040
فهمیدم

00:02:39.040 --> 00:02:42.800
میخواین راضیمون کنین
که بهتون رحم کنیم درسته؟

00:02:42.800 --> 00:02:44.500
خیلی خوب قبوله

00:03:00.160 --> 00:03:01.440
بیا اینجا

00:03:01.440 --> 00:03:02.273
بیا

00:03:05.600 --> 00:03:06.433
بزنینش

00:03:07.840 --> 00:03:10.200
اینم که باید جونتونو ببخشم

00:03:10.200 --> 00:03:11.080
ای بدجنس

00:03:12.120 --> 00:03:12.953
دخترها

00:03:13.600 --> 00:03:16.120
خیلی از خاندان ها خدمتکاری ندارن

00:03:16.760 --> 00:03:20.240
نگران بودم این همه ادم از کجا بیارم

00:03:20.240 --> 00:03:23.760
خب شد که بهمون سر زدن

00:03:24.920 --> 00:03:25.800
کافیه

00:03:25.800 --> 00:03:28.520
هزینه هامون برای چند ماه مراقبت میشه

00:03:29.040 --> 00:03:29.920
بروبمیر

00:03:39.400 --> 00:03:40.400
پشتم

00:03:45.640 --> 00:03:47.560
این مکتب خیلی عجیبه

00:03:48.080 --> 00:03:49.680
چیز عجیبی نداره

00:03:49.680 --> 00:03:51.520
اون برادر رئیسه

00:03:52.160 --> 00:03:53.800
نگران نباش حواسم به اینجا هست

00:03:53.800 --> 00:03:55.350
برو یکم استراحت کن

00:03:56.160 --> 00:03:57.240
مراقب باش

00:03:57.240 --> 00:03:58.290
نگرانم نباش

00:03:59.440 --> 00:04:00.273
برو

00:04:03.760 --> 00:04:05.520
کمرتو صاف نگه دار

00:04:05.520 --> 00:04:07.720
راست نگهش دار روی هدف تمرکز کن

00:04:09.400 --> 00:04:11.250
...نوک تیرت خوب هدف نگرفته

00:04:12.240 --> 00:04:13.920
شیان نان واقعا عالیه

00:04:43.719 --> 00:04:45.830
[ غرفه نساجی نفیس ]

00:04:49.840 --> 00:04:50.673
خوشت اومد؟

00:04:56.120 --> 00:04:57.820
این طرح ها خیلی زیبان

00:04:59.840 --> 00:05:03.080
جناب فعلا پول زیادی ندارم

00:05:03.080 --> 00:05:05.160
پارچه ارزون و خوب داری؟

00:05:05.760 --> 00:05:08.090
دارم میرم برات بیارم

00:05:14.280 --> 00:05:16.480
اینا هم ارزون و هم کار پیش مییرن

00:05:22.680 --> 00:05:23.760
باشه

00:05:23.760 --> 00:05:24.361
میبرمشون

00:05:24.361 --> 00:05:25.840
برات میبندمشون

00:05:47.040 --> 00:05:47.873
موشی

00:05:49.600 --> 00:05:50.320
به موقع اومدی

00:05:50.320 --> 00:05:51.160
من میبرم و تو بدوز

00:05:51.160 --> 00:05:52.960
کار خیاطیت بهتر از منه

00:05:55.840 --> 00:05:57.360
چرا فقط یکیه؟

00:05:57.360 --> 00:05:59.480
پول برای دوتا نداشتم

00:05:59.480 --> 00:06:00.320
اول برای تو درستش میکنیم

00:06:00.320 --> 00:06:02.870
وقتی دستمزد گرفتی برای من میگیریم

00:06:03.600 --> 00:06:05.560
چینگ جو ممکنه تو جنوب واقع شده باشه

00:06:05.560 --> 00:06:07.400
ولی تو فصل بهار هوا سرده

00:06:07.400 --> 00:06:09.760
چه طور بدون لباس ضخیم سرمارو تحمل میکنی؟

00:06:09.760 --> 00:06:12.800
به خاطر اینکه خجالت میکشی
یکم از دستمزدتو پیش پیش بگیری

00:06:12.800 --> 00:06:15.800
جعبه رو گم کردی و الانم
خجالت میکشی پول بگیری

00:06:15.800 --> 00:06:17.160
غیر از یخ زدن چیکار میتونم بکنم؟

00:06:17.160 --> 00:06:18.600
برم دزدی کنم؟

00:06:24.800 --> 00:06:25.633
نه

00:06:28.400 --> 00:06:29.233
موشی

00:06:30.160 --> 00:06:31.840
لباس هام خیلی ضخیمه که
میتونم سرما رو تحمل کنم

00:06:31.840 --> 00:06:33.080
پس اول برای خودت درست کن

00:06:33.080 --> 00:06:34.400
خیلی خوب

00:06:34.400 --> 00:06:36.120
الان استادی

00:06:36.120 --> 00:06:39.320
خجالت اور نیست جلو میزت بلرزی؟

00:06:39.320 --> 00:06:40.560
میدونم سرده یا نه

00:06:40.560 --> 00:06:42.560
تا زمانی که یخ نزنم حالم خوبه

00:06:42.560 --> 00:06:44.120
...ولی موشی

00:06:46.400 --> 00:06:47.320
خواهر مو

00:06:47.320 --> 00:06:48.840
حدس میزنم چیزی نخوردی

00:06:48.840 --> 00:06:50.720
پس برات یه چیز خوشمزه اوردم

00:06:50.720 --> 00:06:51.360
امتحانش کن

00:06:51.360 --> 00:06:52.600
خواهر مو... ممنون خواهر مو

00:06:59.520 --> 00:07:01.160
لباس جدید کیه؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.460
دارم برای فنگ یائو درست میکنم

00:07:03.160 --> 00:07:03.993
چرت نگو

00:07:05.640 --> 00:07:06.690
اگه نپوشیش

00:07:07.400 --> 00:07:08.750
ترجیح میدم تا حد مرگ یخ بزنم

00:07:11.000 --> 00:07:11.833
فنگ یائو

00:07:12.920 --> 00:07:14.320
مقداری پول اضافی دارم

00:07:14.320 --> 00:07:15.920
میتونی لباس بخری

00:07:15.920 --> 00:07:18.640
...خواهر مو-
ردش نکن-

00:07:18.640 --> 00:07:20.400
درنظر بگیر که بهت قرضش دادم

00:07:20.400 --> 00:07:22.640
برای برگردوندنش نیازی به سود پول نیست

00:07:22.640 --> 00:07:24.120
عجله ای برای استفاده ازش ندارم

00:07:24.120 --> 00:07:27.920
چه امسال برشگردونی یا سال دیگه

00:07:27.920 --> 00:07:28.880
مهم نیست

00:07:28.880 --> 00:07:32.410
...چطور میتونم-
ممنون خواهر مو-

00:07:40.600 --> 00:07:41.800
ممنونم خواهر مو

00:07:42.400 --> 00:07:44.520
دیر وقته پس یکمی استراحت کن

00:07:50.280 --> 00:07:51.753
...موشی چطوری میتونی

00:07:54.400 --> 00:07:55.850
شما دوتا خیلی بهم نزدیکین

00:08:06.800 --> 00:08:07.633
موشی

00:08:12.920 --> 00:08:13.840
قرار بود از بهونه های همیشگیت استفاده کنی

00:08:13.840 --> 00:08:16.040
بگی نمیخوای بقیه رو تو دردسر بندازی درسته؟

00:08:18.840 --> 00:08:21.480
میدونم به خاطر فکرای قدیمیم مسخرم‌میکنی

00:08:21.480 --> 00:08:25.000
ولی تازه اومدیم اینجا با چیزی اشنا نیستیم

00:08:25.000 --> 00:08:28.840
...اگه کورکورانه محبت بقیه رو قبول کنیم-
میدونم-

00:08:28.840 --> 00:08:31.190
تاحالا دیدی کسی ازم سوءاستفاده کنه؟

00:08:31.880 --> 00:08:33.800
البته که نگرانشم نیستم

00:08:34.560 --> 00:08:36.860
نگرانم تو از بقیه سو استفاده کنی

00:08:39.840 --> 00:08:40.673
موشی

00:08:41.640 --> 00:08:43.640
اینجاییم تا زندگی ارومی داشته باشیم

00:08:44.320 --> 00:08:47.720
نباید هرگز از بقیه استفاده کنی

00:08:49.200 --> 00:08:50.120
میدونم

00:08:50.120 --> 00:08:52.960
حتی خرگوش ها هم علف
های نزدیک لونشون رو نمیخورن

00:08:52.960 --> 00:08:53.793
یه لقمه بخور

00:09:14.480 --> 00:09:16.280
عرض ادب استاد بای

00:09:25.440 --> 00:09:28.200
استاد بای، بانو شن
بهمون اطلاع دادن استاد لی

00:09:28.200 --> 00:09:30.400
که قرار بود به کلاس دینگ
یی شعر و ادبیات یاد بدن

00:09:30.400 --> 00:09:32.360
به دلیل بعضی از مسائل
شخصی مرخصی طولانی گرفتن

00:09:32.360 --> 00:09:35.080
برای همین بعدا بهمون ملحق میشن

00:09:38.000 --> 00:09:40.840
تو باید شیانگ نان رهبر
کلاس دینگ‌ار باشی درسته

00:09:40.840 --> 00:09:43.640
شنیدم که رتبه اول رو هر پنج موضوع گرفتی

00:09:43.640 --> 00:09:44.920
واقعا خوبه

00:09:44.920 --> 00:09:46.220
استاد بای از لطفتونه

00:10:04.720 --> 00:10:07.200
نه تنها تو کلاس لباس های متفاوتی میپوشن

00:10:07.200 --> 00:10:10.240
ولی رفتار غیر دوستانه ای هم باهم دارن

00:10:10.240 --> 00:10:12.333
مشکلی بینشون وجود داره؟

00:10:15.960 --> 00:10:17.720
جناب این ماهی چنده؟

00:10:17.720 --> 00:10:18.553
ده تا برای یکی

00:10:19.320 --> 00:10:20.520
خیلی گرونه

00:10:33.800 --> 00:10:34.560
جناب

00:10:34.560 --> 00:10:35.410
چی میخوای؟

00:10:36.360 --> 00:10:38.760
یه تیکه از این بهم بده

00:10:38.760 --> 00:10:39.593
باشه

00:10:40.280 --> 00:10:41.113
خیلی بزرگه

00:10:42.600 --> 00:10:44.800
قسمت های چربیش رو جدا کن

00:10:44.800 --> 00:10:47.520
فقط گوشت بدون چربی اون
گوشه سمت راست بالا رو میخوام

00:10:47.520 --> 00:10:49.400
اون طرف

00:10:49.400 --> 00:10:52.880
دختر جون اگه برشش بدی می تونی
حداکثر سه تا پنج تیکه داشته باشی

00:10:52.880 --> 00:10:54.200
برات کافیه؟

00:10:54.200 --> 00:10:55.120
اگه میدونی برام کافی نیست

00:10:55.120 --> 00:10:56.680
پس یه تیکه بیشتر بده

00:11:06.880 --> 00:11:07.713
موشی

00:11:08.600 --> 00:11:10.720
اینجاییم تا زندگی راحتی داشته باشیم

00:11:11.280 --> 00:11:14.520
نباید از بقیه استفاده کنی

00:11:20.000 --> 00:11:22.240
جناب این تیکه گوشت انداختی

00:11:22.240 --> 00:11:24.290
دفعه بعد مطمئن شو که اویزونش میکنی

00:11:25.920 --> 00:11:27.800
اگه روی زمین بیفته کثیف میشه

00:11:27.800 --> 00:11:30.200
دختر جون قلب مهربونی داری

00:11:31.280 --> 00:11:32.400
چقدر میشه؟

00:11:32.400 --> 00:11:33.233
دو ون

00:11:41.600 --> 00:11:42.080
بگیرش

00:11:42.080 --> 00:11:42.913
ممنون

00:11:45.080 --> 00:11:45.680
بگیر

00:11:45.680 --> 00:11:46.513
ممنونم

00:11:48.400 --> 00:11:50.100
دختر جون صبر کن

00:11:50.840 --> 00:11:51.920
اگه اشکالی نداره

00:11:52.640 --> 00:11:53.960
اینو بهت میدم

00:11:54.720 --> 00:11:55.670
پولی نمیخوام

00:12:01.120 --> 00:12:01.953
بگیرش

00:12:06.200 --> 00:12:07.320
ممنون جناب

00:12:07.320 --> 00:12:08.520
چیزی نیست به سلامت

00:12:12.960 --> 00:12:16.600
مطمئنم که همه می تونن
تا الان این شعر رو بخونن

00:12:16.600 --> 00:12:19.551
حالا شروع به نوشتن کنین

00:12:34.040 --> 00:12:35.320
چه طور بنویسم؟

00:12:37.280 --> 00:12:38.640
چیزی جز ظاهر ندارین

00:12:38.640 --> 00:12:39.680
بدون هیچ دانشی

00:12:46.920 --> 00:12:48.640
میشه کمکم کنی یه نگاهی بندازم؟

00:12:53.560 --> 00:12:55.000
استاد بای اونا دارن تقلب میکنن

00:12:56.400 --> 00:12:58.200
سرت به کار خودت باشه

00:12:58.200 --> 00:12:59.920
کتاب زمانی مفیده که بهش نیاز داشته باشی

00:12:59.920 --> 00:13:02.440
وقتی گشنه هستی هم غذا مهمه

00:13:02.440 --> 00:13:04.640
فقط بلدی خودنمایی کنی

00:13:04.640 --> 00:13:06.120
فکر نکن چون درس نخوندم

00:13:06.120 --> 00:13:07.840
نمیدونم داری بهم توهین میکنی

00:13:07.840 --> 00:13:08.673
بیا اینجا ببینم

00:13:10.520 --> 00:13:11.353
اروم‌باشین

00:13:12.000 --> 00:13:13.520
تقلب کردی فکر میکنی حق با توئه؟

00:13:13.520 --> 00:13:15.840
چه طور جرات میکنی منو بزنی حقیر

00:13:15.840 --> 00:13:16.800
دعوا نکنین

00:13:18.160 --> 00:13:19.080
کافیه

00:13:19.080 --> 00:13:20.200
ادبتون کجاست؟

00:13:20.200 --> 00:13:21.800
همه چیزو بهم ریختی

00:13:21.800 --> 00:13:22.640
دعوا نکنین

00:13:26.360 --> 00:13:29.560
وقتی به مکتب میاین

00:13:30.120 --> 00:13:31.320
برای ساختن شخصیت میاین

00:13:32.600 --> 00:13:36.440
برای دعوا و درگیری اومدین اینجا؟

00:13:38.840 --> 00:13:42.360
اگه پدری تو تربیت فرزندش
کوتاهی کنه تقصیر پدره

00:13:43.360 --> 00:13:45.010
اگه استادی تو نظم و انضباط کوتاهی کنه

00:13:46.240 --> 00:13:48.090
به خاطر تنبلی استاده

00:13:50.720 --> 00:13:53.960
هردوتاتون بگین پدراتون به اینجا بیان

00:13:54.680 --> 00:13:57.800
رئیس پدرم حالش خوب نیست

00:13:57.800 --> 00:13:59.240
چه طوره که نیاد

00:13:59.240 --> 00:14:00.073
بهونه نیار

00:14:02.520 --> 00:14:03.353
برین

00:14:07.560 --> 00:14:08.400
استاد بای

00:14:11.200 --> 00:14:13.880
میدونم که جوان و بی تجربه هستی

00:14:13.880 --> 00:14:17.520
ولی باید به شاگردهات سختگیری کنی

00:14:18.520 --> 00:14:22.920
اجازه دادی کلاس به محل مشاجره تبدیل بشه

00:14:23.973 --> 00:14:26.480
اگه به بیرون درز کنه

00:14:26.480 --> 00:14:28.680
وجهه مکتب خدشه دار میشه

00:14:29.480 --> 00:14:31.160
استادی

00:14:32.120 --> 00:14:33.420
و مسئولیت  داری

00:14:33.960 --> 00:14:35.160
درسته رئیس

00:14:35.680 --> 00:14:37.440
در اینده شاگردها رو بیشتر راهنمایی

00:14:37.440 --> 00:14:38.320
میکنم

00:14:38.840 --> 00:14:41.720
این‌شاگردها جوان و نادونن

00:14:41.720 --> 00:14:43.240
باید اونارو به عنوان یه استاد

00:14:43.880 --> 00:14:46.200
راهنمایی کنی

00:14:47.200 --> 00:14:51.880
در اینده مراقب باش دیگه همچین اتفاقی نیفته

00:14:51.880 --> 00:14:55.920
که مبادا همکارات به تواناییت شک کنن

00:14:59.000 --> 00:15:00.320
میتونی بری

00:15:00.320 --> 00:15:01.480
بله

00:15:19.160 --> 00:15:21.360
روده بزرگ معمولا بوی خوبی داره

00:15:21.360 --> 00:15:23.910
انتظار نداشتم بو بد بدن
تمیز کردنشون سخت باشه

00:15:34.040 --> 00:15:36.000
ولی بازم مجانی بودن

00:15:36.720 --> 00:15:38.440
اگه بتونم خوشمزه ترش کنم

00:15:39.000 --> 00:15:42.000
مطمئنم که فنگ یائو حسابی غافل گیر میشه

00:15:59.640 --> 00:16:02.000
این چیه؟ چقدر بوی قوی داره

00:16:06.280 --> 00:16:08.840
بانو جو، دیگ داری؟

00:16:31.200 --> 00:16:33.200
چی می پزی؟ خیلی بوی خوبی داره

00:16:47.800 --> 00:16:48.880
خیلی بوش خوبه

00:16:49.840 --> 00:16:52.680
برای هر ماه فقط یه
رشته سکه میتونیم خرج کنیم

00:16:52.680 --> 00:16:53.880
صرفه جوتر باش

00:16:54.480 --> 00:16:56.560
هیچ پولی براش خرج نکردم

00:17:00.760 --> 00:17:01.880
دوباره کسی بهت داده؟

00:17:02.520 --> 00:17:04.040
چند بار بهت گفتم

00:17:04.040 --> 00:17:06.960
لطف های کوچیک بقیه رو بی دلیل قبول نکن

00:17:06.960 --> 00:17:08.760
نباید از بقیه استفاده کنی

00:17:08.760 --> 00:17:10.110
چرا اینجوری میکنی؟

00:17:12.200 --> 00:17:13.960
خیلی خوب تو خیلی خوبی

00:17:13.960 --> 00:17:15.400
کسی هستی که چیزی از کسی قبول نمیکنه

00:17:15.400 --> 00:17:18.900
منم که ابروی خاندان بای رو بردم

00:17:20.640 --> 00:17:21.473
موشی

00:17:23.720 --> 00:17:24.553
موشی

00:17:44.720 --> 00:17:46.240
فنگ یائو، احمق

00:17:46.240 --> 00:17:47.940
چطور تونستی منو اینطور متهم کنی؟

00:17:52.560 --> 00:17:53.393
وو یین

00:17:54.160 --> 00:17:55.800
وو یین وایستا

00:17:55.800 --> 00:17:56.633
وو یین

00:17:57.160 --> 00:17:58.520
همش تقصیرتوئه

00:17:58.520 --> 00:18:01.360
اگه تو کلاس میزاشتی که نگاه کنم

00:18:01.360 --> 00:18:03.610
الان انقدر قضیه بزرگ نمیشد

00:18:05.720 --> 00:18:07.280
گوشت با منه؟

00:18:07.840 --> 00:18:10.520
بالاخره توام از  کلاس دینگ یی هستی

00:18:10.520 --> 00:18:13.400
طاقت اینو داری ‌که مورد تمسخر

00:18:13.400 --> 00:18:15.750
اون خدمتکارهای دینگ ار باشیم؟

00:18:16.360 --> 00:18:18.000
میدونم که از شعر و ادبیات سر درمیاری

00:18:18.000 --> 00:18:19.400
نمیتونی بهمون کمک کنی؟

00:18:20.160 --> 00:18:21.760
به من چه ربطی داره؟

00:18:23.680 --> 00:18:24.800
خیلی خوب

00:18:24.800 --> 00:18:26.520
همیشه اینجوری هستی

00:18:26.520 --> 00:18:29.960
من برات با دخترهای کلاس حرف زدم

00:18:29.960 --> 00:18:31.800
برای همین اذیتت نمیکردن

00:18:31.800 --> 00:18:33.350
ولی دیگه تو خواب ببینی

00:18:40.880 --> 00:18:41.713
بیا بیرون

00:18:55.160 --> 00:18:57.210
کی هستی؟ چرا یواشکی اینور میگردی؟

00:18:58.400 --> 00:19:00.000
پس تویی

00:19:00.000 --> 00:19:01.950
اون روز تو بودی که جاسوسیمو کردی

00:19:03.600 --> 00:19:04.680
میخوای چیکار کنی؟

00:19:12.760 --> 00:19:13.593
...تو

00:19:23.360 --> 00:19:24.400
یعنی اشتباه کردم؟

00:19:25.080 --> 00:19:26.680
واقعا یه مرده

00:20:01.560 --> 00:20:02.393
استاد بای

00:20:03.440 --> 00:20:04.680
درست نیست

00:20:04.680 --> 00:20:06.320
توافق کردیم که مثل
غریبه ها با هم رفتار نکنیم

00:20:06.320 --> 00:20:09.840
خارج از کلاس میتونم بانوی جوان صدات کنم

00:20:09.840 --> 00:20:10.840
درست میگم بانو؟

00:20:11.360 --> 00:20:12.193
جناب فنگ

00:20:13.400 --> 00:20:16.560
بانو ناراحت به نظر میای

00:20:16.560 --> 00:20:17.393
چی شده؟

00:20:18.960 --> 00:20:21.960
اون شاگردهای سرکش عصبانیت کردن؟

00:20:21.960 --> 00:20:25.840
درمورد دعوای کلاس
دینگ ار و دینگ یی منم شنیدم

00:20:26.480 --> 00:20:28.960
خواهرم خیلی باهات خشن بود؟

00:20:29.480 --> 00:20:31.280
امیدوارم به دل نگیریش

00:20:31.280 --> 00:20:33.040
جناب فنگ، اونقدراهم جدی نیست

00:20:33.040 --> 00:20:35.480
تلاش های رئیس برای خوبی مکتبه

00:20:35.480 --> 00:20:37.120
کار دارم پس دیگه میرم

00:20:37.120 --> 00:20:37.953
بانو

00:20:38.920 --> 00:20:41.521
ببین بانو جوانی مثل تو یه سری شاگرد سرکش رو

00:20:41.521 --> 00:20:43.920
رو بعد از اومدن به مکتب هدایت کنه

00:20:44.520 --> 00:20:46.600
دلم‌برات میسوزه

00:20:46.600 --> 00:20:48.160
نباید زیاد به خودت فشار بیاری

00:20:48.160 --> 00:20:49.720
اگه راضی نیستی باهام بیا

00:20:49.720 --> 00:20:52.680
...میبرمت-
جناب فنگ مراقب رفتارتون باشین-

00:20:57.600 --> 00:20:58.760
فقط میریم بیرون استراحت کنی

00:21:01.600 --> 00:21:02.600
...همچین زنی

00:21:03.560 --> 00:21:04.800
نمیشه

00:21:04.800 --> 00:21:06.200
باید داشته باشمش

00:21:09.680 --> 00:21:11.320
یه مرد

00:21:11.320 --> 00:21:13.480
خودشو تو مکتب بانوها مخفی کرده

00:21:14.440 --> 00:21:17.480
میتونه دزد گل افسانه ای باشه؟

00:21:18.480 --> 00:21:19.800
موضوع جدیه ایه

00:21:23.120 --> 00:21:24.440
موشی

00:21:24.440 --> 00:21:25.273
موشی

00:21:27.840 --> 00:21:28.673
موشی

00:21:29.440 --> 00:21:30.001
متاسفم

00:21:30.001 --> 00:21:31.000
تقصیر من بود

00:21:31.000 --> 00:21:32.450
نباید بهت تهمت میزدم

00:21:38.640 --> 00:21:39.840
خیلی خوب

00:21:39.840 --> 00:21:40.720
ادم‌بخشنده ای هستم

00:21:40.720 --> 00:21:42.120
پس سرزنشت نمیکنم

00:21:42.120 --> 00:21:43.040
دیگه ولم کن

00:21:43.040 --> 00:21:44.240
خفه شدم

00:21:48.360 --> 00:21:49.960
خودتو ببین

00:21:49.960 --> 00:21:51.840
اگه شاگردها اینجوری ببیننت چی؟

00:21:51.840 --> 00:21:53.080
اینجوری وجهت خدشه دار نمیشه؟

00:21:53.080 --> 00:21:54.840
حرف اون شاگردهارو نزن

00:21:54.840 --> 00:21:56.760
دلیل بدخلقی منن

00:21:56.760 --> 00:21:59.240
باعث شدن روی تو عصبانی بشم

00:21:59.240 --> 00:22:00.880
به این میگی عذرخواهی؟

00:22:05.640 --> 00:22:07.640
ناحق متهمت کردم

00:22:07.640 --> 00:22:09.480
ممکنه شیطون باشی

00:22:09.480 --> 00:22:12.440
ولی هرگز از قولی که بهم دادی نمیگذری

00:22:12.440 --> 00:22:14.160
نباید اینطوری بهت شک میکردم

00:22:14.160 --> 00:22:15.400
خوشحالم که اینو میدونی

00:22:15.400 --> 00:22:17.320
چه جور ادمی هستم؟

00:22:17.320 --> 00:22:19.840
کسیم که قولم پایبندم

00:22:20.840 --> 00:22:23.480
اون روده هدیه قصاب بود

00:22:23.480 --> 00:22:24.840
واقعا منظورمو اشتباه متوجه شدی

00:22:24.840 --> 00:22:26.240
میدونم اشتباه کردم

00:22:26.240 --> 00:22:27.440
چه طور تنبیهم کنی

00:22:29.240 --> 00:22:30.120
خیلی خوب

00:22:30.120 --> 00:22:34.800
ازت میخوام غذایی که درست کردم بخوری

00:22:34.800 --> 00:22:36.480
اشپزیت خوب هست یا نه؟

00:22:36.480 --> 00:22:38.030
دستپختمو دست کم نگیر

00:22:44.440 --> 00:22:46.480
انتظار نداشتم یه بانوی جوان از خاندان معتبر

00:22:46.480 --> 00:22:48.320
مثل تو همچین غذایی بخوره

00:22:48.320 --> 00:22:51.840
قبلا که گفتم هرچیزی درست میکنی میخورم

00:22:54.240 --> 00:22:55.480
فنگ یائو نمیدونی

00:22:55.480 --> 00:22:57.280
چقدر این روها موقع پاک کردن بو میدادن

00:22:57.280 --> 00:22:58.280
میدونم

00:22:58.280 --> 00:22:59.120
خسته نباشی

00:22:59.120 --> 00:22:59.960
خسته نیستم

00:22:59.960 --> 00:23:01.480
فقط بعد از غذا حتما وسایل

00:23:01.480 --> 00:23:02.640
و دیگ بشور

00:23:02.640 --> 00:23:04.760
باشه هر چی تو بگی

00:23:07.840 --> 00:23:09.200
دارین غذا میخورین؟

00:23:09.760 --> 00:23:10.593
خواهر مو

00:23:11.480 --> 00:23:12.600
ببخشید که مزاحم شدم

00:23:12.600 --> 00:23:13.880
بعدا حرف میزنیم

00:23:13.880 --> 00:23:14.713
مزاحم نیستی

00:23:21.720 --> 00:23:24.680
خواهر مو چیزی هست که بتونم بهت کمک کنم؟

00:23:24.680 --> 00:23:27.840
رئیس توانایی زیادی داره ممکنه
بعضی از حرفاش ناخوشایند باشه

00:23:27.840 --> 00:23:29.240
پس به دل نگیر

00:23:29.800 --> 00:23:31.440
چیزی نیست خواهر مو

00:23:31.440 --> 00:23:35.960
با دیدنش ناراحت شدم که
به خاطرش تا اینجا اومدی

00:23:35.960 --> 00:23:37.240
میترسیدم ناراحت باشی

00:23:37.240 --> 00:23:38.540
اومدم ببینمت

00:23:39.280 --> 00:23:42.120
و درباره موضوع شاگردها

00:23:42.120 --> 00:23:44.360
میخوام باهات حرف بزنم

00:23:44.360 --> 00:23:47.480
اگه مشکلی نیست امشب بیا اتاقم

00:23:47.480 --> 00:23:48.840
دربارش حرف میزنیم

00:23:52.976 --> 00:24:02.976
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:03.000 --> 00:24:04.400
چای رو که دم کردم امتحان کن

00:24:06.160 --> 00:24:07.480
اتاقم خیلی ساده ست

00:24:07.480 --> 00:24:09.030
فنگ یائو امیدوارم راحت باشی

00:24:09.720 --> 00:24:11.440
به اندازه کافی خوبه

00:24:11.440 --> 00:24:13.400
خواه مو، قلب پاک و با فضیلتت

00:24:13.400 --> 00:24:17.120
از وسایل داخل اتاق

00:24:18.000 --> 00:24:19.640
مخصوصا این گلدون مشخصه

00:24:20.160 --> 00:24:23.160
معمولی به نظر میاد اما جذابیت خاصی داره

00:24:23.880 --> 00:24:25.200
سلیقه خوبی داری

00:24:25.800 --> 00:24:30.000
جینگ یون وقتی تو خیابون
دیدیمش ازش خوشش اومد

00:24:30.000 --> 00:24:31.160
جینگ یون کیه؟

00:24:33.600 --> 00:24:36.240
همون استاد سونی که قبلا بهش اشاره کردم

00:24:36.800 --> 00:24:38.480
اسمش جینگ یونه

00:24:39.760 --> 00:24:41.410
تو مکتب بانوهای چینگ جو

00:24:41.960 --> 00:24:44.360
جینگ یون تنها کسی بود که بهش اعتماد داشتم

00:24:44.360 --> 00:24:45.760
اینکه یهویی رفته

00:24:46.720 --> 00:24:49.200
تا الان نتونستم قبولش کنم

00:24:50.680 --> 00:24:51.880
خوشبختانه تو اومدی

00:24:52.760 --> 00:24:54.800
مثل اون صمیمی و مهربون هستی

00:24:56.120 --> 00:24:57.480
باهام کنارمیای

00:24:58.640 --> 00:25:00.120
برای همین احساس میکنم

00:25:00.120 --> 00:25:02.240
لازمه درباره وصعیت مکتب بهت بگم

00:25:02.240 --> 00:25:05.640
حداقل زودتر با اینجا کنار میای

00:25:05.640 --> 00:25:07.080
خیلی ممنونم خواهر مو

00:25:08.200 --> 00:25:10.000
این لطف و حمایتت

00:25:10.000 --> 00:25:11.320
برای ما خواهرهایی که
از جینگ جو به اینجا اومدیم

00:25:11.320 --> 00:25:13.480
هیچ فامیلی نداریم یه موهبته

00:25:14.440 --> 00:25:16.000
به ندرت پیش میاو که با
کسی به این خوبی کنار اومد

00:25:16.000 --> 00:25:17.400
نیازی به تشکر نیست

00:25:18.480 --> 00:25:20.970
اگه خوابت نمیاد چطوره باهم حرف بزنیم؟

00:25:31.840 --> 00:25:34.160
خواهر مو خیلی صمیمی به نظرمیاد

00:25:38.760 --> 00:25:39.593
کی اونجاست؟

00:26:21.160 --> 00:26:22.600
اومدم

00:26:24.400 --> 00:26:26.160
کجا میری؟

00:26:27.320 --> 00:26:29.160
خجالتی نباش

00:26:29.160 --> 00:26:30.640
هیچکسی اینجا نیست

00:26:30.640 --> 00:26:32.000
منم اومدم

00:26:32.000 --> 00:26:32.850
منظورت چیه؟

00:26:33.440 --> 00:26:36.160
یه چیزی هست اول باید برات توضیح بدم

00:26:36.160 --> 00:26:40.800
راستش من بانو فنگ یائو رو خیلی دوست دارم

00:26:40.800 --> 00:26:41.960
عصبانی نشو

00:26:41.960 --> 00:26:43.400
اونقدرا هم بی عاطفه نیستم

00:26:43.400 --> 00:26:46.360
اگه نسبت بهم احساس داری
میتونی همسر دومم باشی

00:26:46.360 --> 00:26:47.960
من نسبت به تو؟

00:26:47.960 --> 00:26:49.440
این چه مزخرفاتیه؟

00:26:49.440 --> 00:26:51.240
دست از تظاهر بردار

00:26:51.240 --> 00:26:52.920
همین الانشم میدونم

00:26:53.480 --> 00:26:55.240
احساساتمو گفتم

00:26:55.240 --> 00:26:58.200
هیچ‌کدومتون رو رد نمیکنم

00:26:58.200 --> 00:26:59.240
ولی یه شرطی دارم

00:26:59.240 --> 00:27:02.120
باید از من برای بانو فنگ‌یائو خوب تعریف کنی

00:27:02.680 --> 00:27:05.920
متوجه نمیشم که میگی دوتارو رد نمیکنی

00:27:05.920 --> 00:27:07.600
ولی یه چیزی شنیدم

00:27:07.600 --> 00:27:08.920
یه شب تاریک برای قتل عالیه

00:27:08.920 --> 00:27:10.480
و یه روز بادی برای برافروختن اتیش مناسبه

00:27:10.480 --> 00:27:12.000
نصف شب اومدی اینجا

00:27:12.000 --> 00:27:13.800
پس نباید نیت خوبی داشته باشی

00:27:15.680 --> 00:27:17.760
خیلی بدجنسی

00:27:17.760 --> 00:27:19.440
منظورتو مستقیم نمیگی

00:27:19.440 --> 00:27:21.320
تو بودی که ازم خواستی بیام

00:27:21.320 --> 00:27:22.400
من؟ از تو خواستم؟

00:27:23.160 --> 00:27:24.360
بازم تظاهر میکنی

00:27:24.960 --> 00:27:26.320
تو تظاهر کردن خوبی

00:27:26.320 --> 00:27:26.961
خودت ببین

00:27:26.961 --> 00:27:28.280
اینو برای من ننوشتی؟

00:27:28.280 --> 00:27:30.000
=تو جنگل کنار مکتب نیمه شب میبیننت=

00:27:30.000 --> 00:27:30.960
من ننوشتم

00:27:34.000 --> 00:27:34.840
آ مینگ

00:27:36.160 --> 00:27:37.000
آ مینگ

00:27:37.000 --> 00:27:38.350
صداش شبیه خواهرمه

00:27:39.000 --> 00:27:39.960
نه کارم تمومه

00:27:39.960 --> 00:27:42.600
اگه متوجه بشه عصبانی میشه

00:27:45.360 --> 00:27:46.520
کجایی؟

00:27:47.240 --> 00:27:49.160
چرا نصف شب اومدی مکتب بانوها؟

00:27:49.160 --> 00:27:50.600
زود باش بیا بیرون

00:27:50.600 --> 00:27:51.600
اروم تر

00:27:51.600 --> 00:27:52.920
خفه شو

00:27:52.920 --> 00:27:54.240
اگه گرفتار بشی-
آ مینگ-

00:27:54.240 --> 00:27:55.160
من و فنگ یائو

00:27:55.160 --> 00:27:56.720
نمیتونیم توضیحی بدیم-
بیا بیرون-

00:27:56.720 --> 00:27:58.000
یعنی تله ست؟

00:27:58.000 --> 00:27:58.551
آ مینگ

00:27:58.551 --> 00:28:00.120
برای اینکه منو فنگ یائو امتحان کنن؟

00:28:00.120 --> 00:28:02.240
رئیس واقعا جناب فنگ اینجان؟

00:28:02.240 --> 00:28:03.200
ممکنه اشتباهی باشه؟

00:28:03.200 --> 00:28:04.680
هیچ اشتباهی نیست

00:28:04.680 --> 00:28:07.920
نگهبان دروازه، جی سان
تو گفت که دیدتش که اومده تو

00:28:07.920 --> 00:28:09.840
این پسر

00:28:09.840 --> 00:28:12.800
چرا نصف شب تنهایی پاشده اومده اینجا؟

00:28:12.800 --> 00:28:14.450
حتما کسی روش تاثیر گذاشته

00:28:16.400 --> 00:28:18.400
باید کار یه زن اغوا گر باشه

00:28:18.920 --> 00:28:20.670
باید بفهمم که کیه

00:28:22.920 --> 00:28:24.800
چرا هنوزم اینجا وایستادین؟

00:28:24.800 --> 00:28:25.720
برین‌دنبالش

00:28:25.720 --> 00:28:27.020
بله-
بله-

00:28:29.800 --> 00:28:30.633
برو

00:28:31.640 --> 00:28:32.960
اونجارم بگردین

00:28:32.960 --> 00:28:33.280
خیلی خوب

00:28:33.280 --> 00:28:34.440
ساکت بمون

00:28:34.440 --> 00:28:35.720
اروم تر

00:28:35.720 --> 00:28:36.441
خفه بمون

00:28:36.441 --> 00:28:37.760
وگرنه پاهاتو میشکنم

00:28:37.760 --> 00:28:38.760
جدا شین بگردین

00:28:41.560 --> 00:28:43.640
بیا بگردیم-
اونجارو بگردین-

00:28:43.640 --> 00:28:44.520
باشه

00:28:44.520 --> 00:28:45.400
بیاین اونجارو بگردین

00:28:45.400 --> 00:28:46.680
میرم اون طرف

00:28:46.680 --> 00:28:47.520
بریم اونجا

00:28:47.520 --> 00:28:48.353
باشه

00:28:55.400 --> 00:28:58.300
مکتب بانوهای چینگ جو صد سال قدمت داره

00:28:58.920 --> 00:29:00.960
قبلا یه معبد متروک بوده

00:29:01.520 --> 00:29:05.280
در سال های اولیه تو چینگ
جو یه ملکه معروف به اسم ژائو

00:29:06.160 --> 00:29:09.440
کسی که به بودائیسم فضیلت داشته

00:29:09.440 --> 00:29:11.200
و مردم رو مثل بچه خودش
دوست داشته زندگی میکرده

00:29:11.200 --> 00:29:14.640
انقدر مورد ستایش مردم بود ‌که

00:29:14.640 --> 00:29:16.760
میخواستن دختری مثل ملکه ژائو داشته باشن

00:29:17.560 --> 00:29:20.400
برای بزرگداشت فضایلش نوادگان خاندان ژائو

00:29:21.040 --> 00:29:25.360
معبد رو به مکتبی

00:29:25.360 --> 00:29:27.720
برای ترویج فضایل و تربیت زنان تبدیل کردن

00:29:28.760 --> 00:29:30.160
تعجب کرده بودم

00:29:30.160 --> 00:29:33.120
چرا لوح ها و کتیبه ها زیادی
تو همه جای این مکتب وجود داره

00:29:33.120 --> 00:29:36.040
معلوم شد که اونا برای بزرگداشت
زنانی هستن که اینجا درس خوندن

00:29:36.720 --> 00:29:38.080
یادبود سنگی، حکاکی شده
با عنوان فضیلت و ارجمند

00:29:38.080 --> 00:29:41.200
تو جلوی کتابخانه، درخشان ترینشونه

00:29:41.200 --> 00:29:43.840
این بنای سنگی بیش از یک دهه پیش

00:29:43.840 --> 00:29:44.760
برای بزرگداشت ملکه مادر جونگ

00:29:44.760 --> 00:29:47.400
مادر امپراتور فعلی ساخته شده

00:29:47.400 --> 00:29:50.440
ملکه مادر جونگ هم اینجا درس خوندن؟

00:29:50.440 --> 00:29:51.273
درسته

00:29:52.360 --> 00:29:54.560
درست مثل ملکه ژائو

00:29:54.560 --> 00:29:55.920
نه تنها با فضیلت و نجیب بودن

00:29:55.920 --> 00:29:57.640
بلکه فوق العاده باهوش هم بودن

00:29:57.640 --> 00:30:00.690
تو موضوعات مختلف سرامد بودن

00:30:14.120 --> 00:30:16.840
واقعا یه چهره نمونه برای ما زنان بودن

00:30:16.840 --> 00:30:20.000
جای تعجب نیست که مکتب
چینگ جو همچین شهرتی داره

00:30:20.000 --> 00:30:25.120
خیلی از شاگردها برای
ورود به اینجا به چینگ جو میان

00:30:25.120 --> 00:30:28.720
مکتب چینگ جو برای زنان
شامل مکتب منگ و مکتب بانوهاست

00:30:29.320 --> 00:30:32.360
مکتب منگ در شمال شهر، با چهار کلاس جیا

00:30:32.360 --> 00:30:34.200
و دو کلاس یی، در مجموع شش کلاس داره

00:30:34.200 --> 00:30:37.600
برنامه درسیش در مورد
آموزش اولیه برای کودکانه

00:30:37.600 --> 00:30:40.813
مکتب بانوها سه کلاس بینگ

00:30:40.813 --> 00:30:43.040
و سه کلاس دینگ داره که در مجموع شش تا هستن

00:30:43.040 --> 00:30:44.960
برنامه درسیشون

00:30:44.960 --> 00:30:47.720
شامل شعر، تاریخ، ادبیات، تیراندازی با کمان،
و همچنین آداب و سرگرمیه

00:30:47.720 --> 00:30:50.880
فرایند انتخاب شاگرد تو
این مکتب سختگیرانه ست

00:30:50.880 --> 00:30:54.760
جدا از درس خوندن تو مکتب منگ

00:30:54.760 --> 00:30:57.640
اکثریت باید تحت ارزیابی های دقیق قرار بگیرن

00:30:57.640 --> 00:31:01.560
از جمله دانش، شخصیت و پیشینه

00:31:01.560 --> 00:31:04.480
برای همین همه بانوهای
جوان که از مکتب ما میرن

00:31:04.480 --> 00:31:06.160
میشه بانو با استعداد اسم برد

00:31:06.720 --> 00:31:08.040
که اینطور

00:31:08.040 --> 00:31:11.340
جای تعجب نیست که مکتب
چینگ جو همچین شهرتی داره

00:31:11.960 --> 00:31:13.010
چای بخور

00:31:21.960 --> 00:31:24.160
رئیس پیداشون نکردیم

00:31:24.160 --> 00:31:25.210
واقعا نیست؟

00:31:27.040 --> 00:31:29.520
خب پس، جی سانگ تو باید اشتباه کرده باشه

00:31:31.520 --> 00:31:33.480
بریم

00:31:34.160 --> 00:31:35.060
بیاین بریم

00:31:41.200 --> 00:31:42.680
انقدر فشار نده

00:31:42.680 --> 00:31:44.920
داری بهم اسیب میزنی

00:31:44.920 --> 00:31:45.753
ساکت باش

00:31:46.440 --> 00:31:48.440
میخوای خواهرتو بیاری اینجا؟

00:32:07.520 --> 00:32:10.040
چرا اینقدر قوی هستی؟

00:32:10.040 --> 00:32:12.080
خواهرت خیلی مهربون و دوست داشتنیه

00:32:12.080 --> 00:32:15.240
چرا کسی مثل اون خواهری مثل تو داره؟

00:32:15.240 --> 00:32:16.400
خیلی خامی

00:32:16.400 --> 00:32:17.400
خام؟

00:32:18.480 --> 00:32:20.680
میخوای یه چیز خام ترو امتحان کنی؟

00:32:20.680 --> 00:32:21.513
گم شو

00:32:27.400 --> 00:32:29.800
کی بود که تظاهر کرد منه

00:32:29.800 --> 00:32:32.400
نوشته ای برای فنگ مینگ نوشت
که میخوام نیمه های شب ببینمش؟

00:32:32.400 --> 00:32:34.840
به نظر میاد فنگ مینگ هم فریب خورده

00:32:34.840 --> 00:32:36.280
بعدش منو تحریک کرد که بیام بیرون

00:32:36.920 --> 00:32:39.160
یعنی کسی فنگ یائو رو هدف گرفته؟

00:32:39.160 --> 00:32:40.160
خوب نیست

00:32:40.160 --> 00:32:44.320
نوادگان خاندان ژائو اجازه دادن رئیس فنگ

00:32:44.840 --> 00:32:47.480
به خاطر استعداد و
تواناییش اینجارو هدایت کنه

00:32:48.040 --> 00:32:50.490
نه تنها الزامات سختگیرانه
ای برای شاگردها داره

00:32:51.080 --> 00:32:53.680
بلکه قوانین زیادی برای
اساتید هم تعیین می کنه

00:32:54.200 --> 00:32:56.320
اگه کسی این قوانین رو نقض کنه

00:32:56.320 --> 00:32:58.270
از مکتب اخراج میشه

00:32:59.040 --> 00:33:01.120
تو همچین زمونه پرتلاطمی

00:33:01.120 --> 00:33:04.320
پیدا کردن کار خیلی سخته

00:33:04.320 --> 00:33:07.040
برای همین اساتید بدون پرسیدن

00:33:07.040 --> 00:33:09.160
حرفی ازش اطاعت میکنن

00:33:09.960 --> 00:33:13.600
میتونم بفهمم که رئیس فنگ تسلیم ناپذیر و

00:33:13.600 --> 00:33:14.900
شخصیت قوی داره

00:33:16.560 --> 00:33:18.240
قوانین واقعا سختگیرانه هستن

00:33:18.240 --> 00:33:19.680
اینکه بگیم تسلیم ناپذیره

00:33:23.200 --> 00:33:24.880
ممکنه لزوما درست نباشه

00:33:24.880 --> 00:33:27.640
ممکنه توسط رشوه های تجملاتی

00:33:27.640 --> 00:33:29.340
مقامات بالا وسوسه بشه

00:33:29.920 --> 00:33:31.400
هرچند شاگردهاتومکتب

00:33:31.400 --> 00:33:34.080
از طریق ارزیابی های دقیق با دقت انتخاب میشن

00:33:34.080 --> 00:33:36.400
بینشون تعدادی متوسط ​​وجود داره

00:33:37.080 --> 00:33:40.680
اونا کسایی بودن که ازشون رشوه
میگرفتع و مخفیانه اعتراف کرده

00:33:40.680 --> 00:33:42.080
باورم نمیشه

00:33:42.920 --> 00:33:45.400
جینگ یون بود که مخفیانه بهم گفت

00:33:45.400 --> 00:33:48.920
بانو جینگ یون از کجا ازش خبر داشتن؟

00:33:48.920 --> 00:33:50.920
جینگ یون به خوشنویسی علاقه داشت

00:33:50.920 --> 00:33:53.920
اغلب تو کتابخونه به رونویسی مشغول بود

00:33:54.520 --> 00:33:57.720
اتفاقی بود متوجع آثار ملکه مادر

00:33:57.720 --> 00:34:00.480
و اوراق ازمون جعلی رئیس فنگ شد

00:34:00.480 --> 00:34:04.680
چرا بانو جینگ یون کار نادرست رئیس رو به

00:34:04.680 --> 00:34:07.000
خاندان ژائو گزارش ندادن؟

00:34:07.000 --> 00:34:11.000
حتما جینگ یون دلایل خودش رو داشته

00:34:12.360 --> 00:34:15.240
بانو جینگ یون با یه خاندان دور ازدواج کرده؟

00:34:15.840 --> 00:34:18.240
نامه ای بینتون ردو بدل میشه

00:34:20.680 --> 00:34:23.440
خیلی ناگهانی رفت و نامه ای برام گذاشت

00:34:24.080 --> 00:34:27.000
از اون موقع چیزی ازش نشنیدم

00:34:27.680 --> 00:34:29.560
شاید بعد از ازدواج با خاندانی سرشناس

00:34:29.560 --> 00:34:31.840
نمیخواد با من معاشرت کنه

00:34:31.840 --> 00:34:33.320
خواهر مو غمگین نباش

00:34:34.280 --> 00:34:38.080
اگه قراری باشه بازم بانو جینگ یون رو میبینی

00:34:44.720 --> 00:34:45.553
یکم چای بخور

00:34:55.560 --> 00:34:56.393
کی هستی؟

00:35:05.400 --> 00:35:06.600
موشی

00:35:06.600 --> 00:35:07.550
موشی چی شده؟

00:35:08.440 --> 00:35:10.120
چرا اتاق اینقدر نامرتبه؟

00:35:10.120 --> 00:35:12.040
یه نفر وسایلامونو گشته

00:35:12.040 --> 00:35:13.840
خوبی؟ بهت اسیب زدن؟

00:35:13.840 --> 00:35:14.840
خوبم

00:35:14.840 --> 00:35:16.340
احتمالا یه دزد خرده پا بوده

00:35:17.160 --> 00:35:18.600
واقعا عجیبه

00:35:18.600 --> 00:35:21.360
وقتی به مکتب اومدیم همه
میدونستن که فقیر هستیم و

00:35:21.360 --> 00:35:22.480
چیزی نداریم

00:35:22.480 --> 00:35:23.960
با این حال بازم دردسر جذب میکنیم

00:35:38.680 --> 00:35:40.520
ممکنه برای فریب دادن من

00:35:40.520 --> 00:35:42.360
اتاق گشته باشن؟

00:35:44.920 --> 00:35:47.880
چهره دزد اشنا به نظر مرسید

00:35:47.880 --> 00:35:49.080
کی میتونه باشه؟

00:35:50.080 --> 00:35:51.960
این مکتب واقعا عجیبه

00:36:06.360 --> 00:36:07.160
خیلی خوب بعدی

00:36:07.160 --> 00:36:07.801
بعدی

00:36:07.801 --> 00:36:09.360
تو بیا

00:36:09.360 --> 00:36:10.193
بیا

00:36:11.000 --> 00:36:12.200
خیلی قد بلندی

00:36:12.200 --> 00:36:13.920
یکم سرتو خم کن

00:36:13.920 --> 00:36:15.000
رهاش کن

00:36:15.000 --> 00:36:15.840
چیشد؟

00:36:15.840 --> 00:36:16.480
دستت چیزی شد؟

00:36:16.480 --> 00:36:17.040
چیزی نیست

00:36:17.040 --> 00:36:17.760
دستت درد گرفت؟

00:36:17.760 --> 00:36:18.321
نه

00:36:18.321 --> 00:36:19.440
دفعه بعد مراقب باش

00:36:21.760 --> 00:36:24.181
تو، بهشون تمرین بده

00:36:27.120 --> 00:36:27.953
بانو بای

00:36:28.600 --> 00:36:31.040
رنگ پریده به نظر میرسی

00:36:31.040 --> 00:36:31.873
جناب فنگ

00:36:32.600 --> 00:36:34.200
چیزی هست که باید بهتون بگم

00:36:34.200 --> 00:36:35.200
باهام بیاین

00:36:37.040 --> 00:36:38.440
به تمرین ادامه بدین

00:36:40.040 --> 00:36:41.120
...چه اتفاقی بانو

00:36:41.120 --> 00:36:43.560
جناب فنگ موشی بهم گفت که

00:36:43.560 --> 00:36:46.200
دیشب تو مکتب شمارو‌ دیده

00:36:46.200 --> 00:36:47.960
اون بود که ازم خواست

00:36:48.680 --> 00:36:51.560
...وقتی رسیدم... من-
موشی رو خوب میشناسم-

00:36:51.560 --> 00:36:54.600
اگه چیزی وجود داشته باشه
مستقیم باهاتون حرف میزنه

00:36:54.600 --> 00:36:56.800
مخفیانه نمیبینتتون

00:36:56.800 --> 00:36:59.000
این اشتباه از خودتون بوده جناب فنگ

00:36:59.000 --> 00:37:00.880
لطفا در اینده از این حرفا نزنین

00:37:00.880 --> 00:37:03.600
هتک آبروی یه زن تخلف جدیه

00:37:03.600 --> 00:37:05.680
سوءتفاهم شده بانو

00:37:05.680 --> 00:37:08.080
هیچ چیزی بین من و خواهرت نیست

00:37:08.080 --> 00:37:11.800
رفتم دیدنش تا همه چیز رو روشن کنم

00:37:11.800 --> 00:37:14.120
قلبم مال توئه

00:37:14.640 --> 00:37:16.240
تو قلبم فقط تویی

00:37:16.240 --> 00:37:18.360
ببین چی خریدم برات

00:37:18.360 --> 00:37:21.040
جناب فنگ لطفا حرف های بیهوده نزنین

00:37:21.040 --> 00:37:22.880
از این فکرها دست بردارین

00:37:22.880 --> 00:37:23.800
باید برم

00:37:27.560 --> 00:37:28.600
...زن ها

00:37:30.040 --> 00:37:34.030
زنایی که احساساتشون
رو نمیگن به اندازه کافی دیدم

00:37:36.440 --> 00:37:37.520
به چی نگاه میکنین؟

00:37:37.520 --> 00:37:38.353
تمرین کنین

00:37:51.080 --> 00:37:51.913
استاد بای

00:37:52.920 --> 00:37:53.753
بریم

00:37:56.120 --> 00:37:57.000
بانو

00:37:57.000 --> 00:37:58.960
شاگردها تو شعر و خوشنویسی بهتر شدن

00:37:58.960 --> 00:37:59.720
بانو فرار نکن

00:37:59.720 --> 00:38:00.201
درسته

00:38:00.201 --> 00:38:01.960
ببین چی خریدم برات

00:38:04.120 --> 00:38:05.040
بانو

00:38:05.600 --> 00:38:07.320
کجا فرار میکنی؟

00:38:08.616 --> 00:38:20.616
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:20.640 --> 00:38:21.600
زود برگشتی

00:38:21.600 --> 00:38:22.800
غذا هنوز اماده نیست

00:38:23.800 --> 00:38:28.150
کلاس امروز بدون مشکل برگزار
شد و شاگردام سوالی نداشتن

00:38:28.800 --> 00:38:30.800
بانو فنگ یائو

00:38:31.560 --> 00:38:34.160
فنگ یائو

00:38:36.600 --> 00:38:39.480
تمام راه تا محل اقامت یه زن اومده

00:38:39.480 --> 00:38:42.640
بانو موشی، خواهرت اونجاست؟

00:38:42.640 --> 00:38:44.200
باید ببینمش

00:38:44.200 --> 00:38:47.480
ادب و ترتیبش کجاست جلو همه داد میزنه؟

00:38:50.560 --> 00:38:51.720
بانو موشی

00:38:52.280 --> 00:38:53.960
خواهرت اونجاست؟

00:38:54.600 --> 00:38:55.433
فنگ یائو

00:38:56.280 --> 00:38:57.280
فنگ یائو

00:38:58.360 --> 00:38:59.320
....فنگ یائو

00:39:03.280 --> 00:39:07.100
بانو فنگ یائو خواهرت روم فرنی پاشید

00:39:08.120 --> 00:39:08.953
نمیشه

00:39:09.640 --> 00:39:10.640
میرم‌باهاش حرف بزنم

00:39:13.480 --> 00:39:14.240
همینجا صبر کن

00:39:14.240 --> 00:39:15.240
من حواسم هست

00:39:15.240 --> 00:39:18.160
موشی چرا اینو با خودت میبری؟

00:39:18.160 --> 00:39:19.260
برای دفاع از خودم

00:39:20.040 --> 00:39:21.760
بانو فنگ یائو

00:39:23.880 --> 00:39:25.760
بانو فنگ یائو

00:39:30.400 --> 00:39:33.960
بانو فنگ یائو خواهرت روم فرنی پاشیده

00:39:33.960 --> 00:39:35.710
...قرار نیست کاری بکنی

00:39:37.160 --> 00:39:38.440
چیزی نیست

00:39:38.440 --> 00:39:39.280
برین سر کارتون

00:39:39.280 --> 00:39:40.320
اومدم فنگ یائو رو ببینم

00:39:40.320 --> 00:39:41.153
جناب فنگ

00:39:41.880 --> 00:39:43.530
چرا می خوای خواهرمو ببینی؟

00:39:45.840 --> 00:39:49.040
بانوی خوش اخلاق و با
فضیلت نباید اینطوری رفتار کنه

00:39:49.040 --> 00:39:51.040
با خواهرت کار جدی دارم

00:39:51.040 --> 00:39:53.200
چندتا سوال درباره کتاب دارم

00:39:53.200 --> 00:39:55.320
میخوام با بانو فنگ یائو حرف بزنم

00:39:56.240 --> 00:39:57.480
پس درباره درسه؟

00:39:58.200 --> 00:40:01.800
خب میتونی تو کلاس بعد از ظهر شرکت کنی

00:40:01.800 --> 00:40:05.920
بانو موشی این درباره تبادل بین محقق هاست

00:40:05.920 --> 00:40:08.800
نباید اینطوری رفتار کنی

00:40:08.800 --> 00:40:10.440
خواهرم به زودی میره سر کلاس

00:40:10.440 --> 00:40:11.280
اون وقت نداره تو رو ببینه

00:40:11.280 --> 00:40:12.320
زود تر برو

00:40:12.320 --> 00:40:12.920
اونجاست؟

00:40:12.920 --> 00:40:13.680
میدونستم اینجاست

00:40:13.680 --> 00:40:14.400
جناب فنگ

00:40:14.400 --> 00:40:15.800
جناب فنگ ببین

00:40:15.800 --> 00:40:16.680
تا اینجا خودشو رسونده

00:40:16.680 --> 00:40:17.560
نمیتونی اینجا باشی

00:40:17.560 --> 00:40:19.360
هیچ اخلاقی نداره-
قوانین مکتب-

00:40:19.360 --> 00:40:20.600
ورود مردهارو ممنوع کرده

00:40:20.600 --> 00:40:22.280
بانو لو، هیچ کاری عجولانه ای انجام نده

00:40:22.280 --> 00:40:24.840
فراموش کردی که اون برادر رئیسه؟

00:40:24.840 --> 00:40:26.800
حتی اگه برادر رئیس مکتب باشه

00:40:26.800 --> 00:40:29.440
باید اخلاق رعایت به
قوانین مکتب احترام بذاره

00:40:30.040 --> 00:40:32.960
رفتار اون باعث میشه روی مکتب و

00:40:32.960 --> 00:40:34.800
رئیس و شاگردها تاثیر بذاره

00:40:37.920 --> 00:40:39.400
خیلی خوب

00:40:40.120 --> 00:40:41.020
نمیرم داخل

00:40:42.000 --> 00:40:46.400
پس بانو موشی از طرف من اینارو به

00:40:46.400 --> 00:40:47.680
بانو فنگ یائو بده

00:40:48.360 --> 00:40:49.320
به رفتارش نگاه کن

00:40:49.320 --> 00:40:50.800
بگیرشون

00:40:50.800 --> 00:40:52.320
بگیرشون چیزی نیست

00:40:53.320 --> 00:40:56.160
جناب فنگ لطفا وسایلتو ببر

00:40:56.160 --> 00:40:58.920
خواهرم بهم گفته نباید از بقیه چیزی قبول کنم

00:40:58.920 --> 00:41:01.040
اگه بفهمه ازم عصبانی میشه

00:41:01.040 --> 00:41:02.240
عصبانی نمیشه

00:41:02.240 --> 00:41:02.841
خیلی باکیفیتن

00:41:02.841 --> 00:41:04.720
برو جناب فنگ

00:41:05.320 --> 00:41:06.520
موشی

00:41:06.520 --> 00:41:07.353
فنگ یائو

00:41:10.280 --> 00:41:11.560
من نزدمت

00:41:11.560 --> 00:41:12.600
خودت بهش برخورد کردی

00:41:12.600 --> 00:41:13.433
خواهر مو

00:41:14.440 --> 00:41:15.600
بانو شن

00:41:28.200 --> 00:41:29.400
بی مصرف

00:41:59.920 --> 00:42:02.600
شکوفه های هلو تازه و درخشان هستن

00:42:03.160 --> 00:42:05.960
مرد جوانی در حال بازگشت به عمارت و خاندانشه

00:42:06.760 --> 00:42:09.840
شکوفه های هلو در واقعیت فراوان هستن

00:42:10.400 --> 00:42:13.360
مرد جوانی در حال بازگشت به خونشه

00:42:14.120 --> 00:42:17.240
برگ های هلو سرسبز و شکوفا هستن

00:42:17.840 --> 00:42:21.040
مرد جوانی در حال بازگشت نزد خانوادشه

00:42:21.560 --> 00:42:22.520
این شعر

00:42:22.520 --> 00:42:25.470
زیبایی شکوفه های هلو با
زیبای زنان مقایسه میکنه

00:42:29.160 --> 00:42:30.080
استاد بای

00:42:49.000 --> 00:42:50.680
این احمق های کلاس دینگ یی

00:42:50.680 --> 00:42:52.840
باید نیمه های شب رقص تمرین کنن

00:42:52.840 --> 00:42:55.080
اصلا علاقه به یاد گیری شعر ندارن

00:42:55.080 --> 00:42:57.000
اینجان تا فضیلت و عاقل بودن یاد بگیرن

00:42:57.000 --> 00:42:58.800
یا یاد میگیرن چه طور مثل
پرنده آواز بخونن و برقصن؟

00:43:15.520 --> 00:43:16.720
امروز زود برگشتی

00:43:17.240 --> 00:43:18.990
یه ساعت زودتر از قبله

00:43:20.456 --> 00:43:32.456
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:32.480 --> 00:43:33.313
مشکل چیه؟

00:43:34.520 --> 00:43:35.620
کی اذیتت کرده؟