WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت سیزدهم]

00:01:51.000 --> 00:01:51.840
چیشده؟

00:01:53.040 --> 00:01:54.160
کسی اذیتت کرده؟

00:01:55.040 --> 00:01:56.320
رئیس مکتب سرزنشم کرد

00:01:57.680 --> 00:02:00.399
گفت که رفتار نامناسبی
داشتم برادرشو اغوا کردم

00:02:00.400 --> 00:02:02.239
چون یه درسی به فنگ مینگ‌ دادم

00:02:02.240 --> 00:02:03.679
برات درسر درست کرد؟

00:02:03.680 --> 00:02:05.000
پس باید میومد سراغ من

00:02:05.800 --> 00:02:07.399
فنگ مینگ شکایت نکرده

00:02:07.400 --> 00:02:08.599
رئیس مکتب ناراحته

00:02:08.600 --> 00:02:11.239
چون فنگ مینگ مدام منو
اذیت میکنه بهم زیاد توجه میکنه

00:02:11.240 --> 00:02:13.159
باعث پخش شایعه بین بقیه اساتید شده

00:02:13.160 --> 00:02:14.599
ابروش رو از دست داده

00:02:14.600 --> 00:02:16.359
برای همین منو سرزنش کرد

00:02:16.360 --> 00:02:19.079
فنگ مینگ همین الانشم
چندین بار زیاده روی کرده

00:02:19.080 --> 00:02:20.799
منم تحملش کردم

00:02:20.800 --> 00:02:22.039
انتظار نداشتم بیاد

00:02:22.040 --> 00:02:23.039
به محل اقامت اساتید

00:02:23.040 --> 00:02:24.720
انقدر بی ادبانه رفتار کنه

00:02:25.360 --> 00:02:26.320
رئیس گفت

00:02:27.520 --> 00:02:31.239
اگه دوباره این اتفاق
بیفته میفرستتمون که بریم

00:02:31.240 --> 00:02:32.720
به وضوح غیرمنطقیه

00:02:33.400 --> 00:02:35.240
فنگ مینگ بود که مدام اذیتت می کرد

00:02:36.280 --> 00:02:38.239
باورم نمیشه

00:02:38.240 --> 00:02:40.199
اون پیرزن گفته ادم بیهوده ای هستی

00:02:40.200 --> 00:02:41.079
ازت انتظار داره چیکار کنی؟

00:02:41.080 --> 00:02:42.240
خودت بگیری؟

00:02:43.000 --> 00:02:45.319
میخواد نصف دستمزدمو کم کنه

00:02:45.320 --> 00:02:47.000
نصف دستمزدت؟

00:02:48.280 --> 00:02:50.079
زیاده رویه

00:02:50.080 --> 00:02:51.999
با پشتکار اینجا درس میدی

00:02:52.000 --> 00:02:53.520
منم صادقانه زندگی میکنم

00:02:54.040 --> 00:02:56.040
چرا برای هر اتفاقی ماهارو مقصر میدونن؟

00:03:03.120 --> 00:03:04.039
فنگ یائو

00:03:04.040 --> 00:03:05.759
از اونجایی که ازمون اینجا استقبال نمی کنن
جاهای دیگه ای هم هست که می تونیم به اونجا بریم

00:03:05.760 --> 00:03:06.560
بیا از اینجا بریم

00:03:08.200 --> 00:03:10.680
هنوز دستمزد ماه اولم رو نگرفتم

00:03:11.720 --> 00:03:14.159
هنوزم به خواهر مو بدهکارم

00:03:14.160 --> 00:03:15.319
تو این دنیای بزرگ

00:03:15.320 --> 00:03:16.799
فرصت های کاری دیگه ای هم هست

00:03:16.800 --> 00:03:18.200
تا زمانی که گرسنگی نکشیم همه چیز خوبه

00:03:22.000 --> 00:03:22.680
فراموشش کن

00:03:24.000 --> 00:03:25.240
میخوای تحملش کنی؟

00:03:25.800 --> 00:03:28.879
به رئیس اعتماد دارم همین
الانشم به فنگ مینگ هشدار داده

00:03:28.880 --> 00:03:32.200
اگه به خودش بیاد میتونم اینجا بمونم

00:03:32.880 --> 00:03:34.040
یه احمقی

00:03:35.720 --> 00:03:36.799
موشی

00:03:36.800 --> 00:03:37.559
موشی

00:03:37.560 --> 00:03:38.200
موشی؟

00:03:44.000 --> 00:03:44.960
استاد لو

00:03:46.920 --> 00:03:48.040
چرا موشی ناراحته؟

00:04:24.080 --> 00:04:24.720
وایستا

00:04:28.560 --> 00:04:30.440
هنوز اینجاها پرسه میزنی؟

00:04:30.960 --> 00:04:31.720
...بانو

00:04:33.880 --> 00:04:35.320
...بانو...بانو

00:04:35.960 --> 00:04:37.400
بانو موشی

00:04:38.960 --> 00:04:40.919
باعث رنجش فنگ یائو شدی

00:04:40.920 --> 00:04:41.480
باید از خودت راضی باشی، نه؟

00:04:41.481 --> 00:04:42.320
...بانو

00:04:43.760 --> 00:04:46.160
بانو موشی نیازی به خشونت نیست

00:04:49.080 --> 00:04:52.080
بانو فنگ یائو توسط خواهرم سرزنش شد

00:04:52.680 --> 00:04:54.880
واقعا برای فنگ یائو متاسفم

00:04:56.320 --> 00:04:57.519
ولی اشکالی نداره

00:04:57.520 --> 00:04:58.799
الان فرصت دارم

00:04:58.800 --> 00:05:00.399
الان تو استانه

00:05:00.400 --> 00:05:01.400
اوردن افتخار برای خاندانم هستم

00:05:02.440 --> 00:05:03.799
بهت قول میدم

00:05:03.800 --> 00:05:05.999
بانو فنگ یائو رو با تشریفات مناسبی

00:05:06.000 --> 00:05:08.399
وارد خاندان میکنم

00:05:08.400 --> 00:05:09.319
اون موقع

00:05:09.320 --> 00:05:10.960
خواهرم هیچ دلیلی برای مخالفت نداره

00:05:16.480 --> 00:05:17.639
یه سری کار دارم

00:05:17.640 --> 00:05:18.800
دیگه میرم

00:05:19.480 --> 00:05:20.320
وایستا

00:05:21.760 --> 00:05:23.800
بانو موشی

00:05:35.560 --> 00:05:36.160
بانو موشی

00:05:38.120 --> 00:05:41.760
نزدیکی بین زن و مرد مناسب نیست پس دیگه میرم

00:06:05.800 --> 00:06:07.800
فنگ یائو خیلی غمگینه

00:06:08.333 --> 00:06:10.200
با این حال سرزنشش کردمو بهش گفتم احمق

00:06:11.320 --> 00:06:14.560
موشی خودت احمقی

00:06:50.120 --> 00:06:51.399
فکر میکنی فنگ یائو شبیه توئه

00:06:51.400 --> 00:06:52.960
که با یه نون ترغیب بشه؟

00:06:59.240 --> 00:07:00.000
مهم نیست

00:07:06.400 --> 00:07:08.160
موشی برگشتی

00:07:14.520 --> 00:07:15.680
چیزی مینویسی؟

00:07:17.920 --> 00:07:19.000
کتاب مقدس بودا رو رونویسی میکنم

00:07:20.040 --> 00:07:21.440
چرا کتاب مقدس بودا رو رونویسی میکنی؟

00:07:22.240 --> 00:07:24.999
امروز بانو لو اومدن دیدنم

00:07:25.000 --> 00:07:27.759
خیلی صمیمانه برام یه راه
که بشه پول دراورد پیدا کرد

00:07:27.760 --> 00:07:29.719
گفت یه مرد ثروتمند تو شهر هست

00:07:29.720 --> 00:07:31.559
که علاقه مند به مطالعه فلسفه بودایی ئه

00:07:31.560 --> 00:07:33.039
میدونه که مکتب ما

00:07:33.040 --> 00:07:34.920
دارای بسیاری از متون مقدس بودایی با ارزشه

00:07:35.560 --> 00:07:38.679
برای همین به استاد لو نزدیک شده

00:07:38.680 --> 00:07:39.919
به امید اینکه بتونه رونوشت این متون رو

00:07:39.920 --> 00:07:42.159
با قیمت بالایی بخره

00:07:42.160 --> 00:07:45.559
اگه این متون مقدس رو براش رونویسی کنم

00:07:45.560 --> 00:07:47.800
نصف دستمزد ماهم جبران میشه

00:07:49.000 --> 00:07:50.919
به نظرت عالی نیست؟

00:07:50.920 --> 00:07:52.159
با این همه متون مقدس بودایی

00:07:52.160 --> 00:07:53.400
چقدر طول میکشه بتونی رونویسی کنی؟

00:07:54.000 --> 00:07:54.920
مشکلی نداره

00:07:56.040 --> 00:07:58.199
می تونم تعدادی رو تو زمان
استراحت بین کلاس ها رونویسی کنم

00:07:58.200 --> 00:07:59.840
بعضی هام قبل خواب

00:08:00.400 --> 00:08:02.599
میتونم سریع غذا بخورم

00:08:02.600 --> 00:08:04.119
تا زمان بیشتری برای رونویسی داشته باشم

00:08:04.120 --> 00:08:05.080
...فقط رونویسیه

00:08:08.240 --> 00:08:09.000
موشی

00:08:09.880 --> 00:08:10.720
چیشده؟

00:08:11.760 --> 00:08:14.680
فنگ یائو همه چیز تقصیر منه

00:08:15.280 --> 00:08:17.199
نباید اون چیزارو بهت میگفتم

00:08:17.200 --> 00:08:18.880
از دستم عصبانی هستی؟

00:08:19.400 --> 00:08:20.520
احمق نباش، موشی

00:08:21.840 --> 00:08:23.920
الان تنها کسی هستی که برام باقی مونده

00:08:24.600 --> 00:08:25.880
چطور میتونم از دستت عصبانی باشم؟

00:08:26.920 --> 00:08:27.680
واقعا؟

00:08:31.400 --> 00:08:32.040
اره

00:08:34.560 --> 00:08:35.880
خیلی خوب گریه نکن

00:08:39.440 --> 00:08:41.359
غذا نخوردی

00:08:41.360 --> 00:08:42.760
برات نون خریدم

00:08:43.960 --> 00:08:45.639
گرسنه نیستم

00:08:45.640 --> 00:08:46.720
میخوام یکم رونوشت انجام بدم

00:08:47.440 --> 00:08:48.520
وقتی گرسنم شد میخورمش

00:08:55.000 --> 00:08:56.000
ولی بوی خوبی داره

00:08:57.000 --> 00:08:57.720
بوش کن

00:09:15.080 --> 00:09:16.280
یکم اب بخور

00:09:17.720 --> 00:09:18.400
خیلی خوبه

00:09:26.000 --> 00:09:26.720
موشی

00:09:27.680 --> 00:09:28.760
چه طوره بری استراحت کنی

00:09:30.680 --> 00:09:31.639
خوابم نمیاد

00:09:31.640 --> 00:09:32.520
همین طوری که داری رونوشت میکنی کنارت میمونم

00:09:33.640 --> 00:09:34.240
خیلی خوب

00:11:30.880 --> 00:11:31.560
خواهر مو

00:11:32.360 --> 00:11:33.040
موشی

00:11:34.160 --> 00:11:37.279
دیدم که فنگ یائو رنگ پریده ست

00:11:37.280 --> 00:11:38.760
وقتی ازش پرسیدم حاضر نشد جواب بده

00:11:39.320 --> 00:11:40.400
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:11:41.640 --> 00:11:43.119
رئیس مکتب به فنگ یائو گفته که

00:11:43.120 --> 00:11:44.599
اون فنگ مینگ رو اغوا کرده

00:11:44.600 --> 00:11:45.880
و اینکه دستمزدش رو نصف کرده

00:11:47.320 --> 00:11:48.720
داره زیاده روی میکنه

00:11:49.520 --> 00:11:50.200
میرم پیشش

00:11:50.200 --> 00:11:50.880
خواهر مو

00:11:52.800 --> 00:11:54.080
برای چی میری پیشش؟

00:11:55.320 --> 00:11:56.320
میخوام باهاش حرف بزنم

00:11:57.040 --> 00:11:59.080
کسی نیست که اینجا قدر مطلق باشه

00:11:59.680 --> 00:12:01.199
نمیتونه انقدر ظالمانه رفتا کنه

00:12:01.200 --> 00:12:03.200
نمیترسی تورو هم بیرون کنه؟

00:12:06.680 --> 00:12:08.039
یه چیزی دارم که بر علیهش استفاده میکنم

00:12:08.040 --> 00:12:09.160
پس کاری باهام نمیکنه

00:12:09.800 --> 00:12:10.480
صبر کن

00:12:13.640 --> 00:12:15.399
خواهر چرا نمیزاری من امتحان کنم؟

00:12:15.400 --> 00:12:17.960
اگه نشد تو میتونی بری

00:12:20.040 --> 00:12:20.640
تو؟

00:12:22.440 --> 00:12:23.400
خواهر نگران نباش

00:12:24.120 --> 00:12:26.520
با ارامش باهاش حرف میزنم

00:12:52.600 --> 00:12:53.720
چرا اینجایی؟

00:12:54.320 --> 00:12:55.519
ادبت کجاست؟

00:12:55.520 --> 00:12:57.280
گفتم که حق ورود داری؟

00:12:58.960 --> 00:13:00.640
دیروز خواهرم بهم گفت

00:13:01.200 --> 00:13:03.039
که تو به اغوا کردن متهمش کردی

00:13:03.040 --> 00:13:04.759
حتی حقوقش هم نصف کردی

00:13:04.760 --> 00:13:05.520
درسته؟

00:13:06.960 --> 00:13:07.720
برو بیرون

00:13:12.200 --> 00:13:14.879
رئیس فنگ دارم بهت میگم

00:13:14.880 --> 00:13:16.999
من و فنگ یائو خواهر اصلی نیستیم

00:13:17.000 --> 00:13:19.160
پدر و مادر یکسانی نداریم

00:13:20.000 --> 00:13:22.079
ادم صادقیه برای همین همه اذیتش میکنن

00:13:22.080 --> 00:13:23.280
ولی من نه

00:13:23.840 --> 00:13:25.879
واضحه که برادرت بی شرمانه رفتار کرده

00:13:25.880 --> 00:13:27.159
خواهرم اذیت کرده

00:13:27.160 --> 00:13:28.639
با این حال تو اونو مقصر
دونستی و سرزنشش کردی

00:13:28.640 --> 00:13:30.959
واقعا فکر میکنی فنگ یائو برادرتو دوست داره؟

00:13:30.960 --> 00:13:31.800
...تو

00:13:35.400 --> 00:13:37.120
داری چیکار میکنی؟

00:13:44.320 --> 00:13:45.360
میخوام بهت بگم

00:13:46.000 --> 00:13:47.279
اگه برادرت جرات کنه

00:13:47.280 --> 00:13:49.919
خواهرمو بی شرمانه اذیت کنه

00:13:49.920 --> 00:13:52.679
دیگه این قیچی به میزت نمیخوره

00:13:52.680 --> 00:13:53.840
میدونی به کجا ختم میشه؟

00:13:57.560 --> 00:13:58.280
میخوره به کسی

00:13:59.680 --> 00:14:01.280
نکن

00:14:08.560 --> 00:14:09.719
ما دوتا خواهر

00:14:09.720 --> 00:14:12.199
برای زنده موندن این ماه
فقط یه رشت سکه داریم

00:14:12.200 --> 00:14:13.959
با این‌حال نصفش رو گرفتی

00:14:13.960 --> 00:14:16.359
میخوای بکشیمون

00:14:16.360 --> 00:14:18.000
هر کسی برامون مشکل درست کنه

00:14:18.520 --> 00:14:21.479
پس فقط میتونیم باهاش بمیریم

00:14:21.480 --> 00:14:22.560
اگه باور نمیکنی امتحان کن

00:14:23.680 --> 00:14:24.359
نه

00:14:24.360 --> 00:14:24.920
نه

00:14:26.440 --> 00:14:27.440
خوبه فهمیدی

00:14:43.320 --> 00:14:44.480
دختر دیوونه

00:14:47.080 --> 00:14:47.920
خدایا

00:15:14.480 --> 00:15:15.200
کی اونجاست؟

00:15:19.520 --> 00:15:20.800
اگه خودتو نشون ندی

00:15:21.360 --> 00:15:22.600
داد میزنم یکی بیاد

00:15:25.440 --> 00:15:26.279
کسی هست؟

00:15:26.280 --> 00:15:27.000
دزد

00:15:27.680 --> 00:15:28.240
ساکت باش

00:15:29.320 --> 00:15:30.999
پس تویی

00:15:31.000 --> 00:15:32.040
چرا جاسوسیمو میکنی؟

00:15:34.200 --> 00:15:35.280
میشناسمت

00:15:36.480 --> 00:15:38.840
از کلاس دینگ یی هستی و تازه منتقل شدی

00:15:45.640 --> 00:15:47.399
اخرین باری که همدیگه رو دیدیم

00:15:47.400 --> 00:15:49.440
رازت رو فهمیدم

00:15:51.680 --> 00:15:54.319
بقیه اساتید و شاگردهای مکتب

00:15:54.320 --> 00:15:56.600
فکر میکنم چون خجالتی هستی اینو میپوشی

00:15:57.360 --> 00:15:59.439
صدات هم یکمی بمه

00:15:59.440 --> 00:16:00.800
ولی اخرین بار

00:16:02.000 --> 00:16:03.000
سیب گلوت رو دیدم

00:16:03.760 --> 00:16:05.159
اصلا دختر نیستی

00:16:05.160 --> 00:16:06.040
یه مردی

00:16:14.120 --> 00:16:15.800
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:16:17.880 --> 00:16:19.839
به خاطر اینکه رازتو فهمیدم

00:16:19.840 --> 00:16:21.120
میخوای ساکتم کنی؟

00:16:22.080 --> 00:16:23.479
ولی بزار بهت بگم

00:16:23.480 --> 00:16:25.640
قبلا روی کاغذی نوشتمش

00:16:26.320 --> 00:16:29.199
اگه اتفاقی بیفته  خواهرم

00:16:29.200 --> 00:16:30.919
و خواهر مو

00:16:30.920 --> 00:16:32.840
نوشتم رو پیدا میکنن

00:16:33.360 --> 00:16:34.960
پس قبل از کاری اول فکر کن

00:16:38.040 --> 00:16:39.199
برام مهم نیست چرا خودت
رو به شکل یه زن در اوردی

00:16:39.200 --> 00:16:40.760
وارد مکتب شدی

00:16:44.480 --> 00:16:48.800
ولی به نظر نمیاد که شما فردی بی‌ عقلی باشی

00:16:53.200 --> 00:16:54.359
میتونم بهت کمک کنم که راز هویتت رو

00:16:54.360 --> 00:16:56.040
مخفی نگه داری

00:16:57.000 --> 00:16:58.400
ولی باید تو کاری کمکم کنی

00:16:59.760 --> 00:17:00.600
میخوای برات چیکار کنم؟

00:17:01.880 --> 00:17:05.119
اگه اون فنگ مینگ جرات کنه
دوباره خواهرم رو اذیت کنه

00:17:05.120 --> 00:17:06.760
ازت میخوام یه کتک خوب بهش بزنی

00:17:07.760 --> 00:17:08.360
باشه

00:17:08.880 --> 00:17:10.400
پس قبوله دست برای تایید

00:17:37.680 --> 00:17:38.520
امروز چه طور بود؟

00:17:39.520 --> 00:17:41.839
رئیس بهت سخت گرفت؟

00:17:41.840 --> 00:17:43.120
رئیس اومد دیدنم

00:17:43.760 --> 00:17:45.799
گفت که نصف کردن دستمزدم برای ترسوندنم بود

00:17:45.800 --> 00:17:46.680
واقعا این کارو نمیکنه

00:17:47.760 --> 00:17:48.679
واقعا؟

00:17:48.680 --> 00:17:49.400
عالیه

00:17:50.080 --> 00:17:50.600
پس دیگه لازم نیست

00:17:50.601 --> 00:17:52.320
از کتاب مقدس رونویسی کنی

00:17:53.240 --> 00:17:55.040
میخوام ادامش بدم

00:17:56.160 --> 00:17:57.440
ولی اروم تر انجامش میدم

00:17:58.040 --> 00:17:59.719
می خوام پول بیشتری به دست بیارم

00:17:59.720 --> 00:18:01.920
پولی که به خواهر مو بدهکاریم بدیم

00:18:03.120 --> 00:18:03.720
باشه پس

00:18:04.640 --> 00:18:06.359
اگه خسته ای زودتر بخواب

00:18:06.360 --> 00:18:07.240
شب ها تا دیر وقت بیدار نمون

00:18:13.240 --> 00:18:16.320
فقط امیدوارم فنگ مینگ جایگاهشو بدونه

00:18:17.200 --> 00:18:18.800
و اذیتم نکنه

00:18:20.360 --> 00:18:22.319
اگه جرات کنه دوباره اذیتت کنه

00:18:22.320 --> 00:18:24.640
مطمئنم میشم با پای خودش بیاد دزار کش بره

00:18:26.320 --> 00:18:27.080
اتفاق بدی افتاده

00:18:28.520 --> 00:18:29.640
خواهر مو چیشده؟

00:18:31.040 --> 00:18:32.040
فنگ مینگ مرده

00:18:45.760 --> 00:18:46.720
فنگ مینگ

00:18:48.160 --> 00:18:49.720
برادر دوست داشتنیم

00:18:53.120 --> 00:18:55.600
چطور تونستی منو اینجوری رها کنی؟

00:18:57.200 --> 00:18:58.160
آ مینگ

00:18:59.360 --> 00:19:01.080
برادرم

00:19:02.800 --> 00:19:05.599
رئیس و فنگ مینگ بومی هایدونگ هستن

00:19:05.600 --> 00:19:07.279
اجدادشون به چینگ جو اومدن

00:19:07.280 --> 00:19:07.720
مامور اومده

00:19:07.721 --> 00:19:09.879
هر چند به شهرت و افتخار دست
پیدا کردن برای دستاوردهایشون

00:19:09.880 --> 00:19:11.679
به دلیل زوال نسب مرد

00:19:11.680 --> 00:19:13.079
و تنها وارث بودن مرد

00:19:13.080 --> 00:19:14.719
جناب فنگ برای این خاندان

00:19:14.720 --> 00:19:16.319
ارزش زیادی داشت

00:19:16.320 --> 00:19:17.519
ممنون که اومدین

00:19:17.520 --> 00:19:19.359
رئیس فنگ این چه حرفیه

00:19:19.360 --> 00:19:21.319
پرونده ها تو چینگ جو

00:19:21.320 --> 00:19:22.719
تحت صلاحیت یامن ها هستن

00:19:22.720 --> 00:19:24.680
تامین امنیت منطقه و مردمش وظیفه ماست

00:19:28.720 --> 00:19:29.599
طبیب

00:19:29.600 --> 00:19:30.160
بله

00:19:32.120 --> 00:19:32.680
بفرمایین

00:19:33.640 --> 00:19:34.879
بهشت مطمئنا عادله

00:19:34.880 --> 00:19:36.640
این مرد بی شرم مرده

00:19:48.480 --> 00:19:50.599
ارباب لین فرد حدود چهار ساعت پیش مرده

00:19:50.600 --> 00:19:51.480
حدود یک ربع بعد از ساعت اسب

00:19:52.080 --> 00:19:52.960
یک ربع بعد از ساعت اسب؟

00:19:53.680 --> 00:19:54.480
مامور هه

00:19:55.640 --> 00:19:58.319
ایشون بهترین طبیب چینگ جو هستن

00:19:58.320 --> 00:20:00.639
زمانی که میگه دقیقه

00:20:00.640 --> 00:20:02.919
اون ساعت مکتب کاملا تعطیله

00:20:02.920 --> 00:20:04.799
هیچکس اجازه خروج و ورود به مکتب رو نداره

00:20:04.800 --> 00:20:06.360
چه برای اوردن غذا یا اب باشه

00:20:06.920 --> 00:20:07.840
اینطوری

00:20:08.720 --> 00:20:11.359
قاتل هنوز باید تو مکتب باشه

00:20:11.360 --> 00:20:12.399
ارباب

00:20:12.400 --> 00:20:13.679
ارباب

00:20:13.680 --> 00:20:15.959
خواهر مو یه کمکی بهم بکن

00:20:15.960 --> 00:20:18.199
قاتل میکشم

00:20:18.200 --> 00:20:18.960
رئیس فنگ

00:20:19.880 --> 00:20:22.319
اروم باشین بهم بگین که

00:20:22.320 --> 00:20:24.279
تازگی ها برادرتون

00:20:24.280 --> 00:20:26.400
با کسی درگیری یا مشکل داشته

00:20:27.440 --> 00:20:28.160
درگیری؟

00:20:32.120 --> 00:20:33.639
بای فنگ یائو و خواهرش

00:20:33.640 --> 00:20:35.320
اونا قاتلن

00:20:39.680 --> 00:20:41.400
شما راهی براش پیدا کنین

00:20:43.560 --> 00:20:44.480
بردارش

00:21:01.360 --> 00:21:02.279
بانو شن اومدن

00:21:02.280 --> 00:21:03.240
بانو شن اومدن

00:21:11.280 --> 00:21:13.759
امروز تو مکتب اتفاقی افتاده

00:21:13.760 --> 00:21:15.160
استاد بای به زودی میاد

00:21:15.800 --> 00:21:16.360
وو یین

00:21:16.960 --> 00:21:18.120
باهام بیا

00:21:27.960 --> 00:21:29.079
چی شده؟

00:21:29.080 --> 00:21:30.119
چرا صداش زد؟

00:21:30.120 --> 00:21:30.840
نمیدونم

00:21:56.720 --> 00:21:58.000
تهدیدم کرد؟

00:22:05.840 --> 00:22:06.320
رئیس

00:22:06.321 --> 00:22:07.400
افراد بی گناه رو به دروغ متهم نکن

00:22:08.360 --> 00:22:09.999
دو تا زن ضعیف مثل ما چه طور
می تونن تواناییش رو داشته باشن

00:22:10.000 --> 00:22:12.039
جناب فنگ بکشن؟

00:22:12.040 --> 00:22:13.519
ای قاتل

00:22:13.520 --> 00:22:14.840
شماها پشت ماجرایین

00:22:15.520 --> 00:22:16.200
رئیس فنگ

00:22:17.000 --> 00:22:18.520
مدرکی دارین که

00:22:19.200 --> 00:22:20.399
این دونفر قاتلن؟

00:22:20.400 --> 00:22:21.319
جناب-
...اون-

00:22:21.320 --> 00:22:22.599
باید عادل باشین

00:22:22.600 --> 00:22:24.200
دلیلش بی احترامی جناب فنگ بود

00:22:24.880 --> 00:22:26.359
اذیتم کرد

00:22:26.360 --> 00:22:28.159
به خاطر همین که رئیس فنگ کینه داره

00:22:28.160 --> 00:22:29.199
حالا که مرده

00:22:29.200 --> 00:22:30.999
میخواد بهمون تهمت بزنه

00:22:31.000 --> 00:22:31.880
مزخرفه

00:22:32.600 --> 00:22:35.640
اونی که دوستش داشت بای فنگ یائو بود نه تو

00:22:37.000 --> 00:22:38.199
پس می دونستی؟

00:22:38.200 --> 00:22:40.719
میدونستی فنگ مینگ خواهرم رو اذیت کرده؟

00:22:40.720 --> 00:22:41.959
پس چرا گفتی

00:22:41.960 --> 00:22:43.480
خواهر من بوده که فنگ مینگ رو اغوا کرده؟

00:22:45.360 --> 00:22:46.719
ای قاتل

00:22:46.720 --> 00:22:49.520
ریاکار و بی رحمی

00:22:50.320 --> 00:22:51.719
ارباب بهتون میگم

00:22:51.720 --> 00:22:55.519
یه بار منو با قیچی تهدید به مرگ کرد

00:22:55.520 --> 00:22:58.439
حتی میزمم هم سوراخ شده

00:22:58.440 --> 00:23:00.479
باید باورم کنین

00:23:00.480 --> 00:23:00.880
باهام بیاین

00:23:00.881 --> 00:23:02.599
بیاین بهتون نشون بدم

00:23:02.600 --> 00:23:03.719
رئیس فنگ

00:23:03.720 --> 00:23:04.480
ارباب

00:23:05.080 --> 00:23:07.840
بانوی جوان، رئیس فنگ درست میگن؟

00:23:08.640 --> 00:23:10.160
بله به میزش ضربه زدم

00:23:10.536 --> 00:23:15.536
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:15.560 --> 00:23:16.439
مامور هه

00:23:16.440 --> 00:23:18.359
این موضوع ربطی به موشی نداره

00:23:18.360 --> 00:23:19.839
چون حالم خوب نبود

00:23:19.840 --> 00:23:20.640
رئیس فنگ منو توبیخ کرد

00:23:20.641 --> 00:23:22.039
موشی هم به اتاق رئیس رفت

00:23:22.040 --> 00:23:24.039
تا از من دفاع کنه

00:23:24.040 --> 00:23:26.199
هرچند جوانه و رفتار بی ادبانه ای داره

00:23:26.200 --> 00:23:28.199
ولی هرگز ادم نمیکشه

00:23:28.200 --> 00:23:29.719
سعی نکن خودتو توجیح کنی

00:23:29.720 --> 00:23:30.679
تو قاتل هستی

00:23:30.680 --> 00:23:31.960
با جونت تاوانشو بده-
رئیس فنگ-

00:23:33.200 --> 00:23:35.679
الان تو و خواهرت مظنون هستین

00:23:35.680 --> 00:23:38.879
افراد، برای بازجویی ببرینشون

00:23:38.880 --> 00:23:39.680
موشی-
صبر کنین-

00:23:42.880 --> 00:23:43.520
ارباب

00:23:44.040 --> 00:23:45.199
رئیس فنگ

00:23:45.200 --> 00:23:45.920
ارباب

00:23:46.440 --> 00:23:47.399
...پس

00:23:47.400 --> 00:23:48.040
رئیس فنگ

00:23:52.480 --> 00:23:53.360
کی هستی

00:23:53.880 --> 00:23:56.399
وو یین، از کلاس دینگ یی هستم

00:23:56.400 --> 00:23:57.320
چیزی برای گفتن داری؟

00:23:58.120 --> 00:23:59.519
برای شهادت اومدم

00:23:59.520 --> 00:24:00.599
شهادت؟

00:24:00.600 --> 00:24:01.639
خیلی خوب

00:24:01.640 --> 00:24:03.439
هر چی میدونی بهم بگو

00:24:03.440 --> 00:24:04.320
مامور

00:24:04.880 --> 00:24:06.559
شنیدم که بر اساس تحقیقات

00:24:06.560 --> 00:24:08.560
فنگ مینگ چهار ساعت پیش درگذشته

00:24:09.280 --> 00:24:10.719
پس میتونم شهادت بدم که

00:24:10.720 --> 00:24:13.999
بانو بای فنگ یائو و بانو موشی بی گناه هستن

00:24:14.000 --> 00:24:16.640
چون اون ساعت پیش من بودن

00:24:17.160 --> 00:24:18.519
پیش تو بودن؟

00:24:18.520 --> 00:24:19.719
به چه دلیلی؟

00:24:19.720 --> 00:24:20.720
برای دریافت مشاوره

00:24:22.200 --> 00:24:24.719
تمام شاگرد های دینگ یی و دینگ ار میدونن که

00:24:24.720 --> 00:24:26.119
به شعل علاقه زیادی دارم

00:24:26.120 --> 00:24:28.160
و اغلب از بانو بای راهنمایی میگیرم

00:24:28.720 --> 00:24:31.199
امروز سر شعری به مشکل برخوردم

00:24:31.200 --> 00:24:33.199
پس برای راهنمایی پیش بانو بای رفتم

00:24:33.200 --> 00:24:35.880
اتفاقا بانو موشی هم اونجا بود

00:24:36.440 --> 00:24:38.359
فقط حرف توئه

00:24:38.360 --> 00:24:40.160
اگه با اونا تبانی کرده باشی چی؟

00:24:41.200 --> 00:24:42.040
مامور

00:24:42.560 --> 00:24:43.600
باهام بیاین

00:25:01.280 --> 00:25:02.479
میتونم بهت کمک کنم که راز هویتت رو

00:25:02.480 --> 00:25:04.160
مخفی نگه داری

00:25:05.120 --> 00:25:06.440
ولی باید کمکم کنی

00:25:07.440 --> 00:25:08.000
باشه

00:25:11.080 --> 00:25:12.039
نگران نباش

00:25:12.040 --> 00:25:13.680
وو یین قطعا ما رو از این دردسر نجات میده

00:25:22.080 --> 00:25:23.680
هویت وو یین چیه؟

00:25:24.320 --> 00:25:27.559
چرا به نظر میاد مامور ازش میترسه؟

00:25:27.560 --> 00:25:28.760
چیزی میدونی؟

00:25:30.080 --> 00:25:31.440
وقتی برگشتیم بهت میگم

00:25:34.240 --> 00:25:34.920
رئیس فنگ

00:25:37.000 --> 00:25:38.319
مامور هه

00:25:38.320 --> 00:25:39.040
اساتید

00:25:39.840 --> 00:25:41.760
از بانو وو یین بازجویی کردم

00:25:42.440 --> 00:25:43.680
صحت گفتش تایید شده

00:25:44.400 --> 00:25:47.199
بانو بای و خواهرش بی گناه هستن

00:25:47.200 --> 00:25:47.880
مامور هه

00:25:48.600 --> 00:25:50.880
شما یکی از بهترین مامورها هستین

00:25:51.840 --> 00:25:54.039
چه طور بهش کمک میکنین؟

00:25:54.040 --> 00:25:55.959
معلومه که قاتله

00:25:55.960 --> 00:25:56.999
تو قاتلی

00:25:57.000 --> 00:25:57.720
رئیس فنگ

00:25:58.480 --> 00:25:59.679
به عنوان یه مامور

00:25:59.680 --> 00:26:01.000
هرگز اجازه نمیدم هیچ جنایتکاری فرار کنه

00:26:01.760 --> 00:26:03.200
و یه فرد بیگناه هم نمیگیرم

00:26:03.840 --> 00:26:05.840
جنازه برادرتون برای تحقیقات بیشتر به

00:26:06.640 --> 00:26:07.480
یامن میره

00:26:08.040 --> 00:26:08.959
نه

00:26:08.960 --> 00:26:09.600
...تو

00:26:11.960 --> 00:26:12.480
بریم

00:26:14.400 --> 00:26:16.999
دارین اذیتم میکنین

00:26:17.000 --> 00:26:18.960
منصفانه نیست

00:26:19.640 --> 00:26:21.480
ناعادلانه ست

00:26:22.280 --> 00:26:22.920
رئیس

00:26:23.600 --> 00:26:24.240
رئیس

00:26:32.360 --> 00:26:32.880
موشی

00:26:34.240 --> 00:26:35.000
حقیقتو بهم بگو

00:26:35.520 --> 00:26:37.319
تو پشت مرگ فنگ مینگ هستی؟

00:26:37.320 --> 00:26:38.720
البته که نه

00:26:40.600 --> 00:26:42.800
فکر میکنی کشتن ادم مثل مرغ راحته؟

00:26:43.480 --> 00:26:44.839
بعد از ظهر مدتی ناپدید شدی

00:26:44.840 --> 00:26:45.999
بهم نگفتی کجا بودی

00:26:46.000 --> 00:26:46.920
...واقعا فکر کردم که

00:26:47.720 --> 00:26:48.400
خیلی خوب

00:26:49.480 --> 00:26:51.399
حتی اگه بخوام تا سر حد مرگ شکنجش بدم

00:26:51.400 --> 00:26:52.559
این کارو به خاطرت توهم انجامش نمیدادم

00:26:52.560 --> 00:26:53.240
نگران نباش

00:26:57.800 --> 00:26:59.600
بالاخره در امان هستین

00:27:00.480 --> 00:27:02.079
به لطف خواهر مو بود

00:27:02.080 --> 00:27:02.760
خواهر مو

00:27:03.600 --> 00:27:05.279
قدرانیم رو قبول کن

00:27:05.280 --> 00:27:06.199
باهم دوستیم

00:27:06.200 --> 00:27:07.960
موضوع به این کوچیکی چیزی نیست

00:27:08.560 --> 00:27:11.599
ولی چرا از وو یین شهادت خواستی؟

00:27:11.600 --> 00:27:13.880
چرا مامور ازش میترسید؟

00:27:15.040 --> 00:27:16.079
چون بعد از ظهر داشتم با وو یین

00:27:16.080 --> 00:27:17.719
حرف میزدم

00:27:17.720 --> 00:27:18.719
دروغ نمیگفت

00:27:18.720 --> 00:27:19.720
واقعا شاهدمه

00:27:20.440 --> 00:27:22.919
در مورد اینکه چرا مامور بهش گوش داده

00:27:22.920 --> 00:27:24.279
باید از رئیس فنگ بپرسین

00:27:24.280 --> 00:27:25.519
به هرحال اون شاگردهای

00:27:25.520 --> 00:27:26.640
کلاس دینگ یی رو انتخاب کرده

00:27:27.400 --> 00:27:30.639
میگی هویت وو یین ساده نیست

00:27:30.640 --> 00:27:34.360
برای همین مامور و رئیس فنگ ازش میترسن؟

00:27:34.920 --> 00:27:36.479
فقط یه حدسه

00:27:36.480 --> 00:27:37.799
ولی بعد از اتفاق امروز

00:27:37.800 --> 00:27:39.199
حدسم درسته

00:27:39.200 --> 00:27:40.560
هویتش قطعا عادی نیست

00:27:43.280 --> 00:27:44.520
خیلی باهوشی

00:27:48.120 --> 00:27:49.360
راهی ندارم

00:27:51.880 --> 00:27:53.200
موشی قضیه اون قیچی چیه؟

00:28:00.400 --> 00:28:01.879
خب

00:28:01.880 --> 00:28:03.919
شما دوتا رو با قضیه قیچی تنها میزارم

00:28:03.920 --> 00:28:05.560
هنوزم کار دارم دیگه میرم

00:28:06.800 --> 00:28:07.760
منم میرم

00:28:12.600 --> 00:28:14.840
اگه میخوای فرار کنی دیگه برنگرد

00:28:18.160 --> 00:28:20.240
رئیس یا قیچی تهدید کردی؟

00:28:21.480 --> 00:28:22.480
متاسفم

00:28:24.680 --> 00:28:27.600
این بار تقریبا به عنوان
قاتل اشتباه گرفته شدیم

00:28:28.480 --> 00:28:30.359
هرچند رفتار طرف مقابل نادرست بوده

00:28:30.360 --> 00:28:31.960
ولی نباید به خشونت روی بیاری

00:28:32.600 --> 00:28:34.120
میدونم نیتت خوب بود

00:28:35.200 --> 00:28:37.359
ولی منم نگران امنیت توام

00:28:37.360 --> 00:28:38.640
میدونم اشتباه کردم

00:28:42.560 --> 00:28:43.120
فراموشش کن

00:28:44.840 --> 00:28:45.320
بریم

00:28:46.000 --> 00:28:47.319
برات یه چیز خوشمزه درست میکنم

00:28:47.320 --> 00:28:48.200
بعدش تمام روز استراحت کن

00:29:23.902 --> 00:29:25.535
= کتابخانه =

00:30:49.840 --> 00:30:51.399
مهارت های این فرد فوق العاده ست

00:30:51.400 --> 00:30:52.240
حتما پشتوانه ای داره

00:30:54.200 --> 00:30:56.080
انگار اونم برای طومار ملکه مادر اومده

00:30:56.880 --> 00:31:00.399
طومار ملکه مادر چه راز نهفته ای که

00:31:00.400 --> 00:31:01.760
همچین افراد ماهری رو جذب کرده؟

00:31:02.680 --> 00:31:04.880
خیلی مشکوکه

00:31:20.640 --> 00:31:23.240
میدونی هویت واقعی من چیه؟

00:31:26.360 --> 00:31:27.520
یکی از مقامات عالی رتبه هستم

00:31:28.560 --> 00:31:29.760
پرونده بزرگی رو بررسی میکنم

00:31:30.320 --> 00:31:32.279
چاره ای نداشتم جز اینکه
خودمو به عنوان یه مرد پنهان کنم

00:31:32.280 --> 00:31:34.559
جای تعجبی نداشت با فاش کردن هویتت

00:31:34.560 --> 00:31:35.680
مامور باورت کرد

00:31:36.680 --> 00:31:37.639
باهوشی

00:31:37.640 --> 00:31:38.759
اگه تو تحقیق بهت کمک کنم

00:31:38.760 --> 00:31:39.919
چی گیرم میاد؟

00:31:39.920 --> 00:31:40.720
نظر خودت چیه؟

00:31:48.240 --> 00:31:48.840
موشی

00:31:49.440 --> 00:31:50.560
کمک کردنت بهم سزاوار تقدیره

00:31:51.280 --> 00:31:53.440
اینا پاداش توئه

00:32:02.880 --> 00:32:03.680
دوباره تویی

00:32:05.760 --> 00:32:07.600
چرا نیمه شب لباس سیاه پوشیدی؟

00:32:11.960 --> 00:32:13.560
اگه سرفه میکنی چرا نرفتی پیش طبیب؟

00:32:15.560 --> 00:32:17.240
واقعا فرد مهمیه

00:32:17.840 --> 00:32:18.960
باید باهاش بهتر رفتار کنم

00:32:19.680 --> 00:32:20.320
یه لحظه صبر کن

00:32:36.920 --> 00:32:38.159
وقتی مریض میشم سرفه میکنم

00:32:38.160 --> 00:32:39.280
مادرم بهم اینو میداد

00:32:43.680 --> 00:32:44.800
تلخ نیست

00:32:50.720 --> 00:32:51.559
چه طوره؟

00:32:51.560 --> 00:32:52.480
الان احساس بهتری داری؟

00:32:58.719 --> 00:32:59.599
درباره امروز

00:33:00.640 --> 00:33:02.519
من و خواهرمو از دردسر خلاص کردی

00:33:02.520 --> 00:33:03.760
هنوز فرصت نکردم ازت تشکر کنم

00:33:05.680 --> 00:33:06.200
نیازی نیست

00:33:09.080 --> 00:33:10.799
به سوالم جواب ندادی

00:33:10.800 --> 00:33:12.720
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:33:17.720 --> 00:33:18.960
دارم حرف میزنما

00:33:26.360 --> 00:33:27.800
همیشه یواشکی میچرخه

00:33:28.800 --> 00:33:29.600
چه آدم عجیبی

00:33:44.200 --> 00:33:46.200
وقتی به چیزی علاقه داری

00:33:47.040 --> 00:33:48.280
باید مراقب باشی

00:33:50.160 --> 00:33:53.000
به خاطر اینکه همچین چیزی
می تونه بهت آسیب برسونه

00:33:54.160 --> 00:33:57.320
پس قبل از اینه نابودت کنه

00:33:58.080 --> 00:33:59.080
اول باید نابودش کنی

00:34:01.160 --> 00:34:01.840
فهمیدی؟

00:34:03.440 --> 00:34:04.160
هنوزم دوستش داری؟

00:34:05.320 --> 00:34:06.080
جواب بده

00:34:07.840 --> 00:34:08.560
دوستش داری؟

00:34:11.120 --> 00:34:12.199
نباید چیزیو رو دوست داشته باشی

00:34:12.200 --> 00:34:12.840
فهمیدی؟

00:34:19.520 --> 00:34:20.840
چیزی نیست که دوستش داشته باشم

00:34:22.560 --> 00:34:23.320
هیچی

00:34:30.760 --> 00:34:31.719
برو

00:34:31.720 --> 00:34:32.440
نگرانم نباش

00:34:33.040 --> 00:34:34.319
نگران رئیس فنگم

00:34:34.320 --> 00:34:35.320
دوباره به دردسر نندازتت

00:34:35.880 --> 00:34:37.200
از زمانی که این حادثه گذشته

00:34:38.000 --> 00:34:39.559
میتونم درس بدم

00:34:39.560 --> 00:34:41.079
لازم نیست نگران باشی

00:34:41.080 --> 00:34:41.800
میدونم

00:34:42.560 --> 00:34:44.279
فقط نگران اون پیر زنم

00:34:44.280 --> 00:34:45.080
که دوباره برات دردسر بشه

00:34:48.560 --> 00:34:49.520
خواهر مو-
خواهر مو-

00:34:51.560 --> 00:34:54.079
میدونین امروز دوباره چی شده؟

00:34:54.080 --> 00:34:54.800
چی شده؟

00:34:55.560 --> 00:34:57.119
رئیس فنگ ناگهانی مرخصی گرفته

00:34:57.120 --> 00:34:58.959
برای بهبودی به روستا رفته

00:34:58.960 --> 00:34:59.680
عالیه

00:35:03.840 --> 00:35:05.280
پس الان مسئول مکتب کیه؟

00:35:06.080 --> 00:35:07.240
طبیعتا منم

00:35:07.800 --> 00:35:09.000
تبریک میگم خواهر مو

00:35:09.560 --> 00:35:11.399
چیزی برای تبریک نیست

00:35:11.400 --> 00:35:14.399
فقط به رئیس برای رسیدگی به مشکلات کمک میکنم

00:35:14.400 --> 00:35:17.679
ولی خاندان ژائو بهم اعتماد ندارن

00:35:17.680 --> 00:35:19.439
برای همین استاد ویژه فرستادن

00:35:19.440 --> 00:35:21.159
تا کمکم کنه

00:35:21.160 --> 00:35:23.800
و همین طور به عنوان استاد
تیراندازی با کمان خدمت می کنه

00:35:24.320 --> 00:35:25.480
استاد تیراندازی با کمان؟

00:35:26.160 --> 00:35:27.320
قبلا فنگ مینگ بود

00:35:27.960 --> 00:35:28.960
حالا که مرده

00:35:29.560 --> 00:35:32.759
استاد یه موقع اومده

00:35:32.760 --> 00:35:34.159
ولی مطمئنم که این شخص

00:35:34.160 --> 00:35:37.399
رابطه خیلی خوبی با خاندان ژائو داره

00:35:37.400 --> 00:35:39.159
نباید بهش توهین کنین

00:35:39.160 --> 00:35:40.280
یا خیلی بهش نزدیک نشین

00:36:57.680 --> 00:36:58.320
موشی

00:37:03.200 --> 00:37:03.840
موشی

00:37:04.640 --> 00:37:05.240
خوبی؟

00:37:05.920 --> 00:37:06.640
آسیب دیدی؟

00:37:17.960 --> 00:37:19.879
این استاد خیلی بی پرواست

00:37:19.880 --> 00:37:21.360
واقعا شجاعه

00:37:22.720 --> 00:37:23.320
شاگردها

00:37:24.240 --> 00:37:25.680
ون دونگ هستم

00:37:26.720 --> 00:37:28.080
میتونین استاد ون صدام کنین

00:37:29.480 --> 00:37:30.999
ماهیت تیراندازی با کمان

00:37:31.000 --> 00:37:32.680
نفهته تو ذهن و روحه

00:37:33.760 --> 00:37:37.280
فقط با تمرکز کامل میشه به هدف ضرب زد

00:37:41.040 --> 00:37:44.520
به نظر میاد جناب ون تو
تیراندازی با کمان کاملا مهارت دارن

00:37:45.160 --> 00:37:46.440
ولی متاسفاته خیلی عجولانه رفتار میکنه

00:37:47.280 --> 00:37:48.760
تقریبا تو رو هدف گرفته بود

00:37:50.376 --> 00:38:02.376
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:02.400 --> 00:38:03.360
خیلی وقت همدیگه رو ندیدیم

00:38:04.880 --> 00:38:06.360
با این حال هنوزم سر حالی

00:38:09.240 --> 00:38:10.080
ژنرال چن

00:38:13.480 --> 00:38:17.280
اینا استاد ون صدام کن

00:38:18.920 --> 00:38:19.720
استاد ون

00:38:22.680 --> 00:38:23.920
برای چی اومدی اینجا؟

00:38:29.080 --> 00:38:30.440
هنوزم انقدر ازم میترسی؟

00:38:33.280 --> 00:38:33.800
چیه؟

00:38:36.560 --> 00:38:37.520
نمیخوای منو ببینی؟

00:38:39.320 --> 00:38:40.719
چه طور ممکنه ژنرال چن؟

00:38:40.720 --> 00:38:41.480
...نه

00:38:42.920 --> 00:38:43.800
استاد ون

00:38:45.280 --> 00:38:46.000
استاد ون

00:38:46.640 --> 00:38:49.519
میدونی چرا اینجام؟

00:38:49.520 --> 00:38:49.960
...ژنرال

00:38:50.760 --> 00:38:52.280
استاد ون الان اینجایی

00:38:52.800 --> 00:38:54.919
چرابه چینگ چو اومدی؟

00:38:54.920 --> 00:38:55.920
چینگ ژو

00:38:57.120 --> 00:38:58.680
جای بی اهمیتی نیست

00:38:59.760 --> 00:39:01.359
به نظر میاد که شما دوتا خواهر

00:39:01.360 --> 00:39:03.199
شهر جینگ جو رو ترک کردین

00:39:03.200 --> 00:39:04.240
به دلایلی به اینجا اومدین

00:39:04.880 --> 00:39:06.279
قضیش مفصله

00:39:06.280 --> 00:39:07.759
خاندان بای یه سری از
بدبختی ها رو پشت سر گذاشته

00:39:07.760 --> 00:39:09.839
خاندان تو یه ماه از هم پاشید

00:39:09.840 --> 00:39:11.159
برای زندگی کردن

00:39:11.160 --> 00:39:13.359
فنگ یائو فقط تونست که به
عنوان استاد اینجا کار کنه

00:39:13.360 --> 00:39:14.559
منم دنبالش اومدم

00:39:14.560 --> 00:39:15.760
یه سری بدبختی؟

00:39:16.800 --> 00:39:18.560
می ترسم کسی علیهتون نقشه کشیده باشه

00:39:20.040 --> 00:39:21.280
توهم فکرمیکنی کسی بهمون اسیب زده؟

00:39:21.800 --> 00:39:23.040
به کی توهین کردین؟

00:39:24.200 --> 00:39:25.519
وو لانگ بوده؟

00:39:25.520 --> 00:39:26.840
اون شرور بی رحم

00:39:28.800 --> 00:39:30.080
اینجا یه سری کار برای انجام دادم

00:39:30.600 --> 00:39:31.280
تو کل چینگ جو

00:39:31.281 --> 00:39:34.919
فقط تو هویت واقعی منو می دونی

00:39:34.920 --> 00:39:37.159
...اگه جرات کنی حتی یه اشاره بهش

00:39:37.160 --> 00:39:37.760
قسم میخورم

00:39:38.800 --> 00:39:39.840
هرگز هویتت رو

00:39:40.600 --> 00:39:42.440
فاش نمیکنم

00:39:43.360 --> 00:39:45.079
وگرنه رعد و برق بهم میخوره

00:39:45.080 --> 00:39:46.120
اینجوری قسم نخور

00:39:47.240 --> 00:39:50.000
عواقب قسم رو باید فنگ یائو بکشه

00:39:52.000 --> 00:39:52.880
به فنگ یائو کاری نداشته باش

00:39:57.400 --> 00:40:00.519
قلب انسانها قابل درک نیست و بهشت ​​نامهربونه

00:40:00.520 --> 00:40:01.679
نمیخوام قسم بخوری

00:40:01.680 --> 00:40:03.039
بهش باورم ندارم

00:40:03.040 --> 00:40:04.559
فقط میخوام بگم که

00:40:04.560 --> 00:40:05.960
حتی اگه اشاره ای بکنی

00:40:06.840 --> 00:40:08.439
من، تو و خواهرتو

00:40:08.440 --> 00:40:10.720
از مکتب بانوها ناپدی میکنم

00:40:24.600 --> 00:40:26.640
به عنوان ژنرال ارتش بیشو

00:40:27.320 --> 00:40:29.440
چرا به عنوان یه استاد
تیراندازی با کمان وارد مکتب شده؟

00:40:30.120 --> 00:40:33.160
چه رازی تو این مکتب وجود داره؟

00:40:34.976 --> 00:40:54.976
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:55.000 --> 00:40:55.800
موضوع چیه؟

00:40:56.920 --> 00:40:57.800
نمی خوای گوشت بخوری؟

00:40:58.600 --> 00:41:01.119
فنگ یائو، چه طوره استعفا بدی و

00:41:01.120 --> 00:41:01.920
از اینجا بریم

00:41:02.480 --> 00:41:05.479
خودت که میدونی پیدا کردن همچین

00:41:05.480 --> 00:41:06.520
کاری خیلی سخته

00:41:07.360 --> 00:41:08.480
اگه الان بریم

00:41:09.480 --> 00:41:11.120
چه طور باید زندگی کنیم؟

00:41:11.960 --> 00:41:13.760
باید بیشتر به آینده فکر کنیم

00:41:15.360 --> 00:41:16.440
درسته

00:41:17.280 --> 00:41:19.240
فقط می ترسم دوباره به مشکل بخوریم

00:41:19.960 --> 00:41:20.839
ببین این بار چه اتفاقی افتاد

00:41:20.840 --> 00:41:22.759
تقریبا به عنوان قاتل اشتباه گرفته شدیم

00:41:22.760 --> 00:41:23.520
نگران نباش

00:41:24.120 --> 00:41:25.920
وو یین داریم که برامون شهادت داد

00:41:26.640 --> 00:41:28.799
مقامات این موضوع رو بیشتر پیگیری نمیکنن

00:41:28.800 --> 00:41:31.439
رئیس فنگ هم برای بهبودی مرخصی گرفته

00:41:31.440 --> 00:41:33.999
افرادی که باعث دردسر شدن فعلا تو مکتب نیستن

00:41:34.000 --> 00:41:34.920
پس نگران نباش موشی

00:41:36.320 --> 00:41:37.640
شاید من بیش از حد محتاطم

00:41:40.080 --> 00:41:40.640
بیا

00:41:41.240 --> 00:41:42.040
بیشتر بخور

00:41:42.760 --> 00:41:43.840
مطمئنم هوسش کردی

00:41:44.560 --> 00:41:47.959
این ماه میتونیم پول خواهر مو رو بدیم

00:41:47.960 --> 00:41:50.080
ماه آینده هم می تونیم
غذاهای خوشمزه تری بخریم

00:41:56.920 --> 00:41:59.199
جناب ون آدم خوبی به نظر نمیاد

00:41:59.200 --> 00:42:00.000
باید ازش فاصله بگیریم

00:42:02.840 --> 00:42:04.560
امروز واقعا ترسیده بودی

00:42:05.520 --> 00:42:07.720
جناب ون خیلی بی پروا عمل میکنه

00:42:08.560 --> 00:42:11.840
ولی فکر می کنم که از اصل ماجرا خبر داره

00:42:12.520 --> 00:42:13.600
آدم بدی به نظر نمیاد

00:42:14.800 --> 00:42:16.600
در هر صورت ازش خوشم نمیاد

00:42:17.320 --> 00:42:18.200
ازش دوربمون

00:42:19.440 --> 00:42:21.040
فراموش نکن چه اتفاقی برای فنگ مینگ افتاد

00:42:21.880 --> 00:42:22.680
درسته

00:42:23.520 --> 00:42:25.560
برای مسائل زن و مرد باید هوشیار بود

00:42:26.960 --> 00:42:28.920
در آینده بیشتر مراقبم

00:42:33.680 --> 00:42:34.440
گوشت بیشتر بخور